Dymo LabelManager 160 - Mwongozo wa Kitengeneza Lebo
- 1 Maelezo ya Vifunguo
- 2 Kuhusu Kitengeneza Lebo chako Kipya
- 3 Kuanza
- 4 Kutumia Kitengeneza Lebo kwa Mara ya Kwanza
- 5 Kufahamu Kitengeneza Lebo
- 6 Kutumia Sanaa Klipu, Alama, na Herufi Maalum
- 7 Kuumbiza Lebo yako
- 8 Kutunza Kitengeneza Lebo Chako
- 9 Alama
- 10 Utatuzi wa Matatizo
- 11 Hakimiliki
- 12 Alama za Biashara
- 13 Taarifa ya FCC
- 14 Pakua mwongozo
- 15 Katika Lugha Nyingine

Maelezo ya Vifunguo

Mchoro 1 Kitengeneza Lebo cha DYMO LabelManager 160
- Onyesho la LCD
- Italiki
- Nafasi ya Kutolea Lebo
- Mistari Chini/Visanduku
- Wima
- Kitufe cha Kukatia
- Chapisha
- Ghairi
- Sawa
- Alama – Uakifishaji
- Futa
- Rudisha
- Pau ya nafasi
- Caps
- Herufi zenye lafudhi
- Usogezaji
- Menyu
- Washa/Zima
- Ukubwa wa fonti
- Nene
Kuhusu Kitengeneza Lebo chako Kipya
Ukiwa na kitengeneza lebo cha DYMO LabelManager 160, unaweza kuunda aina mbalimbali za lebo za ubora wa juu, zinazojibandika. Unaweza kuchagua kuchapisha lebo zako katika ukubwa na mitindo tofauti ya fonti. Kitengeneza lebo hutumia kaseti za lebo za DYMO D1 zenye upana wa 1/4", 3/8", au 1/2". Lebo zinapatikana katika rangi mbalimbali.
Tembelea www.dymo.com kwa maelezo kuhusu kupata lebo na vifaa vya ziada vya kitengeneza lebo chako.
Kusajili Kitengeneza Lebo chako
Tembelea www.dymo.com/register ili kusajili kitengeneza lebo chako mtandaoni.
Sajili kitengeneza lebo chako ili upokee manufaa haya:
- Arifa ya upatikanaji wa masasisho kwa barua pepe
- Ofa maalum na matangazo ya bidhaa mpya
Wakati wa mchakato wa usajili, utahitaji nambari ya serial, ambayo iko ndani ya kifuniko cha nyuma cha kitengeneza lebo.
Kuanza
Fuata maagizo katika sehemu hii ili kuchapisha lebo yako ya kwanza.
Kuunganisha Nishati
Kitengeneza lebo huendeshwa na betri za alkali au adapta ya umeme ya AC ya hiari. Ili kuokoa nishati, kitengeneza lebo huzimika kiotomatiki baada ya dakika mbili za kutotumika.
Kuingiza Betri
Kitengeneza lebo huendeshwa na betri sita za alkali za AAA. Ili kuingiza betri
- Bonyeza latch ya kidole gumba kwenye sehemu ya nyuma ya kitengeneza lebo ili kuondoa kifuniko cha chumba cha betri. Tazama Mchoro 2.
![]()
Mchoro 2
- Ingiza betri kufuatia alama za polarity (+ na –).
- Rudisha kifuniko cha chumba cha betri.
Tahadhari za Usalama
- Usichanganye betri za zamani na mpya.
- Usichanganye betri za alkali, za kawaida (kaboni-zinki), au zinazoweza kuchajiwa (ni-cad, ni-mh, n.k.).
- Ondoa betri ikiwa kichapishi hakitatumika kwa muda mrefu.
Kuunganisha Adapta ya Umeme ya Hiari
Adapta ya umeme ya hiari ya Volti 9, 2 A inaweza kutumika kuendesha kitengeneza lebo. Kuunganisha adapta ya umeme kwenye kitengeneza lebo hukata betri kama chanzo cha nishati.
Tumia tu adapta ya umeme iliyoorodheshwa katika mwongozo huu wa mtumiaji:
Aina ya adapta DSA-18PFM-09 Fc 090200 (kumbuka: "c" inaweza kuwa EU, UP, UK, US, UJ, JP, CH, IN, AU, KA, KR, AN, AR, BZ, SA, AF au CA) kutoka Dee Van Enterprise Co., Ltd.
Ili kuunganisha adapta ya umeme ya hiari
- Chomeka adapta ya umeme kwenye kiunganishi cha umeme kilicho juu ya kitengeneza lebo.
- Chomeka ncha nyingine ya adapta ya umeme kwenye plagi ya umeme.
Kuingiza na Kuondoa Kaseti ya Lebo
Kitengeneza lebo chako hutumia kaseti za lebo za DYMO D1.
Tembelea www.dymo.com kwa maelezo kuhusu kununua kaseti za lebo za ziada.
Blade ya kukatia ni kali sana. Wakati wa kubadilisha kaseti ya lebo, weka vidole na sehemu zingine za mwili mbali na blade ya kukatia na usibonyeze kitufe cha kukatia.
Ili kuingiza kaseti ya lebo
- Inua kifuniko cha kaseti ya lebo ili kufungua chumba cha lebo. Tazama Mchoro 3.
![]()
Mchoro 3
- Hakikisha kwamba lebo na ribboni zimekazwa kwenye mdomo wa kaseti na kwamba lebo inapita kati ya viongozi vya lebo. Tazama Mchoro 4.
![]()
Mchoro 4
Ikiwa ni lazima, geuza spool ya kurudisha nyuma ya ribboni kisaa ili kukaza ribboni.
- Ingiza kaseti na ubonyeze kwa uthabiti hadi kaseti ibonyeze mahali pake. Tazama Mchoro 5.
![]()
Mchoro 5
- Funga kifuniko cha kaseti ya lebo.
Kila wakati unapobadilisha kaseti ya lebo, utaulizwa kuchagua upana wa lebo.
Ili kuondoa kaseti ya lebo
- Inua mlango wa cartridge ya lebo kwenye sehemu ya nyuma ya kichapishi.
- Ondoa kaseti ya lebo.
- Ingiza kaseti mpya ya lebo kama ilivyoelezwa hapo juu.
- Chagua upana mpya wa lebo unapoombwa na kitengeneza lebo.
Kutumia Kitengeneza Lebo kwa Mara ya Kwanza
Mara ya kwanza unapowasha umeme, unaombwa kuchagua lugha na mipangilio ya upana wa lebo. Chaguo hizi husalia zimewekwa hadi uzibadilishe.
Unaweza kubadilisha chaguo hizi kwa kutumia kitufe cha
.
Ili kusanidi kitengeneza lebo
- Bonyeza
ili kuwasha kitengeneza lebo. - Chagua lugha na ubonyeze
. - Chagua upana wa kaseti ya lebo iliyo kwenye kitengeneza lebo kwa sasa na ubonyeze
.
Sasa uko tayari kuchapisha lebo yako ya kwanza.
Ili kuchapisha lebo
- Ingiza maandishi ili kuunda lebo rahisi.
- Bonyeza
![]()
- Bonyeza kitufe cha kukata ili kukata lebo.
- Ondoa kitako kutoka kwa lebo ili kufichua kibandiko, na kisha ubandike lebo. Tazama Mchoro 6.
![]()
Mchoro 6
Hongera! Ulichapisha lebo yako ya kwanza. Endelea kusoma ili upate maelezo zaidi kuhusu chaguo zinazopatikana za kuunda lebo.
Kufahamu Kitengeneza Lebo
Fahamu mahali pa vifunguo vya kazi kwenye kitengeneza lebo chako. Rejelea Mchoro 1. Sehemu zifuatazo zinaelezea kila kipengele kwa undani.
Nguvu
Kitufe cha
huwasha na kuzima kitengeneza lebo. Baada ya dakika mbili za kutotumika, kitengeneza lebo huzimwa kiotomatiki.
Kitengeneza lebo kinapozimwa, maandishi ya sasa ya lebo na uumbizaji hukumbukwa na yataonyeshwa umeme kwenye kitengeneza lebo unaporejeshwa.
Betri zinapoondolewa na adapta ya umeme ya hiari inakatwa, maandishi ya sasa ya lebo na uumbizaji hupotea.
Onyesho la LCD
Kwa onyesho la picha la kipekee la DYMO, uumbizaji mwingi unaoongeza unaonekana papo hapo.

- Herufi Kubwa
- Herufi Ndogo
- Herufi zenye lafudhi
- Ukubwa wa fonti
- Nene
- Italiki
- Mistari Chini/Visanduku
- Wima
Viashiria vya vipengele kando ya sehemu ya juu na chini ya onyesho la LCD huonekana vyeusi wakati kipengele au mpangilio umechaguliwa.
Vifunguo vya Usogezaji
Unaweza kukagua na kuhariri lebo yako kwa kutumia vifunguo vya usogezaji vya kushoto na kulia. Unaweza kusogea kupitia chaguo za menyu kwa kutumia vifunguo vyote vinne vya usogezaji, na kisha ubonyeze
ili kufanya uteuzi.
Ghairi
Kitufe cha
hutoka kwenye menyu bila kufanya uteuzi au kughairi kitendo, kama vile kuchapisha.
Futa/Ondoa
Kitufe cha
hufuta herufi iliyo upande wa kushoto wa kishale.
Kubonyeza na kushikilia kitufe cha
hufuta haraka herufi zilizo upande wa kushoto wa kishale.
Hali ya Caps
Kitufe cha
hubadilisha uandishi wa herufi kubwa kuwasha au kuzima. Hali ya CAPS ikiwa imewashwa, herufi zote zilizoingizwa ziko katika herufi kubwa. Hali ya CAPS ikiwa imezimwa, herufi zote zilizoingizwa ziko katika herufi ndogo. Mpangilio chaguo-msingi ni hali ya CAPS ikiwa imewashwa.
Menyu
Kitufe cha
huonyesha vichupo vya Alama/Sanaa Klipu na Mipangilio.
Kubonyeza kitufe cha
hubadilisha kati ya vichupo vya Alama/ Sanaa Klipu na Mipangilio.

Unaweza kutumia menyu ya Alama na Sanaa Klipu ili kuingiza alama na sanaa klipu kwenye lebo zako.
Unaweza kutumia menyu ya Mipangilio ili kubadilisha mipangilio ya lugha na upana wa lebo.
Kutumia Sanaa Klipu, Alama, na Herufi Maalum
Unaweza kuongeza sanaa klipu, alama, uakifishaji, na herufi zingine maalum kwenye lebo zako.
Kuongeza Sanaa Klipu
Kitengeneza lebo kinajumuisha sanaa klipu.
Ili kuingiza sanaa klipu:
- Bonyeza
. - Bonyeza
na
ili uchague Sanaa Klipu. - Bonyeza
. - Tumia vifunguo vya usogezaji ili kuchagua picha unayotaka.
- Bonyeza
ili kuongeza picha kwenye lebo yako.
Kuongeza Alama
Kitengeneza lebo kinasaidia seti ya alama iliyopanuliwa.
Ili kuingiza alama:
- Bonyeza
. - Bonyeza
na
ili uchague Alama. - Bonyeza
. - Tumia vifunguo vya usogezaji ili kuchagua alama unayotaka.
- Bonyeza
ili kuongeza alama kwenye lebo yako.
Unaweza kufikia haraka alama za uakifishaji kwa kubonyeza . , #.
Kuongeza Herufi za Kimataifa
Kitengeneza lebo kinasaidia seti ya herufi za Kilatini iliyopanuliwa.
Kubonyeza
ikifuatiwa na herufi huonyesha tofauti zote zinazopatikana za herufi hiyo.
Kwa mfano, ukibonyeza
na kisha herufi a, utaona à á â ã ä na kadhalika kupitia tofauti zote zinazopatikana.
Ili kuongeza herufi zenye lafudhi
- Bonyeza
na kisha ubonyeze herufi ya alpha.
Tofauti za lafudhi za herufi hiyo ya alpha huonyeshwa. - Tumia vifunguo vya usogezaji ili kuchagua herufi unayotaka na ubonyeze
.
Unaweza pia kufikia tofauti za lafudhi za herufi kwa kubonyeza na kushikilia kwa muda mfupi kitufe cha alpha kinacholingana.
Kuumbiza Lebo yako
Unaweza kuchagua kutoka kwa chaguo kadhaa za umbizo ili kuboresha mwonekano wa lebo zako.
Kubadilisha Ukubwa wa Fonti
Ukubwa sita wa fonti unapatikana kwa lebo zako.
Ukubwa wa fonti unaopatikana unategemea upana wa lebo iliyochaguliwa. Ukubwa wa fonti hutumika kwa herufi zote kwenye lebo.
| Upana wa Lebo | Ukubwa wa Fonti Unaopatikana |
| 1/4" | Pointi 8, 10, 12 |
| 3/8" | Pointi 8, 10, 12, 16, 20 |
| 1/2" | Pointi 8, 10, 12, 16, 20, 24 |
Ili kubadilisha ukubwa wa fonti
- Bonyeza
hadi ukubwa wa fonti unaotaka uonyeshwe.
Kubadilisha Mtindo wa Fonti
Mitindo miwili ya fonti inapatikana: nene na italiki. Mitindo hii inaweza kuunganishwa.
Mitindo ya fonti hutumika kwa alama na herufi zote za alphanumeric. Hata hivyo, mitindo ya fonti haitumiki kwa sanaa klipu.
Ili kubadilisha mtindo wa fonti
- Bonyeza
ili kuongeza au kuondoa nene. - Bonyeza
ili kuongeza au kuondoa italiki.
Mtindo unaonekana papo hapo kwenye onyesho.
Kuongeza Mitindo ya Kisanduku na Mstari Chini
Unaweza kuangazia maandishi kwa kuongeza mtindo wa kisanduku au mstari chini.
Mitindo mitano inapatikana:

Ili kuongeza kisanduku au mstari chini
- Bonyeza
hadi mtindo wa kisanduku au mstari chini unaotaka uonyeshwe.
Lebo inaweza kupigiwa mstari chini au kufungwa ndani ya kisanduku, lakini si vyote viwili pamoja.
Unapoongeza mstari chini kwenye lebo ya mistari miwili, kila mstari hupigiwa mstari chini. Unapoongeza kisanduku kwenye lebo ya mistari miwili, mistari yote miwili imefungwa kwenye kisanduku kimoja.
Kuunda Lebo Wima
Unaweza kuchapisha lebo na maandishi yaliyoelekezwa wima.
Unapochapisha lebo wima za mistari miwili, lebo itachapishwa na mstari wa pili wa maandishi baada ya mstari wa kwanza.
Ili kuunda lebo wima
- Bonyeza
. - Ingiza maandishi.
- Bonyeza
ili kuchapisha.
Mtindo wa mstari chini hautachapishwa kwenye lebo wima.
Kuunda Lebo za Mistari Miwili
Unaweza kuchapisha kiwango cha juu cha mistari miwili kwenye lebo. Mstari mmoja tu wa maandishi unaweza kuchapishwa kwenye lebo za 1/4".
Ili kuunda lebo ya mistari miwili
- Ingiza maandishi kwa mstari wa kwanza na ubonyeze
.
Alama ya
inaonekana. Alama hii haichapishwi. - Ingiza maandishi kwa mstari wa pili.
- Bonyeza
ili kuchapisha.
Kutunza Kitengeneza Lebo Chako
Kitengeneza lebo chako kimeundwa ili kukupa huduma ya muda mrefu na isiyo na matatizo, huku kikihitaji matengenezo kidogo sana. Safisha kitengeneza lebo chako mara kwa mara ili kiendelee kufanya kazi vizuri. Safisha blade ya kikata kila wakati unapobadilisha kaseti ya lebo.

Kielelezo 7
Blade ya kikata ni kali sana. Epuka kugusana moja kwa moja na kitufe cha kikata wakati wa kusafisha blade.
Ili kusafisha blade ya kikata
- Ondoa kaseti ya lebo.
- Bonyeza na ushikilie kitufe cha kikata ili kufunua blade ya kikata. Angalia Kielelezo 7.
- Tumia pamba na pombe kusafisha pande zote mbili za blade.
Ili kusafisha kichwa cha uchapishaji
- Ondoa kaseti ya lebo.
- Ondoa kifaa cha kusafisha kichwa cha uchapishaji kutoka ndani ya kifuniko cha chumba cha lebo. Angalia Kielelezo 7.
Ikiwa huna kifaa cha kusafisha, wasiliana na Huduma kwa Wateja ya DYMO (http://support.dymo.com). - Futa kwa upole upande uliolainishwa wa kifaa kwenye kichwa cha uchapishaji.
Sanaa Klipu
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
Alama

Utatuzi wa Matatizo
Kagua masuluhisho yafuatayo yanayowezekana ikiwa utakumbana na tatizo unapotumia kitengeneza lebo chako.
| Tatizo/Ujumbe wa Hitilafu | Suluhisho |
| Hakuna onyesho |
|
| Ubora duni wa uchapishaji |
|
| Utendaji duni wa kikata | S afisha blade ya kikata. Angalia Kutunza Kitengeneza Lebo Chako. |
| Inachapisha... | Hakuna hatua inayohitajika. Ujumbe hupotea uchapishaji unapoisha. |
| Vipengele vingi sana! Umezidi idadi ya juu zaidi ya vipengele katika bafa | Vipengele vya ziada haviwezi kuongezwa. |
| Mistari mingi sana! Umezidi idadi ya juu zaidi ya mistari |
Hadi mistari miwili ya maandishi inaruhusiwa kwenye lebo za 3/8" na 1/2". |
![]() Betri iko chini | Badilisha betri au unganisha adapta ya umeme ya hiari. |
| Ingiza kaseti! Hakuna kaseti ya lebo iliyoingizwa. | Ingiza kaseti ya lebo. Angalia Kuingiza na Kuondoa Kaseti ya Lebo. |
| Msongamano wa lebo! Injini imekwama kwa sababu ya msongamano wa lebo. |
|
| Ninawezaje kuondoa sehemu ya nyuma kutoka kwa lebo? | Lebo za DYMO zina sehemu ya nyuma iliyogawanyika ambayo ni rahisi kumenyeka.
|
Ikiwa unahitaji usaidizi zaidi, tembelea tovuti ya DYMO kwenye www.dymo.com.
Hakimiliki
© 2011-2015 Newell Rubbermaid Europe, LLC. Haki zote zimehifadhiwa. Toleo la 6/20
Hakuna sehemu ya hati hii inayoweza kunakiliwa au kuambukizwa kwa namna yoyote au kwa njia yoyote au kutafsiriwa katika lugha nyingine bila idhini ya maandishi ya awali kutoka Newell Rubbermaid Europe, LLC.
Alama za Biashara
DYMO na LabelManager ni alama zilizosajiliwa nchini Marekani na nchi zingine. Alama zingine zote za biashara ni mali ya wamiliki husika.
Taarifa ya FCC
Mtumiaji anaonywa kwamba mabadiliko au marekebisho ambayo hayajaidhinishwa waziwazi na mhusika anayehusika na utiifu yanaweza kubatilisha mamlaka ya mtumiaji ya kuendesha kifaa.
Kumbuka: Kifaa hiki kimejaribiwa na kupatikana kuwa kinatii vikomo vya kifaa cha kidijitali cha Hatari B, kwa mujibu wa sehemu ya 15 ya Kanuni za FCC. Vikomo hivi vimeundwa ili kutoa ulinzi unaofaa dhidi ya mwingiliano hatari katika usakinishaji wa makazi. Kifaa hiki huzalisha, hutumia na kinaweza kuangaza nishati ya masafa ya redio na, kama hakijasakinishwa na kutumiwa kwa mujibu wa maagizo, kinaweza kusababisha mwingiliano hatari kwa mawasiliano ya redio. Hata hivyo, hakuna uhakika kwamba mwingiliano hautatokea katika usakinishaji fulani. Ikiwa kifaa hiki kitasababisha mwingiliano hatari kwa mapokezi ya redio au televisheni, ambayo inaweza kuamuliwa kwa kuzima na kuwasha kifaa, mtumiaji anahimizwa kujaribu kurekebisha mwingiliano kwa moja au zaidi ya hatua zifuatazo:
- Elekeza upya au uhamishe antena inayopokea.
- Ongeza umbali kati ya kifaa na kipokezi.
- Unganisha kifaa kwenye plagi kwenye saketi tofauti na ile ambayo kipokezi kimeunganishwa.
- Wasiliana na muuzaji au fundi mwenye uzoefu wa redio/TV kwa usaidizi.

Pakua mwongozo
Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.
Pakua Dymo LabelManager 160 - Mwongozo wa Kitengeneza Lebo






na
ili uchague Sanaa Klipu.
ili kuongeza au kuondoa nene.
ili kuongeza au kuondoa italiki.
.
ili kuchapisha.
inaonekana. Alama hii haichapishwi.

