Instrukcja obsługi zegarka golfowego Garmin APPROACH S10 GPS

Pierwsze kroki

Zapoznaj się z przewodnikiem Important Safety and Product Information (Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa produktu) znajdującym się w opakowaniu produktu, aby przeczytać ostrzeżenia i inne ważne informacje.

Przyciski

	GÓRA (UP)	Przytrzymaj, aby włączyć i wyłączyć urządzenie. Wybierz, aby przewijać menu i ustawienia. Podczas gry wybierz, aby przewijać przeszkody, miejsca odłożenia i doglegi.
	DÓŁ (DOWN)	Wybierz, aby przewijać menu i ustawienia. Podczas wyświetlania zegara wybierz, aby wyświetlić godziny wschodu i zachodu słońca. Podczas gry wybierz, aby przewijać przeszkody, miejsca odłożenia i doglegi.
	OK	Wybierz, aby wybrać opcje menu i potwierdzić komunikaty. Podczas gry wybierz, aby uzyskać dostęp do funkcji rundy.
	WSTECZ (BACK)	Wybierz, aby powrócić do poprzedniego menu.

Włączanie urządzenia

Przy pierwszym włączeniu urządzenia zostanie wyświetlony monit o skonfigurowanie ustawień systemowych.

1. Przytrzymaj .
2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Wyłączanie urządzenia

1. Przytrzymaj .
2. Wybierz Yes (Tak).

Ikony stanu

	Stan naładowania baterii
	Ładowanie baterii
	Wschód słońca
	Zachód słońca

Gra w golfa

Przed rozpoczęciem gry w golfa należy poczekać, aż urządzenie odbierze sygnały satelitarne, co może potrwać od 30 do 60 sekund.

1. Wybierz OK.
2. Wybierz Start Round (Rozpocznij rundę).
   Urządzenie lokalizuje satelity, oblicza Twoją lokalizację i wybiera pole golfowe, jeśli w pobliżu znajduje się tylko jedno pole.
3. Jeśli pojawi się lista pól golfowych, wybierz pole z listy.
4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć konfigurację i rozpocząć rundę.

Widok dołka

Urządzenie wyświetla aktualnie rozgrywany dołek i automatycznie przechodzi do nowego dołka po przejściu do niego.

UWAGA: Ponieważ położenie chorągiewek zmienia się, urządzenie oblicza odległość do przedniej, środkowej i tylnej części greenu, ale nie do rzeczywistego położenia chorągiewki.

	Numer aktualnego dołka.
	Odległość do środka greenu.
	Odległość do tylnej części greenu.
	Odległość do przedniej części greenu.
	Przybliżony widok greenu. Środek greenu oznaczony jest znakiem +.
	Par dołka.

Pomiar uderzenia

1. Podczas gry w golfa przytrzymaj OK.
   Zostanie wyświetlony ekran Measuring Shot (Pomiar uderzenia).
2. Podejdź do piłki.
   WSKAZÓWKA: Możesz wybrać DÓŁ (DOWN), aby zresetować pomiar.

Wyświetlanie elementów pola golfowego

Możesz wyświetlić odległości do elementów pola golfowego, takich jak przeszkody, miejsca odłożenia i doglegi, dla dołków par 4 i 5.

1. Podczas gry w golfa wybierz UP (GÓRA) lub DOWN (DÓŁ).
2. Wybierz element.
   
   • Odległości do elementu pojawiają się na ekranie:
     • W przypadku dużych przeszkód wyświetlane są odległości do przedniej i tylnej części przeszkody. W przypadku małych przeszkód wyświetlana jest tylko odległość do przedniej części przeszkody.
     • W przypadku miejsc odłożenia i doglegów wyświetlana jest odległość do elementu.
   • Typ elementu jest wyświetlany u góry strony.
   • Green jest przedstawiony jako półokrąg u góry ekranu. Linia poniżej greenu reprezentuje środek toru wodnego.
   • Elementy dla bieżącego dołka są wyświetlane poniżej greenu w przybliżonych lokalizacjach względem toru wodnego. Przeszkody są identyfikowane za pomocą kolejnych liter zgodnie z odległością od pola startowego.
3. Wybierz UP (GÓRA) lub DOWN (DÓŁ), aby wyświetlić inne elementy dla bieżącego dołka.

Zapisywanie wyniku

Gdy funkcja zapisywania wyników jest włączona, po wejściu na green wyświetlany jest monit o wprowadzenie wyniku. Możesz ręcznie dostosować wynik w dowolnym momencie podczas gry.

1. Podczas gry w golfa wybierz OK.
2. Wybierz opcję:
   • Jeśli zapisywanie wyników nie jest włączone, wybierz Start Scoring (Rozpocznij zapisywanie wyników).
   • Jeśli zapisywanie wyników jest włączone, wybierz Scorecard (Karta wyników).
3. W razie potrzeby wybierz UP (GÓRA) lub DOWN (DÓŁ), aby wybrać dołek, a następnie wybierz OK.
4. Wybierz UP (GÓRA) lub DOWN (DÓŁ), aby ustawić wynik, a następnie wybierz OK.

Zmiana dołków

Możesz ręcznie zmienić dołek z ekranu widoku dołka.

1. Wybierz OK.
2. Wybierz Change Hole (Zmień dołek).
3. Wybierz dołek.

Zmiana pola golfowego

Możesz ręcznie zmienić pole golfowe z ekranu widoku dołka.

1. Wybierz OK.
2. Wybierz Change Course (Zmień pole golfowe).
3. Wybierz pole golfowe.

Zakończenie rundy

1. Wybierz OK.
2. Wybierz End Round (Zakończ rundę).

Przesyłanie karty wyników za pomocą Garmin Express™

Możesz przesłać swoją kartę wyników do Garmin Connect™ za pomocą aplikacji Garmin Express.

1. Podłącz urządzenie do komputera za pomocą kabla USB.
2. Przejdź na stronę www.garmin.com/express.
3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Aplikacja Garmin Golf™

Aplikacja Garmin Golf umożliwia golfistom rywalizację ze sobą na różnych polach golfowych. Ponad 41 000 pól golfowych ma cotygodniową tabelę liderów, do której każdy może dołączyć. Możesz zorganizować turniej i zaprosić graczy do rywalizacji. Możesz użyć Garmin Express do przesyłania kart wyników ze zgodnego urządzenia Garmin^®, aby wyświetlać szczegółowe statystyki i analizy uderzeń.

Aplikacja Garmin Golf synchronizuje dane z kontem Garmin Connect. Aplikację Garmin Golf można pobrać ze sklepu z aplikacjami na smartfonie.

Dostosowywanie urządzenia

Ustawienia systemowe

Z menu głównego wybierz kolejno opcje Ustawienia (Settings).

Color Theme (Motyw kolorystyczny): Ustawia motyw kolorystyczny ekranu (Ustawianie motywu kolorystycznego).
Scoring (Zapisywanie wyników): Włącza i wyłącza zapisywanie wyników. Wybierz opcję Zawsze pytaj (Always Ask), aby wyświetlać monit o włączenie lub wyłączenie zapisywania wyników podczas rozpoczynania gry w golfa.
Time (Czas): Ustawia czas i format czasu.
Language (Język): Ustawia język urządzenia. UWAGA: Zmiana języka tekstu nie powoduje zmiany języka danych wprowadzonych przez użytkownika ani danych mapy.
Units (Jednostki): Ustawia jednostkę miary odległości.
Gender (Płeć): Ustawia płeć użytkownika.
Software Update (Aktualizacja oprogramowania): Aktualizuje oprogramowanie urządzenia, gdy aktualizacje są dostępne. UWAGA: Aby otrzymywać aktualizacje oprogramowania, musisz połączyć się z Garmin Express.
Restore Defaults (Przywróć ustawienia domyślne): Czyści dane użytkownika i przywraca fabryczne ustawienia domyślne urządzenia.

Ustawianie motywu kolorystycznego

1. Z menu głównego wybierz kolejno opcje Settings (Ustawienia) > Color Theme (Motyw kolorystyczny).
2. Wybierz opcję:
   • Aby wyświetlić ciemne tło z jasnym tekstem, wybierz Dark (Ciemny).
   • Aby wyświetlić jasne tło z ciemnym tekstem, wybierz Light (Jasny).

Ustawienia czasu

Z menu głównego wybierz kolejno opcje Settings (Ustawienia) > Time (Czas).

Time Format (Format czasu): Ustawia urządzenie tak, aby wyświetlało czas w formacie 12-godzinnym lub 24-godzinnym.
Set Time (Ustaw czas): Ustawia czas ręcznie lub automatycznie na podstawie lokalizacji GPS.

Rozwiązywanie problemów

Moje urządzenie jest w złym języku

1. Na ekranie zegara wybierz OK.
2. Wybierz DOWN (DÓŁ) jeden raz, a następnie wybierz OK.
3. Wybierz DOWN (DÓŁ) trzy razy, a następnie wybierz OK.
4. Wybierz swój język.

Moje urządzenie nie wyświetla poprawnej godziny lub daty

Urządzenie aktualizuje godzinę i datę, gdy urządzenie odbiera sygnały GPS. Należy rozpocząć rundę golfa, aby otrzymać poprawny czas po zmianie stref czasowych i zaktualizować czas letni.

UWAGA: Czas nie aktualizuje się automatycznie, jeśli jest ustawiony ręcznie (Ustawienia czasu).

1. Wybierz OK.
2. Wybierz Start Round (Rozpocznij rundę).
3. Wyjdź na zewnątrz i poczekaj, aż urządzenie zlokalizuje satelity. Godzina i data zostaną zaktualizowane automatycznie.

Ładowanie urządzenia

To urządzenie zawiera baterię litowo-jonową. Zapoznaj się z przewodnikiem Important Safety and Product Information (Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa produktu) znajdującym się w opakowaniu produktu, aby przeczytać ostrzeżenia i inne ważne informacje.

UWAGA
Aby zapobiec korozji, należy dokładnie oczyścić i osuszyć styki oraz ich okolice przed ładowaniem lub podłączeniem do komputera. Zapoznaj się z instrukcjami czyszczenia w załączniku.

1. Podłącz małą końcówkę kabla USB do portu ładowania w urządzeniu.
   
   
2. Podłącz dużą końcówkę kabla USB do portu ładowania USB.
3. Naładuj urządzenie do pełna.

Dbanie o urządzenie

UWAGA
Należy unikać ekstremalnych wstrząsów i ostrego traktowania, ponieważ może to pogorszyć żywotność produktu.

Należy unikać naciskania przycisków pod wodą.

Do czyszczenia urządzenia nie należy używać ostrych przedmiotów.

Należy unikać chemicznych środków czyszczących, rozpuszczalników i środków odstraszających owady, które mogą uszkodzić plastikowe elementy i wykończenia.

Po kontakcie z chlorem, słoną wodą, kremem przeciwsłonecznym, kosmetykami, alkoholem lub innymi agresywnymi chemikaliami należy dokładnie spłukać urządzenie świeżą wodą. Długotrwałe narażenie na te substancje może uszkodzić obudowę.

Nie należy przechowywać urządzenia w miejscach, w których może wystąpić długotrwałe narażenie na ekstremalne temperatury, ponieważ może to spowodować trwałe uszkodzenia.

Nie należy zdejmować pasków.

Czyszczenie urządzenia

UWAGA
Nawet niewielkie ilości potu lub wilgoci mogą powodować korozję styków elektrycznych po podłączeniu do ładowarki. Korozja może uniemożliwić ładowanie i przesyłanie danych.

1. Przetrzyj urządzenie szmatką zwilżoną łagodnym roztworem detergentu.
2. Wytrzyj do sucha. Po czyszczeniu pozostaw urządzenie do całkowitego wyschnięcia.

WSKAZÓWKA: Więcej informacji można znaleźć na stronie garmin.com/fitandcare.

Dane techniczne

¹ Urządzenie wytrzymuje ciśnienie odpowiadające głębokości 50 m. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.garmin.com/waterrating.

Wyświetlanie informacji o etykiecie elektronicznej, przepisach i zgodności

Etykieta tego urządzenia jest udostępniana elektronicznie. Etykieta elektroniczna może zawierać informacje dotyczące przepisów, takie jak numery identyfikacyjne nadane przez FCC lub regionalne oznaczenia zgodności, a także informacje o produkcie i licencjach.

1. Wybierz OK.
2. Wybierz About (Informacje).

support.garmin.com

Referencje

• Garmin Express - Windows | Garmin
• Water Rating Definitions | Garmin
• Garmin International | Home
• Watch Wear and Care Tips | Garmin
• Garmin | Česká republika | Technická podpora

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Instrukcja obsługi zegarka golfowego Garmin APPROACH S10 GPS

Dostępne języki