Mwongozo wa Garmin Forerunner 235

Yaliyomo

1 Taarifa Muhimu za Usalama na Bidhaa
2 Utangulizi
- 2.1 Vifunguo
  - 2.1.1 Kufunga na Kufungua Vifunguo vya Kifaa
  - 2.1.2 Aikoni za Hali
- 2.2 Kuvaa Kifaa na Mapigo ya Moyo
  - 2.2.1 Kuangalia Wijeti ya Mapigo ya Moyo
  - 2.2.2 Kwenda Kukimbia
3 Vipengele Mahiri
4 Historia
5 Habari ya Kifaa
6 Udhamini Mdogo
7 Marejeleo
8 Pakua mwongozo
9 Katika Lugha Nyingine

Taarifa Muhimu za Usalama na Bidhaa

Kukosa kuepuka hali zifuatazo ambazo zinaweza kuwa hatari kunaweza kusababisha ajali au mgongano unaosababisha kifo au majeraha makubwa.

Maonyo ya Kiafya

Daima wasiliana na daktari wako kabla ya kuanza au kurekebisha programu yoyote ya mazoezi.
Kifaa, kifuatiliaji cha mapigo ya moyo, na vifaa vingine vya Garmin^® ni vifaa vya watumiaji, sio vifaa vya matibabu, na vinaweza kuathiriwa na vyanzo vya nje vya umeme. Usomaji wa mapigo ya moyo ni wa marejeleo tu, na hakuna jukumu linalokubaliwa kwa matokeo ya usomaji wowote usio sahihi.

Ikiwa kifaa chako cha Garmin kina uwezo wa kupendekeza njia za nje ya barabara kwa shughuli mbalimbali za nje, kama vile kuendesha baiskeli, kupanda mlima, na magari ya kila aina, fuata miongozo hii ili kuhakikisha usalama wa urambazaji nje ya barabara.

Daima tumia uamuzi wako bora na utumie akili ya kawaida wakati wa kufanya maamuzi ya urambazaji nje ya barabara. Kifaa cha Garmin kimeundwa kutoa mapendekezo ya njia tu. Sio mbadala wa umakini na maandalizi sahihi ya shughuli za nje. Usifuate mapendekezo ya njia ikiwa yanapendekeza kozi haramu au yatakufanya uwe katika hali isiyo salama.
Daima linganisha kwa uangalifu habari iliyoonyeshwa kwenye kifaa na vyanzo vyote vya urambazaji vinavyopatikana, pamoja na ishara za njia, hali ya njia, hali ya hewa, na mambo mengine ambayo yanaweza kuathiri usalama wakati wa kusafiri. Kwa usalama, daima suluhisha tofauti zozote kabla ya kuendelea na urambazaji, na uahirisha ishara na hali zilizochapishwa.
Daima zingatia athari za mazingira na hatari za asili za shughuli kabla ya kuanza shughuli za nje ya barabara, haswa athari ambayo hali ya hewa na hali ya hewa inayohusiana na njia inaweza kuwa nayo kwenye usalama wa shughuli yako. Hakikisha kuwa una gia na vifaa sahihi kwa shughuli yako kabla ya kusafiri kando ya njia na njia zisizojulikana.

Maonyo ya Betri

Betri ya lithiamu-ioni inaweza kutumika katika kifaa hiki. Betri za seli za sarafu zinaweza kutumika kwenye kifaa.

Ikiwa miongozo hii haifuatwi, betri ya ndani ya lithiamu-ioni inaweza kupata muda mfupi wa maisha au inaweza kuleta hatari ya uharibifu kwa kifaa cha GPS, moto, kuungua kwa kemikali, kuvuja kwa elektroliti, na/au majeraha.

Usiache kifaa kikiwa wazi kwa chanzo cha joto au mahali pa joto la juu, kama vile kwenye jua kwenye gari lisilo na mtu. Ili kuzuia uharibifu, ondoa kifaa kutoka kwa gari au uihifadhi mbali na jua moja kwa moja, kama vile kwenye sanduku la glavu.
Usitenganishe, kurekebisha, kutengeneza upya, kuchoma au kuharibu kifaa au betri.
Usitumbukize au kuweka kifaa kwenye maji au vimiminika vingine, moto, mlipuko, au hatari nyingine.
Usitumie kitu chenye ncha kali kuondoa betri zinazoweza kutolewa.
WEKA BETRI MBALI NA WATOTO.
USIWEKE KAMWE BETRI MDOMONI. Ikiwa Kumeza Kunaweza Kusababisha Kuungua kwa Kemikali, Kutoboka kwa Tishu Laini, na Kifo. Kuungua Kubwa Kunaweza Kutokea Ndani ya Saa 2 Baada ya Kumeza. Tafuta Matibabu Mara Moja.
Betri za seli za sarafu zinazoweza kubadilishwa zinaweza kuwa na nyenzo za perchlorate. Utunzaji maalum unaweza kutumika. Angalia www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
Usitumie kebo ya umeme na/au data ambayo haijaidhinishwa au kutolewa na Garmin*.
Ikiwa unatumia chaja ya betri ya nje, tumia tu kifaa cha Garmin kilichoidhinishwa kwa bidhaa yako.
Badilisha tu betri na betri sahihi ya uingizwaji. Kutumia betri nyingine huleta hatari ya moto au mlipuko. Ili kununua betri ya uingizwaji, angalia muuzaji wako wa Garmin au tovuti ya Garmin.
Usitumie kifaa nje ya viwango vya joto vilivyoainishwa katika mwongozo uliochapishwa kwenye kifurushi cha bidhaa.
Wakati wa kuhifadhi kifaa kwa muda mrefu, hifadhi ndani ya viwango vya joto vilivyoainishwa katika mwongozo uliochapishwa kwenye kifurushi cha bidhaa.
Usiondoe au kujaribu kuondoa betri isiyoweza kubadilishwa na mtumiaji.
Wasiliana na idara yako ya utupaji taka ya eneo lako ili kutupa kifaa/betri kwa mujibu wa sheria na kanuni za eneo husika.

Programu za Mazingira za Bidhaa

Habari kuhusu programu ya kuchakata bidhaa ya Garmin na WEEE, RoHS, REACH, na programu zingine za kufuata zinaweza kupatikana katika Garmin.com/aboutGarmin/environment

Tamko la Ulinganifu

Hapa, Garmin inatangaza kuwa bidhaa hii inatii mahitaji muhimu na masharti mengine muhimu ya Maelekezo 1999/5/EC. Ili kuona Tamko kamili la Ulinganifu, nenda kwa Garmin.com/compliance.

Uzingatiaji wa Viwanda Kanada

Vifaa vya mawasiliano ya redio vya Kategoria ya I vinatii Kiwango cha Viwanda Kanada RSS-210. Vifaa vya mawasiliano ya redio vya Kategoria ya II vinatii Kiwango cha Viwanda Kanada RSS-Gen. Kifaa hiki kinatii kiwango (viwango) cha RSS kisicho na leseni cha Viwanda Kanada. Uendeshaji unategemea masharti mawili yafuatayo:

kifaa hiki hakiwezi kusababisha kuingiliwa, na
kifaa hiki lazima kikubali kuingiliwa yoyote, pamoja na kuingiliwa ambayo inaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika wa kifaa.

Uzingatiaji wa FCC

Kifaa hiki kinatii sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Uendeshaji unategemea masharti mawili yafuatayo:

kifaa hiki hakiwezi kusababisha kuingiliwa kwa madhara, na
kifaa hiki lazima kikubali kuingiliwa yoyote iliyopokelewa, pamoja na kuingiliwa ambayo inaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika.

Vifaa hivi vimejaribiwa na kupatikana kuwa vinatii mipaka ya kifaa cha dijitali cha Hatari B, kwa mujibu wa sehemu ya 15 ya sheria za FCC. Mipaka hii imeundwa ili kutoa ulinzi unaofaa dhidi ya kuingiliwa kwa madhara katika usakinishaji wa makazi. Vifaa hivi huzalisha, hutumia, na vinaweza kuangaza nishati ya masafa ya redio na, ikiwa haijasakinishwa na kutumiwa kwa mujibu wa maagizo, inaweza kusababisha kuingiliwa kwa madhara kwa mawasiliano ya redio. Hata hivyo, hakuna uhakika kwamba kuingiliwa hakutatokea katika usakinishaji fulani. Ikiwa vifaa hivi vinasababisha kuingiliwa kwa madhara kwa mapokezi ya redio au televisheni, ambayo inaweza kuamuliwa kwa kuzima na kuwasha vifaa, mtumiaji anahimizwa kujaribu kurekebisha kuingiliwa kwa moja ya hatua zifuatazo:

Elekeza upya au uhamishe antena inayopokea.
Ongeza utengano kati ya vifaa na mpokeaji.
Unganisha vifaa kwenye plagi ambayo iko kwenye saketi tofauti na kifaa cha GPS.
Wasiliana na muuzaji au fundi mwenye uzoefu wa redio/TV kwa usaidizi.

Bidhaa hii haina sehemu zozote zinazoweza kutumika na mtumiaji. Matengenezo yanapaswa kufanywa tu na kituo cha huduma kilichoidhinishwa cha Garmin. Matengenezo au marekebisho yasiyoidhinishwa yanaweza kusababisha uharibifu wa kudumu kwa vifaa, na kubatilisha udhamini wako na mamlaka yako ya kuendesha kifaa hiki chini ya kanuni za Sehemu ya 15."

Mkataba wa Leseni ya Programu

KWA KUTUMIA KIFAA, UNAKUBALI KUFUNGIWA NA MASHARTI NA HALI ZA MKATABA WA LESENI YA PROGRAMU IFUATAYO. TAFADHALI SOMA MKATABA HUU KWA UMAKINI.

Garmin Ltd. na kampuni zake tanzu ("Garmin") hukupa leseni ndogo ya kutumia programu iliyoingizwa kwenye kifaa hiki ("Programu") katika fomu inayoweza kutekelezwa ya binary katika uendeshaji wa kawaida wa bidhaa. Haki ya umiliki, haki za umiliki, na haki za uvumbuzi katika na kwa Programu zinabaki katika Garmin na/au watoa huduma wake wa wahusika wengine.

Unakubali kwamba Programu ni mali ya Garmin na/au watoa huduma wake wa wahusika wengine na inalindwa chini ya sheria za hakimiliki za Marekani na mikataba ya kimataifa ya hakimiliki. Zaidi ya hayo, unakubali kwamba muundo, shirika, na msimbo wa Programu, ambao msimbo wake wa chanzo hautolewi, ni siri muhimu za kibiashara za Garmin na/au watoa huduma wake wa wahusika wengine na kwamba Programu katika fomu ya msimbo wa chanzo inabaki kuwa siri muhimu ya kibiashara ya Garmin na/au watoa huduma wake wa wahusika wengine. Unakubali kutokukusanya, kutenganisha, kurekebisha, kuunganisha kinyume, kubuni kinyume, au kupunguza hadi fomu inayoweza kusomeka na binadamu Programu au sehemu yoyote yake au kuunda kazi zozote zinazotokana na Programu. Unakubali kutouza nje au kuuza nje tena Programu kwa nchi yoyote kwa kukiuka sheria za udhibiti wa mauzo ya nje za Marekani au sheria za udhibiti wa mauzo ya nje za nchi nyingine yoyote inayotumika. Unakubali kutouza nje au kuuza nje tena Programu kwa nchi yoyote kwa kukiuka sheria za udhibiti wa mauzo ya nje za Marekani au sheria za udhibiti wa mauzo ya nje za nchi nyingine yoyote inayotumika.

Taarifa ya Tarehe ya Ramani

Garmin hutumia mchanganyiko wa vyanzo vya data vya serikali na vya kibinafsi. Karibu vyanzo vyote vya data vina data isiyo sahihi au isiyo kamili. Katika nchi zingine, habari kamili na sahihi ya ramani haipatikani au ni ghali sana.

Utangulizi

Angalia mwongozo wa Taarifa Muhimu za Usalama na Bidhaa kwenye kisanduku cha bidhaa kwa maonyo ya bidhaa na taarifa nyingine muhimu.

Daima wasiliana na daktari wako kabla ya kuanza au kurekebisha programu yoyote ya mazoezi.

Vifunguo

		Shikilia ili kuwasha na kuzima kifaa. Chagua ili kuwasha na kuzima taa ya nyuma.
		Chagua ili kuanza na kusimamisha kipima muda. Chagua ili kuchagua chaguo au kukubali ujumbe.
		Chagua ili kuweka alama ya mzunguko mpya. Chagua ili kurudi kwenye skrini iliyotangulia.
		Chagua ili kusogeza kupitia wijeti, skrini za data, chaguo, na mipangilio. Baada ya kuchagua wasifu wa shughuli, chagua ili kufungua menyu. Shikilia ili kuona menyu ya chaguo.

Kufunga na Kufungua Vifunguo vya Kifaa

Unaweza kufunga vifunguo vya kifaa ili kuepuka kubonyeza vifunguo kwa bahati mbaya wakati wa shughuli au katika hali ya saa.

Shikilia .
Chagua Lock Device (Funga Kifaa).
Shikilia ili kufungua vifunguo vya kifaa.

Aikoni za Hali

Aikoni zinaonekana juu ya skrini ya nyumbani. Aikoni inayomulika inamaanisha kuwa kifaa kinatafuta mawimbi. Aikoni iliyo imara inamaanisha kuwa mawimbi yalipatikana au sensa imeunganishwa.

	Hali ya GPS
	Hali ya teknolojia ya Bluetooth^®

Kuvaa Kifaa na Mapigo ya Moyo

Vaa kifaa cha Forerunner juu ya mfupa wa mkono wako.
KUMBUKA: Kifaa kinapaswa kuwa kimebana lakini kinastarehesha, na haipaswi kusonga wakati wa kukimbia.
Usiharibu sensa ya mapigo ya moyo nyuma ya kifaa.
Angalia mwongozo wa mmiliki kwa habari zaidi kuhusu mapigo ya moyo yanayotegemea mkono.

Kutoka kwenye skrini ya saa, chagua mara mbili.
Chagua ili kuona wastani wa thamani zako za mapigo ya moyo ya kupumzika kwa siku 7 zilizopita.

Kwenda Kukimbia

Shughuli ya kwanza ya mazoezi ya mwili unayorekodi kwenye kifaa chako inaweza kuwa kukimbia, kuendesha baiskeli, au shughuli yoyote ya nje. Unaweza kuhitaji kuchaji kifaa kabla ya kuanza shughuli.

Chagua , na uchague wasifu wa shughuli.
Nenda nje, na usubiri wakati kifaa kinatafuta satelaiti.
Chagua ili kuanza kipima muda.
Nenda kukimbia.
Baada ya kumaliza kukimbia kwako, chagua ili kusimamisha kipima muda.
Chagua chaguo:
- Chagua Resume (Endelea) ili kuanzisha upya kipima muda.
- Chagua Save (Hifadhi) ili kuhifadhi kukimbia na kuweka upya kipima muda. Unaweza kuchagua kukimbia ili kuona muhtasari.
- Chagua Discard (Ondoa) > Yes (Ndio) ili kufuta kukimbia.

Vipengele Mahiri

Kuunganisha Simu Yako Mahiri

Unapaswa kuunganisha kifaa chako cha Forerunner kwenye simu mahiri ili kukamilisha usanidi na kufikia vipengele kamili vya kifaa.

TIP: Unaweza pia kukamilisha usanidi kwenye kompyuta yako kwa kutumia programu ya Garmin Express™.

Nenda kwa www.garmin.com/intosports/apps, na upakue programu ya Garmin Connect™ Mobile kwenye simu yako mahiri.
Kutoka kwa kifaa cha Forerunner, chagua Menu (Menyu) > Settings (Mipangilio) > Bluetooth > Pair Mobile Device (Oanisha Kifaa cha Mkononi).
Fungua programu ya Garmin Connect Mobile, na ufuate maagizo kwenye skrini ili kuunganisha kifaa.

Maagizo yametolewa wakati wa usanidi wa awali, au yanaweza kupatikana katika usaidizi wa programu ya Garmin Connect Mobile.

Wijeti

Kifaa chako kimekuja kikiwa kimepakiwa awali na wijeti ambazo hutoa taarifa kwa muhtasari. Baadhi ya wijeti zinahitaji muunganisho wa Bluetooth kwenye simu mahiri inayooana.

Notifications (Arifa): Hukuarifu kuhusu simu zinazoingia na maandishi kulingana na mipangilio yako ya arifa ya simu mahiri.

Calendar (Kalenda): Huonyesha mikutano ijayo kutoka kwa kalenda yako ya simu mahiri.

Music controls (Vidhibiti vya muziki): Hutoa vidhibiti vya kicheza muziki kwa simu yako mahiri.

Weather (Hali ya hewa): Huonyesha halijoto ya sasa na utabiri wa hali ya hewa.

Activity Tracking (Ufuatiliaji wa shughuli): Hufuatilia idadi yako ya hatua za kila siku, lengo la hatua, umbali uliosafiri, kalori zilizochomwa, na takwimu za usingizi.

Heart Rate (Mapigo ya Moyo): Huonyesha mapigo yako ya moyo ya sasa kwa dakika (bpm), mapigo ya chini kabisa ya moyo ya kupumzika kwa leo, na grafu ya mapigo ya moyo wako.

Controls (Vidhibiti): Hukuruhusu kuwasha na kuzima muunganisho wa Bluetooth na vipengele ikiwa ni pamoja na usisumbue, tafuta simu yangu, na usawazishaji wa mikono.

VIRB^® controls (Vidhibiti vya VIRB): Hutoa vidhibiti vya kamera unapokuwa na kifaa cha VIRB kilichooanishwa na kifaa chako cha Forerunner.

Kuangalia Wijeti

Kutoka kwenye skrini ya saa, chagua au .

Vipengele Vinavyoweza Kupakuliwa

Unaweza kupakua vipengele vya Connect IQ™ kama vile programu, wijeti, na nyuso za saa kutoka Garmin^® na watoaji wengine kwa kutumia programu ya Garmin Connect Mobile.

Kupakua Vipengele vya Connect IQ

Kutoka kwa programu ya Garmin Connect Mobile, chagua > Connect IQ Store (Duka la Connect IQ).
Chagua kifaa chako cha Forerunner.

Vipengele Vilivyounganishwa na Bluetooth

Kifaa cha Forerunner kina vipengele kadhaa vilivyounganishwa na Bluetooth kwa simu yako mahiri inayooana kwa kutumia programu ya Garmin Connect Mobile. Kwa habari zaidi, nenda kwa www.garmin.com/intosports/apps.

LiveTrack: Inaruhusu marafiki na familia kufuata mbio zako na shughuli za mafunzo kwa wakati halisi. Unaweza kualika wafuasi kwa kutumia barua pepe au mitandao ya kijamii, na kuwaruhusu kutazama data yako ya moja kwa moja kwenye ukurasa wa ufuatiliaji wa Garmin Connect.

Activity uploads: (Upakiaji wa shughuli) Hutuma kiotomatiki shughuli yako kwenye programu ya Garmin Connect Mobile mara tu unapomaliza kurekodi shughuli.

Software updates (Sasisho za programu): Kifaa chako hupakua bila waya sasisho la hivi karibuni la programu. Wakati mwingine unapo washa kifaa, unaweza kufuata maagizo kwenye skrini ili kusasisha programu.

Workout downloads (Upakuaji wa mazoezi): Hukuruhusu kuvinjari mazoezi katika programu ya Garmin Connect Mobile na kuyatuma bila waya kwenye kifaa chako.

Social media interactions (Mwingiliano wa mitandao ya kijamii): Hukuruhusu kuchapisha sasisho kwenye tovuti yako ya mitandao ya kijamii unayoipenda unapopakia shughuli kwenye programu ya Garmin Connect Mobile.

Notifications (Arifa): Huonyesha arifa za simu na ujumbe kwenye kifaa chako cha Forerunner.

Historia

Historia inajumuisha wakati, umbali, kalori, kasi ya wastani au kasi, data ya paja, na habari ya hiari ya sensa ya ANT+^®.

NOTE (KUMBUKA): Wakati kumbukumbu ya kifaa imejaa, data yako ya zamani zaidi huandikwa juu.

Kuangalia Historia

Chagua Menu (Menyu) > History (Historia) > Activities (Shughuli).
Chagua au ili kuona shughuli zako zilizohifadhiwa.
Chagua shughuli.
Chagua chaguo:
- Chagua Details (Maelezo) ili kuona habari ya ziada kuhusu shughuli.
- Chagua Laps (Mapaja) ili kuchagua paja na kuona habari ya ziada kuhusu kila paja.
- Chagua Time in Zone (Muda katika Eneo) ili kuona muda wako katika kila eneo la mapigo ya moyo.
- Chagua Delete (Futa) ili kufuta shughuli iliyochaguliwa.

Kutuma Data kwa Akaunti Yako ya Garmin Connect

Unaweza kupakia data yako yote ya shughuli kwenye akaunti yako ya Garmin Connect kwa uchambuzi kamili. Unaweza kuona ramani ya shughuli yako na kushiriki shughuli zako na marafiki.

Unganisha kifaa kwenye kompyuta yako kwa kutumia kebo ya USB.
Nenda kwa www.garminconnect.com/start.
Fuata maagizo kwenye skrini.

Garmin Connect

Unaweza kuungana na marafiki zako kwenye Garmin Connect.

Garmin Connect inakupa zana za kufuatilia, kuchambua, kushiriki, na kuhimizana. Rekodi matukio ya maisha yako ya kazi ikiwa ni pamoja na kukimbia, kutembea, kuendesha baiskeli, kuogelea, kupanda mlima, triathlon, na zaidi. Ili kujiandikisha kwa akaunti ya bure, nenda kwa www.garminconnect.com/start.

Store your activities (Hifadhi shughuli zako): Baada ya kukamilisha na kuhifadhi shughuli na kifaa chako, unaweza kupakia shughuli hiyo kwenye akaunti yako ya Garmin Connect na kuiweka kwa muda mrefu kama unavyotaka.

Analyze your data (Chambua data yako): Unaweza kuona habari ya kina zaidi kuhusu shughuli yako, ikiwa ni pamoja na wakati, umbali, mwinuko, mapigo ya moyo, kalori zilizochomwa, mwonekano wa ramani ya juu, chati za kasi na kasi, na ripoti zinazoweza kubadilishwa. NOTE (KUMBUKA): Baadhi ya data inahitaji nyongeza ya hiari kama vile kifuatiliaji cha mapigo ya moyo.

Plan your training: (Panga mafunzo yako) Unaweza kuchagua lengo la mazoezi ya mwili na kupakia moja ya mipango ya mafunzo ya siku kwa siku.

Track your progress (Fuatilia maendeleo yako): Unaweza kufuatilia hatua zako za kila siku, kujiunga na mashindano ya kirafiki na miunganisho yako, na kufikia malengo yako.

Share your activities (Shiriki shughuli zako): Unaweza kuungana na marafiki ili kufuata shughuli za kila mmoja au kuchapisha viungo kwa shughuli zako kwenye tovuti zako za mitandao ya kijamii unazozipenda.

Manage your settings (Dhibiti mipangilio yako): Unaweza kubadilisha kifaa chako na mipangilio ya mtumiaji kwenye akaunti yako ya Garmin Connect.

Access the Connect IQ store: (Fikia duka la Connect IQ) Unaweza kupakua programu, nyuso za saa, sehemu za data, na wijeti.

Habari ya Kifaa

Kuchaji Kifaa

Kifaa hiki kina betri ya lithiamu-ioni. Angalia mwongozo muhimu wa Usalama na Habari ya Bidhaa kwenye sanduku la bidhaa kwa maonyo ya bidhaa na habari nyingine muhimu.

NOTICE (TAARIFA)
Ili kuzuia kutu, safisha kabisa na ukaushe mawasiliano na eneo linalozunguka kabla ya kuchaji au kuunganisha kwenye kompyuta. Rejelea maagizo ya kusafisha katika mwongozo wa mmiliki.

Chomeka kebo ya USB kwenye bandari ya USB kwenye kompyuta yako.
Pangilia nguzo za chaja na mawasiliano nyuma ya kifaa, na uunganishe klipu ya kuchaji salama kwenye kifaa.
Chaji kifaa kabisa.
Bonyeza ili kuondoa chaja.

Msaada na Sasisho

Garmin Express (www.garmin.com/express) hutoa ufikiaji rahisi wa huduma hizi kwa vifaa vya Garmin.

Usajili wa bidhaa
Miongozo ya bidhaa
Sasisho za programu
Upakiaji wa data kwa Garmin Connect

Kupata Habari Zaidi

Nenda kwa www.garmin.com/intosports.
Nenda kwa www.garmin.com/learningcenter.
Nenda kwa http://buy.garmin.com, au wasiliana na muuzaji wako wa Garmin kwa habari kuhusu vifaa vya hiari na sehemu za uingizwaji.

Kuweka Upya Kifaa

Ikiwa kifaa kitaacha kujibu, unaweza kuhitaji kukiweka upya.

NOTE (KUMBUKA): Kuweka upya kifaa kunaweza kufuta data au mipangilio yako.

Shikilia kwa sekunde 15. Kifaa kinazima.
Shikilia kwa sekunde moja ili kuwasha kifaa.

Vipimo vya Joto

Kiwango cha joto cha uendeshaji cha Forerunner: Kutoka -20º hadi 60ºC (kutoka -4º hadi 140ºF)
Kiwango cha joto cha kuchaji cha Forerunner: Kutoka 0º hadi 45ºC (kutoka 32º hadi 113ºF)

Udhamini Mdogo

Bidhaa zetu za urambazaji zimekusudiwa kutumiwa tu kama msaada wa usafiri na hazipaswi kutumiwa kwa madhumuni yoyote yanayohitaji kipimo sahihi cha mwelekeo, umbali, eneo au topografia. Garmin haitoi hakikisho lolote kuhusu usahihi au ukamilifu wa data ya ramani.

Matengenezo yana udhamini wa siku 90. Ikiwa kifaa kilichotumwa bado kiko chini ya udhamini wake wa asili, basi udhamini mpya ni siku 90 au hadi mwisho wa udhamini wa asili wa mwaka 1, kulingana na kipi ni kirefu zaidi. DHAMANA NA SULUHISHO ZILIZOMO HUMU NI ZA KIPEKEE NA BADALA YA DHAMANA NYINGINE ZOTE ZILIZOONYESHWA, ZILIZODOKEZA, AU ZA KISHERIA, PAMOJA NA DHIMA YOYOTE INAYOTOKEA CHINI YA DHAMANA YOYOTE YA UUZAJI AU KUFAA KWA MADHUMUNI FULANI, YA KISHERIA AU VINGINEVYO. DHAMANA HII INAKUPA HAKI MAALUM ZA KISHERIA, AMBAZO ZINAWEZA KUTOFUTIANA KUTOKA JIMBO HADI JIMBO.

HAKUNA TUKIO LOLOTE Garmin ATAWAJIBIKA KWA UHARIBIFU WOWOTE WA TUKIO, MAALUM, WA MOJA KWA MOJA, AU WA KUTOKEA, IKIWA UNATOKANA NA MATUMIZI, MATUMIZI MABAYA, AU KUTOWEZA KUTUMIA BIDHAA HII AU KUTOKANA NA KASORO KATIKA BIDHAA. BAADHI YA MAJIMBO HAYARUHUSU KUONDOLEWA KWA UHARIBIFU WA TUKIO AU WA KUTOKEA, KWA HIVYO VIKOMO VILIVYO HAPO JUU HUENDA VISIKUHUSU.

Garmin inahifadhi haki ya kipekee ya kutengeneza au kubadilisha (na bidhaa mpya au iliyorekebishwa upya) kifaa au programu au kutoa marejesho kamili ya bei ya ununuzi kwa hiari yake pekee. SULUHISHO HILO LITAKUWA SULUHISHO LAKO PEKEE NA LA KIPEKEE KWA UVUNAJI WOWOTE WA DHAMANA. Ili kupata huduma ya udhamini, wasiliana na muuzaji wako aliyeidhinishwa wa Garmin au piga simu kwa Usaidizi wa Bidhaa wa Garmin kwa maagizo ya usafirishaji na nambari ya ufuatiliaji ya RMA. Funga kifaa kwa usalama na nakala ya risiti ya asili ya mauzo, ambayo inahitajika kama uthibitisho wa ununuzi kwa matengenezo ya udhamini. Andika nambari ya ufuatiliaji waziwazi nje ya kifurushi. Tuma kifaa, gharama za usafirishaji zimelipwa, kwa kituo chochote cha huduma ya udhamini cha Garmin.

Ununuzi wa Mnada Mtandaoni: Bidhaa zilizonunuliwa kupitia minada ya mtandaoni hazistahiki punguzo au ofa zingine maalum kutoka kwa huduma ya udhamini ya Garmin. Uthibitisho wa mnada mtandaoni haukubaliwi kwa uthibitishaji wa udhamini. Ili kupata huduma ya udhamini, risiti ya asili au nakala ya risiti ya mauzo kutoka kwa muuzaji wa asili inahitajika. Garmin haitabadilisha vipengele vilivyokosekana kutoka kwa kifurushi chochote kilichonunuliwa kupitia mnada mtandaoni.

Ununuzi wa Kimataifa: Udhamini tofauti unaweza kutolewa na wasambazaji wa kimataifa kwa vifaa vilivyonunuliwa nje ya Marekani kulingana na nchi. Ikiwa inatumika, udhamini huu hutolewa na msambazaji wa ndani wa nchi na msambazaji huyu hutoa huduma ya ndani kwa kifaa chako. Dhamana za msambazaji ni halali tu katika eneo la usambazaji uliokusudiwa. Vifaa vilivyonunuliwa Marekani au Kanada lazima virejeshwe kwenye kituo cha huduma cha Garmin nchini Uingereza, Marekani, Kanada, au Taiwan kwa huduma.

Ununuzi wa Australia: Bidhaa zetu huja na dhamana ambazo haziwezi kuondolewa chini ya Sheria ya Watumiaji ya Australia. Una haki ya kubadilishwa au kurejeshewa pesa kwa kushindwa kuu na kwa fidia kwa hasara au uharibifu mwingine wowote unaoonekana kwa busara. Pia una haki ya kuwa na bidhaa zilizorekebishwa au kubadilishwa ikiwa bidhaa zinashindwa kuwa za ubora unaokubalika na kushindwa hakufikii kushindwa kuu. Faida chini ya Udhamini wetu Mdogo ni pamoja na haki zingine na suluhisho chini ya sheria inayotumika kuhusiana na bidhaa. Garmin Australasia, 30 Clay Place, Eastern Creek, NSW 2766, Australia. Simu: 1800 235 822.