DJI Tello - Manuali i Kuadkopterit me Kamerë HD

Hyrje

Kërkimi për Fjalë Kyçe
Kërkoni për fjalë kyçe si "bateri" dhe "instalim" për të gjetur një temë. Nëse jeni duke përdorur Adobe Acrobat Reader për të lexuar këtë dokument, shtypni Ctrl+F në Windows ose Command+F në Mac për të filluar një kërkim.

Navigimi në një Temë
Shikoni një listë të plotë të temave në tabelën e përmbajtjes. Klikoni mbi një temë për të naviguar në atë seksion.

Printimi i këtij Dokumenti
Ky dokument mbështet printimin me rezolucion të lartë.

Përdorimi i këtij Manuali

Legjenda

Paralajmërim

E rëndësishme

Sugjerime dhe Këshilla

Referencë

Lexoni Para Fluturimit të Parë

Lexoni dokumentet e mëposhtme para se të përdorni TELLO^TM:

1. Manuali i Përdoruesit të Tello-s* (Tello User Manual)
2. Udhëzuesi i Shpejtë i Fillimit të Tello-s (Tello Quick Start Guide)
3. Deklarata e Mohimit dhe Udhëzimet e Sigurisë së Tello-s (Tello Disclaimer and Safety Guidelines)

Ju rekomandojmë të shikoni të gjitha videot udhëzuese në faqen zyrtare të internetit të RYZE Tech https://www.ryzerobotics.com/tello dhe të lexoni Deklaratën e Mohimit dhe Udhëzimet e Sigurisë së Tello-s para se të fluturoni. Përgatituni për fluturimin tuaj të parë duke rishikuar Udhëzuesin e Shpejtë të Fillimit të Tello-s dhe referojuni këtij Manuali të Përdoruesit të Tello-s për më shumë detaje.

Shkarkoni Aplikacionin Tello

Kërkoni për "Tello" në App Store ose Google Play ose skanoni kodin QR në të djathtë për të shkarkuar versionin më të fundit të aplikacionit. Versioni Android i aplikacionit Tello është i pajtueshëm me Android v4.4 dhe më vonë. Versioni iOS i aplikacionit Tello është i pajtueshëm me iOS v9.0 dhe më vonë.

Njësitë e Matjes

Ky produkt është projektuar dhe testuar duke përdorur njësi metrike. Për lehtësinë e përdoruesit, njësitë amerikane janë gjithashtu të ofruara në këtë manual. Shifrat e cituara në njësi amerikane janë konvertime nga njësitë metrike. Në disa raste ato janë të përafërta dhe ndonjëherë janë të rrumbullakosura për ta bërë më të lehtë për përdoruesit që të pajtohen me udhëzimet e sigurisë. Të gjitha shifrat e cituara në njësi amerikane duhet të merren vetëm për referencë.
* Manuali i përdoruesit të Tello-s vlen për të gjitha avionët Tello, duke përfshirë avionët Tello dhe Tello Edu.

Profili i Produktit

Hyrje

Tello është një kuadkopter i vogël që përmban një Sistem Pozicionimi Vizual dhe një kamerë të integruar. Duke përdorur Sistemin e tij të Pozicionimit Vizual dhe kontrolluesin e avancuar të fluturimit, ai mund të qëndrojë pezull në vend dhe është i përshtatshëm për fluturimin brenda. Karakteristika të avancuara si modaliteti Bounce, 8D Flips dhe EZ Shots e bëjnë përdorimin e Tello-s argëtues. Tello kap foto 5 megapiksel dhe transmeton video të drejtpërdrejtë 720p në aplikacionin Tello në një pajisje celulare. Koha e tij maksimale e fluturimit është afërsisht 13 minuta*, dhe distanca maksimale e fluturimit është 328 ft (100 m).
Mbrojtja Failsafe i mundëson Tello-s të ulet në mënyrë të sigurt edhe nëse humbni lidhjen dhe mbrojtëset e helikave të tij mund të përdoren për të rritur sigurinë.

Diagrami i Avionit

1. Helikat
2. Motorët
3. Treguesi i Statusit të Avionit
4. Kamera
5. Butoni i Energjisë (Power Button)
6. Antenat
7. Sistemi i Pozicionimit Vizual
8. Bateria e Fluturimit
9. Porti Micro USB
10. Mbrojtëset e Helikave

* Koha maksimale e fluturimit u testua në kushte pa erë duke fluturuar me një shpejtësi të qëndrueshme prej 9 mph (15 kph). Kjo vlerë duhet të merret vetëm për referencë.

Avioni

Tello përmban një kontrollues fluturimi, sistemin e lidhjes video, Sistemin e Pozicionimit Vizual, sistemin e shtytjes dhe një Bateri Fluturimi. Referojuni diagramit të avionit në seksionin e Profilit të Produktit.

Modalitetet e Fluturimit

Tello mund të kontrollohet manualisht duke përdorur levat virtuale në aplikacionin Tello ose duke përdorur një telekomandë të pajtueshme. Ai gjithashtu ka modalitete të ndryshme inteligjente të fluturimit që mund të përdoren për ta bërë Tello-n të kryejë manovra automatikisht. Përveç kësaj, Tello ka një modalitet fluturimi në të cilin kthehet në rrethana të caktuara.
Modalitetet inteligjente të fluturimit janë përshkruar në detaje në seksionin e veçantë të Modaliteteve Inteligjente të Fluturimit. Seksioni i Treguesit të Statusit të Avionit përshkruan se si Treguesi i Statusit të Avionit jep një tregues të modalitetit në të cilin ndodhet avioni.

Fluturimi i Tello-s Manualisht
Tello ka dy shpejtësi fluturimi që mund të zgjidhni kur fluturoni me avionin manualisht:

• Ngadalë (parazgjedhur): Këndi maksimal i qëndrimit të fluturimit është 9° dhe shpejtësia maksimale e fluturimit është 6.7 mph (10.8 kph).
• Shpejtë: Këndi maksimal i qëndrimit të fluturimit është 25° dhe shpejtësia maksimale e fluturimit është 17.8 mph (28.8 kph).

Kur fluturoni me Tello manualisht, avioni përdor Sistemin e tij të Pozicionimit Vizual për të stabilizuar automatikisht veten. Nëse kushtet janë të tilla që Sistemi i Pozicionimit Vizual nuk është i disponueshëm, avioni ndryshon automatikisht në modalitetin e Qëndrimit.

• Për të kaluar nga Ngadalë në Shpejtë, duhet të lexoni dhe të bini dakord me mohimet dhe paralajmërimet që shfaqen në aplikacionin Tello. Sigurohuni që të kuptoni ndryshimet midis dy shpejtësive të fluturimit.
• Mbrojtja nga Dështimi fillon automatikisht uljen nëse sinjali i pajisjes celulare është i dobët ose humbet për 50 sekonda, ose aplikacioni Tello prishet.

Në aplikacionin Tello, shpejtësia e fluturimit zgjidhet në ekranin e cilësimeve.

Modaliteti i Qëndrimit
Avioni ndryshon automatikisht në modalitetin e Qëndrimit (modaliteti ATTI) kur Sistemi i Pozicionimit Vizual nuk është i disponueshëm. Në modalitetin e Qëndrimit, avioni nuk është në gjendje të pozicionohet dhe kështu ndikohet lehtësisht nga mjedisi i tij. Faktorët mjedisorë si era mund të rezultojnë në zhvendosje horizontale, gjë që mund të paraqesë rreziqe, veçanërisht kur fluturoni në hapësira të kufizuara. Kur avioni hyn në modalitetin e Qëndrimit, uleni në një vend të sigurt sa më shpejt të jetë e mundur për të shmangur rreziqet.

Treguesi i Statusit të Avionit pulson ngadalë me të verdhë kur avioni është në modalitetin e Qëndrimit.

Treguesi i Statusit të Avionit

Treguesi i Statusit të Avionit të Tello-s komunikon statuset e sistemit të kontrollit të fluturimit të avionit dhe Baterisë së Fluturimit. Treguesi i Statusit të Avionit ndodhet në hundën e avionit, pranë kamerës, siç tregohet në figurën më poshtë. Referojuni tabelës më poshtë për më shumë informacion rreth gjendjeve të avionit të treguara nga Treguesi i Statusit të Avionit.

Gjendjet e Treguesit të Statusit të Avionit

	Ngjyra	Modeli	Gjendja e Avionit
Gjendjet Normale
	E kuqe, jeshile dhe e verdhë alternative	Pulsuese	Ndizet dhe kryen teste vetëdiagnostikuese
	Jeshile	Pulson periodikisht dy herë	Sistemi i Pozicionimit Vizual aktiv
	E verdhë	Pulson ngadalë	Sistemi i Pozicionimit Vizual nuk është i disponueshëm, avioni është në modalitetin e Qëndrimit
Gjendjet e Karikimit
	Blu	E ngurtë	Karikimi është i plotë
	Blu	Pulson ngadalë	Duke u karikuar
	Blu	Pulson shpejt	Gabim karikimi
Gjendjet e Paralajmërimit
	E verdhë	Pulson shpejt	Sinjali i telekomandës humbet
	E kuqe	Pulson ngadalë	Bateri e ulët
	E kuqe	Pulson shpejt	Bateri kritike e ulët
	E kuqe	E ngurtë	Gabim kritik

Sistemi i Pozicionimit Vizual

Sistemi i Pozicionimit Vizual ndihmon avionin të mbajë pozicionin e tij aktual. Me ndihmën e Sistemit të Pozicionimit Vizual, Tello mund të qëndrojë pezull në vend më saktë dhe të fluturojë brenda ose jashtë në kushte pa erë. Komponentët kryesorë të Sistemit të Pozicionimit Vizual janë një kamerë dhe një modul infra të kuqe 3D i vendosur në pjesën e poshtme të avionit.

Përdorimi i Sistemit të Pozicionimit Vizual
Sistemi i Pozicionimit Vizual aktivizohet automatikisht kur ndizet avioni. Nuk kërkohet asnjë veprim i mëtejshëm. Sistemi i Pozicionimit Vizual është efektiv vetëm kur avioni është në lartësi prej 1.0 deri në 98.4 ft (0.3 deri në 30 m) dhe funksionon më mirë në lartësi prej 1.0 deri në 19.7 ft (0.3 deri në 6 m). Nëse avioni është përtej kësaj game, funksioni i Pozicionimit Vizual mund të ndikohet, kështu që kërkohet kujdes shtesë.

• Performanca e Sistemit të Pozicionimit Vizual ndikohet nga sipërfaqja mbi të cilën fluturohet. Avioni ndryshon automatikisht në modalitetin e Qëndrimit kur Sistemi i Pozicionimit Vizual nuk është i disponueshëm. Në modalitetin e Qëndrimit, avioni nuk është në gjendje të pozicionohet. Operoni avionin me shumë kujdes në situatat e mëposhtme, të cilat mund të bëjnë që avioni të hyjë në modalitetin e Qëndrimit:
  1. Fluturimi me shpejtësi të lartë nën 2 ft (0.5 m).
  2. Fluturimi mbi sipërfaqe monokromatike (p.sh. e zezë e pastër, e bardhë e pastër, e kuqe e pastër, jeshile e pastër).
  3. Fluturimi mbi sipërfaqe shumë reflektuese.
  4. Fluturimi mbi ujë ose sipërfaqe transparente.
  5. Fluturimi mbi sipërfaqe ose objekte në lëvizje.

6. Fluturimi në një zonë ku ndriçimi ndryshon shpesh ose në mënyrë drastike.
7. Fluturimi mbi sipërfaqe jashtëzakonisht të errëta (< 10 lux) ose të ndritshme (> 100,000 lux) ose drejt burimeve të ndritshme të dritës (p.sh. drejt dritës së diellit).
8. Fluturimi mbi sipërfaqe pa modele ose tekstura të qarta.
9. Fluturimi mbi sipërfaqe me modele ose tekstura identike të përsëritura (p.sh. pllaka).
10. Fluturimi mbi objekte të vogla dhe të imëta (p.sh. degë pemësh ose linja energjie).
11. Fluturimi me shpejtësi mbi 11 mph (18 kph) në 3.5 ft (1 m) ose më poshtë.

• Nëse sistemi i Pozicionimit Vizual të avionit dështon për 3 sekonda kur lartësia e tij e fluturimit është mbi 20 ft (6 m), Mbrojtja nga Dështimi do të fillojë automatikisht uljen. Nëse sistemi i Pozicionimit Vizual rikuperohet gjatë uljes, Mbrojtja nga Dështimi do të fiket dhe avioni do të qëndrojë pezull.
• Sistemi i Pozicionimit Vizual mund të mos jetë në gjendje të njohë modelet në tokë në mjedise shumë të errëta (< 100 lux). MOS u ngri nëse ka një mesazh paralajmërues në aplikacionin Tello që ju thotë se mjedisi është shumë i errët.
• Mbani kamerat dhe sensorët të pastër në çdo kohë. Papastërtitë ose mbeturinat e tjera mund të ndikojnë negativisht në efektivitetin e tyre.

Modalitetet Inteligjente të Fluturimit

Tello përmban modalitetin Bounce, 8D Flips, Throw & Go, Up & Away dhe EZ Shots. Për të përdorur një modalitet inteligjent të fluturimit, sigurohuni që niveli i baterisë së dronit të jetë të paktën 50%, prekni në aplikacionin Tello, pastaj zgjidhni një modalitet.

Modaliteti Bounce
Në modalitetin Bounce, droni fluturon automatikisht lart e poshtë midis 1.6 dhe 3.9 ft (0.5 dhe 1.2 m) mbi një sipërfaqe të sheshtë. Nëse droni zbulon një objekt poshtë tij (si p.sh. dora juaj), ai rrit lartësinë e tij dhe më pas vazhdon të fluturojë lart e poshtë.

Përdorimi i Modalitetit Bounce

1. Shtypni butonin e energjisë një herë për të ndezur dronin. Nisni aplikacionin Tello dhe prekni për t'u ngritur në fluturim.
2. Prekni dhe më pas zgjidhni modalitetin Bounce. Lexoni njoftimin informativ dhe më pas zgjidhni Start (Filloni). Droni do të fillojë të fluturojë lart e poshtë.
3. Shtrini krahun tuaj dhe vendosni pëllëmbën tuaj 1 ft (30 cm) ose më shumë poshtë dronit, duke e mbajtur pëllëmbën hapur. Droni do të rrisë lartësinë e tij dhe më pas do të vazhdojë të fluturojë lart e poshtë.
4. Prekni në aplikacionin Tello në çdo kohë për të dalë nga modaliteti Bounce.

• Sigurohuni që të ketë hapësirë të mjaftueshme kur përdorni modalitetin Bounce. Lejoni një rreze prej të paktën 7 ft (2 m) horizontalisht rreth dronit dhe lejoni të paktën 10 ft (3 m) mbi dronin.
• Para se të përdorni modalitetin Bounce, sigurohuni që Treguesi i Statusit të Dronit të pulsojë periodikisht dy herë jeshile, duke treguar se Sistemi i Pozicionimit Vizual është i disponueshëm.
• Në modalitetin Bounce, sigurohuni që krahu juaj të jetë i shtrirë dhe pëllëmba juaj të jetë e sheshtë. MOS u përpiqni ta kapni dronin. Distanca midis pëllëmbës tuaj dhe dronit duhet të jetë të paktën 1 ft (30 cm).
• Kini kujdes për pengesat e mundshme në zonën tuaj përreth (veçanërisht në anën e pasme, të majtë dhe të djathtë të dronit) dhe qëndroni larg tyre për të shmangur aksidentet.

• Jini të përgatitur për të marrë kontrollin e dronit duke prekur në aplikacionin Tello për të dalë nga modaliteti Bounce në rast emergjence.
• Jini jashtëzakonisht të kujdesshëm kur fluturoni në mjedise të errëta (< 300 lux) ose të ndritshme (> 10,000 lux).

8D Flips
Në 8D Flips, droni rrotullohet automatikisht në një nga tetë drejtimet e ndryshme.

Përdorimi i 8D Flips

1. Shtypni butonin e energjisë një herë për të ndezur dronin. Nisni aplikacionin Tello dhe prekni për t'u ngritur në fluturim.
2. Prekni dhe më pas zgjidhni 8D Flips. Lexoni njoftimin informativ dhe më pas zgjidhni Start (Filloni).
   
   
3. Rrëshqitni brenda kutisë së treguar në aplikacion. Droni do të rrotullohet në drejtimin që rrëshqitni.
4. Prekni në aplikacionin Tello në çdo kohë për të dalë nga 8D Flips.

• Sigurohuni që të ketë hapësirë të mjaftueshme kur përdorni 8D Flips. Lejoni një rreze prej të paktën 7 ft (2 m) horizontalisht rreth dronit dhe lejoni të paktën 10 ft (3 m) mbi dronin.
• Para se të përdorni 8D Flips, sigurohuni që Treguesi i Statusit të Dronit të pulsojë periodikisht dy herë jeshile, duke treguar se Sistemi i Pozicionimit Vizual është i disponueshëm.
• Kur përdorni 8D Flips, distanca midis jush dhe dronit duhet të jetë të paktën 3.5 ft (1 m).
• Kini kujdes për pengesat e mundshme në zonën tuaj përreth (veçanërisht në anën e pasme, të majtë dhe të djathtë të dronit) dhe qëndroni larg tyre për të shmangur aksidentet.
• Jini të përgatitur për të marrë kontrollin e dronit duke prekur në aplikacionin Tello për të dalë nga 8D Flips në rast emergjence.
• Jini jashtëzakonisht të kujdesshëm kur fluturoni në mjedise të errëta (< 300 lux) ose të ndritshme (> 10,000 lux).

Throw & Go
Throw & Go ju lejon të nisni dronin duke e hedhur butësisht në ajër.

Përdorimi i Throw & Go

1. Shtypni butonin e energjisë një herë për të ndezur dronin.
2. Prekni dhe më pas zgjidhni Throw & Go.
   
   

3. Vendoseni dronin në pëllëmbën tuaj.
4. Lexoni njoftimin paralajmërues dhe më pas prekni për të filluar. Helikat do të fillojnë të rrotullohen ngadalë. Hidhni butësisht dronin lart dhe horizontalisht larg jush, duke e mbajtur dronin horizontal ndërsa e hidhni. Helikat do të fillojnë të rrotullohen më shpejt dhe droni do të qëndrojë automatikisht në vend. Helikat do të ndalojnë nëse nuk e hidhni dronin brenda 5 sekondave nga fillimi i rrotullimit të ngadaltë të helikave.

• Përdorni Throw & Go vetëm në një zonë të hapur dhe sigurohuni që shtegu juaj i fluturimit të jetë i lirë nga njerëz, kafshë dhe pengesa.
• Throw & Go nuk mund të përdoret pasi droni të jetë ngritur në fluturim.
• Jini të kujdesshëm kur përdorni Throw & Go dhe sigurohuni që t'i mbani gishtat larg helikave edhe kur ato rrotullohen ngadalë.
• Mbajeni dronin horizontalisht dhe hidhni butësisht dronin lart dhe horizontalisht larg jush. MOS e hidhni dronin me një shpejtësi që tejkalon 6 ft/s (2 m/s). MOS e hidhni dronin në një kënd me horizontalen më të madh se 20° dhe MOS e rrotulloni dronin ndërsa e hidhni.
• Para se të përdorni Throw & Go, sigurohuni që Treguesi i Statusit të Dronit të pulsojë periodikisht dy herë jeshile, duke treguar se Sistemi i Pozicionimit Vizual është i disponueshëm.
• Kini kujdes për pengesat e mundshme në zonën tuaj përreth (veçanërisht në anën e pasme, të majtë dhe të djathtë të dronit) dhe qëndroni larg tyre për të shmangur aksidentet.
• Jini jashtëzakonisht të kujdesshëm kur fluturoni në mjedise të errëta (< 300 lux) ose të ndritshme (> 10,000 lux).

EZ Shots
Përdorimi i 360
Në 360, droni regjistron një video të shkurtër ndërsa rrotullohet 360 gradë.

1. Shtypni butonin e energjisë një herë për të ndezur dronin. Nisni aplikacionin Tello dhe prekni për t'u ngritur në fluturim.
2. Prekni dhe më pas zgjidhni 360. Lexoni njoftimin informativ dhe më pas zgjidhni Start (Filloni).
   
   
3. Droni do të rrotullohet 360 gradë dhe do të regjistrojë një video automatikisht. Prekni për të hyrë në video.
4. Droni do të dalë nga 360 pasi të ketë përfunduar regjistrimin. Ju gjithashtu mund të prekni në aplikacionin Tello në çdo kohë për të dalë nga 360.

• Sigurohuni që të ketë hapësirë të mjaftueshme kur përdorni 360. Lejoni të paktën 2 ft (0.5 m) rreth dronit në të gjitha drejtimet.
• Para se të përdorni 360, sigurohuni që Treguesi i Statusit të Dronit të pulsojë periodikisht dy herë jeshile, duke treguar se Sistemi i Pozicionimit Vizual është i disponueshëm.
• Kini kujdes për pengesat e mundshme në zonën tuaj përreth (veçanërisht në anën e pasme, të majtë dhe të djathtë të dronit) dhe qëndroni larg tyre për të shmangur aksidentet.
• Jini të përgatitur për të marrë kontrollin e dronit duke prekur në aplikacionin Tello për të dalë në rast emergjence.
• Jini jashtëzakonisht të kujdesshëm kur fluturoni në mjedise të errëta (< 300 lux) ose të ndritshme (> 10,000 lux).

Përdorimi i Circle
Në Circle, droni regjistron një video të shkurtër ndërsa fluturon në një rreth.

1. Shtypni butonin e energjisë një herë për të ndezur dronin. Nisni aplikacionin Tello dhe prekni për t'u ngritur në fluturim.
2. Prekni dhe më pas zgjidhni Circle. Lexoni njoftimin informativ dhe më pas zgjidhni Start (Filloni).
   
   
3. Droni do të fluturojë në një rreth rreth një pike afërsisht 7 ft (2 m) përpara hundës së dronit dhe do të regjistrojë një video.
4. Droni do të dalë nga Circle pasi të ketë përfunduar regjistrimin. Ju gjithashtu mund të prekni në aplikacionin Tello në çdo kohë për të dalë nga Circle.

• Sigurohuni që të ketë hapësirë të mjaftueshme kur përdorni Circle. Lejoni një rreze prej të paktën 10 ft (3 m) rreth pikës 7 ft (2 m) përpara hundës së dronit, dhe të paktën 10 ft (3 m) mbi dhe poshtë dronit.
• Para se të përdorni Circle, sigurohuni që Treguesi i Statusit të Dronit të pulsojë periodikisht dy herë jeshile, duke treguar se Sistemi i Pozicionimit Vizual është i disponueshëm.
• Kini kujdes për pengesat e mundshme në zonën tuaj përreth (veçanërisht në anën e pasme, të majtë dhe të djathtë të dronit) dhe qëndroni larg tyre për të shmangur aksidentet.
• Jini të përgatitur për të marrë kontrollin e dronit duke prekur në aplikacionin Tello për të dalë nga Circle në rast emergjence.
• Jini jashtëzakonisht të kujdesshëm kur fluturoni në mjedise të errëta (< 300 lux) ose të ndritshme (> 10,000 lux).

Përdorimi i Up & Away
Në Up & Away, droni regjistron një video të shkurtër ndërsa fluturon lart dhe prapa.

1. Shtypni butonin e energjisë një herë për të ndezur dronin. Nisni aplikacionin Tello dhe prekni për t'u ngritur në fluturim.
2. Prekni dhe më pas zgjidhni Up & Away. Lexoni njoftimin informativ dhe më pas zgjidhni Start (Filloni).
   
   
3. Droni do të regjistrojë një video të shkurtër ndërsa fluturon lart dhe prapa.
4. Droni do të dalë nga Up & Away pasi të ketë përfunduar regjistrimin. Ju gjithashtu mund të prekni në aplikacionin Tello në çdo kohë për të dalë nga Up & Away.

• Sigurohuni që të ketë hapësirë të mjaftueshme kur përdorni Up & Away. Lejoni të paktën 20 ft (6 m) prapa dhe 3.5 ft (1 m) mbi dronin.
• Para se të përdorni Up & Away, sigurohuni që Treguesi i Statusit të Dronit të pulsojë periodikisht dy herë jeshile, duke treguar se Sistemi i Pozicionimit Vizual është i disponueshëm.
• Kini kujdes për pengesat e mundshme në zonën tuaj përreth (veçanërisht në anën e pasme, të majtë dhe të djathtë të dronit) dhe qëndroni larg tyre për të shmangur aksidentet.
• Jini të përgatitur për të marrë kontrollin e dronit duke prekur në aplikacionin Tello për të dalë nga Up & Away në rast emergjence.
• Jini jashtëzakonisht të kujdesshëm kur fluturoni në mjedise të errëta (< 300 lux) ose të ndritshme (> 10,000 lux).

Helikat

Tello përdor helika modeli 3044P. Ekzistojnë dy lloje helikash 3044P, të cilat janë të dizajnuara të rrotullohen në drejtime të ndryshme. Prania ose mungesa e shenjave në helika tregon se cili lloj janë dhe për rrjedhojë cilët motorë duhet të lidhen me to.

Bashkangjitja e Helikave
Montoni helikat e shënuara në motorët me ingranazhe uljeje të shënuara. Montoni helikat e pashënuara në motorët me ingranazhe uljeje të pashënuara.
Gjatë montimit, sigurohuni që hendeku midis fundit të kapakut të helikës dhe motorit të mos jetë më i madh se sa nevojitet për të futur mjetin e heqjes së helikës.

Shkëputja e Helikave
Futeni mjetin e heqjes së helikës midis kapakut të helikës dhe motorit. Sigurohuni që ta mbani motorin ndërsa shkëputni helikën.

• Gjithmonë shkëputni helikat duke përdorur mjetin e heqjes së helikës. MOS i hiqni helikat me dorë pasi kjo mund të dëmtojë motorët dhe mund të lëndoheni rëndë.
• Për të shmangur lëndimet, qëndroni larg dhe MOS i prekni helikat ose motorët kur ata rrotullohen.
• Përdorni vetëm helika origjinale dhe MOS përzieni llojet e helikave.
• Sigurohuni që helikat dhe motorët të jenë instaluar fort dhe saktë përpara çdo fluturimi.
• Sigurohuni që të gjitha helikat të jenë në gjendje të mirë përpara çdo fluturimi. MOS përdorni helika të vjetruara, të gërvishtura ose të thyera.

Mbrojtëset e Helikave

Mbrojtëset e Helikave Tello mund të përdoren për të zvogëluar rrezikun e dëmtimit ose dëmtimit të njerëzve ose objekteve që rezultojnë nga përplasjet aksidentale me avionin Tello.

Montimi i Mbrojtëseve të Helikave
Montoni secilën nga mbrojtëset e helikave në ingranazhet e uljes së avionit poshtë motorëve. Shtyjeni secilën mbrojtëse të helikës nga brenda për ta mbështjellë rreth ingranazhit të uljes. Sigurohuni që të klikojë në pozicion dhe që pjesët e dala të ingranazhit të uljes të futen në mënyrë të sigurt në prerjet në mbrojtëset e helikave.

Shkëputja e Mbrojtëseve të Helikave
Për të hequr një mbrojtëse të helikës, vendosni gishtin dhe gishtin e madh siç tregohet në figurën më poshtë. Me gishtin tuaj të madh, aplikoni butësisht një forcë rrotulluese në buzën që del nga mbrojtësja e helikës ku mbështillet rreth ingranazhit të uljes.

MOS përdorni forcë të tepruar kur hiqni mbrojtëset e helikave pasi kjo mund të dëmtojë krahët e avionit dhe mund të lëndoheni.

Bateria e Fluturimit

Bateria e Fluturimit Tello është një bateri 3.8 V, 1100 mAh me mbrojtje për karikimin/shkarkimin.
Karikoni plotësisht Baterinë e Fluturimit përpara çdo fluturimi.

Veçoritë e Baterisë

1. Mbrojtja nga Mbirryma/Mbitensioni: Bateria ndalon karikimin nëse zbulohet një rrymë/tension i tepërt.
2. Mbrojtja nga Mbishkarkimi: Shkarkimi ndalon automatikisht për të parandaluar shkarkimin e tepërt.
3. Mbrojtja nga Qarku i Shkurtër: Furnizimi me energji ndërpritet automatikisht nëse zbulohet një qark i shkurtër.

Referojuni Mohimit të Përgjegjësisë dhe Udhëzimeve të Sigurisë Tello përpara përdorimit. Përdoruesit marrin përgjegjësinë e plotë për të gjitha operacionet dhe përdorimin.

Futja e Baterisë së Fluturimit
Futeni Baterinë e Fluturimit në avion siç tregohet. Sigurohuni që bateria të jetë montuar fort.

Për të hequr baterinë, tërhiqeni atë nga avioni.

Karikimi i Baterisë së Fluturimit
Për të karikuar Baterinë e Fluturimit, lidhni portën Micro USB në avion me një përshtatës USB (nuk ofrohet) duke përdorur një kabllo standarde Micro USB.
Koha e Karikimit: Afërsisht. 1 orë dhe 30 minuta.

Treguesi i Statusit të Avionit pulson ngadalë blu gjatë karikimit. Bateria është karikuar plotësisht kur Treguesi i Statusit të Avionit bëhet blu e pandërprerë. Shkëputeni përshtatësin USB kur bateria të jetë karikuar plotësisht.

• Gjithmonë përdorni një përshtatës USB të certifikuar nga FCC/CE (në varësi të vendndodhjes) që është i vlerësuar në 5 V dhe 1.5 A ose më lart.
• Sigurohuni që avioni të jetë i fikur përpara karikimit. Ai nuk mund të karikohet kur është i ndezur.
• MOS e karikoni një Bateri Fluturimi menjëherë pas fluturimit, sepse temperatura e saj mund të jetë shumë e lartë. MOS e karikoni një Bateri Fluturimi derisa të ftohet në afërsi të temperaturës së dhomës.
• Karikoni Baterinë e Fluturimit në intervalin e temperaturës 41° deri në 113°F (5° deri në 45°C). Intervali ideal i temperaturës së karikimit është 72° deri në 82°F (22° deri në 28°C).

Përpara se të mbani Baterinë e Fluturimit në një fluturim ajror, ajo duhet të shkarkohet në 30% ose më pak. Për të shkarkuar Baterinë e Fluturimit, fluturoni me avionin.

Kontrollimi i Nivelit të Baterisë
Shtypni butonin e energjisë një herë për të ndezur avionin. Nisni aplikacionin Tello dhe kontrolloni nivelin e baterisë në aplikacion.

Kamera

Kamera Tello kap foto 5 megapikselë dhe video 720p. Veçoria e Stabilizimit Elektronik të Imazhit të Tello-s i mundëson asaj të kapë vazhdimisht imazhe të qarta. Fotot dhe videot mund të shihen në aplikacionin Tello dhe të kopjohen në një dosje në pajisjen tuaj celulare.

Aplikacioni Tello

Përdorni këtë aplikacion për të kontrolluar kamerën dhe funksionet e tjera të avionit. Aplikacioni përdoret për konfigurimin e avionit tuaj, shikimin e fotove dhe videove tuaja dhe kopjimin e fotove dhe videove tuaja në dosjet në pajisjen tuaj mobile.

Lidhja me Avionin

Aktivizoni funksionalitetin Wi-Fi në pajisjen tuaj mobile dhe më pas zgjidhni rrjetin TELLO-XXXXXX. Lidhja është vendosur kur pamja e drejtpërdrejtë e kamerës shfaqet në pajisjen tuaj mobile.

Pamja e Kamerës

1. Ngritje/Ulje Automatike
   Trokitni lehtë për të iniciuar ngritjen automatike. Trokitni lehtë për të iniciuar uljen automatike.
   Ekzistojnë dy mënyra të uljes automatike: Trokitni për të Ulur dhe PalmLand (Ulje me Dorë). Në Trokitni për të Ulur, avioni ulet automatikisht. Për të përdorur PalmLand, vendosni shuplakën tuaj nën avion, më pas trokitni për të konfirmuar dhe avioni do të ulet në shuplakën tuaj dhe do të ndalojë motorët e tij.
   

• Mos përdorni ngritjen automatike nga shuplaka juaj dhe sigurohuni që të përdorni ngritjen automatike në një sipërfaqe të sheshtë.
• Uleni avionin vetëm në sipërfaqe të sheshta. MOS e ulni avionin mbi ujë, bar ose rërë. Kur përdorni PalmLand, sigurohuni që shuplaka juaj të jetë pikërisht nën avion dhe mbajeni shuplakën tuaj të sheshtë.

2. Mënyrat Inteligjente të Fluturimit
   Trokitni lehtë për të zgjedhur Mënyrat Inteligjente të Fluturimit.
3. Cilësimet
   Trokitni lehtë për të hyrë në ekranin e cilësimeve. Këtu mund të rregulloni shpejtësinë e fluturimit, cilësimet e VR, cilësimet e levës së komandimit Bluetooth dhe cilësimet e Wi-Fi.
   Si parazgjedhje, Tello nuk ka një fjalëkalim Wi-Fi. Ju mund të vendosni një fjalëkalim dhe gjithashtu mund të ndryshoni SSID-në e Wi-Fi. (Për të rivendosur SSID-në dhe fjalëkalimin e Wi-Fi në cilësimet e parazgjedhura, ndizni avionin dhe më pas shtypni dhe mbani butonin e energjisë për 5 sekonda. Tello do të rindizet automatikisht.)
   Në ekranin Më shumë, mund të konfigurohen udhëzuesi për fillestarët, njësitë e matjes, cilësia e fotos, paralajmërimi për baterinë e ulët dhe cilësimet e levës së komandimit. Trokitni lehtë për të kalibruar IMU ose qendrën e gravitetit, ose për të parë versionin e firmuerit të avionit.

4. Niveli i Baterisë
   
   Shfaq nivelin aktual të baterisë.

5. Statusi i Wi-Fi
   
   Shfaq statusin e lidhjes Wi-Fi.
6. Statusi i Bluetooth
   Shfaq statusin e lidhjes Bluetooth.
7. Shpejtësia e Fluturimit
   
   Shfaq shpejtësinë horizontale të avionit.
8. Lartësia e Fluturimit
   
   Shfaq lartësinë mbi sipërfaqen poshtë avionit.
9. Riprodhimi
   Trokitni lehtë për të hyrë në faqen e riprodhimit dhe për të parë fotot dhe videot menjëherë pasi të jenë kapur.
10. Çelësi Foto/Video
    Trokitni lehtë për të kaluar midis mënyrave të regjistrimit të fotove dhe videove.
11. Butoni i Xhirimit / Regjistrimit
    Trokitni lehtë për të filluar shkrepjen e fotove ose regjistrimin e videos.
12. Levat Virtuale të Komandimit
    Përdorni leva virtuale të komandimit për të kontrolluar avionin. Janë të disponueshme dy mënyra (Mënyra 1 dhe Mënyra 2). Mënyra e parazgjedhur është Mënyra 2.

Kontrolli i Avionit

Levat virtuale të komandimit përdoren për të kontrolluar orientimin e avionit (zhvendosjen), lëvizjen përpara/prapa (pjerrësinë), lartësinë (gazit) dhe lëvizjen majtas/djathtas (rrotullimin). Funksioni që kryen çdo lëvizje virtuale e levës së komandimit përcaktohet nga zgjedhja e mënyrës virtuale të levës së komandimit. Janë të disponueshme dy mënyra (Mënyra 1 dhe Mënyra 2). Mënyra e parazgjedhur është Mënyra 2.
Në secilën nga dy mënyrat, Tello qëndron pezull në vend në një orientim të vazhdueshëm kur të dy levat virtuale të komandimit janë të qendërzuara. Shtyrja e një leve virtuale të komandimit larg pozicionit qendror kryen funksionet e treguara në figurën më poshtë.

Mënyra 1

Mënyra 2

Figura më poshtë shpjegon se si të përdorni secilën levë virtuale të komandimit, duke përdorur Mënyrën 2 si shembull.

Levat Virtuale të Komandimit (Mënyra 2)	Vërejtje
Shkopi i Majtë	Lëvizja e shkopit të majtë lart ose poshtë ndryshon lartësinë e avionit. Shtyjeni shkopin lart për t'u ngjitur dhe poshtë për të zbritur. Sa më shumë që shkopi të shtyhet larg pozicionit qendror, aq më shpejt avioni do të ndryshojë lartësinë. Shtyjeni gjithmonë shkopin butësisht për të parandaluar ndryshime të papritura dhe të pa pritura në lartësi.
Shkopi i Majtë	Lëvizja e shkopit të majtë majtas ose djathtas kontrollon orientimin e avionit. Shtyjeni shkopin majtas për të rrotulluar avionin në drejtim të kundërt të akrepave të orës dhe djathtas për të rrotulluar avionin në drejtim të akrepave të orës. Sa më shumë që shkopi të shtyhet larg pozicionit qendror, aq më shpejt avioni do të rrotullohet.
Shkopi i Djathtë	Lëvizja e shkopit të djathtë lart dhe poshtë ndryshon pjerrësinë e avionit. Shtyjeni shkopin lart për të fluturuar përpara dhe poshtë për të fluturuar prapa. Sa më shumë që shkopi të shtyhet larg pozicionit qendror, aq më shpejt avioni do të lëvizë.
Shkopi i Djathtë	Lëvizja e shkopit të djathtë majtas ose djathtas ndryshon rrotullimin e avionit. Shtyjeni shkopin majtas për të fluturuar majtas dhe djathtas për të fluturuar djathtas. Sa më shumë që shkopi të shtyhet larg pozicionit qendror, aq më shpejt avioni do të lëvizë.

• Zona përtej rrathëve të bardhë gjithashtu i përgjigjet komandave të kontrollit.
• Tello aktualisht është i pajtueshëm me Gamesir T1D të personalizuar. Levat virtuale të komandimit janë të çaktivizuara kur lidhen me një telekomandë përmes Bluetooth.

Fluturimi

Sigurohuni që të gjitha fluturimet të kryhen brenda ose në një zonë të hapur pa erë. Lartësia e fluturimit është e kufizuar në 98.4 ft (30 m) dhe distanca e fluturimit është e kufizuar në 328 ft (100 m). Kryeni një fluturim të thjeshtë provë herën e parë që fluturoni me avionin. Referojuni seksionit të Fluturimit Provë më poshtë.

Kërkesat e Mjedisit të Fluturimit

1. MOS e përdorni avionin në kushte të pafavorshme moti si shiu, dëbora, mjegulla, era, smogu, breshëri, vetëtima, tornadot ose uraganet.
2. Fluturoni vetëm në vende ku mund ta mbani avionin të paktën 33 ft (10 m) larg pengesave, njerëzve, kafshëve, ndërtesave, infrastrukturës publike, pemëve dhe sipërfaqeve ujore kur jeni në fluturim.
3. MOS e fluturoni avionin në një rrugë që ka një ndryshim të papritur në nivelin e tokës (si p.sh. nga brenda një ndërtese në jashtë), përndryshe funksioni i pozicionimit mund të ndërpritet, duke ndikuar në sigurinë e fluturimit.
4. Performanca e avionit dhe baterisë i nënshtrohet faktorëve mjedisorë si densiteti i ajrit dhe temperatura. Bëni shumë kujdes kur fluturoni 3,281 ft (1,000 m) ose më shumë mbi nivelin e detit, pasi performanca e baterisë dhe avionit mund të reduktohet.
5. MOS e përdorni avionin pranë aksidenteve, zjarreve, shpërthimeve, përmbytjeve, cunamive, orteqeve, rrëshqitjeve të tokës, tërmeteve, pluhurit ose stuhive të rërës.
6. Për të shmangur ndërhyrjet midis pajisjes tuaj inteligjente dhe pajisjeve të tjera pa tela, fikni pajisjet e tjera pa tela ndërsa jeni duke fluturuar me avionin.
7. MOS fluturoni në zona ku mund të ndodhin ndërhyrje magnetike ose radio, si p.sh. afër: pikave të nxehta Wi-Fi, ruterave, pajisjeve Bluetooth, linjave të tensionit të lartë, stacioneve të transmetimit të energjisë me tension të lartë, stacioneve bazë mobile ose kullave të transmetimit. Fluturimi në zona ku ndërhyrjet mund të ndërpresin komunikimin midis avionit dhe pajisjes së telekomandës mund të ndikojë negativisht në orientimin e fluturimit dhe saktësinë e vendndodhjes dhe potencialisht mund të çojë në humbje të kontrollit. Ndërhyrjet mund të çojnë gjithashtu në gabime në lidhjen video.

Pajtueshmëria me Rregulloret

Për të shmangur lëndime serioze dhe dëme materiale, respektoni ligjet dhe rregulloret vendore gjatë fluturimit. Referojuni Mohimit të Përgjegjësisë dhe Udhëzimeve të Sigurisë Tello për detaje.

Fluturimi Provë

Kryeni një fluturim të thjeshtë provë herën e parë që fluturoni me avionin:

1. Vendoseni avionin në një zonë të sheshtë me Baterinë e Fluturimit të kthyer nga ju.
2. Ndizni avionin.
3. Nisni aplikacionin Tello dhe hyni në pamjen e kamerës.
4. Përdorni ngritjen automatike.
5. Përdorni levat virtuale të komandimit për të kontrolluar avionin.
6. Përdorni uljen automatike.
7. Fikni avionin.

Përditësimet e Firmuerit

Kur lidhni avionin me aplikacionin Tello, do të njoftoheni nëse është i disponueshëm një përditësim i ri i firmuerit. Për të filluar përditësimin, lidhni pajisjen tuaj mobile me internetin dhe ndiqni udhëzimet në ekran.

• Përditësimet e firmuerit zgjasin rreth 5 minuta.
• Përpara se të kryeni një përditësim, sigurohuni që Bateria e Fluturimit të ketë të paktën 50% karikim.

Specifikimet

Avioni (Modeli: TLW004)
Pesha (përfshirë Mbrojtëset e Helikës)	87 g
Shpejtësia Maksimale	17.8 mph (28.8 kph)
Koha Maksimale e Fluturimit	13 minuta (0 erë në një 9mph (15 kph) të qëndrueshme)
Gama e Temperaturës së Funksionimit	32° deri në 104°F (0° deri në 40°C)
Gama e Frekuencës së Funksionimit	2.4 deri në 2.4835 GHz
Transmetuesi (EIRP)	20 dBm (FCC) 19 dBm (CE) 19 dBm (SRRC)
Kamera
Madhësia Maksimale e Imazhit	2592×1936
Mënyrat e Regjistrimit të Videos	HD: 1280×720 30p
Formati i Videos	MP4
Bateria e Fluturimit
Kapaciteti	1100 mAh
Tensioni	3.8 V
Lloji i Baterisë	LiPo
Energjia	4.18 Wh
Pesha Neto	25±2 g
Gama e Temperaturës së Karikimit	41° deri në 113°F (5° deri në 45°C)
Fuqia Maksimale e Karikimit	10 W

Informacioni Pas Shitjes

Vizitoni https://www.ryzerobotics.com/support për të mësuar më shumë rreth politikave të shërbimit pas shitjes, shërbimeve të riparimit dhe mbështetjes.

Mbështetja e Ryze Tech
http://www.ryzerobotics.com/support
Ky përmbajtje mund të ndryshojë.
Copyright © 2018 Ryze Tech. Të gjitha të drejtat e rezervuara.

Referencat

• Tello
• App Store - Apple
• Google Play
• Ryze - Support
• Ryze - Support

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko DJI Tello - Manuali i Kuadkopterit me Kamerë HD

Gjuhët e disponueshme