Sony HT-S20R - Udhëzime për përdorimin e sistemit të kinemasë shtëpiake

Rreth këtyre udhëzimeve të përdorimit

• Udhëzimet në këto Udhëzime Përdorimi përshkruajnë kontrollet në telekomandë.
• Disa ilustrime paraqiten si vizatime konceptuale dhe mund të jenë të ndryshme nga produktet aktuale.
• Cilësimet e paracaktuara janë nënvizuar në çdo përshkrim të veçorisë.
• Karakteret në kllapa [ ] shfaqen në ekranin e panelit të përparmë ose në ekranin e televizorit.

Instalimi dhe Lidhja

Lidhja e një televizori me një kabllo HDMI dhe/ose kabllo optike

Referojuni Udhëzuesit të Fillimit (dokument i veçantë).

Montimi i altoparlantit të shiritit dhe altoparlantëve rrethues në një mur

Mund të montoni altoparlantin e shiritit dhe altoparlantët rrethues në një mur.

Shënime

• Përgatitni vida (nuk furnizohen) që janë të përshtatshme për materialin dhe forcën e murit. Meqenëse një mur gipsi është veçanërisht i brishtë, fiksoni vidat në mënyrë të sigurt në traun e murit. Instaloni altoparlantët horizontalisht, të varur nga vidat në bulona në një seksion të sheshtë të vazhdueshëm të murit.
• Bëni instalimin nga një shitës i Sony-t ose kontraktor i licencuar dhe kushtojini vëmendje të veçantë sigurisë gjatë instalimit.
• Sony nuk do të mbahet përgjegjës për aksidente ose dëme të shkaktuara nga instalimi i pahijshëm, forca e pamjaftueshme e murit, instalimi i pahijshëm i vidave ose fatkeqësitë natyrore, etj.

Montimi i altoparlantit të shiritit në një mur

1. Përgatitni dy vida (nuk furnizohen) që janë të përshtatshme për vrimat e montimit në mur në pjesën e pasme të altoparlantit të shiritit.
   
   
2. Ngjitni SHABLONIN E MONTIMIT NË MUR (furnizohet) në një mur.
   
   1. Rreshtoni VIJËN E QENDRËS SË TV-së () të SHABLONIT TË MONTIMIT NË MUR me vijën qendrore të televizorit tuaj.
   2. Rreshtoni VIJËN E FUNDIT TË TV-së () të SHABLONIT TË MONTIMIT NË MUR me fundin e televizorit tuaj, pastaj ngjitni SHABLONIN E MONTIMIT NË MUR në një mur duke përdorur një shirit ngjitës të disponueshëm komercialisht, etj.
3. Shtrëngoni vidat në shenjat () në VIJËN E VIDAVE () të SHABLONIT TË MONTIMIT NË MUR si në ilustrimin më poshtë.
   
   Vida duhet të dalë si në ilustrim.
4. Hiqni SHABLONIN E MONTIMIT NË MUR.
5. Varni altoparlantin e shiritit në vida.
   Rreshtoni vrimat në pjesën e pasme të altoparlantit të shiritit me vidat, pastaj varni altoparlantin e shiritit në dy vida.
   

Shënim
Kur ngjitni SHABLONIN E MONTIMIT NË MUR, lëmojeni plotësisht.

Montimi i altoparlantëve rrethues në një mur

1. Përgatitni një vidë (nuk furnizohet) për çdo altoparlant që është i përshtatshëm për vrimën e montimit në mur në pjesën e pasme të altoparlantit rrethues.
   
   
2. Shtrëngoni vidën në mur.
   Vida duhet të dalë si në ilustrim.
   
   
3. Varni altoparlantin rrethues në vidë.
   Rreshtoni vrimën në pjesën e pasme të altoparlantit rrethues me vidën, pastaj varni altoparlantin rrethues në vidë.
   

Pjesët dhe Kontrollet

Çfarë ka në kuti

• Altoparlant shirit (1)
  
  
• Nënwoofer (1)
  
  
• Altoparlant rrethues (2)
  
  
• Telekomandë (1)/
  Bateri R03 (madhësia AAA) (2)
  
  
• Kordë elektrike AC (kordë rrjeti) (1)
  (forma e spinës ndryshon në varësi të vendeve/rajoneve)
  
  

• Kabllo dixhitale optike (1)
  
  
• SHABLON PËR MONTIM NË MUR (1)
  
  
• Udhëzues Fillimi
  
  
• Udhëzime Përdorimi (ky dokument)
  

Udhëzues për Pjesët dhe Kontrollet

Detajet janë lënë jashtë nga ilustrimet.

Nënwoofer

1. Butoni (ndezjes)
   Ndez sistemin ose e vendos në modalitetin e gatishmërisë.
2. Butoni (zgjedhja e hyrjes)
3. Butoni BLUETOOTH
4. Butonat +/– (volumi)
5. Treguesi BLUETOOTH
   • Ndizet me ngjyrë blu: Lidhja BLUETOOTH është vendosur.
   • Pulson ngadalë me ngjyrë blu në mënyrë të përsëritur:
     Po tentohet lidhja BLUETOOTH.
   • Pulson dy herë me ngjyrë blu në mënyrë të përsëritur: Gjatë statusit të gatishmërisë për çiftëzim.
6. Ekrani i panelit të përparmë
7. Porta (USB)
8. Sensori i telekomandës
   Drejtojeni telekomandën në sensorin e telekomandës për të përdorur sistemin.

9. Foleja ANALOG IN
10. Foleja HDMI OUT (TV (ARC))
    Lidhni një televizor që ka një fole hyrëse HDMI me një kabllo HDMI. Sistemi është i pajtueshëm me Audio Return Channel (ARC). ARC është funksioni që dërgon zërin e televizorit në një pajisje AV si sistemi nga foleja HDMI e televizorit.
11. Foleja TV IN (OPTICAL)
12. Folejat SPEAKERS
13. Hyrja AC

Telekomanda

1. INPUT (Hyrja)
   Zgjedh burimin e hyrjes.
   Sa herë që shtypni INPUT (Hyrja), burimi i hyrjes ndryshon ciklikisht si më poshtë.
   [TV] → [ANALOG] → [BT] → [USB]
2. AUTO SOUND (Zë Automatik)
   Zgjedh AUTO SOUND (Zë Automatik) për modalitetin e zërit.
3. CINEMA (Kinema)
   Zgjedh CINEMA (Kinema) për modalitetin e zërit.
4. VOICE (Zëri)
   Ndez/fik modalitetin e zërit.
5. (volumi) +*/–
   Rregullon volumin.
6. SW (volumi i nënwooferit) +/–
   Rregullon volumin e nënwooferit.
7. MENU (Menyja)
   Ndez/fik menunë në ekranin e panelit të përparmë.
   
   Zgjedh artikujt e menysë.
   Zgjedh përmbajtjen në ekranin e televizorit për riprodhimin USB.
   ENTER (Hyr)
   Fut zgjedhjen.
   Luan përmbajtjen që është zgjedhur nga për riprodhimin USB.
   BACK (Kthehu)
   Kthehet në ekranin e mëparshëm. Ndalon riprodhimin USB.
8. (e mëparshme/e ardhshme)
   Zgjedh këngën ose skedarin e mëparshëm/të ardhshëm. Mbajeni shtypur për të kërkuar prapa ose përpara për riprodhimin USB.
9. (ndezja)
   Ndez sistemin ose e vendos në modalitetin e gatishmërisë.
10. STANDARD (Standard)
    Zgjedh STANDARD (Standard) për modalitetin e zërit.
11. MUSIC (Muzikë)
    Zgjedh MUSIC (Muzikë) për modalitetin e zërit.
12. NIGHT (Nata)
    Ndez/fik modalitetin e natës.
13. (fikja e zërit)
    Fik zërin përkohësisht.
    Shtypja e butonit gjatë fikjes së zërit anulon fikjen e zërit.
14. DIMMER (Zbehësi)
    Rregullon ndriçimin e ekranit të panelit të përparmë dhe treguesit BLUETOOTH.
    Sa herë që shtypni DIMMER (Zbehësi), cilësimi i ndriçimit ndryshon ciklikisht si më poshtë. [BRIGHT] (I ndritshëm) → [DARK] (I errët) → [OFF] (I fikur)
    Ekrani i panelit të përparmë dhe treguesi BLUETOOTH ndriçojnë në statuset e mëposhtme edhe nëse e vendosni cilësimin e ndriçimit në [OFF] (I fikur).
    • Kur përdorni sistemin
    • Për 10 sekonda pasi të keni ndaluar përdorimin e sistemit
    • Kur shfaqet statusi i sistemit, si p.sh. fikja e zërit, Auto Standby (Gatishmëria automatike), etj.
15. (luaj/pauzë)*
    Luan, ndalon ose rifillon riprodhimin.

* Butonat dhe kanë një pikë prekëse. Përdoreni atë si udhëzues gjatë funksionimit.

Rreth zëvendësimit të baterive për telekomandën
Kur sistemi nuk përgjigjet duke funksionuar me telekomandën, zëvendësoni dy bateritë me bateri të reja.
Përdorni bateri mangani R03 (madhësia AAA) për zëvendësim.

Dëgjimi i Muzikës/Tingullit

Dëgjimi i një TV-je

Mund të dëgjoni tingullin e TV-së në sistem.

Kur lidheni me një TV me një kabllo HDMI (ARC) ose Dixhital Optik Kabllo

1. Shtypni INPUT vazhdimisht për të zgjedhur [TV] në ekranin e panelit të përparmë.
2. Rregulloni volumin.
   • Rregulloni volumin duke shtypur në telekomandë.
   • Rregulloni volumin e subwoofer-it duke shtypur SW në telekomandë.

Shënime

• Kur e lidhni TV-në me të dyja folete HDMI OUT (TV (ARC)) dhe TV IN (OPTICAL), foleja për hyrjen audio zgjidhet në varësi të asaj se cili sinjal audio futet i pari.
• Kur burimi i hyrjes nuk përmban shumë tingull basi, si p.sh. në programet televizive, tingulli i basit nga subwoofer-i mund të jetë i vështirë për t'u dëgjuar.

Këshillë
Mund të zgjidhni gjithashtu hyrjen duke shtypur në subwoofer.

Kur lidheni me një TV me një Kabllo Mini Stereo

1. Shtypni INPUT vazhdimisht për të zgjedhur [ANALOG] në ekranin e panelit të përparmë.
2. Rregulloni volumin.
   • Rregulloni volumin duke shtypur në telekomandë.
   • Rregulloni volumin e subwoofer-it duke shtypur SW në telekomandë.

Shënim
Kur burimi i hyrjes nuk përmban shumë tingull basi, si p.sh. në programet televizive, tingulli i basit nga subwoofer-i mund të jetë i vështirë për t'u dëgjuar.

Këshillë
Mund të zgjidhni gjithashtu hyrjen duke shtypur në subwoofer.

Dëgjimi i Muzikës në një Pajisje USB

Mund të luani skedarë muzikorë të ruajtur në një pajisje USB të lidhur.

Shënime

• Për të parë listën e përmbajtjes USB në ekranin e TV-së, sigurohuni që ta lidhni sistemin me TV-në duke përdorur një kabllo HDMI.
• Ndryshoni hyrjen e TV-së në hyrjen në të cilën sistemi është i lidhur.

Dëgjimi i Muzikës në një Pajisje USB të Lidhura

1. Lidheni pajisjen USB me portin (USB).
   
   
2. Shtypni INPUT vazhdimisht për të zgjedhur [USB] në ekranin e panelit të përparmë.
   [READ] shfaqet në ekranin e panelit të përparmë dhe sistemi fillon të lexojë të dhënat e pajisjes USB. Kur përfundon leximi i të dhënave, lista e përmbajtjes USB shfaqet në ekranin e TV-së.
3. Shtypni për të zgjedhur përmbajtjen që dëshironi, pastaj shtypni ENTER.
   Përmbajtja e zgjedhur fillon të luhet.
4. Rregulloni volumin.
   • Rregulloni volumin duke shtypur në telekomandë.
   • Rregulloni volumin e subwoofer-it duke shtypur SW në telekomandë.

Shënim
Kur burimi i hyrjes nuk përmban shumë tingull basi, si p.sh. në programet televizive, tingulli i basit nga subwoofer-i mund të jetë i vështirë për t'u dëgjuar.

Për të zgjedhur modalitetin e luajtjes
Mund të zgjidhni modalitetin e luajtjes për riprodhimin USB, si p.sh. luajtja e përsëritur ose luajtja e rastësishme, nga menyja.

1. Shtypni MENU.
   Elementi i menysë shfaqet në ekranin e panelit të përparmë.
2. Zgjidhni [USB] – [REPEAT] duke përdorur /ENTER.
3. Zgjidhni modalitetin e luajtjes duke përdorur /ENTER.
   • [OFF]: Përsëritjet fikur. Luan të gjitha këngët.
   • [ONE]: Përsërit një këngë.
   • [FOLDER]: Përsërit të gjitha këngët në një dosje aktuale.
   • [RANDOM]: Përsërit të gjitha këngët në një dosje aktuale në mënyrë të rastësishme.
   • [ALL]: Përsërit të gjitha këngët.
4. Shtypni MENU për të fikur menunë.

Operacione të tjera

Për të	Bëni këtë
Pauzë ose rifilloni riprodhimin	Shtypni
Zgjidhni këngën e mëparshme ose të ardhshme	Shtypni
Kërkoni prapa ose përpara (mbështjellje/përshpejtim përpara)	Shtypni dhe mbani shtypur

Shënime

• Mos e hiqni pajisjen USB gjatë funksionimit. Për të shmangur dëmtimin e të dhënave ose dëmtimin e pajisjes USB, fikeni sistemin përpara se të lidhni ose hiqni pajisjen USB.
• [INVALID USB] shfaqet në ekranin e panelit të përparmë nëse lidhni një pajisje USB të papajtueshme ose të prishur.
• Në varësi të formatit të skedarit, mbështjellja dhe përshpejtimi përpara mund të mos funksionojnë.

Informacione për Pajisjen USB në TV Ekrani

1. Koha e luajtjes
2. Koha totale e luajtjes
3. Shpejtësia e bitit
4. Statusi i riprodhimit
5. Shpejtësia e mbështjelljes/përshpejtimit përpara
6. Modaliteti i luajtjes
7. Indeksi i skedarit të zgjedhur/Skedarët totalë në dosje

Mesazhet e mëposhtme shfaqen në ekranin e TV-së në varësi të statusit të pajisjes USB.

• [File Unsupported] (Skedar i Papajtueshëm)
  Shfaqet për 2 sekonda në anën e poshtme të majtë kur një skedar i papajtueshëm anashkalohet.
• [Device Not Support] (Pajisja Nuk Mbështetet)
  • Një pajisje USB nuk mbështetet.
  • Pajisja e futur është një pajisje jo-USB, një pajisje USB e keqe ose një pajisje USB që nuk ka skedarë në të.
• [No USB] (Nuk Ka USB)
  Asnjë pajisje USB nuk është futur.
• [Waiting] (Duke Pritur)
  Sistemi po kërkon pajisjen USB.
• [This device is empty] (Kjo pajisje është bosh)
  Nuk ka skedarë të luajtshëm në pajisjen USB.

Shënime

• Në varësi të burimit të riprodhimit, disa informacione mund të mos shfaqen.
• Në varësi të modalitetit të luajtjes, informacioni i shfaqur mund të ndryshojë.

Dëgjimi i Muzikës nga një Pajisje Celulare me Funksionin BLUETOOTH

Mund të dëgjoni muzikë të ruajtur në një pajisje celulare si p.sh. një smartphone ose tablet nëpërmjet një lidhjeje pa tel duke lidhur sistemin dhe pajisjen celulare me funksionin BLUETOOTH. Kur lidheni me pajisjen celulare me funksionin BLUETOOTH, mund të operoni thjesht duke përdorur telekomandën e furnizuar pa e ndezur TV-në.

Çiftimi me një Pajisje Celulare

1. Shtypni dhe mbani shtypur butonin BLUETOOTH në subwoofer për 2 sekonda.
   Sistemi hyn në modalitetin e çiftimit dhe treguesi BLUETOOTH pulson dy herë në mënyrë të përsëritur.
   
   
2. Në pajisjen celulare, kërkoni sistemin duke kryer operacionin e çiftimit.
   Lista e pajisjeve BLUETOOTH që kërkohen shfaqet në ekranin e pajisjes celulare.
   Për metodën e funksionimit për të çiftuar pajisjen BLUETOOTH me pajisjen celulare, referojuni udhëzimeve të funksionimit të pajisjes celulare.
3. Çiftoni sistemin dhe pajisjen celulare duke zgjedhur "HT-S20R" nga lista në ekranin e pajisjes celulare.
   Nëse kërkohet një çelës kalimi, futni "0000".
4. Sigurohuni që treguesi BLUETOOTH në subwoofer të ndizet me ngjyrë blu.
   Një lidhje midis sistemit dhe pajisjes celulare është vendosur.
5. Filloni riprodhimin audio me aplikacionin muzikor në pajisjen celulare të lidhur.
   Tingulli del nga sistemi.
6. Rregulloni volumin.
   • Rregulloni volumin duke shtypur në telekomandë.
   • Rregulloni volumin e subwoofer-it duke shtypur SW në telekomandë.
   • dhe në telekomandë mund të përdoren për funksionin BLUETOOTH.
     (Kërkimi prapa ose përpara duke mbajtur shtypur nuk funksionon.)

Shënime

• Mund të çiftoni deri në 10 pajisje BLUETOOTH. Nëse një pajisje e 11-të BLUETOOTH është e çiftuar, pajisja më e vjetër e lidhur do të zëvendësohet nga ajo e re.
• Kryeni çiftimin për pajisjet e dyta dhe të mëvonshme celulare.
• Kur burimi i hyrjes nuk përmban shumë tingull basi, si p.sh. në programet televizive, tingulli i basit nga subwoofer-i mund të jetë i vështirë për t'u dëgjuar.

Këshilla

• Mund të kontrolloni statusin e lidhjes së funksionit BLUETOOTH duke kontrolluar statusin e treguesit BLUETOOTH.
• Ndërsa hyrja BLUETOOTH është duke u zgjedhur, sistemi hyn në modalitetin e çiftimit duke shtypur shkurtimisht butonin BLUETOOTH në subwoofer.

Dëgjimi i Muzikës së Pajisjes Celulare të Çiftuar

1. Ndizni funksionin BLUETOOTH të pajisjes celulare.
2. Shtypni INPUT vazhdimisht për të zgjedhur [BT] ose shtypni shkurtimisht butonin BLUETOOTH në subwoofer.
   Treguesi BLUETOOTH pulson dhe sistemi rilidhet automatikisht me pajisjen BLUETOOTH me të cilën ishte lidhur më së fundmi.
3. Sigurohuni që treguesi BLUETOOTH të ndizet me ngjyrë blu.
   Një lidhje midis sistemit dhe pajisjes celulare është vendosur.
4. Filloni riprodhimin audio me aplikacionin muzikor në pajisjen celulare të lidhur.
   Tingulli del nga sistemi.
5. Rregulloni volumin.
   • Rregulloni volumin duke shtypur në telekomandë.
   • Rregulloni volumin e subwoofer-it duke shtypur SW në telekomandë.
   • dhe në telekomandë mund të përdoren për funksionin BLUETOOTH.
     (Kërkimi prapa ose përpara duke mbajtur shtypur nuk funksionon.)

Shënim
Kur burimi i hyrjes nuk përmban shumë tingull basi, si p.sh. në programet televizive, tingulli i basit nga subwoofer-i mund të jetë i vështirë për t'u dëgjuar.

Rregullimi i Zërit

Shijimi i Efektit të Zërit të Përshtatur për Burimet e Zërit (Sound Mode)

Mund të shijoni lehtësisht efektet e zërit të paraprogramuara që janë përshtatur për lloje të ndryshme të burimeve të zërit.

Shtypni AUTO SOUND, CINEMA, MUSIC, ose STANDARD për të zgjedhur modalitetin e zërit.
Modaliteti i zgjedhur i zërit shfaqet në ekranin e panelit të përparmë.

Ekrani i panelit të përparmë	Shpjegimi
[AUTO SOUND]	Mund të shijoni zërin me modalitetin e zërit të rekomanduar nga Sony. Modaliteti i zërit optimizohet automatikisht sipas përmbajtjes dhe funksionit të riprodhimit.
[STANDARD]	Efektet e zërit janë optimizuar për burimin individual.
[CINEMA]	Zërat riprodhohen me efekte rrethuese dhe janë realistë dhe të fuqishëm, duke i bërë të përshtatshëm për filma.
[MUSIC]	Efektet e zërit janë optimizuar për dëgjimin e muzikës.

Bërja e Dialogëve Më të Qartë (VOICE)

Mund të bëni dialogët më të qartë duke vendosur modalitetin e zërit.

Shtypni VOICE për të vendosur funksionin në ndezur ose fikur.

Ekrani i panelit të përparmë	Shpjegimi
[Vo. ON]	Zëri i zërit theksohet.
[Vo. OFF]	Fikur.

Shijimi i Zërit të Qartë me Volum të Ulët në Mesnatë (NIGHT)

Mund të kompresoni zërin në përputhje me informacionin e përfshirë në përmbajtje duke vendosur modalitetin e natës në ndezur. Zëri del me volum të ulët me humbje minimale të besnikërisë dhe qartësisë së dialogut.

Shtypni NIGHT për të vendosur funksionin në ndezur ose fikur.

Ekrani i panelit të përparmë	Shpjegimi
[N.ON]	Zëri kompresohet në përputhje me informacionin e përfshirë në përmbajtje.
[N.OFF]	Fikur.

Shënim
Kur e fikni sistemin, modaliteti i natës vendoset automatikisht në fikur.

Kontrollimi i Cilësimeve Aktuale të Zërit

Mund të kontrolloni cilësimet e modaliteteve të zërit, natës dhe zërit dhe informacionin aktual të transmetimit.

1. Shtypni MENU për të ndezur menunë në ekranin e panelit të përparmë.
2. Shtypni për të zgjedhur [CURRENT STATUS] (STATUSI AKTUAL), pastaj shtypni ENTER.
3. Shtypni vazhdimisht për të zgjedhur artikullin që dëshironi.
   Cilësimi aktual shfaqet në rendin e mëposhtëm.
   Modaliteti i zërit → Modaliteti i zërit → Modaliteti i natës → Informacioni i transmetimit
   Cilësimi aktual shfaqet në rendin e kundërt duke shtypur .
4. Shtypni MENU për të fikur menunë.

Ndryshimi i Cilësimeve

Mund të vendosni artikujt e mëposhtëm në menu.
Cilësimet tuaja ruhen edhe nëse shkëputni kordonin e rrymës AC (kordonin e rrjetit).

1. Shtypni MENU për të ndezur menunë në ekranin e panelit të përparmë.
2. Shtypni /ENTER vazhdimisht për të zgjedhur artikullin dhe cilësimin që dëshironi.
   Për t'u kthyer në shtresën e sipërme, shtypni BACK (KTHEHU).
3. Shtypni MENU për të fikur menunë.

Shënim
Mund ta fikni menunë edhe duke kryer një veprim tjetër përveç një veprimi të menysë, si p.sh. shtypja e etj.

Lista e Menusë
Cilësimet e paracaktuara janë të nënvizuara. Ato mund të ndryshojnë në varësi të zonës.

Artikujt		Funksioni
[CURRENT STATUS] (STATUSI AKTUAL)	[AUTO SOUND]/ [STANDARD]/[CINEMA]/ [MUSIC]	Këto artikuj nuk janë artikuj të menysë së cilësimeve. Mund të kontrolloni cilësimet e modaliteteve të zërit, natës dhe zërit dhe informacionin aktual të transmetimit. Për detaje rreth funksionimit, shihni "Kontrollimi i Cilësimeve Aktuale të Zërit".
	[Vo. ON]/[Vo. OFF]
	[N.ON]/[N.OFF]
	[NO INFO.]/[LPCM]/ [DOLBY DIGITAL]
[SPEAKER] (ALTOPARLANT)	[MULTI SPEAKER] (ALTOPARLANT I SHUMËFISHTË)	Mund të vendosni daljen e altoparlantëve të sistemit. [ON]: Zëri del nga të gjithë altoparlantët, pavarësisht nga numri i kanaleve audio për burimin e riprodhimit. [OFF]: Zëri del nga altoparlantët që korrespondojnë me kanalin audio për burimin e riprodhimit.
	[SUR.L.DISTANCE]/ [SUR.R.DISTANCE]	[3.0M]: Rregullon distancën nga pozicioni i uljes deri te altoparlanti rrethues (majtas ose djathtas) nga 1.0 metër në 6.0 metra (intervale 0.1 metra).
	[SUR.L.LEVEL]/ [SUR.R.LEVEL]	[0.0]: Rregullon nivelin e zërit të altoparlantit rrethues (majtas ose djathtas) nga –6.0 dB në +6.0 dB (intervale 0.5 dB). Shënim Sigurohuni që të vendosni [TEST TONE] (TONI I TESTIT) në [ON] për rregullim të lehtë.
	[TEST TONE] (TONI I TESTIT)	[ON]: Toni i testit del nga secili altoparlant me radhë. [OFF]: Fik tonin e testit. Shënim Toni i testit nuk del edhe pse [TEST TONE] (TONI I TESTIT) është vendosur në [ON] ndërsa zgjidhet hyrja [USB]. Zgjidhni një hyrje tjetër përveç [USB].
[AUDIO]	[DRC] (Dynamic range control) (Kontrolli i diapazonit dinamik)	E dobishme për të shijuar filma me volum të ulët të zërit. DRC zbatohet për burimet Dolby Digital. [ON]: Kompreson zërin sipas informacionit në përmbajtje. [OFF]: Zëri nuk kompresohet.
	[A.VOL] (Auto volume) (Volumi automatik)	Mund të rregulloni volumin automatikisht në varësi të nivelit të hyrjes nga një pajisje e lidhur. [ON]: Rregullon volumin automatikisht. [OFF]: Fikur.
	[DUAL] (Dual mono) (Mono i dyfishtë)	Mund të shijoni zërin e transmetimit multipleks kur sistemi merr një sinjal transmetimi multipleks Dolby Digital. [MAIN]: Do të dalë zëri i gjuhës kryesore. [SUB]: Do të dalë zëri i gjuhës dytësore. [M/S]: Do të dalë zëri i përzier i gjuhës kryesore dhe dytësore. Shënim Për të marrë një sinjal Dolby Digital, duhet të lidhni një televizor ose pajisje tjetër me fole TV IN (OPTICAL) me një kabllo dixhitale optike ose fole HDMI OUT (TV (ARC)) me një kabllo HDMI.
[HDMI]	[CONTROL FOR HDMI] (KONTROLLI PËR HDMI)	[ON]: Funksioni i Kontrollit për HDMI është aktivizuar. Pajisjet e lidhura me një kabllo HDMI mund të funksionojnë me njëra-tjetrën. [OFF]: Fikur.
	[TV AUDIO] (AUDIO E TV-SË)	Mund të vendosni nëse zëri i riprodhimit që futet nga një kabllo HDMI ose kabllo dixhitale optike. [AUTO]: Luan zërin që zbulohet nga një kabllo HDMI ose kabllo dixhitale optike. Kur lidhni një kabllo HDMI ose kabllo dixhitale optike, sistemi luan duke zgjedhur kabllon e lidhur për hyrjen e TV-së. [OPTICAL]: Luan zërin nga fole TV IN (OPTICAL) për hyrjen e TV-së.
[BT]	[POWER] (FUQIA)	Mund të ndizni ose fikni funksionin BLUETOOTH. [ON]: Ndez funksionin BLUETOOTH. [OFF]: Fik funksionin BLUETOOTH. Shënim Kur funksioni BLUETOOTH është vendosur në fikur, hyrja BLUETOOTH anashkalohet gjatë zgjedhjes së hyrjes duke shtypur INPUT (HYRJA).
	[STANDBY] (NË GATI)	Kur sistemi ka informacion për çiftëzimin, mund ta ndizni sistemin dhe të dëgjoni muzikë nga një pajisje BLUETOOTH, edhe kur sistemi është në modalitetin e gatishmërisë, duke vendosur modalitetin e gatishmërisë BLUETOOTH në ndezur. [ON]: Modaliteti i gatishmërisë BLUETOOTH është aktivizuar. [OFF]: Modaliteti i gatishmërisë BLUETOOTH është çaktivizuar. Shënim Ndërsa modaliteti i gatishmërisë BLUETOOTH është ndezur, konsumi i energjisë në gatishmëri rritet.
[USB]	[REPEAT] (PËRSËRIT)	[OFF]: Përsëritja fikur. Luan të gjitha pistat. [ONE]: Përsërit një pistë. [FOLDER]: Përsërit të gjitha pistat në një dosje aktuale. [RANDOM]: Përsërit të gjitha pistat në një dosje aktuale në rend të rastësishëm. [ALL]: Përsërit të gjitha pistat.
[SYSTEM] (SISTEMI)	[AUTO STANDBY] (GATISHMËRIA AUTOMATIKE)	[ON]: Ndez funksionin e gatishmërisë automatike. Kur nuk e përdorni sistemin për rreth 20 minuta, sistemi kalon automatikisht në modalitetin e gatishmërisë. Cilësimi i parazgjedhur për modelet e vendeve të Evropës është [ON]. [OFF]: Fikur. Cilësimi i parazgjedhur për modelet e Australisë/Zelandës së Re është [OFF].
	[VERSION] (VERSIONI)	Informacioni aktual i versionit të firmuerit shfaqet në ekranin e panelit të përparmë.
[RESET] (RIKUJDESJA)	[ALL RESET] (RIKUJDESJA E TË GJITHA)	Mund të rivendosni cilësimet e sistemit në parazgjedhjen e fabrikës. Për detaje, shihni "Rivendosja e Sistemit".
[UPDATE] (PËRDITËSIMI)	[START] (FILLIMI)	Filloni përditësimin e softuerit pasi të keni lidhur memorien USB në të cilën ruhet skedari i përditësimit të softuerit në sistem. Për informacion në lidhje me përditësimet e softuerit, vizitoni faqen e internetit në vijim: Për klientët në Evropë https://www.sony.eu/support Për klientët në Australi ose Zelandë të Re https://www.sony-asia.com/support Shënim Mund të përditësoni softuerin e sistemit duke shtypur dhe mbajtur dhe BLUETOOTH në subwoofer për 7 sekonda.
	[CANCEL] (ANULLIMI)	Anullon përditësimin e softuerit.

Përdorimi i Kontrollit për Funksionin HDMI

Lidhja e një pajisjeje si p.sh. një televizor ose një luajtës disqesh Blu-ray që është i pajtueshëm me funksionin Kontroll për HDMI* duke përdorur një kabllo HDMI ju mundëson që ta përdorni lehtësisht pajisjen duke përdorur telekomandën e televizorit ose të luajtësit të disqeve Blu-ray.

Shënim
Këto funksione mund të funksionojnë me pajisje të ndryshme nga ato të prodhuara nga Sony, por funksionimi nuk garantohet.
* Kontrolli për HDMI është një standard i përdorur nga CEC (Consumer Electronics Control) për të lejuar pajisjet HDMI (High-Definition Multimedia Interface) të kontrollojnë njëra-tjetrën.

Përgatitja për Përdorimin e Funksionit Kontroll për HDMI
Vendosni [HDMI] – [CONTROL FOR HDMI] në [ON] (NDEZUR). Cilësimi i parazgjedhur është [ON] (NDEZUR).
Aktivizoni cilësimet e funksionit Kontroll për HDMI të televizorit dhe pajisjes tjetër të lidhur me televizorin.

Këshillë
Nëse aktivizoni funksionin Kontroll për HDMI kur përdorni një televizor të prodhuar nga Sony, funksioni Kontroll për HDMI i sistemit aktivizohet gjithashtu automatikisht.

Funksioni i Fikjes së Sistemit
Kur e fikni televizorin, sistemi do të fiket automatikisht.

Funksioni i Kontrollit të Audios së Sistemit
Nëse e ndizni sistemin ndërsa jeni duke parë televizor, tingulli i televizorit do të dalë nga altoparlantët e sistemit. Volumi i sistemit mund të rregullohet duke përdorur telekomandën e televizorit. Nëse tingulli i televizorit ka dalë nga altoparlantët e sistemit herën e fundit që keni parë televizor, sistemi do të ndizet automatikisht kur ta ndizni përsëri televizorin.
Veprimet mund të kryhen edhe nga menyja e televizorit. Për detaje, referojuni udhëzimeve të përdorimit të televizorit tuaj.

Shënime

• Tingulli del vetëm nga televizori nëse zgjidhet një hyrje tjetër nga [TV] kur përdoret funksioni Twin Picture në televizor. Kur e çaktivizoni funksionin Twin Picture, tingulli del nga sistemi.
• Numri për nivelin e volumit të sistemit shfaqet në ekranin e televizorit, në varësi të televizorit. Numri i volumit i shfaqur në televizor mund të ndryshojë nga numri në ekranin e panelit të përparmë të sistemit.
• Në varësi të cilësimeve të televizorit, funksioni i Kontrollit të Audios së Sistemit mund të mos jetë i disponueshëm. Për detaje, referojuni udhëzimeve të përdorimit të televizorit tuaj.
• Në varësi të televizorit, nëse tingulli i televizorit ka dalë nga altoparlantët e televizorit herën e fundit që keni parë televizor, sistemi mund të mos ndizet duke u ndërlidhur me energjinë e televizorit edhe nëse televizori është i ndezur.

Audio Return Channel (ARC)
Nëse sistemi është i lidhur me folenë HDMI IN të një televizori që është i pajtueshëm me Audio Return Channel, mund të dëgjoni tingullin e televizorit nga altoparlantët e sistemit pa lidhur një kabllo dixhitale optike.

Shënim
Nëse televizori nuk është i pajtueshëm me Audio Return Channel, duhet të lidhet një kabllo dixhitale optike (referojuni Udhëzuesit të Nisjes që ofrohet).

Funksioni One-Touch Play
Kur luani përmbajtje në një pajisje (luajtës disqesh Blu-ray, "PlayStation®4", etj.) të lidhur me televizorin, sistemi dhe televizori ndizen automatikisht, hyrja e sistemit ndërrohet në hyrjen e televizorit dhe tingulli del nga altoparlantët e sistemit.

Shënime

• Nëse tingulli i televizorit ka dalë nga altoparlantët e televizorit herën e fundit që keni parë televizor, sistemi mund të mos ndizet dhe tingulli dhe pamja mund të dalin nga televizori edhe nëse luhet përmbajtja e pajisjes.
• Në varësi të televizorit, pjesa e fillimit të përmbajtjes që po luhet mund të mos luhet saktë.

Shënime mbi Lidhjet HDMI

• Përdorni një kabllo të autorizuar HDMI.
• Përdorni një kabllo Sony High Speed HDMI me Logon e Llojit të Kabllos.
• Nuk rekomandojmë përdorimin e një kablloje konvertuese HDMI-DVI.
• Kontrolloni konfigurimin e pajisjes së lidhur nëse pamja është e dobët ose tingulli nuk del nga pajisja e lidhur nëpërmjet kabllos HDMI.
• Sinjalet audio (frekuenca e marrjes së mostrave, gjatësia e bitit, etj.) e transmetuara nga një fol HDMI mund të shtypen nga pajisja e lidhur.

Kursimi i Konsumit të Energjisë

Për ta përdorur sistemin me kursim të konsumit të energjisë, ndryshoni cilësimet e mëposhtme.

Fikja e Sistemit duke Zbuluar Gjendjen e Përdorimit
Kur e vendosni funksionin e gatishmërisë automatike në pozicionin e ndezur, sistemi kalon automatikisht në modalitetin e gatishmërisë kur nuk e përdorni sistemin për rreth 20 minuta dhe sistemi nuk po merr një sinjal hyrës.
Vendoseni [SYSTEM] – [AUTO STANDBY] në [ON] (NDEZUR).
Cilësimi i parazgjedhur për modelet e vendeve të Evropës është [ON] (NDEZUR).
Cilësimi i parazgjedhur për modelet e Australisë/Zelandës së Re është [OFF] (FIKUR).

Kursimi i Energjisë në Modalitetin e Gatishmërisë
Për të kursyer konsumin e energjisë gjatë modalitetit të gatishmërisë, vendosni [BT] - [STANDBY] dhe [HDMI] - [CONTROL FOR HDMI] në [OFF] (FIKUR).
Cilësimet e parazgjedhura për to janë [ON] (NDEZUR).

Rivendosja e Sistemit

Nëse sistemi nuk funksionon siç duhet, rivendoseni sistemin si më poshtë.

1. Shtypni MENU për të ndezur menynë në ekranin e panelit të përparmë.
2. Shtypni për të zgjedhur [RESET] (RIVENDOS), pastaj shtypni ENTER.
3. Shtypni për të zgjedhur [ALL RESET] (RIVENDOSJE E PLOTË), pastaj shtypni ENTER.
4. Shtypni për të zgjedhur [START] (FILLIM), pastaj shtypni ENTER.
   Të gjitha cilësimet kthehen në gjendjen e tyre fillestare.

Për të anuluar rivendosjen
Zgjidhni [CANCEL] (ANULO) në hapin 4.

Nëse nuk mund të kryeni rivendosjen duke përdorur menynë
Shtypni dhe mbani shtypur dhe – (volumi) në subwoofer për më shumë se 5 sekonda.
Të gjitha cilësimet kthehen në gjendjen e tyre fillestare.

Këshillë
Cilësimet e parazgjedhura janë të nënvizuara në çdo përshkrim të veçorisë.

Zgjidhja e problemeve

Nëse sistemi nuk funksionon siç duhet, trajtojeni në këtë mënyrë.

1. Kërkoni shkakun dhe zgjidhjen e problemit duke përdorur këtë zgjidhje problemesh.
2. Rivendosni sistemin.
   Të gjitha cilësimet e sistemit kthehen në gjendjen e tyre fillestare. Për detaje, shihni "Rivendosja e Sistemit".

Nëse ndonjë problem vazhdon, konsultohuni me shitësin tuaj më të afërt të Sony-t.

Energjia

Sistemi nuk ndizet.

• Kontrolloni që kordoni i energjisë AC (kordoni i rrjetit) të jetë i lidhur mirë.
• Shkëputni kordonin e energjisë AC (kordonin e rrjetit) nga priza e murit (rrjeti), dhe më pas rilidheni pas disa minutash.

Sistemi fiket automatikisht.

• Funksioni automatik i gatishmërisë po funksionon. Vendoseni [SYSTEM] – [AUTO STANDBY] në [OFF] (fikur). Sistemi nuk ndizet edhe kur televizori është i ndezur.
• Vendoseni [HDMI] – [CONTROL FOR HDMI] në [ON] (ndezur). Televizori duhet të mbështesë funksionin Control for HDMI. Për detaje, referojuni udhëzimeve të përdorimit të televizorit tuaj.
• Kontrolloni cilësimet e altoparlantëve të televizorit. Sistemi sinkronizohet me cilësimet e altoparlantëve të televizorit. Për detaje, referojuni udhëzimeve të përdorimit të televizorit tuaj.
• Në varësi të televizorit, nëse tingulli është nxjerrë nga altoparlantët e televizorit herën e fundit, sistemi mund të mos ndizet duke u ndërlidhur me televizorin edhe kur televizori është i ndezur.

Sistemi fiket kur televizori është i fikur.

• Kontrolloni cilësimin e funksionit Control for HDMI. Kur funksioni Control for HDMI është vendosur në ndezur dhe hyrja e sistemit është hyrja TV, sistemi fiket automatikisht kur fikni televizorin.

Sistemi nuk fiket edhe kur televizori është i fikur.

• Kontrolloni cilësimin e funksionit Control for HDMI. Kur fikni televizorin, sistemi fiket automatikisht vetëm nëse hyrja e sistemit është hyrja TV. Televizori duhet të mbështesë funksionin Control for HDMI. Për detaje, referojuni udhëzimeve të përdorimit të televizorit tuaj.

Figura

Nuk ka figurë ose figura nuk del siç duhet.

• Zgjidhni hyrjen e duhur.
• Kur nuk ka figurë ndërsa është zgjedhur hyrja TV, zgjidhni kanalin televiziv që dëshironi duke përdorur telekomandën e televizorit.
• Shkëputni një kabllo HDMI, pastaj lidheni përsëri. Sigurohuni që kablloja të jetë futur mirë.

Tingulli

Nuk del tingull nga televizori nga sistemi.

• Kontrolloni llojin dhe lidhjen e një kablloje HDMI ose kablloje dixhitale optike që është e lidhur me sistemin dhe televizorin (referojuni Udhëzuesit të Fillimit të dhënë).
• Shkëputni kabllot që janë të lidhura midis televizorit dhe sistemit, pastaj lidhni ato përsëri mirë. Shkëputni kordonët e energjisë AC (kordonët e rrjetit) të televizorit dhe sistemit nga prizat AC (rrjeti), pastaj lidhni ato përsëri.
• Kur sistemi dhe televizori janë të lidhur me një kabllo HDMI, kontrolloni sa vijon.
  • Foleja HDMI e televizorit të lidhur është etiketuar me "ARC".
  • Funksioni Control for HDMI i televizorit është vendosur në ndezur.
  • Në sistem, funksioni Control for HDMI është vendosur në ndezur.
• Nëse televizori juaj nuk është i pajtueshëm me Audio Return Channel (Kanalin e Kthimit të Audios), lidhni kabllon dixhitale optike (referojuni Udhëzuesit të Fillimit të dhënë). Nëse televizori nuk është i pajtueshëm me Audio Return Channel, tingulli i televizorit nuk do të dalë nga sistemi edhe nëse sistemi është i lidhur me folenë HDMI IN të televizorit.
• Nëse tingulli i pajisjes që është e lidhur me folenë e hyrjes optike të televizorit nuk del, provoni sa vijon.
  • Lidhni kutinë e kabllit ose kutinë satelitore direkt në folenë TV IN (OPTICAL) të sistemit.
• Shtypni INPUT vazhdimisht për të zgjedhur hyrjen TV.
• Rritni volumin në televizor ose anuloni heshtjen.
• Në varësi të renditjes në të cilën ndizni televizorin dhe sistemin, sistemi mund të jetë i heshtur. Nëse kjo ndodh, ndizni televizorin së pari, pastaj sistemin.
• Vendoseni cilësimin e altoparlantëve të televizorit (BRAVIA) në Audio System (Sistem Audio). Referojuni udhëzimeve të përdorimit të televizorit tuaj në lidhje me mënyrën e vendosjes së televizorit.
• Kontrolloni daljen e tingullit të televizorit. Referojuni udhëzimeve të përdorimit të televizorit për cilësimet e televizorit.
• Sistemi mbështet formatet audio Dolby Digital dhe PCM. Kur luani një format të pambështetur, vendoseni cilësimin e daljes audio dixhitale të televizorit (BRAVIA) në "PCM". Për detaje, referojuni udhëzimeve të përdorimit të televizorit tuaj.

Tingulli del nga sistemi dhe televizori.

• Ndryshoni cilësimin e daljes audio të televizorit në mënyrë që tingulli i televizorit të dalë nga altoparlanti i jashtëm.
• Vendoseni volumin e televizorit në minimum.

Nuk dëgjohet tingull ose dëgjohet vetëm një tingull shumë i ulët nga subwoofer-i.

• Sigurohuni që kordoni i energjisë AC (kordoni i rrjetit) i subwoofer-it të jetë i lidhur siç duhet (referojuni Udhëzuesit të Fillimit të dhënë).
• Shtypni SW për të rritur volumin e subwoofer-it.
• Një subwoofer është për riprodhimin e tingullit bas. Nëse burimet e hyrjes përmbajnë shumë pak komponentë tingulli bas (d.m.th., një transmetim televiziv), tingulli nga subwoofer-i mund të jetë i vështirë për t'u dëgjuar.
• Kur luani përmbajtje të pajtueshme me teknologjinë e mbrojtjes së të drejtave të autorit (HDCP), ajo nuk del nga subwoofer-i.

Nuk dëgjohet tingull ose dëgjohet vetëm një tingull shumë i ulët i pajisjes së lidhur me sistemin nga sistemi.

• Shtypni dhe kontrolloni nivelin e volumit.
• Shtypni ose për të anuluar funksionin e heshtjes.
• Sigurohuni që burimi i hyrjes të jetë zgjedhur saktë. Duhet të provoni burime të tjera hyrëse duke shtypur INPUT vazhdimisht.
• Kontrolloni që të gjitha kabllot dhe kordonët e sistemit dhe pajisjes së lidhur të jenë futur mirë.
• Nëse pajisja e lidhur mbështet veçorinë e rritjes së cilësisë, duhet ta fikni atë.

Nuk dëgjohet tingull ose dëgjohet vetëm tingull shumë i ulët nga altoparlantët rrethues.

• Sigurohuni që kabllot e altoparlantëve rrethues të jenë të lidhura siç duhet me subwoofer-in (referojuni Udhëzuesit të Fillimit të dhënë).
• Kontrolloni që [SPEAKER] – [MULTI SPEAKER] të jetë vendosur në [ON] (ndezur). Nëse [SPEAKER] – [MULTI SPEAKER] është vendosur në [OFF] (fikur), tingulli nuk del nga altoparlantët rrethues kur luani tingullin e burimit 2-kanalësh.
• Tingulli shumë-kanalësh që nuk është regjistruar si tingull rrethues nuk del nga altoparlantët rrethues.

Efekti rrethues nuk mund të merret.

• Në varësi të sinjalit të hyrjes dhe cilësimit të modalitetit të tingullit, përpunimi i tingullit rrethues mund të mos funksionojë në mënyrë efektive. Efekti rrethues mund të jetë i dobët, në varësi të programit ose diskut.
• Për të luajtur audio shumë kanalësh, kontrolloni cilësimin e daljes audio dixhitale në pajisjen e lidhur me sistemin. Për detaje, referojuni udhëzimeve të përdorimit të dhëna me pajisjen e lidhur.

Lidhja e Pajisjes USB

Pajisja USB nuk njihet.

• Provoni sa vijon:

1. Fikni sistemin.
2. Hiqni dhe rilidhni pajisjen USB.
3. Ndizni sistemin.

• Sigurohuni që pajisja USB të jetë e lidhur mirë me portën (USB).
• Kontrolloni nëse pajisja USB ose një kabllo është dëmtuar.
• Sigurohuni që pajisja USB të jetë e ndezur.
• Nëse pajisja USB është e lidhur përmes një hapi USB, shkëputeni atë dhe lidhni pajisjen USB direkt me subwoofer-in.

Lidhja e Pajisjes Celulare

Lidhja BLUETOOTH nuk mund të përfundojë.

• Sigurohuni që treguesi BLUETOOTH në subwoofer të jetë i ndezur.
• Sigurohuni që pajisja BLUETOOTH që do të lidhet të jetë e ndezur dhe funksioni BLUETOOTH të jetë i aktivizuar.
• Afrojeni pajisjen BLUETOOTH pranë subwoofer-it.
• Rilidhni këtë sistem dhe pajisjen BLUETOOTH përsëri. Mund t'ju duhet të anuloni lidhjen me këtë sistem duke përdorur pajisjen tuaj BLUETOOTH së pari.
• Nëse [BT] – [POWER] është vendosur në [OFF] (fikur), vendoseni në [ON] (ndezur).

Lidhja nuk mund të arrihet.

• Afrojeni pajisjen BLUETOOTH pranë subwoofer-it.
• Sigurohuni që ky sistem të mos marrë ndërhyrje nga një pajisje LAN pa tela, pajisje të tjera pa tela 2.4 GHz ose një furrë me mikrovalë. Nëse një pajisje që gjeneron rrezatim elektromagnetik është afër, zhvendoseni pajisjen larg nga ky sistem.
• Lidhja mund të mos jetë e mundur nëse pajisje të tjera BLUETOOTH janë të pranishme rreth sistemit. Në këtë rast, fikni pajisjet e tjera BLUETOOTH.

Tingulli i pajisjes celulare BLUETOOTH të lidhur nuk del nga sistemi.

• Sigurohuni që treguesi BLUETOOTH në subwoofer të jetë i ndezur.
• Afrojeni pajisjen BLUETOOTH pranë subwoofer-it.
• Nëse një pajisje që gjeneron rrezatim elektromagnetik, si p.sh. një pajisje LAN pa tela, pajisje të tjera BLUETOOTH ose një furrë me mikrovalë është afër, zhvendoseni pajisjen larg nga ky sistem.
• Zhvendoseni pajisjen USB 3.0 dhe kabllon e saj larg nga ky sistem.
• Hiqni çdo pengesë midis këtij sistemi dhe pajisjes BLUETOOTH ose zhvendoseni këtë sistem larg nga pengesa.
• Ripohozeni pajisjen BLUETOOTH të lidhur.
• Ndryshoni frekuencën LAN pa tela të çdo ruteri LAN pa tela ose PC afër në intervalin 5 GHz.
• Rritni volumin në pajisjen BLUETOOTH të lidhur.

Tingulli nuk është në sinkron me imazhin.

• Kur jeni duke parë filma, mund të dëgjoni tingullin me një vonesë të lehtë nga imazhi.

Telekomanda

Telekomanda e këtij sistemi nuk funksionon.

• Drejtojeni telekomandën në sensorin e telekomandës në subwoofer.
• Hiqni çdo pengesë në rrugën midis telekomandës dhe subwoofer-it.
• Zëvendësoni të dy bateritë në telekomandë me të reja, nëse ato janë të dobëta.
• Sigurohuni që po shtypni butonin e duhur në telekomandë.

Telekomanda e televizorit nuk funksionon.

• Instaloni altoparlantin e shiritit në mënyrë që të mos pengojë sensorin e telekomandës së televizorit.

Të tjera

Funksioni Control for HDMI nuk funksionon siç duhet.

• Kontrolloni lidhjen me sistemin (referojuni Udhëzuesit të Fillimit të dhënë).
• Aktivizoni funksionin Control for HDMI në televizor. Për detaje, referojuni udhëzimeve të përdorimit të televizorit tuaj.
• Prisni pak, dhe pastaj provoni përsëri. Nëse e shkëputni sistemin, do të duhet pak kohë para se të mund të bëhen operacione. Prisni 15 sekonda ose më gjatë, dhe pastaj provoni përsëri.
• Sigurohuni që pajisjet e lidhura me sistemin të mbështesin funksionin Control for HDMI.
• Aktivizoni funksionin Control for HDMI të pajisjeve të lidhura me sistemin. Për detaje, referojuni udhëzimeve të përdorimit të pajisjes tuaj.
• Lloji dhe numri i pajisjeve që mund të kontrollohen nga funksioni Control for HDMI është i kufizuar nga standardi HDMI CEC si më poshtë:
  • Pajisjet e regjistrimit (regjistrues Blu-ray Disc, regjistrues DVD, etj.): deri në 3 pajisje
  • Pajisjet e riprodhimit (luajtës Blu-ray Disc, luajtës DVD, etj.): deri në 3 pajisje
  • Pajisjet e lidhura me tuner: deri në 4 pajisje
  • Sistemi audio (marrës/ kufje): deri në 1 pajisje (e përdorur nga ky sistem)

[PROTECT] (MBROJTJE) shfaqet në ekranin e panelit të përparmë të subwoofer-it, tingulli është i heshtur dhe butonat në telekomandë ose subwoofer përveç (energjia) nuk funksionojnë.

• Veçoria e mbrojtjes është aktivizuar.
  Shtypni (energjia) për të fikur sistemin dhe shkëputni kordonin e energjisë AC (kordonin e rrjetit) dhe kontrolloni artikujt më poshtë.
  • Sigurohuni që ajrimet e subwoofer-it të mos jenë të mbuluara dhe ndizni sistemin pas njëfarë kohe.
  • Kur sistemi po përdor lidhjen USB, hiqni pajisjen USB dhe ndizni sistemin. Nëse sistemi funksionon siç duhet, rryma e pajisjes USB të lidhur është mbi rrymën maksimale të daljes së sistemit 500 mA, ose pajisja USB mund të ketë një anomali.

Ekrani i panelit të përparmë të subwoofer-it nuk është i ndezur.

• Shtypni DIMMER për të vendosur ndriçimin në [BRIGHT] (NDRIÇIM) ose [DARK] (ERRËT) nëse është vendosur në [OFF] (FIKUR).

Sensorët e televizorit nuk funksionojnë siç duhet.

• Altoparlanti i shiritit mund të bllokojë disa sensorë (si p.sh. sensori i ndriçimit), marrësin e telekomandës së televizorit tuaj ose emetuesin për syzet 3D (transmetimi infra të kuq) të një televizori 3D që mbështet sistemin e syzeve 3D infra të kuqe, ose komunikimin pa tela. Zhvendoseni altoparlantin e shiritit larg nga televizori brenda një intervali që lejon ato pjesë të funksionojnë siç duhet. Për vendndodhjet e sensorëve dhe marrësit të telekomandës, referojuni udhëzimeve të përdorimit të dhëna me televizorin.

Sistemi nuk funksionon siç duhet ([.DEMO] (DEMO) shfaqet në ekranin e panelit të përparmë).

• Sistemi është në modalitetin demo. Për të anuluar modalitetin demo, rivendosni sistemin.
  Shtypni dhe mbani shtypur (energjia) dhe – (volumi) në subwoofer për më shumë se 5 sekonda.

Kur ndryshoni në hyrjen TV nga hyrja USB duke shtypur INPUT, shfaqet mesazhi.

• Ju lutemi zgjidhni kanalet e dëshiruara televizive me telekomandën e televizorit.
  * Ky ekran është një shembull për anglisht.
• Zgjidhni programin televiziv duke përdorur telekomandën e televizorit.

Specifikimet

Subwoofer (SA-WS20R)
Seksioni i amplifikatorit
FUQIA DALËSE (e vlerësuar): Front L + Front R: 45 W + 45 W (në 4 ohm, 1 kHz, 1% THD)
FUQIA DALËSE (referencë): Front L/Front R/Surround L/Surround R/Center: 67 W (për kanal në 4 ohm, 1 kHz)
Subwoofer: 65 W (në 4 ohm, 100 Hz)
Inputet: TV IN (OPTICAL)
USB
ANALOG IN
Output: HDMI OUT (TV (ARC))

Seksioni HDMI
Lidhës: Tipi A (19pin)

Seksioni USB
porta (USB): Tipi A

Seksioni BLUETOOTH
Sistemi i komunikimit: BLUETOOTH Specifikimi versioni 5.0
Output: BLUETOOTH Specifikimi Klasa e Fuqisë 1
Gama maksimale e komunikimit: Vijë e shikimit afërsisht. 10 m¹⁾
Brezi i frekuencës: Brezi 2.4 GHz (2.4000 GHz - 2.4835 GHz)
Fuqia maksimale dalëse: < 6 dBm
Metoda e modulimit: FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)
Profile të pajtueshme BLUETOOTH^2): A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
Codec i mbështetur^3): SBC⁴⁾
Gama e transmetimit (A2DP): 20 Hz - 20,000 Hz (Frekuenca e marrjes së mostrave 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz)

¹⁾Gama aktuale do të ndryshojë në varësi të faktorëve të tillë si pengesat midis pajisjeve, fushat magnetike rreth një furre me mikrovalë, elektriciteti statik, përdorimi i telefonit pa tela, ndjeshmëria e marrjes, sistemi operativ, aplikacionet softuerike, etj.
²⁾Profilet standarde BLUETOOTH tregojnë qëllimin e komunikimit BLUETOOTH midis pajisjeve.
³⁾Codec: Kompresimi i sinjalit audio dhe formati i konvertimit
⁴⁾Shkurtesë për Subband Codec

Seksioni i altoparlantit
Sistemi i altoparlantit: Sistemi i subwooferit, Bass reflex
Altoparlant: Tipi kon 160 mm

Të përgjithshme
Kërkesat e energjisë: 220 V - 240 V AC, 50 Hz/60 Hz
Konsumi i energjisë: Aktiv: 40 W
Modaliteti Standby: 0.5 W ose më pak (Modaliteti i kursimit të energjisë)
(Kur [CONTROL FOR HDMI] në [HDMI] dhe [STANDBY] në [BT] janë vendosur në [OFF])
Modaliteti Standby: 2 W ose më pak*
(Kur [CONTROL FOR HDMI] në [HDMI] dhe [STANDBY] në [BT] janë vendosur në [ON])
* Sistemi do të hyjë automatikisht në modalitetin e kursimit të energjisë kur nuk ka lidhje HDMI dhe asnjë histori çiftimi BLUETOOTH.
Përmasat* (afërsisht) (g/l/d): 192 mm × 387 mm × 342 mm
* Nuk përfshihet pjesa e projeksionit
Masa (afërsisht): 7.0 kg

Altoparlanti Bar (SS-S20R)
Sistemi i altoparlantit: Sistemi i altoparlantit me gamë të plotë, Bass reflex
Altoparlant: Tipi kon 42 mm × 100 mm
Përmasat* (afërsisht) (g/l/d): 760 mm × 52 mm × 86 mm
* Nuk përfshihet pjesa e projeksionit
Masa (afërsisht): 2.0 kg

Altoparlantët Surround (SS-SS20R)
Sistemi i altoparlantit: Sistemi i altoparlantit me gamë të plotë, Bass reflex
Altoparlant: Tipi kon 65 mm
Përmasat* (afërsisht) (g/l/d): 86 mm × 171 mm × 86 mm
* Nuk përfshihet pjesa e projeksionit
Masa (afërsisht): 0.6 kg

Dizajni dhe specifikimet mund të ndryshojnë pa paralajmërim.

Llojet e skedarëve të luajtshëm (Input USB)

Codec	Zgjerimi
MP3 (MPEG-1 Audio Layer III)	.mp3
WMA9 Standard	.wma
LPCM (2ch)	.wav

Shënime

• Disa skedarë mund të mos luhen ose mund të luhen pa zë në varësi të formatit të skedarit, kodimit të skedarit ose gjendjes së regjistrimit.
• Disa skedarë të redaktuar në një PC mund të mos luhen.
• Sistemi nuk luan skedarë të koduar siç janë DRM dhe Lossless.
• Sistemi mund të njohë skedarët ose dosjet e mëposhtme në pajisjet USB:
  • deri në 200 dosje (përfshirë dosjet boshe dhe dosjet rrënjësore)
  • deri në 200 këngë në një dosje
  • deri në dosje në shtresën e 8-të (përfshirë dosjen rrënjësore)
• Disa pajisje USB mund të mos funksionojnë me këtë sistem.
• Sistemi mund të njohë pajisjet e Klasës së Ruajtjes Masive (MSC).
• Frekuenca e marrjes së mostrave është deri në 48kHz.

Formatet audio të inputit të mbështetur (HDMI OUT (TV (ARC)) ose TV IN (OPTICAL))

Formatet audio të mbështetura nga ky sistem janë si më poshtë.

• Dolby Digital
• Linear PCM 2ch (deri në 48kHz)

Referencat

• Sony Support Europe
• https://www.sony-asia.com/support

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Sony HT-S20R - Udhëzime për përdorimin e sistemit të kinemasë shtëpiake

Gjuhët e disponueshme