Dymo LabelManager 160 - Manuali i krijuesit të etiketave

Përshkrimi i butonave

Figura 1 DYMO LabelManager 160 Krijuesi i etiketave

1. Ekrani LCD
2. Kursiv
3. Dalja e etiketës
4. Nënvizim/Kuti
5. Vertikale
6. Butoni prerës
7. Printo (Print)
8. Anulo (Cancel)
9. OK
10. Simbole – Pikësim
11. Hapësirë prapa (Backspace)
12. Kthehu (Return)
13. Shirit hapësire (Space bar)
14. Shkronja të mëdha (Caps)
15. Shkronja të theksuara (Accented characters)
16. Navigimi
17. Menuja (Menu)
18. Ndiz/Fik (On/Off)
19. Madhësia e shkronjave (Font size)
20. E trashë (Bold)

Rreth krijuesit të ri të etiketave

Me krijuesin e etiketave DYMO LabelManager 160, ju mund të krijoni një shumëllojshmëri etiketash vetëngjitëse me cilësi të lartë. Ju mund të zgjidhni t'i printoni etiketat tuaja në shumë madhësi dhe stile të ndryshme shkronjash. Krijuesi i etiketave përdor kasetat e etiketave DYMO D1 në gjerësi 1/4", 3/8" ose 1/2". Etiketat janë të disponueshme në një gamë të gjerë ngjyrash.

Vizitoni www.dymo.com për informacion mbi marrjen e etiketave dhe aksesorëve për krijuesin tuaj të etiketave.

Regjistrimi i krijuesit të etiketave

Vizitoni www.dymo.com/register për të regjistruar krijuesin tuaj të etiketave online.
Regjistroni krijuesin tuaj të etiketave për të marrë këto përfitime:

• Njoftim për disponueshmërinë e përmirësimeve përmes emailit
• Oferta speciale dhe njoftime për produkte të reja

Gjatë procesit të regjistrimit, do t'ju duhet numri serial, i cili ndodhet brenda kapakut të pasmë të krijuesit të etiketave.

Duke filluar

Ndiqni udhëzimet në këtë seksion për të printuar etiketën tuaj të parë.

Lidhja e energjisë

Krijuesi i etiketave furnizohet me bateri alkaline ose një përshtatës opsional të energjisë AC. Për të kursyer energji, krijuesi i etiketave fiket automatikisht pas dy minutash paaktiviteti.

Vendosja e baterive

Krijuesi i etiketave furnizohet me gjashtë bateri alkaline AAA. Për të vendosur bateritë

1. Shtypni kapësen e gishtit në pjesën e pasme të krijuesit të etiketave për të hequr kapakun e ndarjes së baterive. Shihni Figurën 2.
   
   Figura 2
   
2. Vendosni bateritë duke ndjekur shenjat e polaritetit (+ dhe –).
3. Vendosni kapakun e ndarjes së baterive.

Masa paraprake të sigurisë

• Mos përzieni bateri të vjetra dhe të reja.
• Mos përzieni bateri alkaline, standarde (zink-karbon) ose të rikarikueshme (ni-cad, ni-mh, etj.).
• Hiqni bateritë nëse printeri nuk do të përdoret për një periudhë të gjatë kohore.

Lidhja e përshtatësit opsional të energjisë

Një përshtatës opsional i energjisë 9 Volt, 2 A mund të përdoret për të furnizuar me energji krijuesin e etiketave. Lidhja e përshtatësit të energjisë me krijuesin e etiketave shkëput bateritë si burim energjie.

Përdorni vetëm përshtatësin e energjisë të listuar në këtë udhëzues përdorimi:

Modeli i përshtatësit DSA-18PFM-09 Fc 090200 (shënim: "c" mund të jetë EU, UP, UK, US, UJ, JP, CH, IN, AU, KA, KR, AN, AR, BZ, SA, AF ose CA) nga Dee Van Enterprise Co., Ltd.

Për të lidhur përshtatësin opsional të energjisë

1. Futeni përshtatësin e energjisë në lidhësin e energjisë në krye të krijuesit të etiketave.
2. Futeni skajin tjetër të përshtatësit të energjisë në një prizë elektrike.

Vendosja dhe heqja e kasetës së etiketave

Krijuesi juaj i etiketave përdor kasetat e etiketave DYMO D1.
Vizitoni www.dymo.com për informacion rreth blerjes së kasetave shtesë të etiketave.

Tehu i prerësit është jashtëzakonisht i mprehtë. Gjatë zëvendësimit të kasetës së etiketave, mbani gishtat dhe pjesët e tjera të trupit larg tehut të prerësit dhe mos shtypni butonin e prerësit.

Për të vendosur kasetën e etiketave

1. Ngrini kapakun e kasetës së etiketave për të hapur ndarjen e etiketave. Shihni Figurën 3.
   
   Figura 3
   
2. Sigurohuni që etiketa dhe shiriti të jenë të shtrënguar nëpër gojën e kasetës dhe që etiketa të kalojë midis udhëzuesve të etiketave. Shihni Figurën 4.
   
   Figura 4
   
   Nëse është e nevojshme, ktheni bobinën e rrotullimit të shiritit në drejtim të akrepave të orës për të shtrënguar shiritin.
   
3. Vendosni kasetën dhe shtypni fort derisa kaseta të klikojë në vend. Shihni Figurën 5.
   
   Figura 5
   
4. Mbyllni kapakun e kasetës së etiketave.

Sa herë që ndryshoni kasetën e etiketave, do t'ju kërkohet të zgjidhni gjerësinë e etiketës.

Për të hequr kasetën e etiketave

1. Ngrini derën e fishekut të etiketës në pjesën e pasme të printerit.
2. Hiqni kasetën e etiketës.
3. Vendosni një kasetë të re etiketash siç përshkruhet më sipër.
4. Zgjidhni gjerësinë e re të etiketës kur t'ju kërkohet nga krijuesi i etiketave.

Përdorimi i krijuesit të etiketave për herë të parë

Herën e parë që ndizni energjinë, ju kërkohet të zgjidhni gjuhën dhe cilësimet e gjerësisë së etiketës. Këto zgjedhje mbeten të vendosura derisa t'i ndryshoni ato.
Ju mund t'i ndryshoni këto zgjedhje duke përdorur tastin .

Për të konfiguruar krijuesin e etiketave

1. Shtypni për të ndezur krijuesin e etiketave.
2. Zgjidhni gjuhën dhe shtypni .
3. Zgjidhni gjerësinë e kasetës së etiketave që ndodhet aktualisht në krijuesin e etiketave dhe shtypni .

Tani jeni gati të printoni etiketën tuaj të parë.

Për të printuar një etiketë

1. Futni tekst për të krijuar një etiketë të thjeshtë.
2. Shtypni
3. Shtypni butonin e prerësit për të prerë etiketën.
4. Hiqni mbështetësen nga etiketa për të ekspozuar ngjitësin, dhe më pas ngjitni etiketën. Shihni Figurën 6.
   
   Figura 6

Urime! Ju printuat etiketën tuaj të parë. Vazhdoni të lexoni për të mësuar më shumë rreth opsioneve të disponueshme për krijimin e etiketave.

Njohja me krijuesin e etiketave

Njiheni me vendndodhjen e tasteve funksionale në krijuesin tuaj të etiketave. Referojuni Figurës 1. Seksionet e mëposhtme përshkruajnë çdo veçori në detaje.

Energjia

Tasti ndez dhe fik krijuesin e etiketave. Pas dy minutash paaktiviteti, krijuesi i etiketave fiket automatikisht.

Kur krijuesi i etiketave është i fikur, teksti dhe formatimi aktual i etiketës mbahen mend dhe do të shfaqen kur të ndizet përsëri energjia e krijuesit të etiketave.

Kur bateritë hiqen dhe përshtatësi opsional i energjisë shkëputet, teksti dhe formatimi aktual i etiketës humbasin.

Ekrani LCD

Me ekranin grafik ekskluziv të DYMO-s, shumica e formatimit që shtoni është i dukshëm menjëherë.

1. Shkronja të mëdha
2. Shkronja të vogla
3. Shkronja të theksuara
4. Madhësia e shkronjave
5. E trashë
6. Kursiv
7. Nënvizim/Kuti
8. Vertikale

Treguesit e veçorive përgjatë pjesës së sipërme dhe të poshtme të ekranit LCD shfaqen me ngjyrë të zezë kur një veçori ose cilësim është zgjedhur.

Tastet e navigimit

Ju mund të rishikoni dhe modifikoni etiketën tuaj duke përdorur tastet e navigimit majtas dhe djathtas. Ju mund të lëvizni nëpër zgjedhjet e menysë duke përdorur të katër tastet e navigimit, dhe më pas të shtypni për të bërë një zgjedhje.

Anulo

Tasti del nga një meny pa bërë një zgjedhje ose anullon një veprim, siç është printimi.

Hapësirë prapa/Fshi

Tasti fshin karakterin në të majtë të kursorit.
Shtypja dhe mbajtja e tastit fshin shpejt karakteret në të majtë të kursorit.

Modaliteti i shkronjave të mëdha

Tasti ndez ose fik shkronjat e mëdha. Kur modaliteti CAPS është i ndezur, të gjitha shkronjat e futura janë me shkronja të mëdha. Kur modaliteti CAPS është i fikur, të gjitha shkronjat e futura janë me shkronja të vogla. Cilësimi i parazgjedhur është modaliteti CAPS i ndezur.

Menuja

Tasti shfaq skedat Simbolet/Artet Clip dhe Cilësimet.
Shtypja e tastit kalon midis skedave Simbolet/Artet Clip dhe Cilësimet.

Ju mund të përdorni menunë Simbolet dhe Artet Clip për të futur simbole dhe arte clip në etiketat tuaja.
Ju mund të përdorni menunë Cilësimet për të ndryshuar gjuhën dhe cilësimet e gjerësisë së etiketës.

Përdorimi i arteve Clip, simboleve dhe karaktereve speciale

Ju mund të shtoni arte clip, simbole, pikësim dhe karaktere të tjera speciale në etiketat tuaja.

Shtimi i arteve Clip

Krijuesi i etiketave përfshin artet clip.

Për të futur një art clip:

1. Shtypni .
2. Shtypni dhe për të zgjedhur Art Clip.
3. Shtypni .
4. Përdorni tastet e navigimit për të zgjedhur imazhin e dëshiruar.
5. Shtypni për të shtuar imazhin në etiketën tuaj.

Shtimi i simboleve

Krijuesi i etiketave mbështet grupin e zgjeruar të simboleve.

Për të futur një simbol:

1. Shtypni .
2. Shtypni dhe për të zgjedhur Simbolet.
3. Shtypni .
4. Përdorni tastet e navigimit për të zgjedhur simbolin e dëshiruar.
5. Shtypni për të shtuar simbolin në etiketën tuaj.

Ju mund të hyni shpejt në simbolet e pikësimit duke shtypur . , #.

Shtimi i karaktereve ndërkombëtare

Krijuesi i etiketave mbështet grupin e zgjeruar të karaktereve latine.
Shtypja e e ndjekur nga një shkronjë shfaq të gjitha variantet e disponueshme të asaj shkronje.
Për shembull, nëse shtypni dhe më pas shkronjën a, do të shihni à á â ã ä dhe kështu me radhë nëpër të gjitha variantet e disponueshme.

Për të shtuar karaktere të theksuara

1. Shtypni dhe më pas shtypni një karakter alfa.
   Variantet e theksuara për atë karakter alfa shfaqen.
2. Përdorni tastet e navigimit për të zgjedhur karakterin që dëshironi dhe shtypni .

Ju gjithashtu mund të hyni në variantet e theksuara për një shkronjë duke shtypur dhe mbajtur shkurtimisht tastin alfa korrespondues.

Formatimi i etiketës tuaj

Ju mund të zgjidhni nga disa opsione formatimi për të përmirësuar pamjen e etiketave tuaja.

Ndryshimi i madhësisë së shkronjave

Gjashtë madhësi shkronjash janë të disponueshme për etiketat tuaja.
Madhësitë e shkronjave të disponueshme varen nga gjerësia e etiketës e zgjedhur. Madhësia e shkronjave zbatohet për të gjithë karakteret në një etiketë.

Gjerësia e etiketës	Madhësitë e shkronjave të disponueshme
1/4"	8, 10, 12 pikë
3/8"	8, 10, 12, 16, 20 pikë
1/2"	8, 10, 12, 16, 20, 24 pikë

Për të ndryshuar madhësinë e shkronjave

• Shtypni derisa të shfaqet madhësia e dëshiruar e shkronjave.

Ndryshimi i stilit të shkronjave

Dy stile shkronjash janë të disponueshme: e trashë dhe kursive. Këto stile mund të kombinohen.

Stilet e shkronjave zbatohen për të gjitha simbolet dhe karakteret alfanumerike. Megjithatë, stilet e shkronjave nuk zbatohen për artet clip.

Për të ndryshuar stilin e shkronjave

1. Shtypni për të shtuar ose hequr të trashën.
2. Shtypni për të shtuar ose hequr kursiven.
   Stili është i dukshëm menjëherë në ekran.

Shtimi i stileve të kutisë dhe nënvizimit

Ju mund të theksoni tekstin duke shtuar një stil kutie ose nënvizimi.
Pesë stile janë të disponueshme:

Për të shtuar një kuti ose nënvizim

• Shtypni derisa të shfaqet stili i dëshiruar i kutisë ose nënvizimit.

Një etiketë mund të nënvizohet ose të mbyllet brenda një kutie, por jo të dyja së bashku.

Kur shtoni një nënvizim në një etiketë me dy rreshta, çdo rresht nënvizohet. Kur shtoni një kuti në një etiketë me dy rreshta, të dy rreshtat janë të mbyllur në një kuti të vetme.

Krijimi i etiketave vertikale

Ju mund të printoni etiketa me tekstin të orientuar vertikalisht.
Kur printoni etiketa vertikale me dy rreshta, etiketa do të printohet me rreshtin e dytë të tekstit pas rreshtit të parë.

Për të krijuar një etiketë vertikale

1. Shtypni .
2. Futni tekstin.
3. Shtypni për të printuar.

Stili i nënvizimit nuk do të printohet në një etiketë vertikale.

Krijimi i etiketave me dy rreshta

Ju mund të printoni maksimumi dy rreshta në një etiketë. Vetëm një rresht teksti mund të printohet në etiketat 1/4".

Për të krijuar një etiketë me dy rreshta

1. Futni tekstin për rreshtin e parë dhe shtypni .
   Simboli shfaqet. Ky simbol nuk printohet.
2. Futni tekstin për rreshtin e dytë.
3. Shtypni për të printuar.

Kujdesi për krijuesin tuaj të etiketave

Krijuesi juaj i etiketave është krijuar për t'ju ofruar shërbim të gjatë dhe pa probleme, duke kërkuar shumë pak mirëmbajtje. Pastroni rregullisht krijuesin tuaj të etiketave për ta mbajtur atë të funksionojë siç duhet. Pastroni tehun e prerësit sa herë që zëvendësoni kasetën e etiketave.

Figura 7

Tehu i prerësit është jashtëzakonisht i mprehtë. Shmangni kontaktin e drejtpërdrejtë me butonin e prerësit gjatë pastrimit të tehut.

Për të pastruar tehun e prerësit

1. Hiqeni kasetën e etiketave.
2. Shtypni dhe mbani butonin e prerësit për të ekspozuar tehun e prerësit. Shihni Figurën 7.
3. Përdorni një pambuk dhe alkool për të pastruar të dyja anët e tehut.

Për të pastruar kokën e printimit

1. Hiqeni kasetën e etiketave.
2. Hiqeni mjetin e pastrimit të kokës së printimit nga brenda kapakut të ndarjes së etiketave. Shihni Figurën 7.
   Nëse nuk keni një mjet pastrimi, kontaktoni Shërbimin e Klientit të DYMO (http://support.dymo.com).
3. Fshijeni butësisht anën e mbushur të mjetit nëpër kokën e printimit.

Clip Art

Simbolet

Zgjidhja e problemeve

Rishikoni zgjidhjet e mundshme të mëposhtme nëse hasni një problem gjatë përdorimit të krijuesit tuaj të etiketave.

Problem/Mesazh gabimi	Zgjidhja
Nuk ka ekran	Sigurohuni që krijuesi i etiketave të jetë i ndezur. Zëvendësoni bateritë ose lidhni përshtatësin opsional të energjisë.
Cilësi e dobët e printimit	Zëvendësoni bateritë ose lidhni përshtatësin opsional të energjisë. Sigurohuni që kaseta e etiketave të jetë instaluar siç duhet. Pastroni kokën e printimit. Shihni Kujdesi për krijuesin tuaj të etiketave. Zëvendësoni kasetën e etiketave.
Performancë e dobët e prerësit	Pastroni tehun e prerësit. Shihni Kujdesi për krijuesin tuaj të etiketave.
Po printohet...	Nuk kërkohet asnjë veprim. Mesazhi zhduket kur printimi ka përfunduar.
Shumë karaktere! Kaloi numrin maksimal të karaktereve në buffer	Nuk mund të shtohen karaktere shtesë.
Shumë rreshta! Kaloi numrin maksimal të rreshtave	Fshini një rresht për të përshtatur tekstin brenda gjerësisë së etiketës. Futni një kasetë etiketash më të gjerë. Vetëm një rresht teksti lejohet në etiketat 1/4". Deri në dy rreshta teksti lejohen në etiketat 3/8" dhe 1/2".
Bateria e ulët	Zëvendësoni bateritë ose lidhni përshtatësin opsional të energjisë.
Futni kasetën! Nuk është futur asnjë kasetë etiketash.	Futni një kasetë etiketash. Shihni Futja dhe heqja e kasetës së etiketave.
Bllokim etikete! Motori është ndalur për shkak të bllokimit të etiketës.	Hiqeni etiketën e bllokuar; zëvendësoni kasetën e etiketave. Pastroni tehun e prerësit. Shihni Kujdesi për krijuesin tuaj të etiketave.
Si ta heq mbështetësen nga etiketa?	Etiketat DYMO kanë një pjesë të pasme të ndarë që hiqet lehtësisht. Gjeni ndarjen në mbështetësen e etiketës. Shtrëngoni butësisht etiketën gjatë gjithë gjatësisë, duke e palosur drejt anës së printuar të etiketës. Mbështetësja e etiketës do të ndahet. Hiqeni me kujdes mbështetësen nga etiketa.

Nëse keni nevojë për ndihmë të mëtejshme, vizitoni faqen e internetit të DYMO në www.dymo.com.

E drejta e autorit

© 2011-2015 Newell Rubbermaid Europe, LLC. Të gjitha të drejtat e rezervuara. Rev. 6/20
Asnjë pjesë e këtij dokumenti nuk mund të riprodhohet ose transmetohet në asnjë formë ose me asnjë mjet ose të përkthehet në një gjuhë tjetër pa pëlqimin paraprak me shkrim të Newell Rubbermaid Europe, LLC.

Markat tregtare

DYMO dhe LabelManager janë marka të regjistruara në SHBA dhe vende të tjera. Të gjitha markat e tjera tregtare janë pronë e mbajtësve të tyre përkatës.

Deklarata e FCC-së

Përdoruesi paralajmërohet se ndryshimet ose modifikimet që nuk janë aprovuar shprehimisht nga pala përgjegjëse për pajtueshmërinë mund të anulojnë autoritetin e përdoruesit për të përdorur pajisjen.

Shënim: Kjo pajisje është testuar dhe është gjetur se përputhet me kufijtë për një pajisje dixhitale të Klasit B, në përputhje me pjesën 15 të Rregullave të FCC-së. Këto kufij janë krijuar për të ofruar mbrojtje të arsyeshme kundër ndërhyrjeve të dëmshme në një instalim banimi. Kjo pajisje gjeneron, përdor dhe mund të rrezatojë energji të frekuencës radio dhe, nëse nuk instalohet dhe përdoret në përputhje me udhëzimet, mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme në komunikimet radio. Sidoqoftë, nuk ka asnjë garanci që ndërhyrja nuk do të ndodhë në një instalim të veçantë. Nëse kjo pajisje shkakton ndërhyrje të dëmshme në marrjen e radios ose televizionit, e cila mund të përcaktohet duke fikur dhe ndezur pajisjen, përdoruesi inkurajohet të përpiqet të korrigjojë ndërhyrjen me një ose më shumë nga masat e mëposhtme:

• Riorientoni ose zhvendosni antenën marrëse.
• Rritni ndarjen midis pajisjes dhe marrësit.
• Lidheni pajisjen në një prizë në një qark të ndryshëm nga ai në të cilin është lidhur marrësi.
• Konsultohuni me shitësin ose një teknik me përvojë radio/TV për ndihmë.

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Dymo LabelManager 160 - Manuali i krijuesit të etiketave

Gjuhët e disponueshme