Mwongozo wa Saa ya Gofu ya GPS ya Garmin APPROACH S10

Kuanza

Angalia mwongozo wa Maelezo Muhimu ya Usalama na Bidhaa kwenye kisanduku cha bidhaa kwa maonyo ya bidhaa na maelezo mengine muhimu.

Vifunguo

	JUU (UP)	Shikilia ili kuwasha na kuzima kifaa. Chagua ili kusogeza kupitia menyu na mipangilio. Wakati wa kucheza, chagua ili kusogeza kupitia hatari, sehemu za kulaza, na kona za uwanja.
	CHINI (DOWN)	Chagua ili kusogeza kupitia menyu, na mipangilio. Unapotazama saa, chagua ili kuona nyakati za machweo na mawio ya jua. Wakati wa kucheza, chagua ili kusogeza kupitia hatari, sehemu za kulaza, na kona za uwanja.
	SAWA (OK)	Chagua ili kuchagua chaguo za menyu na kuthibitisha ujumbe. Wakati wa kucheza, chagua ili kufikia vipengele vya mzunguko.
	NYUMA (BACK)	Chagua ili kurudi kwenye menyu iliyotangulia.

Kuwasha Kifaa

Mara ya kwanza unawasha kifaa, unaombwa kusanidi mipangilio ya mfumo.

1. Shikilia .
2. Fuata maagizo kwenye skrini.

Kuzima Kifaa

1. Shikilia .
2. Chagua Ndio (Yes).

Aikoni za Hali

	Hali ya betri
	Betri inachaji
	Mawio ya jua
	Machweo ya jua

Kucheza Gofu

Kabla ya kucheza gofu, lazima usubiri hadi kifaa kipate mawimbi ya satelaiti, ambayo yanaweza kuchukua sekunde 30 hadi 60.

1. Chagua SAWA (OK).
2. Chagua Anza Mzunguko (Start Round).
   Kifaa kinatafuta satelaiti, kinahesabu eneo lako, na kinachagua uwanja ikiwa kuna uwanja mmoja tu karibu.
3. Ikiwa orodha ya uwanja inaonekana, chagua uwanja kutoka kwenye orodha.
4. Fuata maagizo kwenye skrini ili kukamilisha usanidi na uanze mzunguko.

Mwonekano wa Shimo

Kifaa kinaonyesha shimo la sasa unalocheza, na kinabadilika kiotomatiki unapohamia kwenye shimo jipya.

KUMBUKA: Kwa sababu maeneo ya pini yanabadilika, kifaa kinahesabu umbali hadi mbele, katikati, na nyuma ya kijani, lakini sio eneo halisi la pini.

	Nambari ya shimo la sasa.
	Umbali hadi katikati ya kijani.
	Umbali hadi nyuma ya kijani.
	Umbali hadi mbele ya kijani.
	Mwonekano wa takriban wa kijani. Katikati ya kijani inaonyeshwa na +.
	Par ya shimo.

Kupima Pigo

1. Unapocheza gofu, shikilia SAWA (OK).
   Skrini ya Kupima Pigo inaonekana.
2. Tembea hadi kwenye mpira wako.
   USHURI: Unaweza kuchagua CHINI (DOWN) ili kuweka upya kipimo.

Kuangalia Vipengele vya Uwanja

Unaweza kuona umbali hadi vipengele vya uwanja, kama vile hatari, sehemu za kulaza, na kona za uwanja, kwa mashimo ya par 4 na 5.

1. Unapocheza gofu, chagua JUU (UP) au CHINI (DOWN).
2. Chagua kipengele.
   
   • Umbali hadi kipengele unaonekana kwenye skrini:
     • Kwa hatari kubwa, umbali hadi mbele na nyuma ya hatari imeorodheshwa. Kwa hatari ndogo, umbali hadi mbele ya hatari tu ndio umeorodheshwa.
     • Kwa sehemu za kulaza na kona za uwanja, umbali hadi kipengele umeorodheshwa.
   • Aina ya kipengele imeorodheshwa juu ya ukurasa.
   • Kijani kinawakilishwa kama nusu duara juu ya skrini. Mstari ulio chini ya kijani unawakilisha katikati ya njia.
   • Vipengele vya shimo la sasa vinaonyeshwa chini ya kijani katika maeneo ya takriban kuhusiana na njia. Hatari zinatambuliwa kwa kutumia herufi mfululizo kulingana na umbali kutoka kwenye kisanduku cha tee.
3. Chagua JUU (UP) au CHINI (DOWN) ili kuona vipengele vingine vya shimo la sasa.

Kuweka Alama

Uwekaji alama unapoamilishwa, unaombwa kuingiza alama zako ukiwa kwenye kijani. Unaweza kurekebisha alama mwenyewe wakati wowote wakati wa mchezo.

1. Unapocheza gofu, chagua SAWA (OK).
2. Chagua chaguo:
   • Ikiwa uwekaji alama haujaamilishwa, chagua Anza Uwekaji Alama (Start Scoring).
   • Ikiwa uwekaji alama umeamilishwa, chagua Kadi ya Alama (Scorecard).
3. Ikiwa ni lazima, chagua JUU (UP) au CHINI (DOWN) ili kuchagua shimo, na uchague SAWA (OK).
4. Chagua JUU (UP) au CHINI (DOWN) ili kuweka alama, na uchague SAWA (OK).

Kubadilisha Mashimo

Unaweza kubadilisha shimo mwenyewe kutoka kwenye skrini ya mwonekano wa shimo.

1. Chagua SAWA (OK).
2. Chagua Badilisha Shimo (Change Hole).
3. Chagua shimo.

Kubadilisha Uwanja

Unaweza kubadilisha uwanja mwenyewe kutoka kwenye skrini ya mwonekano wa shimo.

1. Chagua SAWA (OK).
2. Chagua Badilisha Uwanja (Change Course).
3. Chagua uwanja.

Kumaliza Mzunguko

1. Chagua SAWA (OK).
2. Chagua Maliza Mzunguko (End Round).

Kupakia Kadi Yako ya Alama Kwa Kutumia Garmin Express™

Unaweza kupakia kadi yako ya alama kwenye Garmin Connect™ kwa kutumia programu ya Garmin Express.

1. Unganisha kifaa kwenye kompyuta yako kwa kutumia kebo ya USB.
2. Nenda kwa www.garmin.com/express.
3. Fuata maagizo kwenye skrini.

Programu ya Garmin Golf™

Programu ya Garmin Golf inaruhusu wachezaji wa gofu kushindana na kila mmoja katika viwanja tofauti. Zaidi ya viwanja 41,000 vina ubao wa wanaoongoza wa kila wiki ambao mtu yeyote anaweza kujiunga. Unaweza kuanzisha tukio la mashindano na kuwaalika wachezaji kushindana. Unaweza kutumia Garmin Express kupakia kadi za alama kutoka kwa kifaa chako kinachooana cha Garmin^® ili kuona takwimu za kina na uchambuzi wa pigo.

Programu ya Garmin Golf inasawazisha data yako na akaunti yako ya Garmin Connect. Unaweza kupakua programu ya Garmin Golf kutoka kwenye duka la programu kwenye simu yako mahiri.

Kubinafsisha Kifaa Chako

Mipangilio ya Mfumo

Kutoka kwenye menyu kuu, chagua Mipangilio (Settings).

Mandhari ya Rangi (Color Theme): Huweka mandhari ya rangi kwa skrini (Kuweka Mandhari ya Rangi).
Uwekaji Alama (Scoring): Huwezesha na kulemaza uwekaji alama. Chagua Uliza Kila Wakati (Always Ask) ili uulizwe kuwezesha au kulemaza uwekaji alama unapoanza kucheza gofu.
Saa (Time): Huweka saa na umbizo la saa.
Lugha (Language): Huweka lugha ya kifaa. KUMBUKA: Kubadilisha lugha ya maandishi hakubadilishi lugha ya data iliyoingizwa na mtumiaji au data ya ramani.
Vizio (Units): Huweka kitengo cha kipimo cha umbali.
Jinsia (Gender): Huweka jinsia ya mtumiaji.
Sasisho la Programu (Software Update): Husasisha programu ya kifaa wakati sasisho zinapatikana. KUMBUKA: Lazima uunganishe kwenye Garmin Express ili kupokea sasisho za programu.
Rejesha Chaguo-msingi (Restore Defaults): Hufuta data ya mtumiaji na kurejesha kifaa kwenye mipangilio chaguomsingi ya kiwandani.

Kuweka Mandhari ya Rangi

1. Kutoka kwenye menyu kuu, chagua Mipangilio (Settings) > Mandhari ya Rangi (Color Theme).
2. Chagua chaguo:
   • Ili kuonyesha mandharinyuma meusi na maandishi mepesi, chagua Giza (Dark).
   • Ili kuonyesha mandharinyuma mepesi na maandishi meusi, chagua Nuru (Light).

Mipangilio ya Saa

Kutoka kwenye menyu kuu, chagua Mipangilio (Settings) > Saa (Time).

Umbizo la Saa (Time Format): Huweka kifaa kuonyesha saa katika umbizo la saa 12 au saa 24.
Weka Saa (Set Time): Huweka saa mwenyewe au kiotomatiki kulingana na eneo lako la GPS.

Utatuzi wa Matatizo

Kifaa changu kiko katika lugha isiyo sahihi

1. Kutoka kwenye skrini ya saa, chagua SAWA (OK).
2. Chagua CHINI (DOWN) mara moja, na uchague SAWA (OK).
3. Chagua CHINI (DOWN) mara tatu, na uchague SAWA (OK).
4. Chagua lugha yako.

Kifaa changu hakionyeshi saa au tarehe sahihi

Kifaa husasisha saa na tarehe wakati kifaa chako kinapata mawimbi ya GPS. Unapaswa kuanza mzunguko wa gofu ili kupokea saa sahihi unapo badilisha maeneo ya saa, na kusasisha kwa saa za akiba mchana.

KUMBUKA: Saa haisasishi kiotomatiki ikiwa imewekwa mwenyewe (Mipangilio ya Saa).

1. Chagua SAWA (OK).
2. Chagua Anza Mzunguko (Start Round).
3. Nenda nje, na usubiri wakati kifaa kinatafuta satelaiti. Saa na tarehe husasisha kiotomatiki.

Kuchaji Kifaa

Kifaa hiki kina betri ya lithiamu-ioni. Angalia mwongozo wa Maelezo Muhimu ya Usalama na Bidhaa kwenye kisanduku cha bidhaa kwa maonyo ya bidhaa na maelezo mengine muhimu.

TANGAZO
Ili kuzuia kutu, safisha na ukaushe kabisa sehemu za mawasiliano na eneo linalozunguka kabla ya kuchaji au kuunganisha kwenye kompyuta. Rejelea maagizo ya kusafisha katika kiambatisho.

1. Chomeka ncha ndogo ya kebo ya USB kwenye bandari ya kuchaji kwenye kifaa chako.
   
   
2. Chomeka ncha kubwa ya kebo ya USB kwenye bandari ya kuchaji ya USB.
3. Chaji kifaa kikamilifu.

Utunzaji wa Kifaa

TANGAZO
Epuka mshtuko mkali na matibabu mabaya, kwa sababu inaweza kuharibu maisha ya bidhaa.

Epuka kubonyeza vifunguo chini ya maji.

Usitumie kitu chenye ncha kali kusafisha kifaa.

Epuka visafishaji vya kemikali, viyeyusho, na dawa za kufukuza wadudu ambazo zinaweza kuharibu vipengele vya plastiki na kumaliza.

Suuza kifaa vizuri na maji safi baada ya kukabiliwa na klorini, maji ya chumvi, mafuta ya kujikinga na jua, vipodozi, pombe, au kemikali zingine kali. Kukabiliwa kwa muda mrefu na vitu hivi kunaweza kuharibu kesi.

Usihifadhi kifaa mahali ambapo kukabiliwa kwa muda mrefu na joto kali kunaweza kutokea, kwa sababu inaweza kusababisha uharibifu wa kudumu.

Usiondoe bendi.

Kusafisha Kifaa

TANGAZO
Hata kiasi kidogo cha jasho au unyevu kinaweza kusababisha kutu ya sehemu za mawasiliano ya umeme wakati imeunganishwa kwenye chaja. Kutu inaweza kuzuia kuchaji na uhamishaji wa data.

1. Futa kifaa kwa kutumia kitambaa kilicholowa na suluhisho la sabuni laini.
2. Futa kikavu. Baada ya kusafisha, ruhusu kifaa kikauke kabisa.

USHURI: Kwa maelezo zaidi, nenda kwa garmin.com/fitandcare.

Vipimo

¹ Kifaa kinastahimili shinikizo sawa na kina cha mita 50. Kwa maelezo zaidi, nenda kwa www.garmin.com/waterrating.

Kuangalia Maelezo ya Udhibiti na Uzingatiaji wa E-lebo

Lebo ya kifaa hiki imetolewa kielektroniki. E-lebo inaweza kutoa maelezo ya udhibiti, kama vile nambari za utambulisho zilizotolewa na FCC au alama za uzingatiaji wa kikanda, pamoja na maelezo yanayotumika ya bidhaa na leseni.

1. Chagua SAWA (OK).
2. Chagua Kuhusu (About).

support.garmin.com

Marejeleo

• Garmin Express - Windows | Garmin
• Ufafanuzi wa Ukadiriaji wa Maji | Garmin
• Garmin International | Nyumbani
• Vidokezo vya Uvaaji na Utunzaji wa Saa | Garmin
• Garmin | Česká republika | Technická podpora

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Mwongozo wa Saa ya Gofu ya GPS ya Garmin APPROACH S10

Lugha zinazopatikana