DJI Tello - HD Kameralı Quadcopter Kullanım Kılavuzu

Giriş

Anahtar Kelimeleri Arama
Bir konu bulmak için "pil" ve "kurulum" gibi anahtar kelimeler arayın. Bu belgeyi okumak için Adobe Acrobat Reader kullanıyorsanız, bir aramaya başlamak için Windows'ta Ctrl+F veya Mac'te Command+F tuşlarına basın.

Bir Konuya Gitme
İçindekiler tablosunda konuların tam listesini görüntüleyin. O bölüme gitmek için bir konuya tıklayın.

Bu Belgeyi Yazdırma
Bu belge, yüksek çözünürlüklü yazdırmayı destekler.
Bu Kılavuzun Kullanımı
Gösterge
| Uyarı | Önemli | | İpuçları ve Püf Noktaları | | Referans |
İlk Uçuştan Önce Okuyun
TELLOTM'yu kullanmadan önce aşağıdaki belgeleri okuyun:
- Tello Kullanım Kılavuzu*
- Tello Hızlı Başlangıç Kılavuzu
- Tello Sorumluluk Reddi ve Güvenlik Yönergeleri
Resmi RYZE Tech web sitesindeki tüm eğitim videolarını izlemenizi https://www.ryzerobotics.com/tello ve uçmadan önce Tello Sorumluluk Reddi ve Güvenlik Yönergelerini okumanızı öneririz. Tello Hızlı Başlangıç Kılavuzunu inceleyerek ilk uçuşunuza hazırlanın ve daha fazla ayrıntı için bu Tello Kullanım Kılavuzuna bakın.
Tello Uygulamasını İndirin
App Store veya Google Play'de "Tello" araması yapın veya uygulamanın en son sürümünü indirmek için sağdaki QR kodunu tarayın. Tello uygulamasının Android sürümü, Android v4.4 ve sonraki sürümleriyle uyumludur. Tello uygulamasının iOS sürümü, iOS v9.0 ve sonraki sürümleriyle uyumludur.

Ölçü Birimleri
Bu ürün, metrik birimler kullanılarak tasarlanmış ve test edilmiştir. Kullanıcı rahatlığı için bu kılavuzda ABD birimleri de verilmiştir. ABD birimlerinde belirtilen rakamlar, metrik birimlerden dönüştürülmüştür. Bazı durumlarda yaklaşıktırlar ve kullanıcıların güvenlik yönergelerine uymasını kolaylaştırmak için bazen yuvarlanırlar. ABD birimlerinde belirtilen tüm rakamlar yalnızca referans olarak alınmalıdır.
* Tello kullanıcı kılavuzu, Tello ve Tello Edu uçakları dahil olmak üzere tüm Tello uçakları için geçerlidir.
Ürün Profili
Giriş
Tello, bir Vision Positioning System (Görüş Konumlandırma Sistemi) ve yerleşik bir kameraya sahip küçük bir quadcopter'dır. Vision Positioning System (Görüş Konumlandırma Sistemi) ve gelişmiş uçuş kontrol cihazını kullanarak yerinde havada asılı kalabilir ve iç mekanlarda uçmak için uygundur. Bounce (Sıçrama) modu, 8D Flips (8D Taklalar) ve EZ Shots (EZ Çekimler) gibi gelişmiş özellikler, Tello'yu kullanmayı eğlenceli hale getirir. Tello, 5 megapiksel fotoğraf çeker ve bir mobil cihazdaki Tello uygulamasına 720p canlı video aktarır. Maksimum uçuş süresi yaklaşık 13 dakikadır* ve maksimum uçuş mesafesi 328 ft'dir (100 m).
Failsafe Protection (Arızaya Karşı Koruma), bağlantıyı kaybetseniz bile Tello'nun güvenli bir şekilde inmesini sağlar ve pervane koruyucuları güvenliği artırmak için kullanılabilir.
Uçak Şeması

- Pervaneler
- Motorlar
- Uçak Durum Göstergesi
- Kamera
- Güç Düğmesi
- Antenler
- Vision Positioning System (Görüş Konumlandırma Sistemi)
- Uçuş Bataryası
- Micro USB Bağlantı Noktası
- Pervane Koruyucuları
* Maksimum uçuş süresi, rüzgarsız koşullarda 9 mph (15 kph) sabit hızda uçarak test edilmiştir. Bu değer yalnızca referans olarak alınmalıdır.
Hava Aracı
Tello, bir uçuş kontrol cihazı, video bağlantı sistemi, Görüş Konumlandırma Sistemi, tahrik sistemi ve bir Uçuş Bataryası içerir. Ürün Profili bölümündeki hava aracı şemasına bakın.
Uçuş Modları
Tello, Tello uygulamasındaki sanal joystick'ler veya uyumlu bir uzaktan kumanda kullanılarak manuel olarak kontrol edilebilir. Ayrıca, Tello'nun manevraları otomatik olarak gerçekleştirmesini sağlamak için kullanılabilecek çeşitli Akıllı Uçuş Modlarına da sahiptir. Ek olarak, Tello'nun belirli durumlarda geri döndüğü bir uçuş modu vardır.
Akıllı Uçuş Modları, ayrı Akıllı Uçuş Modları bölümünde ayrıntılı olarak açıklanmıştır. Hava Aracı Durum Göstergesi bölümü, Hava Aracı Durum Göstergesinin hava aracının hangi modda olduğuna dair bir göstergeyi nasıl sağladığını açıklar.
Tello'yu Manuel Olarak Uçurmak
Tello'nun hava aracını manuel olarak uçururken seçebileceğiniz iki uçuş hızı vardır:
- Yavaş (varsayılan): Maksimum uçuş tutum açısı 9° ve maksimum uçuş hızı 6,7 mph (10,8 kph).
- Hızlı: Maksimum uçuş tutum açısı 25° ve maksimum uçuş hızı 17,8 mph (28,8 kph).
Tello'yu manuel olarak uçururken, hava aracı otomatik olarak kendini dengelemek için Görüş Konumlandırma Sistemini kullanır. Koşullar, Görüş Konumlandırma Sisteminin kullanılamadığı şekildeyse, hava aracı otomatik olarak Tutum moduna geçer.
- Yavaştan Hızlıya geçmek için Tello uygulamasında görünen sorumluluk reddi beyanlarını ve uyarıları okuyup kabul etmelisiniz. İki uçuş hızı arasındaki farkları anladığınızdan emin olun.
- Mobil cihazın sinyali zayıfsa veya 50 saniye boyunca kaybolursa veya Tello uygulaması çökerse, Arızaya Karşı Koruma otomatik olarak inişi başlatır.

Tello uygulamasında, uçuş hızı ayarlar ekranında seçilir.
Tutum Modu
Görüş Konumlandırma Sistemi kullanılamadığında hava aracı otomatik olarak Tutum moduna (ATTI modu) geçer. Tutum modunda, hava aracı kendini konumlandıramaz ve bu nedenle çevresinden kolayca etkilenir. Rüzgar gibi çevresel faktörler, özellikle dar alanlarda uçarken tehlike oluşturabilecek yatay kaymaya neden olabilir. Hava aracı Tutum moduna girdiğinde, tehlikelerden kaçınmak için mümkün olan en kısa sürede güvenli bir yere inin.
Hava Aracı Durum Göstergesi, hava aracı Tutum modundayken yavaşça sarı renkte yanıp söner.
Hava Aracı Durum Göstergesi
Tello'nun Hava Aracı Durum Göstergesi, hava aracının uçuş kontrol sisteminin ve Uçuş Bataryasının durumlarını bildirir. Hava Aracı Durum Göstergesi, aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi, hava aracının burnunda, kameranın yanında bulunur. Hava Aracı Durum Göstergesi tarafından belirtilen hava aracı durumları hakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki tabloya bakın.

Hava Aracı Durum Göstergesi Durumları
| Renk | Desen | Hava Aracı Durumu | |
| Normal Durumlar | |||
| Kırmızı, yeşil ve sarı dönüşümlü | Yanıp sönüyor | Açılıyor ve kendi kendine teşhis testleri gerçekleştiriyor | |
| Yeşil | Periyodik olarak iki kez yanıp sönüyor | Görüş Konumlandırma Sistemi aktif | |
| Sarı | Yavaşça yanıp sönüyor | Görüş Konumlandırma Sistemi kullanılamıyor, hava aracı Tutum modunda | |
| Şarj Durumları | |||
| Mavi | Sabit | Şarj tamamlandı | |
| Mavi | Yavaşça yanıp sönüyor | Şarj oluyor | |
| Mavi | Hızlıca yanıp sönüyor | Şarj hatası | |
| Uyarı Durumları | |||
| Sarı | Hızlıca yanıp sönüyor | Uzaktan kumanda sinyali kayboldu | |
| Kırmızı | Yavaşça yanıp sönüyor | Düşük pil | |
| Kırmızı | Hızlıca yanıp sönüyor | Kritik derecede düşük pil | |
| Kırmızı | Sabit | Kritik hata |
Görüş Konumlandırma Sistemi
Görüş Konumlandırma Sistemi, hava aracının mevcut konumunu korumasına yardımcı olur. Görüş Konumlandırma Sistemi yardımıyla Tello, rüzgarsız koşullarda daha hassas bir şekilde yerinde durabilir ve iç veya dış mekanlarda uçabilir. Görüş Konumlandırma Sisteminin ana bileşenleri, hava aracının altında bulunan bir kamera ve bir 3D kızılötesi modüldür.

Görüş Konumlandırma Sistemini Kullanma
Görüş Konumlandırma Sistemi, hava aracı açıldığında otomatik olarak etkinleştirilir. Başka bir işlem yapılması gerekmez. Görüş Konumlandırma Sistemi yalnızca hava aracı 1,0 ila 98,4 ft (0,3 ila 30 m) yüksekliklerdeyken etkilidir ve 1,0 ila 19,7 ft (0,3 ila 6 m) yüksekliklerde en iyi şekilde çalışır. Hava aracı bu aralığın dışındaysa, Görüş Konumlandırma işlevi etkilenebilir, bu nedenle ekstra dikkat gerekir.

- Görüş Konumlandırma Sisteminin performansı, üzerinden uçulan yüzeyden etkilenir. Görüş Konumlandırma Sistemi kullanılamadığında hava aracı otomatik olarak Tutum moduna geçer. Tutum modunda, hava aracı kendini konumlandıramaz. Hava aracının Tutum moduna girmesine neden olabilecek aşağıdaki durumlarda hava aracını çok dikkatli kullanın:
- 2 ft (0,5 m) altında yüksek hızda uçmak.
- Tek renkli yüzeylerin (örn. saf siyah, saf beyaz, saf kırmızı, saf yeşil) üzerinde uçmak.
- Yüksek oranda yansıtıcı yüzeylerin üzerinde uçmak.
- Su veya şeffaf yüzeylerin üzerinde uçmak.
- Hareketli yüzeylerin veya nesnelerin üzerinde uçmak.
- Aydınlatmanın sık sık veya önemli ölçüde değiştiği bir alanda uçmak.
- Son derece karanlık (< 10 lüks) veya parlak (> 100.000 lüks) yüzeylerin üzerinde veya parlak ışık kaynaklarına (örn. güneş ışığına) doğru uçmak.
- Net desenleri veya dokusu olmayan yüzeylerin üzerinde uçmak.
- Aynı tekrarlayan desenlere veya dokulara sahip yüzeylerin üzerinde uçmak (örn. döşeme).
- Küçük ve ince nesnelerin (örn. ağaç dalları veya elektrik hatları) üzerinde uçmak.
- 3,5 ft (1 m) veya daha alçakta 11 mph (18 kph) üzerinde hızlarda uçmak.
- Hava aracının uçuş yüksekliği 20 ft (6 m) üzerindeyken Görüş Konumlandırma sistemi 3 saniye boyunca arızalanırsa, Arızaya Karşı Koruma otomatik olarak inişi başlatır. İniş sırasında Görüş Konumlandırma sistemi kurtarılırsa, Arızaya Karşı Koruma kapanır ve hava aracı havada asılı kalır.
- Görüş Konumlandırma Sistemi, çok karanlık (< 100 lüks) ortamlarda yerdeki desenleri tanıyamayabilir. Ortamın çok karanlık olduğunu söyleyen Tello uygulamasında bir uyarı istemi varsa kalkış YAPMAYIN.
- Kameraları ve sensörleri her zaman temiz tutun. Kir veya diğer kalıntılar etkinliklerini olumsuz etkileyebilir.
Akıllı Uçuş Modları
Tello, Bounce (Sıçrama) modu, 8D Flips (8D Taklalar), Throw & Go (At ve Git), Up & Away (Yukarı ve Uzağa) ve EZ Shots (EZ Çekimler) özelliklerine sahiptir. Akıllı bir uçuş modunu kullanmak için, hava aracının pil seviyesinin en az %50 olduğundan emin olun, Tello uygulamasında
öğesine dokunun ve ardından bir mod seçin.
Bounce Mode (Sıçrama Modu)
Bounce (Sıçrama) modunda hava aracı, düz bir yüzeyin 1,6 ila 3,9 ft (0,5 ila 1,2 m) yukarısında otomatik olarak yukarı ve aşağı uçar. Hava aracı altında bir nesne (örneğin eliniz) algılarsa, yüksekliğini artırır ve ardından yukarı ve aşağı uçmaya devam eder.

Bounce Mode'u (Sıçrama Modu) Kullanma
- Hava aracını açmak için güç düğmesine bir kez basın. Tello uygulamasını başlatın ve havalanmak için
öğesine dokunun.
öğesine ve ardından Bounce (Sıçrama) modunu seçin. Bilgi istemini okuyun ve ardından Başlat'ı seçin. Hava aracı yukarı ve aşağı uçmaya başlayacaktır.- Kolunuzu uzatın ve avucunuzu hava aracının 1 ft (30 cm) veya daha aşağısına, avucunuz açık olacak şekilde yerleştirin. Hava aracı yüksekliğini artıracak ve ardından yukarı ve aşağı uçmaya devam edecektir.
- Bounce (Sıçrama) modundan çıkmak için istediğiniz zaman Tello uygulamasında
öğesine dokunun.
- Bounce (Sıçrama) modunu kullanırken yeterli alan olduğundan emin olun. Hava aracının etrafında yatay olarak en az 7 ft (2 m) yarıçap ve hava aracının üzerinde en az 10 ft (3 m) boşluk bırakın.
- Bounce (Sıçrama) modunu kullanmadan önce, Hava Aracı Durum Göstergesi'nin periyodik olarak iki kez yeşil renkte yanıp söndüğünden emin olun, bu da Vision Positioning System'in (Görüş Konumlandırma Sistemi) kullanılabilir olduğunu gösterir.
- Bounce (Sıçrama) modunda, kolunuzun uzatılmış ve avucunuzun düz olduğundan emin olun. Hava aracını yakalamaya ÇALIŞMAYIN. Avucunuz ve hava aracı arasındaki mesafe en az 1 ft (30 cm) olmalıdır.
- Çevrenizdeki potansiyel engellere (özellikle hava aracının arka, sol ve sağ taraflarında) dikkat edin ve kazaları önlemek için onlardan uzak durun.
- Acil bir durumda Bounce (Sıçrama) modundan çıkmak için Tello uygulamasında
öğesine dokunarak hava aracının kontrolünü ele almaya hazır olun. - Karanlık (< 300 lüks) veya parlak (> 10.000 lüks) ortamlarda uçarken ekstra dikkatli olun.
8D Flips (8D Taklalar)
8D Flips'te (8D Taklalar) hava aracı otomatik olarak sekiz farklı yönden birinde takla atar.
8D Flips'i (8D Taklalar) Kullanma
- Hava aracını açmak için güç düğmesine bir kez basın. Tello uygulamasını başlatın ve havalanmak için
öğesine dokunun.
öğesine dokunun ve ardından 8D Flips'i (8D Taklalar) seçin. Bilgi istemini okuyun ve ardından Başlat'ı seçin.
![]()
- Uygulamada gösterilen kutu içinde kaydırın. Hava aracı, kaydırdığınız yönde takla atacaktır.
- 8D Flips'ten (8D Taklalar) çıkmak için istediğiniz zaman Tello uygulamasında
öğesine dokunun.
- 8D Flips'i (8D Taklalar) kullanırken yeterli alan olduğundan emin olun. Hava aracının etrafında yatay olarak en az 7 ft (2 m) yarıçap ve hava aracının üzerinde en az 10 ft (3 m) boşluk bırakın.
- 8D Flips'i (8D Taklalar) kullanmadan önce, Hava Aracı Durum Göstergesi'nin periyodik olarak iki kez yeşil renkte yanıp söndüğünden emin olun, bu da Vision Positioning System'in (Görüş Konumlandırma Sistemi) kullanılabilir olduğunu gösterir.
- 8D Flips'i (8D Taklalar) kullanırken, sizinle hava aracı arasındaki mesafe en az 3,5 ft (1 m) olmalıdır.
- Çevrenizdeki potansiyel engellere (özellikle hava aracının arka, sol ve sağ taraflarında) dikkat edin ve kazaları önlemek için onlardan uzak durun.
- Acil bir durumda 8D Flips'ten (8D Taklalar) çıkmak için Tello uygulamasında
öğesine dokunarak hava aracının kontrolünü ele almaya hazır olun. - Karanlık (< 300 lüks) veya parlak (> 10.000 lüks) ortamlarda uçarken ekstra dikkatli olun.
Throw & Go (At ve Git)
Throw & Go (At ve Git), hava aracını havaya hafifçe atarak başlatmanızı sağlar.
Throw & Go'yu (At ve Git) Kullanma
- Hava aracını açmak için güç düğmesine bir kez basın.
öğesine dokunun ve ardından Throw & Go'yu (At ve Git) seçin.
![]()
- Hava aracını avucunuzun içine yerleştirin.
- Uyarı istemini okuyun ve ardından başlatmak için
öğesine dokunun. Pervaneler yavaşça dönmeye başlayacaktır. Hava aracını yukarı doğru ve sizden yatay olarak uzağa, atarken hava aracını yatay tutarak hafifçe atın. Pervaneler daha hızlı dönmeye başlayacak ve hava aracı otomatik olarak yerinde asılı kalacaktır. Pervaneler yavaşça dönmeye başladıktan sonraki 5 saniye içinde hava aracını atmazsanız pervaneler duracaktır.
- Throw & Go'yu (At ve Git) yalnızca açık bir alanda kullanın ve uçuş yolunuzun insanlardan, hayvanlardan ve engellerden arınmış olduğundan emin olun.
- Hava aracı havalandıktan sonra Throw & Go (At ve Git) kullanılamaz.
- Throw & Go'yu (At ve Git) kullanırken dikkatli olun ve pervaneler yavaşça dönerken bile parmaklarınızı pervanelerden uzak tuttuğunuzdan emin olun.
- Hava aracını yatay olarak tutun ve hava aracını yukarı doğru ve sizden yatay olarak uzağa hafifçe atın. Hava aracını 6 ft/s (2 m/s) hızını aşan bir hızda ATMAYIN. Hava aracını yatayla 20°'den daha büyük bir açıyla ATMAYIN ve atarken hava aracını çevirmeyin.
- Throw & Go'yu (At ve Git) kullanmadan önce, Hava Aracı Durum Göstergesi'nin periyodik olarak iki kez yeşil renkte yanıp söndüğünden emin olun, bu da Vision Positioning System'in (Görüş Konumlandırma Sistemi) kullanılabilir olduğunu gösterir.
- Çevrenizdeki potansiyel engellere (özellikle hava aracının arka, sol ve sağ taraflarında) dikkat edin ve kazaları önlemek için onlardan uzak durun.
- Karanlık (< 300 lüks) veya parlak (> 10.000 lüks) ortamlarda uçarken ekstra dikkatli olun.
EZ Shots (EZ Çekimler)
360'ı Kullanma
360'ta, hava aracı 360 derece dönerken kısa bir video kaydeder.
- Hava aracını açmak için güç düğmesine bir kez basın. Tello uygulamasını başlatın ve havalanmak için
öğesine dokunun.
öğesine dokunun ve ardından 360'ı seçin. Bilgi istemini okuyun ve ardından Başlat'ı seçin.
![]()
- Hava aracı 360 derece dönecek ve otomatik olarak bir video kaydedecektir. Videoya erişmek için
öğesine dokunun. - Hava aracı kaydı bitirdikten sonra 360'tan çıkacaktır. Ayrıca, 360'tan çıkmak için istediğiniz zaman Tello uygulamasında
öğesine dokunabilirsiniz.
- 360'ı kullanırken yeterli alan olduğundan emin olun. Hava aracının etrafında her yöne en az 2 ft (0,5 m) boşluk bırakın.
- 360'ı kullanmadan önce, Hava Aracı Durum Göstergesi'nin periyodik olarak iki kez yeşil renkte yanıp söndüğünden emin olun, bu da Vision Positioning System'in (Görüş Konumlandırma Sistemi) kullanılabilir olduğunu gösterir.
- Çevrenizdeki potansiyel engellere (özellikle hava aracının arka, sol ve sağ taraflarında) dikkat edin ve kazaları önlemek için onlardan uzak durun.
- Acil bir durumda çıkmak için Tello uygulamasında
öğesine dokunarak hava aracının kontrolünü ele almaya hazır olun. - Karanlık (< 300 lüks) veya parlak (> 10.000 lüks) ortamlarda uçarken ekstra dikkatli olun.
Circle'ı (Daire) Kullanma
Circle'da (Daire) hava aracı daire şeklinde uçarken kısa bir video kaydeder.
- Hava aracını açmak için güç düğmesine bir kez basın. Tello uygulamasını başlatın ve havalanmak için
öğesine dokunun.
öğesine dokunun ve ardından Circle'ı (Daire) seçin. Bilgi istemini okuyun ve ardından Başlat'ı seçin.
![DJI - Tello - Circle'ı Kullanma Circle'ı Kullanma]()
- Hava aracı, hava aracı burnunun yaklaşık 7 ft (2 m) önündeki bir nokta etrafında daire şeklinde uçacak ve bir video kaydedecektir.
- Hava aracı kaydı bitirdikten sonra Circle'dan (Daire) çıkacaktır. Ayrıca, Circle'dan (Daire) çıkmak için istediğiniz zaman Tello uygulamasında
öğesine dokunabilirsiniz.
- Circle'ı (Daire) kullanırken yeterli alan olduğundan emin olun. Hava aracı burnunun 7 ft (2 m) önündeki noktanın etrafında en az 10 ft (3 m) yarıçap ve hava aracının üzerinde ve altında en az 10 ft (3 m) boşluk bırakın.
- Circle'ı (Daire) kullanmadan önce, Hava Aracı Durum Göstergesi'nin periyodik olarak iki kez yeşil renkte yanıp söndüğünden emin olun, bu da Vision Positioning System'in (Görüş Konumlandırma Sistemi) kullanılabilir olduğunu gösterir.
- Çevrenizdeki potansiyel engellere (özellikle hava aracının arka, sol ve sağ taraflarında) dikkat edin ve kazaları önlemek için onlardan uzak durun.
- Acil bir durumda Circle'dan (Daire) çıkmak için Tello uygulamasında
öğesine dokunarak hava aracının kontrolünü ele almaya hazır olun. - Karanlık (< 300 lüks) veya parlak (> 10.000 lüks) ortamlarda uçarken ekstra dikkatli olun.
Up & Away'i (Yukarı ve Uzağa) Kullanma
Up & Away'de (Yukarı ve Uzağa) hava aracı yukarı ve geriye doğru uçarken kısa bir video kaydeder.
- Hava aracını açmak için güç düğmesine bir kez basın. Tello uygulamasını başlatın ve havalanmak için
öğesine dokunun.
öğesine dokunun ve ardından Up & Away'i (Yukarı ve Uzağa) seçin. Bilgi istemini okuyun ve ardından Başlat'ı seçin.
![DJI - Tello - Up & Away'i Kullanma Up & Away'i Kullanma]()
- Hava aracı yukarı ve geriye doğru uçarken kısa bir video kaydedecektir.
- Hava aracı kaydı bitirdikten sonra Up & Away'den (Yukarı ve Uzağa) çıkacaktır. Ayrıca, Up & Away'den (Yukarı ve Uzağa) çıkmak için istediğiniz zaman Tello uygulamasında
öğesine dokunabilirsiniz.
- Up & Away'i (Yukarı ve Uzağa) kullanırken yeterli alan olduğundan emin olun. Hava aracının arkasında en az 20 ft (6 m) ve üzerinde 3,5 ft (1 m) boşluk bırakın.
- Up & Away'i (Yukarı ve Uzağa) kullanmadan önce, Hava Aracı Durum Göstergesi'nin periyodik olarak iki kez yeşil renkte yanıp söndüğünden emin olun, bu da Vision Positioning System'in (Görüş Konumlandırma Sistemi) kullanılabilir olduğunu gösterir.
- Çevrenizdeki potansiyel engellere (özellikle hava aracının arka, sol ve sağ taraflarında) dikkat edin ve kazaları önlemek için onlardan uzak durun.
- Acil bir durumda Up & Away'den (Yukarı ve Uzağa) çıkmak için Tello uygulamasında
öğesine dokunarak hava aracının kontrolünü ele almaya hazır olun. - Karanlık (< 300 lüks) veya parlak (> 10.000 lüks) ortamlarda uçarken ekstra dikkatli olun.
Pervaneler
Tello, model 3044P pervanelerini kullanır. Farklı yönlerde dönmek üzere tasarlanmış iki çeşit 3044P pervanesi vardır. Pervaneler üzerindeki işaretlerin varlığı veya yokluğu, hangi tipte olduklarını ve dolayısıyla hangi motorlara takılmaları gerektiğini gösterir.
Pervanelerin Takılması
İşaretli iniş takımlarına sahip motorlara işaretli pervaneleri takın. İşaretsiz iniş takımlarına sahip motorlara işaretsiz pervaneleri takın.
Takarken, pervane kapağının altı ile motor arasındaki boşluğun, pervane çıkarma aletini takmak için gerekenden daha büyük olmadığından emin olun.

Pervanelerin Çıkarılması
Pervane çıkarma aletini pervane kapağı ile motor arasına yerleştirin. Pervaneyi çıkarırken motoru tuttuğunuzdan emin olun.

- Pervaneleri daima pervane çıkarma aletini kullanarak çıkarın. Pervaneleri elle çıkarmayın, aksi takdirde motorlara zarar verebilir ve ciddi şekilde yaralanabilirsiniz.
- Yaralanmayı önlemek için, pervaneler veya motorlar dönerken uzak durun ve dokunmayın.
- Yalnızca orijinal pervaneleri kullanın ve pervane tiplerini karıştırmayın.
- Her uçuştan önce pervanelerin ve motorların sıkıca ve doğru şekilde takıldığından emin olun.
- Her uçuştan önce tüm pervanelerin iyi durumda olduğundan emin olun. Eskimiş, yontulmuş veya kırık pervaneleri kullanmayın.
Pervane Korumaları
Tello Pervane Korumaları, Tello hava araçlarıyla kazara çarpışmalar sonucu insanlara veya nesnelere gelebilecek zarar veya hasar riskini azaltmak için kullanılabilir.
Pervane Korumalarının Takılması
Pervane korumalarının her birini, motorların altındaki hava aracının iniş takımlarına takın. Her bir pervane korumasını, iniş takımının etrafına saracak şekilde içeri doğru itin. Yerine oturduğundan ve iniş takımının çıkıntılı kısımlarının pervane korumalarındaki çentiklere güvenli bir şekilde oturduğundan emin olun.

Pervane Korumalarının Çıkarılması
Bir pervane korumasını çıkarmak için, parmağınızı ve başparmağınızı aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi yerleştirin. Başparmağınızla, pervane korumasının iniş takımının etrafına sarıldığı yerden dışarı çıkan dudağa hafifçe bükme kuvveti uygulayın.

Pervane korumalarını çıkarırken aşırı güç kullanmayın, aksi takdirde hava aracının kollarına zarar verebilir ve yaralanabilirsiniz.
Uçuş Bataryası
Tello Uçuş Bataryası, şarj/deşarj korumasına sahip 3,8 V, 1100 mAh bataryadır.
Her uçuştan önce Uçuş Bataryasını tamamen şarj edin.
Batarya Özellikleri
- Aşırı Akım/Aşırı Voltaj Koruması: Aşırı akım/voltaj algılanırsa batarya şarj olmayı durdurur.
- Aşırı Deşarj Koruması: Aşırı deşarjı önlemek için deşarj otomatik olarak durur.
- Kısa Devre Koruması: Kısa devre algılanırsa güç kaynağı otomatik olarak kesilir.
Kullanmadan önce Tello Sorumluluk Reddi ve Güvenlik Yönergelerine bakın. Kullanıcılar tüm operasyonlar ve kullanımlar için tüm sorumluluğu üstlenir.
Uçuş Bataryasının Takılması
Uçuş Bataryasını gösterildiği gibi hava aracına takın. Bataryanın sıkıca takıldığından emin olun.

Bataryayı çıkarmak için hava aracından dışarı çekin.
Uçuş Bataryasının Şarj Edilmesi
Uçuş Bataryasını şarj etmek için, hava aracındaki Mikro USB bağlantı noktasını standart bir Mikro USB kablosu kullanarak bir USB adaptörüne (birlikte verilmez) bağlayın.
Şarj Süresi: Yaklaşık 1 saat 30 dakika.

Hava Aracı Durum Göstergesi şarj sırasında yavaşça mavi renkte yanıp söner. Hava Aracı Durum Göstergesi sabit maviye döndüğünde batarya tamamen şarj olmuştur. Batarya tamamen şarj olduğunda USB adaptörünü çıkarın.
- Daima 5 V ve 1,5 A veya üzeri değerde FCC/CE (bulunduğunuz yere bağlı olarak) sertifikalı bir USB adaptörü kullanın.
- Şarj etmeden önce hava aracının kapalı olduğundan emin olun. Açıkken şarj edilemez.
- Uçuştan hemen sonra bir Uçuş Bataryasını şarj ETMEYİN, çünkü sıcaklığı çok yüksek olabilir. Oda sıcaklığına yakın bir sıcaklığa soğuyana kadar bir Uçuş Bataryasını şarj ETMEYİN.
- Uçuş Bataryasını 41° ila 113°F (5° ila 45°C) sıcaklık aralığında şarj edin. İdeal şarj sıcaklığı aralığı 72° ila 82°F (22° ila 28°C)'dir.
Uçuş Bataryasını bir havayolu uçuşunda taşımadan önce, %30 veya daha düşük bir seviyeye kadar deşarj edilmesi gerekir. Uçuş Bataryasını deşarj etmek için hava aracını uçurun.
Batarya Seviyesini Kontrol Etme
Hava aracını açmak için güç düğmesine bir kez basın. Tello uygulamasını başlatın ve uygulamadaki batarya seviyesini kontrol edin.

Kamera
Tello kamerası 5 megapiksel fotoğraf ve 720p video çeker. Tello'nun Elektronik Görüntü Sabitleme özelliği, sürekli olarak net görüntüler yakalamasını sağlar. Fotoğraflar ve videolar Tello uygulamasında görüntülenebilir ve mobil cihazınızdaki bir klasöre kopyalanabilir.
Tello Uygulaması
Kamerayı ve diğer hava aracı fonksiyonlarını kontrol etmek için bu uygulamayı kullanın. Uygulama, hava aracınızı yapılandırmak, fotoğraflarınızı ve videolarınızı görüntülemek ve fotoğraflarınızı ve videolarınızı mobil cihazınızdaki klasörlere kopyalamak için kullanılır.
Hava Aracına Bağlanma
Mobil cihazınızda Wi-Fi işlevini etkinleştirin ve ardından TELLO-XXXXXX ağını seçin. Canlı kamera görüntüsü mobil cihazınızda gösterildiğinde bağlantı kurulmuş olur.
Kamera Görüntüsü

-
Otomatik Kalkış/İniş
Otomatik kalkışı başlatmak için
öğesine dokunun. Otomatik inişi başlatmak için
öğesine dokunun.
İki otomatik iniş modu vardır: Dokunarak İniş ve PalmLand (Ele İniş). Dokunarak İniş'te hava aracı otomatik olarak iner. PalmLand'i kullanmak için avucunuzu hava aracının altına yerleştirin, ardından onaylamak için dokunun ve hava aracı avucunuza iner ve motorlarını durdurur.
- Avucunuzdan otomatik kalkış yapmayın ve otomatik kalkışı düz bir yüzeyde yaptığınızdan emin olun.
- Hava aracını yalnızca düz yüzeylere indirin. Hava aracını su, çimen veya kum üzerine İNDİRMEYİN. PalmLand kullanırken, avucunuzun hava aracının tam altında olduğundan ve avucunuzu düz tuttuğunuzdan emin olun.
- Akıllı Uçuş Modları
Akıllı Uçuş Modlarını seçmek için
öğesine dokunun. - Ayarlar
Ayarlar ekranına girmek için
öğesine dokunun. Burada uçuş hızını, VR ayarlarını, Bluetooth joystick ayarlarını ve Wi-Fi ayarlarını ayarlayabilirsiniz.
Varsayılan olarak Tello'nun Wi-Fi şifresi yoktur. Bir şifre belirleyebilir ve Wi-Fi SSID'sini de değiştirebilirsiniz. (Wi-Fi SSID'sini ve şifresini varsayılan ayarlara sıfırlamak için hava aracını açın ve ardından güç düğmesini 5 saniye basılı tutun. Tello otomatik olarak yeniden başlayacaktır.)
Daha Fazla ekranında başlangıç kılavuzu, ölçü birimleri, fotoğraf kalitesi, düşük pil uyarısı ve joystick ayarları yapılandırılabilir. IMU'yu veya ağırlık merkezini kalibre etmek veya hava aracı ürün yazılımı sürümünü görüntülemek için
öğesine dokunun.
-
Pil Seviyesi
![]()
Mevcut pil seviyesini gösterir. - Wi-Fi Durumu
![]()
Wi-Fi bağlantı durumunu gösterir. - Bluetooth Durumu
Bluetooth bağlantı durumunu gösterir. - Uçuş Hızı
![]()
Hava aracının yatay hızını gösterir. - Uçuş Yüksekliği
![]()
Hava aracının altındaki yüzeyin üzerindeki yüksekliği gösterir. - Oynatma (Playback)
Oynatma sayfasına girmek ve fotoğrafları ve videoları çekildikleri anda önizlemek için
öğesine dokunun. - Fotoğraf/Video Geçişi (Photo/Video Toggle)
Fotoğraf ve video kayıt modları arasında geçiş yapmak için
öğesine dokunun. - Çekim / Kayıt Düğmesi (Shoot / Record Button)
Fotoğraf çekmeye veya video kaydetmeye başlamak için
öğesine dokunun. - Sanal Joystick'ler (Virtual Joysticks)
Hava aracını kontrol etmek için sanal joystick'leri kullanın. İki mod (Mod 1 ve Mod 2) mevcuttur. Varsayılan mod Mod 2'dir.
Hava Aracını Kontrol Etme
Sanal joystick'ler, hava aracının yönünü (yaw), ileri/geri hareketini (pitch), yüksekliğini (throttle) ve sol/sağ hareketini (roll) kontrol etmek için kullanılır. Her sanal joystick hareketinin gerçekleştirdiği işlev, sanal joystick modu seçimine göre belirlenir. İki mod (Mod 1 ve Mod 2) mevcuttur. Varsayılan mod Mod 2'dir.
İki modun her birinde, her iki sanal joystick de ortalandığında Tello sabit bir yönde yerinde durur. Bir sanal joystick'i orta konumdan uzağa itmek, aşağıdaki şekilde gösterilen işlevleri gerçekleştirir.
Mod 1

Mod 2

Aşağıdaki şekil, Mod 2'yi örnek olarak kullanarak her sanal joystick'in nasıl kullanılacağını açıklamaktadır.
| Sanal Joystick'ler (Virtual Joysticks) (Mod 2) | Açıklamalar (Remarks) |
Sol Çubuk (Left Stick) | Sol çubuğu yukarı veya aşağı hareket ettirmek, hava aracının yüksekliğini değiştirir. Yükselmek için çubuğu yukarı, alçalmak için aşağı itin. Çubuk orta konumdan ne kadar uzağa itilirse, hava aracı yüksekliği o kadar hızlı değiştirir. Yükseklikte ani ve beklenmedik değişiklikleri önlemek için çubuğu her zaman nazikçe itin. |
Sol Çubuk (Left Stick) | Sol çubuğu sola veya sağa hareket ettirmek, hava aracının yönünü kontrol eder. Hava aracını saat yönünün tersine döndürmek için çubuğu sola, saat yönünde döndürmek için sağa itin. Çubuk orta konumdan ne kadar uzağa itilirse, hava aracı o kadar hızlı döner. |
Sağ Çubuk (Right Stick) | Sağ çubuğu yukarı ve aşağı hareket ettirmek, hava aracının eğimini değiştirir. İleri uçmak için çubuğu yukarı, geri uçmak için aşağı itin. Çubuk orta konumdan ne kadar uzağa itilirse, hava aracı o kadar hızlı hareket eder. |
Sağ Çubuk (Right Stick) | Sağ çubuğu sola veya sağa hareket ettirmek, hava aracının yuvarlanmasını değiştirir. Sola uçmak için çubuğu sola, sağa uçmak için sağa itin. Çubuk orta konumdan ne kadar uzağa itilirse, hava aracı o kadar hızlı hareket eder. |
- Beyaz dairelerin ötesindeki alan da kontrol komutlarına duyarlıdır.
- Tello şu anda özelleştirilmiş Gamesir T1D ile uyumludur. Bluetooth aracılığıyla bir uzaktan kumandaya bağlandığında sanal joystick'ler devre dışı bırakılır.
Uçuş
Tüm uçuşların kapalı alanlarda veya rüzgarın olmadığı açık bir alanda gerçekleştirildiğinden emin olun. Uçuş yüksekliği 98,4 ft (30 m) ile sınırlıdır ve uçuş mesafesi 328 ft (100 m) ile sınırlıdır. Hava aracını ilk kez uçurduğunuzda basit bir test uçuşu yapın. Aşağıdaki Test Uçuşu bölümüne bakın.
Uçuş Ortamı Gereksinimleri
- Hava aracını yağmur, kar, sis, rüzgar, duman, dolu, şimşek, kasırga veya fırtına gibi olumsuz hava koşullarında KULLANMAYIN.
- Yalnızca uçuş sırasında hava aracını engellerden, insanlardan, hayvanlardan, binalardan, kamu altyapısından, ağaçlardan ve su kütlelerinden en az 33 ft (10 m) uzakta tutabileceğiniz yerlerde uçun.
- Hava aracını, zemin seviyesinde ani bir değişiklik olan bir rotada (örneğin, bir binanın içinden dışına) UÇURMAYIN, aksi takdirde konumlandırma işlevi bozulabilir ve uçuş güvenliğini etkileyebilir.
- Hava aracı ve pil performansı, hava yoğunluğu ve sıcaklık gibi çevresel faktörlere tabidir. Pil ve hava aracı performansı düşebileceğinden, deniz seviyesinden 3.281 ft (1.000 m) veya daha yüksekte uçarken çok dikkatli olun.
- Hava aracını kazalar, yangın, patlamalar, seller, tsunamiler, çığlar, toprak kaymaları, depremler, toz veya kum fırtınaları yakınında KULLANMAYIN.
- Akıllı cihazınız ve diğer kablosuz ekipmanlar arasındaki paraziti önlemek için, hava aracını uçururken diğer kablosuz ekipmanları kapatın.
- Wi-Fi etkin noktaları, yönlendiriciler, Bluetooth cihazları, yüksek voltaj hatları, yüksek voltajlı güç iletim istasyonları, mobil baz istasyonları veya yayın kuleleri gibi manyetik veya radyo parazitinin oluşabileceği alanlarda UÇMAYIN. Parazitin hava aracı ile uzaktan kumanda cihazı arasındaki iletişimi bozabileceği alanlarda uçmak, uçuş yönünü ve konum doğruluğunu olumsuz etkileyebilir ve potansiyel olarak kontrol kaybına yol açabilir. Parazit ayrıca video aşağı bağlantı hatalarına da yol açabilir.
Yasalara Uygunluk
Ciddi yaralanmaları ve maddi hasarı önlemek için, uçuş sırasında yerel yasalara ve düzenlemelere uyun. Ayrıntılar için Tello Sorumluluk Reddi ve Güvenlik Yönergeleri'ne bakın.
Test Uçuşu
Hava aracını ilk kez uçurduğunuzda basit bir test uçuşu yapın:
- Hava aracını, Uçuş Pili size bakacak şekilde düz bir alana yerleştirin.
- Hava aracını açın.
- Tello uygulamasını başlatın ve kamera görünümüne girin.
- Otomatik kalkışı kullanın.
- Hava aracını kontrol etmek için sanal joystick'leri kullanın.
- Otomatik inişi kullanın.
- Hava aracını kapatın.
Ürün Yazılımı Güncellemeleri
Hava aracını Tello uygulamasına bağladığınızda, yeni bir ürün yazılımı güncellemesi mevcutsa size bildirilecektir. Güncellemeye başlamak için mobil cihazınızı İnternet'e bağlayın ve ekrandaki talimatları izleyin.
- Ürün yazılımı güncellemeleri yaklaşık 5 dakika sürer.
- Güncelleme yapmadan önce Uçuş Pilinin en az %50 şarjlı olduğundan emin olun.
Özellikler
| Hava Aracı (Aircraft) (Model: TLW004) | |
| Ağırlık (Pervane Korumaları dahil) | 87 g |
| Maksimum Hız (Max Speed) | 17,8 mph (28,8 kph) |
| Maksimum Uçuş Süresi (Max Flight Time) | 13 dakika (Sabit 9mph (15 kph) hızda 0 rüzgar) |
| Çalışma Sıcaklığı Aralığı (Operating Temperature Range) | 32° ila 104°F (0° ila 40°C) |
| Çalışma Frekans Aralığı (Operating Frequency Range) | 2,4 ila 2,4835 GHz |
| Verici (EIRP) (Transmitter (EIRP)) | 20 dBm (FCC) 19 dBm (CE) 19 dBm (SRRC) |
| Kamera (Camera) | |
| Maksimum Görüntü Boyutu (Max Image Size) | 2592×1936 |
| Video Kayıt Modları (Video Recording Modes) | HD: 1280×720 30p |
| Video Formatı (Video Format) | MP4 |
| Uçuş Pili (Flight Battery) | |
| Kapasite (Capacity) | 1100 mAh |
| Voltaj (Voltage) | 3,8 V |
| Pil Türü (Battery Type) | LiPo |
| Enerji (Energy) | 4,18 Wh |
| Net Ağırlık (Net Weight) | 25±2 g |
| Şarj Sıcaklığı Aralığı (Charging Temperature Range) | 41° ila 113°F (5° ila 45°C) |
| Maksimum Şarj Gücü (Max Charging Power) | 10 W |
Satış Sonrası Bilgileri
Satış sonrası hizmet politikaları, onarım hizmetleri ve destek hakkında daha fazla bilgi edinmek için https://www.ryzerobotics.com/support adresini ziyaret edin.

Ryze Tech Support
http://www.ryzerobotics.com/support
Bu içerik değişebilir.
Copyright © 2018 Ryze Tech. Tüm Hakları Saklıdır.
Referanslar
Kılavuzu indir
Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.
DJI Tello - HD Kameralı Quadcopter Kullanım Kılavuzu indir
öğesine ve ardından Bounce (Sıçrama) modunu seçin. Bilgi istemini okuyun ve ardından Başlat'ı seçin. Hava aracı yukarı ve aşağı uçmaya başlayacaktır.
öğesine dokunun.
öğesine dokunun.

öğesine dokunun. Pervaneler yavaşça dönmeye başlayacaktır. Hava aracını yukarı doğru ve sizden yatay olarak uzağa, atarken hava aracını yatay tutarak hafifçe atın. Pervaneler daha hızlı dönmeye başlayacak ve hava aracı otomatik olarak yerinde asılı kalacaktır. Pervaneler yavaşça dönmeye başladıktan sonraki 5 saniye içinde hava aracını atmazsanız pervaneler duracaktır.
öğesine dokunun.

öğesine dokunun. Burada uçuş hızını, VR ayarlarını, Bluetooth joystick ayarlarını ve Wi-Fi ayarlarını ayarlayabilirsiniz.
öğesine dokunun.



öğesine dokunun.
öğesine dokunun.