Manuale dell'orologio da golf GPS Garmin APPROACH S10

Introduzione

Consultare la guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto nella confezione del prodotto per avvertenze sul prodotto e altre informazioni importanti.

Tasti

	SU	Tenere premuto per accendere e spegnere il dispositivo. Selezionare per scorrere i menu e le impostazioni. Durante il gioco, selezionare per scorrere gli ostacoli, i layup e i dogleg.
	GIÙ	Selezionare per scorrere i menu e le impostazioni. Durante la visualizzazione dell'orologio, selezionare per visualizzare gli orari di alba e tramonto. Durante il gioco, selezionare per scorrere gli ostacoli, i layup e i dogleg.
	OK	Selezionare per scegliere le opzioni del menu e confermare i messaggi. Durante il gioco, selezionare per accedere alle funzioni durante il round.
	INDIETRO	Selezionare per tornare al menu precedente.

Accensione del dispositivo

La prima volta che si accende il dispositivo, viene richiesto di configurare le impostazioni di sistema.

1. Tenere premuto .
2. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Spegnimento del dispositivo

1. Tenere premuto .
2. Selezionare Sì.

Icone di stato

	Stato della batteria
	Batteria in carica
	Alba
	Tramonto

Giocare a golf

Prima di poter giocare a golf, è necessario attendere che il dispositivo acquisisca i segnali satellitari, il che potrebbe richiedere dai 30 ai 60 secondi.

1. Selezionare OK.
2. Selezionare Inizia round (Start Round).
   Il dispositivo individua i satelliti, calcola la posizione e seleziona un campo se nelle vicinanze è presente un solo campo.
3. Se viene visualizzato l'elenco dei campi, selezionare un campo dall'elenco.
4. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare la configurazione e iniziare un round.

Vista della buca

Il dispositivo mostra la buca corrente in cui si sta giocando e passa automaticamente quando ci si sposta in una nuova buca.

NOTA: poiché le posizioni dei pin cambiano, il dispositivo calcola la distanza dalla parte anteriore, centrale e posteriore del green, ma non la posizione effettiva del pin.

	Numero della buca corrente.
	Distanza dal centro del green.
	Distanza dal retro del green.
	Distanza dalla parte anteriore del green.
	Vista approssimativa del green. Il centro del green è indicato con +.
	Par per la buca.

Misurazione di un colpo

1. Durante una partita di golf, tenere premuto OK.
   Viene visualizzata la schermata Misurazione colpo (Measuring Shot).
2. Camminare verso la palla.
   SUGGERIMENTO: è possibile selezionare GIÙ per reimpostare la misurazione.

Visualizzazione delle caratteristiche del campo

È possibile visualizzare le distanze dalle caratteristiche del campo, come ostacoli, layup e dogleg, per le buche par 4 e 5.

1. Durante una partita di golf, selezionare SU o GIÙ.
2. Selezionare una caratteristica.
   
   • Le distanze dalla caratteristica vengono visualizzate sullo schermo:
     • Per gli ostacoli di grandi dimensioni, vengono elencate le distanze dalla parte anteriore e posteriore dell'ostacolo. Per i piccoli ostacoli, viene elencata solo la distanza dalla parte anteriore dell'ostacolo.
     • Per i layup e i dogleg, viene elencata la distanza dalla caratteristica.
   • Il tipo di caratteristica è elencato nella parte superiore della pagina.
   • Il green è rappresentato come un semicerchio nella parte superiore dello schermo. La linea sotto il green rappresenta il centro del fairway.
   • Le caratteristiche per la buca corrente vengono visualizzate sotto il green in posizioni approssimative rispetto al fairway. Gli ostacoli sono identificati utilizzando lettere sequenziali in base alla distanza dal tee di partenza.
3. Selezionare SU o GIÙ per visualizzare altre caratteristiche per la buca corrente.

Tenere il punteggio

Quando la registrazione del punteggio è abilitata, viene richiesto di inserire il punteggio quando si è sul green. È possibile regolare il punteggio manualmente in qualsiasi momento durante una partita.

1. Durante una partita di golf, selezionare OK.
2. Selezionare un'opzione:
   • Se la registrazione del punteggio non è abilitata, selezionare Inizia a registrare il punteggio (Start Scoring).
   • Se la registrazione del punteggio è abilitata, selezionare Scorecard.
3. Se necessario, selezionare SU o GIÙ per selezionare una buca, quindi selezionare OK.
4. Selezionare SU o GIÙ per impostare il punteggio, quindi selezionare OK.

Cambio di buche

È possibile cambiare la buca manualmente dalla schermata di visualizzazione della buca.

1. Selezionare OK.
2. Selezionare Cambia buca (Change Hole).
3. Selezionare una buca.

Cambio del campo

È possibile cambiare il campo manualmente dalla schermata di visualizzazione della buca.

1. Selezionare OK.
2. Selezionare Cambia campo (Change Course).
3. Selezionare un campo.

Fine di un round

1. Selezionare OK.
2. Selezionare Termina round (End Round).

Caricamento della scorecard tramite Garmin Express™

È possibile caricare la scorecard su Garmin Connect™ utilizzando l'applicazione Garmin Express.

1. Collegare il dispositivo al computer tramite un cavo USB.
2. Andare su www.garmin.com/express.
3. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

App Garmin Golf™

L'app Garmin Golf consente ai golfisti di competere tra loro in diversi campi. Più di 41.000 campi hanno una classifica settimanale a cui chiunque può partecipare. È possibile impostare un evento torneo e invitare i giocatori a competere. È possibile utilizzare Garmin Express per caricare le scorecard dal dispositivo Garmin^® compatibile per visualizzare statistiche dettagliate e analisi dei colpi.

L'app Garmin Golf sincronizza i dati con l'account Garmin Connect. È possibile scaricare l'app Garmin Golf dall'app store sullo smartphone.

Personalizzazione del dispositivo

Impostazioni di sistema

Dal menu principale, selezionare Impostazioni (Settings).

Tema colore (Color Theme): imposta il tema colore per lo schermo (Impostazione del tema colore).
Punteggio (Scoring): abilita e disabilita la registrazione del punteggio. Selezionare Chiedi sempre (Always Ask) per ricevere una richiesta di abilitazione o disabilitazione della registrazione del punteggio quando si inizia a giocare a golf.
Ora (Time): imposta l'ora e il formato dell'ora.
Lingua (Language): imposta la lingua del dispositivo. NOTA: la modifica della lingua del testo non modifica la lingua dei dati inseriti dall'utente o dei dati della mappa.
Unità (Units): imposta l'unità di misura per la distanza.
Sesso (Gender): imposta il sesso dell'utente.
Aggiornamento software (Software Update): aggiorna il software del dispositivo quando sono disponibili aggiornamenti. NOTA: è necessario connettersi a Garmin Express per ricevere gli aggiornamenti software.
Ripristina impostazioni predefinite (Restore Defaults): cancella i dati utente e ripristina le impostazioni predefinite del dispositivo.

Impostazione del tema colore

1. Dal menu principale, selezionare Impostazioni (Settings) > Tema colore (Color Theme).
2. Selezionare un'opzione:
   • Per visualizzare uno sfondo scuro con testo chiaro, selezionare Scuro (Dark).
   • Per visualizzare uno sfondo chiaro con testo scuro, selezionare Chiaro (Light).

Impostazioni dell'ora

Dal menu principale, selezionare Impostazioni (Settings) > Ora (Time).

Formato ora (Time Format): imposta il dispositivo per visualizzare l'ora in formato 12 ore o 24 ore.
Imposta ora (Set Time): imposta l'ora manualmente o automaticamente in base alla posizione GPS.

Risoluzione dei problemi

Il mio dispositivo è nella lingua sbagliata

1. Dalla schermata dell'orologio, selezionare OK.
2. Selezionare GIÙ una volta, quindi selezionare OK.
3. Selezionare GIÙ tre volte, quindi selezionare OK.
4. Selezionare la lingua.

Il mio dispositivo non visualizza l'ora o la data corretta

Il dispositivo aggiorna l'ora e la data quando il dispositivo acquisisce i segnali GPS. È necessario iniziare un round di golf per ricevere l'ora corretta quando si cambiano i fusi orari e per aggiornare l'ora legale.

NOTA: l'ora non viene aggiornata automaticamente se è impostata manualmente (Impostazioni dell'ora (Time Settings)).

1. Selezionare OK.
2. Selezionare Inizia round (Start Round).
3. Uscire all'aperto e attendere che il dispositivo individui i satelliti. L'ora e la data si aggiornano automaticamente.

Ricarica del dispositivo

Questo dispositivo contiene una batteria agli ioni di litio. Consultare la guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto nella confezione del prodotto per avvertenze sul prodotto e altre informazioni importanti.

AVVISO
Per prevenire la corrosione, pulire e asciugare accuratamente i contatti e l'area circostante prima di caricare o collegare a un computer. Fare riferimento alle istruzioni di pulizia nell'appendice.

1. Inserire l'estremità piccola del cavo USB nella porta di ricarica del dispositivo.
   
   
2. Inserire l'estremità grande del cavo USB in una porta di ricarica USB.
3. Caricare completamente il dispositivo.

Cura del dispositivo

AVVISO
Evitare urti estremi e trattamenti bruschi, perché possono compromettere la durata del prodotto.

Evitare di premere i tasti sott'acqua.

Non utilizzare oggetti appuntiti per pulire il dispositivo.

Evitare detergenti chimici, solventi e repellenti per insetti che possono danneggiare i componenti in plastica e le finiture.

Risciacquare accuratamente il dispositivo con acqua dolce dopo l'esposizione a cloro, acqua salata, crema solare, cosmetici, alcol o altre sostanze chimiche aggressive. L'esposizione prolungata a queste sostanze può danneggiare la custodia.

Non conservare il dispositivo in luoghi in cui può verificarsi un'esposizione prolungata a temperature estreme, perché ciò può causare danni permanenti.

Non rimuovere i cinturini.

Pulizia del dispositivo

AVVISO
Anche piccole quantità di sudore o umidità possono causare la corrosione dei contatti elettrici quando sono collegati a un caricabatterie. La corrosione può impedire la ricarica e il trasferimento dei dati.

1. Pulire il dispositivo con un panno inumidito con una soluzione detergente delicata.
2. Asciugarlo. Dopo la pulizia, lasciare asciugare completamente il dispositivo.

SUGGERIMENTO: per ulteriori informazioni, visitare il sito garmin.com/fitandcare.

Specifiche

¹ Il dispositivo resiste a una pressione equivalente a una profondità di 50 m. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.garmin.com/waterrating.

Visualizzazione delle informazioni normative e di conformità sull'etichetta elettronica

L'etichetta per questo dispositivo è fornita elettronicamente. L'etichetta elettronica può fornire informazioni normative, come i numeri di identificazione forniti dalla FCC o i marchi di conformità regionali, nonché informazioni applicabili sul prodotto e sulla licenza.

1. Selezionare OK.
2. Selezionare Info (About).

support.garmin.com

Riferimenti

• Garmin Express - Windows | Garmin
• Definizioni della classificazione di impermeabilità | Garmin
• Garmin International | Home
• Suggerimenti per la cura e l'uso dell'orologio | Garmin
• Garmin | Česká republika | Technická podpora

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Manuale dell'orologio da golf GPS Garmin APPROACH S10

Lingue disponibili