First Alert 7010B, 7020B - Duman Alarmı Kullanım Kılavuzu

GİRİŞ

Duman Alarmı ihtiyaçlarınız için First Alert^®'i seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Size bir yangının erken uyarısını sağlamak üzere tasarlanmış son teknoloji bir Duman Alarmı satın aldınız. Lütfen bu kılavuzu okumak için zaman ayırın ve bu Duman Alarmını ailenizin güvenlik planının ayrılmaz bir parçası haline getirin.

7010B ve 7020B Duman Alarmlarının Temel Özellikleri:

Fotoelektrik Duman Algılama Teknolojisi: Genellikle yavaş yanan yangınlarda daha fazla miktarda üretilen büyük parçacıkları algılamada daha hassastır.

Optipath 360 TechnologyTM: Patentli teknoloji, duman sensörüne 360˚ doğrudan erişim sağlar.

Tek Düğmeli Test/Sessizlik: Tek dokunuşlu düğme her iki özelliği birleştirir.

Alarm Kilidi: Hangi ünitenin alarmı başlattığını hatırlar.

Mükemmel Montaj: Montaj braketi, mükemmel hizalama sağlamak için alarmı geniş bir dönüş aralığında güvenli tutar.

Pil yedeği: Pilin yeni ve doğru şekilde takılması koşuluyla, elektrik kesintisi sırasında alarmın çalışmasını sağlar.

Kaçış Işığı^® (Sadece 7020B Modeli): Bu ünite alarma geçtiğinde parlak kaçış ışığı etkinleşerek güvenliğe giden yolunuzu aydınlatır.

© 2016 BRK Brands, Inc. Tüm hakları saklıdır. BRK Brands, Inc. tarafından dağıtılmıştır.

• First Alert^®, The First Alert Trust'ın tescilli ticari markasıdır. 3901 Liberty Street Road, Aurora, IL 60504-8122 Tüketici İlişkileri: (800) 323-9005
• www.firstalert.com
• www.brkelectronics.com

Tüm First Alert ® ve BRK ® Duman Alarmları, UL217 dahil olmak üzere yasal gerekliliklere uygundur ve yanma parçacıklarını algılamak üzere tasarlanmıştır. Değişen sayı ve boyutta duman parçacıkları tüm yangınlarda üretilir.

İyonizasyon teknolojisi, genellikle yanıcı maddeleri hızla tüketen ve hızla yayılan alevli yangınlarda daha fazla miktarda üretilen küçük parçacıkları algılamada fotoelektrik teknolojisinden genellikle daha hassastır. Bu yangınların kaynakları arasında bir çöp sepetinde yanan kağıt veya mutfakta bir yağ yangını bulunabilir.

Fotoelektrik teknolojisi, genellikle alevlenmeden önce saatlerce için için yanan yavaş yanan yangınlarda daha fazla miktarda üretilen büyük parçacıkları algılamada iyonizasyon teknolojisinden genellikle daha hassastır. Bu yangınların kaynakları arasında kanepelerde veya yatak takımlarında yanan sigaralar bulunabilir.

Maksimum koruma için, evinizin her katında ve her yatak odasında her iki tür Duman Alarmını da kullanın.

YANGIN GÜVENLİĞİ İPUÇLARI

Güvenlik kurallarına uyun ve tehlikeli durumlardan kaçının:

1. Sigara içme malzemelerini doğru kullanın. Asla yatakta sigara içmeyin.
2. Kibrit veya çakmakları çocuklardan uzak tutun;
3. Yanıcı maddeleri uygun kaplarda saklayın;
4. Elektrikli cihazları iyi durumda tutun ve elektrik devrelerini aşırı yüklemeyin;
5. Soba, barbekü ızgaraları, şömineler ve bacaları yağ ve kalıntılardan arındırın;
6. Asla ocakta yemek pişirirken başıboş bırakmayın;
7. Portatif ısıtıcıları ve mum gibi açık alevleri yanıcı maddelerden uzak tutun;
8. Çöp birikmesine izin vermeyin.

Alarmları temiz tutun ve haftalık olarak test edin. Düzgün çalışmıyorlarsa alarmları derhal değiştirin. Çalışmayan Duman Alarmları sizi bir yangına karşı uyaramaz. Her katta en az bir adet çalışan yangın söndürücü ve mutfakta ek bir tane bulundurun. Merdivenlerin engellenmesi durumunda üst kattan kaçmak için yangın merdivenlerine veya diğer güvenilir kaçış yollarına sahip olun.

BU DUMAN ALARMINI KURMADAN ÖNCE

Başlamadan önce "Duman Alarmları İçin Önerilen Konumlar" ve "Duman Alarmları İçin Kaçınılması Gereken Konumlar"ı okuyun. Bu ünite havayı izler ve duman algılama odasına ulaştığında alarm verir. Yangın yayılmadan önce kaçmak için size daha fazla zaman verebilir. Bu ünite SADECE dumanın ulaşabileceği, tüm sakinlerin duyabileceği ve bu kılavuzda açıklandığı gibi kurulur, bakımı yapılır ve yerleştirilirse gelişen yangınların erken uyarısını verebilir. Bu ünite gaz, ısı veya alev algılamaz. Yangınları önleyemez veya söndüremez.

Farklı Duman Alarmı Türlerini Anlayın
Pille mi yoksa elektrikle mi çalışıyor? Farklı Duman Alarmları farklı türde koruma sağlar. Ayrıntılar için "Duman Alarmları Hakkında" bölümüne bakın.

Duman Alarmlarınızı Nereye Kuracağınızı Bilin
Yangın Güvenliği Uzmanları, evinizin her katında, her yatak odasında ve her yatak odası koridorunda veya ayrı uyku alanında en az bir Duman Alarmı önerir. Ayrıntılar için "Duman Alarmları İçin Önerilen Konumlar" ve "Duman Alarmları İçin Kaçınılması Gereken Konumlar" bölümlerine bakın.

Duman Alarmlarının Neler Yapabileceğini ve Neler Yapamayacağını Bilin
Bir Duman Alarmı, yangına karşı sizi uyararak kaçmak için size değerli zaman kazandırabilir. Yalnızca duman sensöre ulaştığında alarm çalabilir. Ayrıntılar için "Duman Alarmlarının Sınırları" bölümüne bakın.

Yerel Bina Yönetmeliklerinizi Kontrol Edin
Bu Duman Alarmı, tipik bir tek ailelik evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Tek başına pansiyonlar, apartman binaları, oteller veya moteller için gereksinimleri karşılamaz. Ayrıntılar için "Özel Uyumluluk Hususları" bölümüne bakın.

ELEKTRİK ÇARPMASI TEHLİKESİ. Dumanı monte edildiği alandaki gücü kapatın Alarmı montaj braketinden çıkarmadan önce. Önce gücü kapatmamak ciddi elektrik çarpmasına, yaralanmaya veya ölüme neden olabilir.

• Bu ünite işitme engelli sakinleri uyarmayacaktır. İşitme engelli sakinleri uyarmak için yanıp sönen flaş ışıkları gibi cihazlar kullanan özel üniteler kurmanız önerilir.
• Bu ünitenin kurulumu, bölgenizdeki elektrik yönetmeliklerine uygun olmalıdır; NFPA 70 (NEC), NFPA 72, NFPA 101'in 210 ve 300.3 (B) Maddeleri; SBC (SBCCI); UBC (ICBO); NBC (BOCA); OTFDC (CABO) ve geçerli olabilecek diğer yerel veya bina yönetmelikleri. Kablolama ve kurulum lisanslı bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır. Bu yönergelere uyulmaması yaralanmaya veya maddi hasara neden olabilir.
• Bu ünite 24 saatlik, 120VAC saf sinüs dalgası 60Hz devresiyle çalıştırılmalıdır. Devrenin bir anahtar, dimmer veya toprak arıza devre kesicisi tarafından kapatılamayacağından emin olun. Bu üniteyi 24 saatlik bir devreye bağlamamak, sürekli koruma sağlamasını engelleyebilir.
• Bu Duman Alarmının çalışması için AC veya pil gücüne sahip olması gerekir. AC gücü kesilirse, pil yedeği alarmın en az 4 dakika çalmasını sağlar. AC gücü kesilirse ve pil zayıfsa, koruma en az 7 gün sürmelidir. AC gücü kesilirse ve pil bitmiş veya eksikse, alarm çalışamaz.
• İstenmeyen bir alarmı durdurmak için asla AC ile çalışan bir ünitenin gücünü kesmeyin. Bunu yapmak üniteyi devre dışı bırakır ve korumanızı ortadan kaldırır. Gerçek bir istenmeyen alarm durumunda bir pencere açın veya dumanı üniteden uzaklaştırın. Normal çalışmaya döndüğünde alarm otomatik olarak sıfırlanacaktır. İstenmeyen bir alarmı (pişirme dumanı vb. nedenli) durdurmak için asla pille çalışan bir üniteden pilleri çıkarmayın. Bunun yerine bir pencere açın veya dumanı üniteden uzaklaştırın. Alarm otomatik olarak sıfırlanacaktır.

• Bu üniteyi YALNIZCA diğer uyumlu ünitelere bağlayın. Ayrıntılar için "Bu Duman Alarmı Nasıl Kurulur" bölümüne bakın. Başka herhangi bir alarm veya yardımcı cihaza bağlamayın. Başka bir şeyi bu üniteye bağlamak ona zarar verebilir veya düzgün çalışmasını engelleyebilir.
• Bu Duman Alarmında, bir pil takılmadığı sürece kapanmaya direnen bir pil çekmecesi bulunur. Bu, ünitenin pil olmadan DC gücü altında çalışmayacağı konusunda sizi uyarır.
• Alarm çaldığında üniteye çok yakın durmayın. Acil bir durumda sizi uyandırmak için yüksek seslidir. Korna sesine yakından maruz kalmak işitme duyunuza zarar verebilir.
• Ünitenin üzerini boyamayın. Boya, algılama odalarına giden açıklıkları tıkayabilir ve ünitenin düzgün çalışmasını engelleyebilir.

BU DUMAN ALARMI NASIL KURULUR

Bu Duman Alarmı, tavanda veya duvarda (yerel yönetmeliklerin izin vermesi halinde) 4 inç (10 cm) boyutuna kadar herhangi bir standart kablolama bağlantı kutusuna monte edilmek üzere tasarlanmıştır. Kuruluma başlamadan önce "Duman Alarmları İçin Önerilen Konumlar" ve "Duman Alarmları İçin Kaçınılması Gereken Konumlar"ı okuyun.

İhtiyacınız olacak araçlar:

• Kargaburun veya maket bıçağı
• Standart Düz tornavida.

Alarmın aşırı gürültülü güç almadığından emin olun. Gürültülü güce örnek olarak aynı devredeki büyük cihazlar, jeneratörden gelen güç veya güneş enerjisi, aynı devredeki ışık dimmerleri veya floresan aydınlatmanın yakınına monte edilmiş olabilir. Aşırı gürültülü güç, Alarmınıza zarar verebilir.

BU ÜNİTENİN PARÇALARI

Montaj Braketi: Montaj braketini Duman Alarmı tabanından çıkarmak için, Duman Alarmı tabanını sıkıca tutun ve montaj braketini saat yönünün tersine çevirin.
Montaj braketi bağlantı kutusuna takılır.
Çoğu kutuya uyacak çeşitli vida yuvaları vardır.

Güç Konnektörü: Güç konnektörü, Duman Alarmındaki bir güç giriş bloğuna takılır. Üniteye AC gücü sağlar.

• Siyah kablo "sıcak"tır.
• Beyaz kablo nötrdür.
• Turuncu kablo ara bağlantı için kullanılır.

Güç konnektörünü çıkarmanız gerekirse, önce GÜCÜ KAPATIN. Güç konnektörü ile güç giriş bloğunun içindeki güvenlik tırnağı arasına düz bir tornavida ucu yerleştirin.
Tırnağı nazikçe geri çekin ve konnektörü serbest bırakın.

Bu Ünitenin Parçaları

1. Montaj Braketi
2. Montaj Yuvaları
3. Kilitleme Pimleri (braketten kırın)
4. Sıcak (Siyah) AC Kablosu
5. Nötr (Beyaz) AC Kablosu
6. Ara Bağlantı (Turuncu) Kablosu
7. Hızlı Bağlantılı Güç Konnektörü
8. Braketten çıkarmak için bu yöne çevirin
9. Brakete takmak için bu yöne çevirin
10. Kaydırılabilir Pil Çekmecesi

BU KURULUM ADIMLARINI İZLEYİN

Bu Duman Alarmının temel kurulumu, ister bir Duman Alarmı kurmak, ister birden fazla Duman Alarmını birbirine bağlamak isteyin benzerdir. Birden fazla Duman Alarmını birbirine bağlıyorsanız, kuruluma başlamadan önce aşağıdaki "Birbirine Bağlı Duman Alarmları İçin Özel Gereksinimler" bölümünü OKUMALISINIZ.

ELEKTRİK ÇARPMASI TEHLİKESİ. Kuruluma başlamadan önce bu üniteyi kuracağınız alanın gücünü devre kesiciden veya sigorta kutusundan kapatın. Kurulumdan önce gücü kapatmamak ciddi elektrik çarpmasına, yaralanmaya veya ölüme neden olabilir.

1. Montaj braketini tabandan çıkarın ve bağlantı kutusuna takın. Sadece 7010B Modeli: "Pili Etkinleştirmek İçin Çekin" sekmesini çıkararak pil yedeğini etkinleştirin. Veya pil yedeğini takın. Pil, pili doğru konuma takana kadar çalışmaz ("+" ile "+" ve "-" ile "-" eşleştirin). Alarm çalana kadar Test düğmesine basılı tutun: 3 bip, duraklama, 3 bip, duraklama. Escape Light^® yanacaktır (sadece 7020B Modeli). LED saniyede bir kez yanıp söner.
2. Kablo somunlarını kullanarak güç konektörünü evdeki kablolara bağlayın.
3. Güç konektörünü Duman Alarmının arkasına takın.
4. Duman Alarmının tabanını montaj braketinin üzerine yerleştirin ve çevirin. Alarm, braketin üzerine her 90°'de bir yerleştirilebilir. Ünite yerine oturana kadar Duman Alarmını saat yönünde (sağa) çevirin.
5. Tüm bağlantıları kontrol edin.

SADECE BAĞIMSIZ ALARM:

• Güç konektöründeki beyaz kabloyu bağlantı kutusundaki nötr kabloya bağlayın.
• Güç konektöründeki siyah kabloyu bağlantı kutusundaki sıcak kabloya bağlayın.
• Turuncu kabloyu bağlantı kutusunun içine sokun. Sadece birbirine bağlamak için kullanılır.

SADECE BİRBİRİNE BAĞLI ÜNİTELER:

Güç konektöründeki turuncu kablonun plastik kaplamasının yaklaşık 1/2" (12 mm)'sini soyun.

• Güç konektöründeki beyaz kabloyu bağlantı kutusundaki nötr kabloya bağlayın.
• Güç konektöründeki siyah kabloyu bağlantı kutusundaki sıcak kabloya bağlayın.
• Güç konektöründeki turuncu kabloyu bağlantı kutusundaki birbirine bağlama kablosuna bağlayın. Birbirine bağladığınız her ünite için tekrarlayın. Bağlantı kutusundaki sıcak veya nötr kabloları asla turuncu birbirine bağlama kablosuna bağlamayın. Alarmlar arasında asla sıcak ve nötr kabloları çapraz bağlamayın.

Güç konektörünün veya güç konektörüne giden kabloların yanlış bağlanması Alarmda hasara neden olur ve Alarmın çalışmamasına yol açabilir.

SADECE BAĞIMSIZ ALARM:

• Yalnızca bir Duman Alarmı kuruyorsanız, bağlantı kutusuna gücü geri verin.

SADECE BİRBİRİNE BAĞLI ÜNİTELER:

• Birden fazla Duman Alarmını birbirine bağlıyorsanız, serideki her Duman Alarmı için 1-5 arasındaki adımları tekrarlayın. İşiniz bittiğinde, bağlantı kutusuna gücü geri verin.

ELEKTRİK ÇARPMASI TEHLİKESİ. Tüm Duman Alarmları tamamen kurulana kadar gücü geri vermeyin. Kurulum tamamlanmadan gücü geri vermek ciddi elektrik çarpmasına, yaralanmaya veya ölüme neden olabilir.

Alarmlar tamamen kurulmuştur. Kurulum tamamlanmadan gücü geri vermek ciddi elektrik çarpmasına, yaralanmaya veya ölüme neden olabilir.

6. Duman Alarmının AC gücü aldığından emin olun. Normal çalışma koşullarında, Yeşil güç gösterge ışığı sürekli olarak yanacaktır.
7. Yeşil güç gösterge ışığı yanmıyorsa, BAĞLANTI KUTUSUNA GÜCÜ KAPATIN ve tüm bağlantıları yeniden kontrol edin. Tüm bağlantılar doğruysa ve gücü geri verdiğinizde Yeşil güç göstergesi hala yanmıyorsa, ünite derhal değiştirilmelidir.
8. Her Duman Alarmını test edin. Ünite alarm verene kadar Test/Sessizlik düğmesine basılı tutun. Birbirine bağlı üniteler serisini test ederken, her üniteyi ayrı ayrı test etmelisiniz. Her biri test edildiğinde tüm ünitelerin alarm verdiğinden emin olun.

Serideki herhangi bir ünite alarm vermezse, GÜCÜ KAPATIN ve bağlantıları yeniden kontrol edin.
Gücü geri verdiğinizde alarm vermezse, hemen değiştirin

Birbirine Bağlı Duman Alarmları İçin Özel Gereksinimler

• Yukarıdaki gereksinimlerden herhangi birini karşılamamak ünitelere zarar verebilir ve arızalanmalarına neden olarak korumanızı ortadan kaldırabilir.
• AC ve AC/DC Duman Alarmları birbirine bağlanabilir. AC gücünde, bir ünite duman algıladığında tüm üniteler alarm verir. Güç kesildiğinde, serideki yalnızca AC/DC üniteleri sinyal göndermeye ve almaya devam edecektir. AC ile çalışan Duman Alarmları çalışmayacaktır.

Birbirine bağlı üniteler, özellikle yangın konutun uzak bir bölgesinde başlarsa, bağımsız ünitelerden daha erken yangın uyarısı sağlayabilir. Serideki herhangi bir ünite duman algılarsa, tüm üniteler alarm verir. Hangi Duman Alarmının alarmı başlattığını belirlemek için tabloya bakın:

Alarm Sırasında:

Alarmı Başlatan Alarm(lar)da	Kırmızı LED(ler) hızla yanıp söner
Diğer Tüm Alarmlarda	Kırmızı LED Kapalı

Alarmdan Sonra (Kilitleme):

Alarmı Başlatan Alarm(lar)da	Kırmızı LED 3 kez yanıp sönecek, aralarında bir saniye aralık olacaktır. Desen yaklaşık her 45 saniyede bir tekrarlanır.
Diğer Tüm Alarmlarda	Yeşil LED(ler) Açık, Kırmızı LED(ler) Kapalı

Üniteleri yalnızca tek bir aile konutu içinde birbirine bağlayın. Aksi takdirde, serideki herhangi bir üniteyi test ettiğinizde tüm haneler istenmeyen alarmlar yaşayacaktır. Birbirine bağlı üniteler, yalnızca uyumlu ünitelere bağlandıklarında ve tüm gereksinimler karşılandığında çalışır. Bu ünite şunlarla uyumlu olacak şekilde tasarlanmıştır: First Alert^® Duman Alarmı Modelleri SA4120, SA4121B, SA100B, SA520 ve BRK^® Duman Alarmı Modelleri 9120B, SC6120B, SC9120B, 7010B, 7020B, SC7010B, SC7010BV, 100S, 4120, 4120B, 4120SB; BRK^® CO Alarmı Modelleri CO5120BN, CO5120PDBN; BRK^® Isı Alarmı Modelleri HD6135F ve HD6135FB; BRK^® Yardımcı Cihazlar Modelleri RM3 ve RM4 (Röle Modülleri), SL177 (Strobe Işığı). En güncel birbirine bağlama listesi için www.brkelectronics.com adresine bakın.

Birbirine bağlı üniteler AŞAĞIDAKİ gereksinimlerin TÜMÜNÜ karşılamalıdır:

• Maksimum 18 uyumlu ünite birbirine bağlanabilir (Maksimum 12 Duman Alarmı).
• Aynı sigorta veya devre kesici, birbirine bağlı tüm ünitelere güç vermelidir.
• Üniteleri birbirine bağlayan kablonun toplam uzunluğu 1000 fitten (300 metre) az olmalıdır.
  Bu tür kablolar genellikle Hırdavat ve Elektrik Malzemeleri mağazalarında bulunur.
• Tüm kablolar tüm yerel elektrik yönetmeliklerine ve NFPA 70'e (NEC) uygun olmalıdır. Daha fazla bağlantı gereksinimi için NFPA 72, NFPA 101 ve/veya yerel bina yönetmeliğinize bakın.
  

1. Anahtarsız 120VAC 60 Hz kaynak
2. Ek üniteler için; Maksimum = 18 toplam (Maksimum 12 Duman Alarmı)

1. Duman Alarmı
2. Tavan veya Duvar
3. Güç Konektörü
4. Kablo Somunu
5. Bağlantı Kutusu
6. Nötr Kablo (Beyaz)
7. Birbirine Bağlama Kablosu (Turuncu)
8. Sıcak Kablo (Siyah)

İSTEĞE BAĞLI KİLİTLEME ÖZELLİKLERİ

Kilitleme özellikleri, pilin veya Alarmın yetkisiz olarak çıkarılmasını engellemek için tasarlanmıştır. Yetkisiz pil veya Alarm çıkarılmasının söz konusu olmadığı tek ailelik hanelerde kilitleri etkinleştirmek gerekli değildir.

Bu Duman Alarmları iki ayrı kilitleme özelliğine sahiptir: biri pil bölmesini kilitlemek için, diğeri ise Duman Alarmını montaj braketine kilitlemek için. Her iki özelliği birbirinden bağımsız olarak kullanmayı veya her ikisini birden kullanmayı seçebilirsiniz.

İhtiyacınız olacak araçlar:

• Kargaburun pense veya maket bıçağı
• Standart Düz tornavida.

Her iki kilitleme özelliği de montaj braketine kalıplanmış kilitleme pimlerini kullanır. Kargaburun pense veya maket bıçağı kullanarak, kullanmak istediğiniz kilitleme özelliklerinin sayısına bağlı olarak montaj braketinden bir veya her iki pimi çıkarın.

Herhangi bir kilidi kalıcı olarak çıkarmak için, düz uçlu bir tornavidayı kilitleme pimi ile kilit arasına yerleştirin ve pimi kilitten dışarı doğru zorlayın.

PİL BÖLMESİNİ KİLİTLEMEK İÇİN

Pili takıp pil yedeğini test etmeden pil bölmesini kilitlemeyin.

1. Alarm çalana kadar Test (Test) düğmesine basın ve basılı tutun: 3 bip, duraklama, 3 bip, duraklama. Escape Light^® yanacaktır (Yalnızca 7020B Modelinde). LED saniyede bir kez yanıp söner.

Test sırasında ünite alarm vermezse, pil bölmesini KİLİTLEMEYİN! Yeni bir pil takın ve tekrar test edin. Duman Alarmı hala alarm vermiyorsa, hemen değiştirin.

2. Kargaburun pense veya maket bıçağı kullanarak, montaj braketinden bir kilitleme pimini ayırın.
   
3. Kilitleme pimini, Duman Alarmının arkasındaki pil çekmecesinin yakınındaki delikten geçirin.
   

MONTAJ BRAKETİNİ KİLİTLEMEK İÇİN

1. Kargaburun pense kullanarak, montaj braketinden bir kilitleme pimini ayırın.
2. Kilitleme pimini, diyagramda gösterildiği gibi pil çekmecesinin karşısında bulunan kilide yerleştirin.
   
3. Duman Alarmını montaj braketine taktığınızda, kilitleme piminin başı braket üzerindeki bir çentiğe oturacaktır.

PİL BÖLMESİNİN KİLİDİNİ AÇMAK İÇİN

Duman Alarmı takıldıktan sonra, pil bölmesinin kilidini açmadan önce AC gücüyle bağlantısını kesmelisiniz.

ELEKTRİK ÇARPMASI TEHLİKESİ. Duman Alarmını montaj braketinden çıkarmadan önce, takılı olduğu alanın gücünü kapatın. Önce gücü kapatmamak ciddi elektrik çarpmasına, yaralanmaya veya ölüme neden olabilir.

Bir AC veya AC/DC Duman Alarmına servis vermeden önce daima branş devresini boşaltın. Öncelikle, devre kesicideki veya sigorta kutusundaki AC gücünü kapatın. Ardından, pil yedeği olan Duman Alarmlarından pili çıkarın. Son olarak, branş devresini boşaltmak için Test/Sessizlik (Test/Silence) düğmesini 5-10 saniye basılı tutun.

1. Duman Alarmını montaj braketinden çıkarın. Ünite brakete kilitliyse, "Montaj Braketinin Kilidini Açmak İçin" bölümüne bakın.
2. Duman Alarmının arkasından hafifçe çekerek güç konektörünü ayırın.
3. Kilitleme piminin başının altına düz uçlu bir tornavida yerleştirin ve pil bölmesi kilidinden hafifçe dışarı doğru zorlayın. (Pil bölmesini yeniden kilitlemeyi planlıyorsanız, kilitleme pimini saklayın.)
   
4. Pil bölmesini yeniden kilitlemek için, pil kapağını kapatın ve kilitleme pimini kilide yeniden yerleştirin.
5. Güç konektörünü Duman Alarmının arkasına yeniden bağlayın, Duman Alarmını montaj braketine yeniden takın ve gücü geri yükleyin.

Pili değiştirirken, pil bölmesini yeniden kilitlemeden önce daima Duman Alarmını test edin.

MONTAJ BRAKETİNİN KİLİDİNİ AÇMAK İÇİN

ELEKTRİK ÇARPMASI TEHLİKESİ. Duman Alarmını montaj braketinden çıkarmadan önce, takılı olduğu alanın gücünü kapatın. Önce gücü kapatmamak ciddi elektrik çarpmasına, yaralanmaya veya ölüme neden olabilir.

Bir AC veya AC/DC Duman Alarmına servis vermeden önce daima branş devresini boşaltın. Öncelikle, devre kesicideki veya sigorta kutusundaki AC gücünü kapatın. Ardından, pil yedeği olan Duman Alarmlarından pili çıkarın. Son olarak, branş devresini boşaltmak için Test/Sessizlik (Test/Silence) düğmesini 5-10 saniye basılı tutun.

1. Montaj braketi pimi ile montaj braketi arasına düz uçlu bir tornavida yerleştirin.
2. Aynı anda hem tornavidayı hem de Duman Alarmını saat yönünün tersine (sola) çevirerek Duman Alarmını braketten ayırın.
   

GÖSTERGE IŞIKLARINI VE ALARM KORNASI MODELLERİNİ ANLAMA

	AC Gücü	DC Gücü
Normal Çalışma	Sabit Yeşil LED Yanıp Sönen Kırmızı LED yaklaşık dakikada bir Sesli Alarm Yok	Yeşil LED Kapalı Yanıp Sönen Kırmızı LED yaklaşık dakikada bir Sesli Alarm Yok
Test Durumu	Sabit Yeşil LED Hızlı Yanıp Sönen Kırmızı LED Sesli Alarm Escape Light® Açık (Yalnızca 7020B Modelinde)	Yeşil LED Kapalı Hızlı Yanıp Sönen Kırmızı LED Sesli Alarm Escape Light® Açık (Yalnızca 7020B Modelinde)
Alarm Durumu* (Başlatan Ünite)	Sabit Yeşil LED Hızlı Yanıp Sönen Kırmızı LED Sesli Alarm Escape Light® Açık (Yalnızca 7020B Modelinde)	Yeşil LED Kapalı Hızlı Yanıp Sönen Kırmızı LED Sesli Alarm Escape Light® Açık (Yalnızca 7020B Modelinde)
Sessizlik Modu	Kırmızı LED her 10 saniyede bir yanıp söner	Kırmızı LED her 10 saniyede bir yanıp söner
Arıza	Korndan 3 kez cıvıltı sesi gelir Model dakikada bir kez tekrarlanır	Korndan 3 kez cıvıltı sesi gelir Model dakikada bir kez tekrarlanır
Düşük Pil	Alarm "cıvıltısı" yaklaşık dakikada bir (7010 Modeli için Geçerli Değildir)	Alarm "cıvıltısı" yaklaşık dakikada bir
Alarm Mandalı	Kırmızı LED, bir saniye arayla 3 kez yanıp söner. Model dakikada bir kez tekrarlanır	Geçerli Değil

NOT: Güç uygulandığında, ünite(ler) kısa bir süre alarm verebilir.

*Birbirine bağlı bir serideki herhangi bir Duman Alarmı alarmı tetiklediğinde, kırmızı LED'i hızla yanıp söner. Serideki kalan alarmlarda kırmızı LED'ler KAPALI kalacaktır. Bu özellik, müdahale edenlerin alarmı hangi ünite(lerin) tetiklediğini belirlemesine yardımcı olur.

HAFTALIK TEST

• Bu üniteyi test etmek için ASLA herhangi bir açık alev kullanmayın. Yanlışlıkla üniteye veya evinize zarar verebilir veya yangın çıkarabilirsiniz. Yerleşik test anahtarı, Underwriters Laboratories, Inc. (UL) tarafından gerekli görüldüğü şekilde ünitenin çalışmasını doğru bir şekilde test eder.
• Alarm düzgün şekilde test edilemezse, hemen değiştirin. Garanti kapsamındaki ürünler, değiştirme için üreticiye iade edilebilir.

Korna çalarken Alarmın yakınında DURMAYIN. Yakın mesafede maruz kalmak işitme duyunuza zarar verebilir. Test ederken, korna çalmaya başladığında uzaklaşın.

Düzgün çalıştığından emin olmak için bu üniteyi her hafta test etmek önemlidir. Bu Duman Alarmını test etmenin önerilen yolu test düğmesini kullanmaktır. Alarm çalana ve Escape Light^® yanana kadar ünitenin kapağındaki Test/Sessizlik (Test/Silence) düğmesine basın ve basılı tutun (yalnızca 7020B Modeli) (düğmeyi bıraktıktan sonra ünite birkaç saniye daha alarm çalmaya devam edebilir). Alarm çalmazsa, ünitenin güç aldığından emin olun ve tekrar test edin. Hala alarm çalmıyorsa, hemen değiştirin. Test sırasında yüksek, tekrarlayan bir korna modeli duyacaksınız: 3 bip, duraklama, 3 bip, duraklama. Escape Light^® yanacaktır (Yalnızca 7020B Modeli). LED saniyede bir kez yanıp söner. Yalnızca AC ile çalıştırıldığında, Escape Light^® etkinleşmez. Escape Light^® özelliği yalnızca DC veya AC/DC ile çalıştırıldığında çalışır.

Birbirine bağlı bir dizi üniteyi test ederken, her üniteyi ayrı ayrı test etmelisiniz. Her biri test edildiğinde tüm ünitelerin alarm çaldığından emin olun.

DÜZENLİ BAKIM

Bu ünite olabildiğince az bakım gerektirecek şekilde tasarlanmıştır, ancak düzgün çalışmasını sağlamak için yapmanız gereken birkaç basit şey vardır:

• Haftada en az bir kez test edin.
• Duman Alarmını ayda en az bir kez temizleyin; ev tipi elektrik süpürgenizin yumuşak fırça başlığını kullanarak Duman Alarmının dışını nazikçe vakumlayın. Duman Alarmını test edin. Üniteye zarar verebileceğinden asla su, temizleyici veya çözücü kullanmayın.
• Duman Alarmı aşırı kir, toz ve/veya pislikle kirlenirse ve istenmeyen alarmları önlemek için temizlenemezse, üniteyi hemen değiştirin.
• Sık sık istenmeyen alarmlar çalarsa üniteyi yeniden yerleştirin. Ayrıntılar için "Duman Alarmları İçin Kaçınılması Gereken Yerler" bölümüne bakın.
• Pil yedeği zayıfladığında, Duman Alarmı dakikada yaklaşık bir kez "cıvıldayacaktır" (düşük pil uyarısı). Bu uyarı 7 gün sürmelidir, ancak korunmanıza devam etmek için pili hemen değiştirmelisiniz.

Yedek pil seçimi

Duman Alarmınız bir adet standart 9V pil gerektirir. Aşağıdaki piller yedek olarak kabul edilebilir: Eveready #1222, Duracell #MN1604, (Ultra) #MX1604; Eveready (Energizer) #522. Pil değişimleri arasında daha uzun hizmet ömrü için Ultralife U9VL-J, U9VL-J-P gibi bir Lityum pil de kullanabilirsiniz. Bu piller birçok yerel perakende mağazasında mevcuttur.

• Daima bu Kullanım Kılavuzunda belirtilen pilleri kullanın. Şarj edilebilir piller KULLANMAYIN. Pil takmadan önce pil temas noktalarını ve ayrıca cihazın temas noktalarını temizleyin. Pilleri polariteye (+ ve -) dikkat ederek doğru şekilde takın.
• Lütfen kullanılmış pilleri yerel düzenlemelere uygun olarak uygun şekilde atın veya geri dönüştürün. Bölgenizdeki bir elektronik geri dönüşüm tesisi bulmak için yerel atık yönetimi yetkilinize veya geri dönüşüm kuruluşunuza danışın. PİLLERİ ATEŞE ATMAYIN. PİLLER PATLAYABİLİR VEYA SIZDIRABİLİR.
• 
  Pili çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Pilin yutulması durumunda, ciddi yaralanmalar meydana gelebileceğinden derhal zehir kontrol merkezinizle, doktorunuzla veya 202-625-3333 numaralı Ulusal Pil Yutma yardım hattıyla iletişime geçin.

Gerçek pil hizmet ömrü, duman alarmına ve takıldığı ortama bağlıdır. Yukarıda belirtilen tüm piller, bu ünite için kabul edilebilir yedek pillerdir. Üreticinin önerdiği pil ömründen bağımsız olarak, ünite "cıvıldamaya" başladığında ("düşük pil uyarısı") pili HEMEN değiştirmelisiniz.

BU DUMAN ALARMI ÇALDIĞINDA ALARMA YANIT VERME

Bir alarm sırasında, yüksek, tekrarlayan bir korna sesi duyacaksınız: 3 bip, duraklama, 3 bip, duraklama. Escape Light^® açılacaktır (Sadece Model 7020B).

• Ünite alarm verirse ve üniteyi test etmiyorsanız, bu sizin acil dikkatinizi gerektiren potansiyel olarak tehlikeli bir durum hakkında sizi uyarıyor demektir. HİÇBİR ALARMI görmezden gelmeyin. Alarmı görmezden gelmek yaralanmaya veya ölüme neden olabilir.
• İstenmeyen bir alarmı susturmak için asla AC gücünü kesmeyin. Gücü kesmek, Alarmı devre dışı bırakır, böylece dumanı algılayamaz. Bu, korumanızı kaldıracaktır. Bunun yerine, bir pencere açın veya dumanı üniteden uzaklaştırın. Alarm otomatik olarak sıfırlanacaktır.
• Ünite alarm verirse, herkesi derhal evden çıkarın.
• 
  ELEKTRİK ÇARPMASI TEHLİKESİ: Güç açıkken güç konektörünü üniteden çıkarmaya çalışmak elektrik çarpmasına, ciddi yaralanmaya veya ölüme neden olabilir.

AC ile çalışan ünitelerin birbirine bağlı bir sistemi alarm durumundayken, alarmı başlatan ünitedeki alarm gösterge ışığı hızla yanıp sönecektir. Kalan ünitelerde KAPALI kalacaktır.

Ünite alarm verirse, herkesi derhal konuttan çıkarın.

Ünite alarm verirse ve dumanın kaynağının yangın olmadığına eminseniz (örneğin, yemek pişirme dumanı veya aşırı tozlu bir fırın), yakındaki bir pencereyi veya kapıyı açın ve dumanı üniteden uzaklaştırın (Alarmı susturmak için Sessizlik Özelliğini kullanın). Bu, alarmı susturacaktır ve duman temizlendikten sonra ünite otomatik olarak kendini sıfırlayacaktır.

YANGIN DURUMUNDA NE YAPILMALI

• Panik yapmayın; sakin olun. Aile kaçış planınızı uygulayın.
• Mümkün olduğunca çabuk evden çıkın. Giyinmek veya herhangi bir şey toplamak için durmayın.
• Kapıları açmadan önce elinizin arkasıyla kapıları hissedin. Bir kapı serinse, yavaşça açın.
  Sıcak bir kapıyı açmayın. İçlerinden kaçmanız gerekmedikçe kapıları ve pencereleri kapalı tutun.
• Burnunuzu ve ağzınızı bir bezle (tercihen nemli) örtün. Kısa, sığ nefesler alın.
• Evinizin dışındaki planlanmış buluşma yerinizde buluşun ve herkesin güvenli bir şekilde çıktığından emin olmak için bir yoklama yapın.
• Dışarıdan mümkün olan en kısa sürede İtfaiye'yi arayın. Önce adresinizi, sonra adınızı verin.
• Hiçbir nedenle yanan bir binanın içine geri dönmeyin.
• Evinizi daha güvenli hale getirme konusunda fikir almak için İtfaiye'nizle iletişime geçin.

Alarmların çeşitli sınırlamaları vardır. Ayrıntılar için "Duman Alarmlarının Sınırlamaları" bölümüne bakın.

SESSİZLİK ÖZELLİĞİNİ KULLANMA

Sessizlik Özelliği, istenmeyen bir alarmı geçici olarak 15 dakikaya kadar susturabilir.

Sessizlik Özelliği üniteyi devre dışı bırakmaz; dumanı geçici olarak daha az hassas hale getirir. Güvenliğiniz için, ünitenin etrafındaki duman potansiyel olarak tehlikeli bir durumu düşündürecek kadar yoğunsa, ünite alarmda kalacak veya hızla yeniden alarm verebilir.
Dumanın kaynağını bilmiyorsanız, istenmeyen bir alarm olduğunu varsaymayın. Bir alarma yanıt vermemek, mal kaybına, yaralanmaya veya ölüme neden olabilir.

Birbirine bağlı bir serideki Duman Alarmlarını susturmak için:

1. Birbirine bağlı bir serideki birden fazla alarmı susturmak için, alarmı tetikleyen ünitedeki Test/Sessizlik düğmesine basmanız gerekir.
2. Sessizlik özelliğini etkinleştirdikten sonra, Kırmızı LED yaklaşık 10 saniyede bir yanıp sönecektir.
3. Sessizlikteyken Test/Sessizlik düğmesine basmak, sessizlik zamanlayıcısını yeniden başlatacaktır.

Bu ünitelerdeki Sessizlik Özelliği, istenmeyen bir alarmı geçici olarak 15 dakikaya kadar susturabilir. Bu özelliği kullanmak için, kapaktaki Test/Sessizlik düğmesine basın.
Ünite susmuyorsa ve ağır duman yoksa veya sürekli olarak sessizlik modunda kalıyorsa, derhal değiştirilmelidir.

KİLİTLEME ÖZELLİĞİ

Alarm Kilidi, bir Alarmın alarm seviyelerinde dumana maruz kalmasından sonra etkinleştirilir. Duman alarm seviyelerinin altına düştükten sonra, Kırmızı LED bir saniye arayla 3 kez yanıp sönecektir. Desen, Test/Sessizlik düğmesiyle sıfırlanmadığı sürece yaklaşık 45 saniyede bir tekrarlanır. Ek olarak, bir alarmın Alarm Kilidi özelliğinin ayarlanıp ayarlanmadığını görmek için 45 saniyeye kadar beklemek yerine, etkin bir Alarm Kilidi olan bir ünite, Test düğmesine basılı tutularak (bırakılmadan) tanımlanabilir. Bir ünitede etkin bir Alarm Kilidi varsa, Kırmızı ışık Test düğmesi bırakılana kadar hızla (korna sesi olmadan) yanıp sönecektir. Ünitede etkin bir Alarm Kilidi ayarlı değilse, ünite normal test döngüsünden geçecektir. Not: Test düğmesi bırakıldığında, Kilitleme Özelliği sıfırlanacaktır.

Bu özellik, acil durum ekiplerinin, araştırmacıların veya servis teknisyenlerinin evinizdeki hangi ünitelerin alarm seviyelerinde dumana maruz kaldığını belirlemesine yardımcı olur. Bu, araştırmacıların dumanın kaynağını belirlemesine yardımcı olabilir. Alarm Kilidi, siz temizleyene kadar AÇIK kalır, bu nedenle evden uzaktayken meydana gelen bir alarm konusunda sizi uyarabilir, havadaki duman alarm seviyelerinin altına düşmüş olsa bile.

BİR SORUNDAN ŞÜPHELENİYORSANIZ

Duman Alarmları, bitmiş, eksik veya zayıf piller (sadece Model 7010B), Duman Alarmı kapağında biriken kir, toz veya yağ veya yanlış bir yere kurulum nedeniyle düzgün çalışmayabilir. Duman Alarmını "Düzenli Bakım" bölümünde açıklandığı gibi temizleyin ve yeni bir pil takın, ardından Duman Alarmını tekrar test edin. Test düğmesini kullandığınızda düzgün bir şekilde test edilemezse veya sorun devam ederse, Duman Alarmını derhal değiştirin.

• Yaklaşık dakikada bir "cıvıltı" duyarsanız, pili değiştirin (sadece Model 7010B).
• Yaklaşık dakikada bir 3 "cıvıltı" duyarsanız, alarmı derhal değiştirin. Bu, arıza göstergesidir.
• Sık sık acil olmayan alarmlar (yemek pişirme dumanının neden olduğu gibi) yaşıyorsanız, Duman Alarmını yeniden yerleştirmeyi deneyin.
• Görünürde duman yokken alarm çalarsa, Duman Alarmını temizlemeyi veya yeniden yerleştirmeyi deneyin. Kapak kirli olabilir.
• Test sırasında alarm çalmıyorsa, ev akımından AC gücü aldığından emin olun.
• Escape Light^® ampulü değiştirilemez (sadece Model 7020B). Escape Light^®'ın test sırasında çalışmaması gibi olası olmayan bir durumda, lütfen garanti hizmeti alın.

AC veya AC/DC Duman Alarmına servis vermeden önce daima dal devresini boşaltın. İlk olarak, devre kesicideki veya sigorta kutusundaki AC gücünü kapatın. Ardından, pilli yedeklemeli Duman Alarmlarından pili çıkarın. Son olarak, dal devresini boşaltmak için test düğmesini 5-10 saniye basılı tutun.

Alarmı kendiniz tamir etmeye çalışmayın; bu garantinizi geçersiz kılacaktır!

ÖNERİLEN YERLER

Tek Ailelik Konutlara Duman Alarmları Takma
Ulusal Yangın Koruma Derneği (NFPA), her katta, her uyku alanında ve her yatak odasında bir Duman Alarmı önerir. Yeni inşaatlarda, Duman Alarmları AC ile çalışmalı ve birbirine bağlı olmalıdır. Ayrıntılar için "Kurum Yerleştirme Önerileri" bölümüne bakın. Ek kapsama için, sıcaklıkların normalde 40˚ F (4,4˚ C) ile 100˚ F (37,8˚ C) arasında kaldığı tüm odalara, koridorlara, depolama alanlarına, bitmiş tavan aralarına ve bodrum katlarına bir Duman Alarmı takmanız önerilir. Hiçbir kapının veya başka bir engelin dumanın Duman Alarmlarına ulaşmasını engelleyemeyeceğinden emin olun.

Daha spesifik olarak, Duman Alarmlarını şuralara takın:

• Bitmiş tavan araları ve bodrum katları dahil olmak üzere evinizin her katına.
• Özellikle insanların kapıyı kısmen veya tamamen kapalı tutarak uyuduğu her yatak odasının içine.
• Her uyku alanının yakınındaki koridora. Evinizde birden fazla uyku alanı varsa, her birine bir ünite takın. Bir koridor 40 fitten (12 metre) uzunsa, her iki ucuna bir ünite takın.
• Birinci kattan ikinci kata çıkan merdivenin tepesine ve bodrum katı merdiveninin dibine.

Duman Alarmı kurulumu için özel gereksinimler eyaletten eyalete ve bölgeden bölgeye değişir. Bölgenizdeki güncel gereksinimler için yerel İtfaiye'nize danışın. Ek koruma için AC veya AC/DC ünitelerinin birbirine bağlanması önerilir.

ANAHTAR (KEY)
	DUMAN ALARMLARI (SMOKE ALARMS)
	CO ALARMLARI (CO ALARMS)
	HEM DUMAN/CO ALARMLARI VEYA KOMBİNASYON (BOTH OR COMBINATION SMOKE/CO ALARMS)
	ONELINK ETKİN KABLOSUZ ALARMLAR (ONELINK ENABLED WIRELESS ALARMS)
	KABLOLU BİRBİRİNE BAĞLI AC VEYA AC/DC ALARMLARI (HARDWIRED INTERCONNECTED AC OR AC/DC ALARMS)
	KABLOSUZ BİRBİRİNE BAĞLI ALARMLAR (WIRELESS INTERCONNECTED ALARMS)

KURUM YERLEŞTİRME ÖNERİLERİ

NFPA 72 Bölüm 29
"Bilginiz için, Ulusal Yangın Alarmı ve Sinyalizasyon Kodu, NFPA 72, aşağıdaki gibidir:"

29.5.1* Gerekli Algılama.

29.5.1.1* Belirli bir doluluk türü için diğer yönetici yasalar, yönetmelikler veya standartlar tarafından gerekli görüldüğü durumlarda, onaylanmış tek ve çok istasyonlu duman alarmları aşağıdaki gibi kurulacaktır:

1. *Tüm uyku odalarında ve misafir odalarında
2. *Her ayrı konut birimi uyku alanının dışında, bir uyku odasına giden herhangi bir kapıya 21 ft (6,4 m) içinde, mesafe bir seyahat yolu boyunca ölçülür
3. Bodrum katları dahil olmak üzere bir konut biriminin her katında
4. Bodrum katları dahil ve sürünme alanları ve bitmemiş tavan araları hariç olmak üzere bir konut bakım ve bakım doluluğunun (küçük tesis) her katında
5. *Bir misafir süitinin yaşam alanlarında
6. Bir konut bakım ve bakım doluluğunun (küçük tesis) yaşam alanlarında

(NFPA 72^®, Ulusal Yangın Alarmı ve Sinyalizasyon Kodu Telif Hakkı © 2010 Ulusal Yangın Koruma Derneği, Quincy, MA 02269'dan izin alınarak yeniden basılmıştır. Bu yeniden basılan materyal, yalnızca bir bütün olarak standart tarafından temsil edilen, atıfta bulunulan konuyla ilgili Ulusal Yangın Koruma Derneği'nin eksiksiz ve resmi konumu değildir), (Ulusal Yangın Alarmı ve Sinyalizasyon Kodu^® ve NFPA 72^®, Ulusal Yangın Koruma Derneği, Inc., Quincy, MA 02269'un tescilli ticari markalarıdır).

Kaliforniya Eyalet İtfaiye Şefi (CSFM)
Erken uyarı algılaması, hane halkının tüm odalarına ve alanlarına aşağıdaki gibi yangın algılama ekipmanı kurularak en iyi şekilde sağlanır: Her ayrı uyku alanına (yatak odalarının yakınında, ancak dışında) bir Duman Alarmı ve oturma odalarına, yemek odalarına, yatak odalarına, mutfaklara, koridorlara, bitmiş tavan aralarına, fırın odalarına, dolaplara, hizmet ve depolama odalarına, bodrum katlarına ve bitişik garajlara Isı veya Duman Alarmları takılır.

KAÇINILMASI GEREKEN YERLER

En iyi performans için, Duman Alarmlarını bu alanlara takmaktan KAÇININ:

• Yanma parçacıklarının üretildiği yerlerde. Yanma parçacıkları bir şey yandığında oluşur. Kaçınılması gereken alanlar arasında yetersiz havalandırılan mutfaklar, garajlar ve fırın odaları bulunur. Üniteleri mümkünse yanma parçacıklarının kaynaklarından (soba, fırın, su ısıtıcısı, alan ısıtıcısı) en az 20 fit (6 metre) uzakta tutun. 20 fitlik bir mesafenin mümkün olmadığı alanlarda (örneğin, modüler, mobil veya daha küçük evlerde), Duman Alarmının bu yakıt yakan kaynaklardan mümkün olduğunca uzağa yerleştirilmesi önerilir. Yerleştirme önerileri, bu Alarmları yakıt yakan bir kaynaktan makul bir mesafede tutmayı ve böylece "istenmeyen" alarmları azaltmayı amaçlamaktadır. Bir Duman Alarmı doğrudan yakıt yakan bir kaynağın yanına yerleştirilirse istenmeyen alarmlar meydana gelebilir. Bu alanları mümkün olduğunca havalandırın.
• Mutfakların yakınındaki hava akımlarında. Hava akımları, pişirme dumanını mutfağın yakınındaki bir Duman Alarmının algılama odasına çekebilir.
• Çok nemli, rutubetli veya buharlı alanlarda veya duşlu banyoların hemen yakınında. Üniteleri duşlardan, saunalardan, bulaşık makinelerinden vb. en az 10 fit (3 metre) uzakta tutun.
• Sıcaklıkların düzenli olarak 40˚ F'nin (4,4˚ C) altında veya 100˚ F'nin (37,8˚ C) üzerinde olduğu yerlerde, ısıtılmayan binalar, açık hava odaları, sundurmalar veya bitmemiş tavan araları veya bodrum katları dahil.
• Çok tozlu, kirli veya yağlı alanlarda. Bir Duman Alarmını doğrudan sobanın veya ocağın üzerine kurmayın. Toz veya tüyden arındırmak için bir çamaşır odası ünitesini sık sık temizleyin.
• Temiz hava deliklerinin, tavan vantilatörlerinin yakınında veya çok cereyanlı alanlarda. Cereyanlar dumanı üniteden uzağa üfleyerek algılama odasına ulaşmasını engelleyebilir.
• Böceklerin istila ettiği alanlarda. Böcekler algılama odasına giden açıklıkları tıkayabilir ve istenmeyen alarmlara neden olabilir.
• Floresan lambalardan 12 inçten (305 mm) daha kısa mesafede.
  Elektriksel "gürültü" sensörü etkileyebilir.
• "Ölü hava" alanlarında. "Ölü hava" alanları dumanın Duman Alarmına ulaşmasını engelleyebilir.

ÖLÜ HAVA BOŞLUKLARINDAN KAÇINMA

"Ölü hava" boşlukları, dumanın Duman Alarmına ulaşmasını engelleyebilir. Ölü hava boşluklarından kaçınmak için aşağıdaki kurulum önerilerini izleyin.

Tavanlarda, Duman Alarmlarını tavana mümkün olduğunca yakın bir şekilde monte edin. Bu mümkün değilse, Duman Alarmını duvardan veya köşeden en az 4 inç (102 mm) uzağa monte edin.

Duvara montaj için (bina yönetmeliklerinin izin vermesi durumunda), Duman Alarmlarının üst kenarı, duvar/tavan çizgisinden 4 inç (102 mm) ile 12 inç (305 mm) arasında, tipik "ölü hava" boşluklarının altında yerleştirilmelidir.

Sivri, eğimli veya katedral tavanlarda, ilk Duman Alarmını tavanın tepesinden 3 fit (0,9 metre) içinde, yatay olarak ölçülerek monte edin. Tavanın eğiminin uzunluğuna, açısına vb. bağlı olarak ek Duman Alarmları gerekebilir.
Eğimli veya sivri tavanlar için gereksinimler hakkında ayrıntılar için NFPA 72'ye bakın.

DUMAN ALARMLARI HAKKINDA

Pille (DC) çalışan Duman Alarmları: Pillerin yeni ve doğru şekilde takılması koşuluyla, elektrik kesildiğinde bile koruma sağlar. Ünitelerin kurulumu kolaydır ve profesyonel kurulum gerektirmez. Ancak, birbirine bağlı işlevsellik sağlamazlar.

AC ile çalışan Duman Alarmları: Bir ünite dumanı algılarsa tüm üniteler alarm verecek şekilde birbirine bağlanabilir. Elektrik kesilirse çalışmazlar. Pilli (DC) yedeklemeli AC: Pillerin yeni ve doğru şekilde takılması koşuluyla, elektrik kesilirse çalışır. AC ve AC/DC üniteleri kalifiye bir elektrikçi tarafından kurulmalıdır.

Kablosuz Birbirine Bağlı Alarmlar: Kablolu alarmlarla aynı birbirine bağlı işlevselliği kablo olmadan sunar. Ünitelerin kurulumu kolaydır ve profesyonel kurulum gerektirmez. Pillerin yeni ve doğru şekilde takılması koşuluyla, elektrik kesildiğinde bile koruma sağlarlar.

Güneş veya Rüzgar Enerjisi kullanıcıları ve pil yedekleme güç sistemleri için Duman Alarmları:
AC ile çalışan Duman Alarmları yalnızca gerçek veya saf sinüs dalgalı invertörlerle çalıştırılmalıdır. Bu Duman Alarmını çoğu pille çalışan UPS (kesintisiz güç kaynağı) ürünü veya kare dalga veya "yarı sinüs dalga" invertörlerle çalıştırmak alarma zarar verir. İnvertör veya UPS tipinizden emin değilseniz, doğrulamak için lütfen üreticiye danışın.

İşitme engelliler için Duman Alarmları: İşitme engelliler için özel amaçlı Duman Alarmları takılmalıdır. Bunlar, görsel bir alarm ve sesli bir alarm kornası içerir ve Americans With Disabilities Act'in gereksinimlerini karşılar. Bu üniteler, bir ünite dumanı algılarsa tüm üniteler alarm verecek şekilde birbirine bağlanabilir.

Duman alarmları, dedektör koruyucularıyla birlikte kullanılmamalıdır, kombinasyon değerlendirilip bu amaç için uygun bulunmadıkça.

Tüm bu Duman Alarmları, kullanıcının kılavuzunda açıklandığı gibi yerleştirilir, kurulur ve bakımı yapılırsa ve duman Alarma ulaşırsa, yangınların erken uyarısını sağlamak için tasarlanmıştır. Hangi tür üniteyi kuracağınızdan emin değilseniz, NFPA (Ulusal Yangından Korunma Derneği) 72'ye (Ulusal Yangın Alarmı ve Sinyalizasyon Kodu) ve NFPA 101'e (Yaşam Güvenliği Kodu) bakın. National Fire Protection Association (Ulusal Yangından Korunma Derneği), One Batterymarch Park, Quincy, MA 02269-9101. Yerel bina yönetmelikleri, yeni inşaatlarda veya evin farklı alanlarında belirli üniteler de gerektirebilir.

ÖZEL UYUM DİKKATE ALINMASI GEREKENLER

Bu Duman Alarmı, apartman dairelerinde, kat mülkiyetlerinde, şehir evlerinde, hastanelerde, gündüz bakım tesislerinde, sağlık bakım tesislerinde, pansiyonlarda, grup evlerinde ve yurtlarda, lobiler, koridorlar veya sundurmalar gibi ortak alanlardaki yangın algılama gereksinimlerini karşılamak için birincil bir yangın algılama sistemi zaten mevcutsa kullanıma uygundur. Bu Duman Alarmının ortak alanlarda kullanılması, tüm sakinlere yeterli uyarı sağlamayabilir veya yerel yangından korunma yönetmeliklerini/düzenlemelerini karşılamayabilir.

Bu Duman Alarmı tek başına, apartman binaları, kat mülkiyetleri, oteller, moteller, yurtlar, hastaneler, sağlık bakım tesisleri, huzurevleri, gündüz bakım tesisleri veya her türlü grup evi gibi birçok kişiyi barındıran yerlerdeki eksiksiz yangın algılama sistemlerinin yerine uygun bir alternatif değildir. Depolarda, endüstriyel tesislerde, ticari binalarda ve özel yangın algılama ve alarm sistemleri gerektiren özel amaçlı konut dışı binalarda eksiksiz yangın algılama sistemlerinin yerine uygun bir alternatif değildir. Bölgenizdeki bina yönetmeliklerine bağlı olarak, bu Duman Alarmı bu tesislerde ek koruma sağlamak için kullanılabilir.

Yeni inşaatlarda, çoğu bina yönetmeliği yalnızca AC veya AC/DC ile çalışan Duman Alarmlarının kullanılmasını gerektirir. Mevcut inşaatlarda, yerel bina yönetmeliklerinde belirtildiği gibi AC, AC/DC veya DC ile çalışan Duman Alarmları kullanılabilir. "Ev" olarak tanımlanmayan binalardaki ayrıntılı yangından korunma gereksinimleri için NFPA 72'ye (Ulusal Yangın Alarmı ve Sinyalizasyon Kodu) ve NFPA 101'e (Yaşam Güvenliği Kodu), yerel bina yönetmeliklerine bakın veya İtfaiye Departmanınıza danışın.

DUMAN ALARMLARININ SINIRLAMALARI

Duman Alarmları, dünya çapında ev yangınlarından kaynaklanan ölümlerin azaltılmasında önemli bir rol oynamıştır. Ancak, herhangi bir uyarı cihazı gibi, Duman Alarmları da yalnızca doğru şekilde yerleştirilir, kurulur ve bakımı yapılırsa ve duman Alarmlara ulaşırsa çalışabilir. Kusursuz değillerdir.

Duman alarmları tüm bireyleri uyandırmayabilir. Kaçış planını yılda en az iki kez uygulayın ve çocuklardan büyükanne ve büyükanneye kadar herkesin dahil olduğundan emin olun. Çocukların uyurken gece yangın tatbikatı yapmadan önce yangın kaçış planlamasında ustalaşmalarına ve pratik yapmalarına izin verin. Çocuklar veya diğerleri duman alarmının sesine kolayca uyanmıyorsa veya bebekler veya hareket kabiliyeti kısıtlı aile üyeleri varsa, yangın tatbikatında ve acil bir durumda onlara yardım etmek için birinin görevlendirildiğinden emin olun. Aile üyelerinin uyurken duman alarmının sesine tepkilerini belirlemek ve acil bir durumda yardıma ihtiyaç duyup duymayacaklarını belirlemek için aile üyeleri uyurken bir yangın tatbikatı yapmanız önerilir.

Duman Alarmları güç olmadan çalışamaz. Pille çalışan üniteler, piller eksikse, bağlantısı kesilmişse veya bitmişse, yanlış türde piller kullanılıyorsa veya piller doğru şekilde takılmamışsa çalışamaz. AC üniteleri, herhangi bir nedenle AC gücü kesilirse çalışamaz (açık sigorta veya devre kesici, bir güç hattı boyunca veya bir elektrik santralinde arıza, elektrik kablolarını yakan elektrik yangını vb.). Pil veya AC gücünün sınırlamaları konusunda endişeleriniz varsa, her iki türde de ünite takın.

Duman Alarmları, duman Alarmlara ulaşmazsa yangınları algılayamaz. Bacalardaki veya duvarlardaki, çatılardaki veya kapalı kapıların diğer tarafındaki yangınlardan çıkan duman, algılama odasına ulaşmayabilir ve Alarmı tetiklemeyebilir. Bu nedenle, her yatak odasının veya uyku alanının içine (özellikle yatak odası veya uyku alanı kapıları gece kapalıysa) ve aralarındaki koridora bir ünite takılmalıdır.

Duman Alarmları, konutun başka bir katında veya alanında yangını algılamayabilir. Örneğin, ikinci kattaki bağımsız bir ünite, yangın yayılana kadar bodrum katındaki bir yangından çıkan dumanı algılamayabilir. Bu, güvenli bir şekilde kaçmak için size yeterli zaman vermeyebilir. Bu nedenle, önerilen minimum koruma, her uyku alanında ve konutunuzun her katındaki her yatak odasında en az bir ünitedir. Her katta bir ünite olsa bile, bağımsız üniteler, özellikle yangın uzak bir alanda başlarsa, birbirine bağlı üniteler kadar koruma sağlamayabilir. Bazı güvenlik uzmanları, pille çalışan yedeklemeli birbirine bağlı AC ile çalışan ünitelerin ("Duman Alarmları Hakkında" bölümüne bakın) veya profesyonel yangın algılama sistemlerinin kurulmasını önermektedir, böylece bir ünite dumanı algılarsa tüm üniteler alarm verir. Birbirine bağlı üniteler, bir ünite dumanı algıladığında tüm üniteler alarm verdiğinden, bağımsız ünitelerden daha erken uyarı sağlayabilir.

Duman Alarmları duyulmayabilir. Bu ünitedeki alarm kornası mevcut standartları karşılıyor veya aşıyor olsa da, şu durumlarda duyulmayabilir:

1. ünite kapalı veya kısmen kapalı bir kapının dışında bulunuyorsa,
2. sakinler yakın zamanda alkol veya uyuşturucu kullandıysa,
3. Alarm stereo, TV, trafik, klima veya diğer cihazlardan gelen gürültüyle bastırılıyorsa,
4. sakinler işitme engelli veya derin uyuyanlarsa. İşitme engelli sakinler için görsel ve sesli alarmlı olanlar gibi özel amaçlı üniteler takılmalıdır.

Bazı yangınlardan çıkan duman üniteye hemen ulaşmayabileceğinden, duman alarmları yangının kendisi hasara, yaralanmaya veya ölüme neden olmadan önce alarm verme zamanına sahip olmayabilir. Bunun örnekleri arasında yatakta sigara içen kişiler, kibritlerle oynayan çocuklar veya kaçan gazdan kaynaklanan şiddetli patlamaların neden olduğu yangınlar yer alır.

Duman Alarmları kusursuz değildir. Herhangi bir elektronik cihaz gibi, Duman Alarmları da herhangi bir zamanda yıpranabilen veya arızalanabilen bileşenlerden yapılmıştır. Sürekli korumanızı sağlamak için üniteyi haftalık olarak test etmelisiniz. Duman Alarmları yangınları önleyemez veya söndüremez. Mülk veya hayat sigortasının yerine geçmezler.

Duman Alarmlarının ömrü sınırlıdır. Düzgün çalışmıyorsa ünite derhal değiştirilmelidir. Bir Duman Alarmını satın alma tarihinden itibaren 10 yıl sonra her zaman değiştirmelisiniz. Satın alma tarihini ünitenin arkasında sağlanan alana yazın.

Referanslar

• Karbon Monoksit ve Yangın Güvenliği Ürünleri | Yangın Güvenliği Eğitimi | Yangın Güvenliğinde En Güvenilir Marka
• BRK Electronics | Resideo Pro

Kılavuzu indir

Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.

First Alert 7010B, 7020B - Duman Alarmı Kullanım Kılavuzu indir

Mevcut diller