Nivona CafeRomatica 930 - Mwongozo wa Mashine ya Kahawa / Espresso

VIFAA VYA UDHIBITI

KIFURUSHI CHA KARIBU

(kimejumuishwa na mashine)

• Kichujio cha maji safi cha CLARIS

• Maelekezo ya uendeshaji

• Masharti ya udhamini

• Kijiko cha kupimia

• Vidonge 2 vya kusafisha

• Vipande vya kupimia
  (kwa kupima ugumu wa maji)

• Mrija wa kuunganisha kwa maziwa

UENDEHSAJI WA MASHINE

Swichi za kazi

Mashine ya NIVONA inaweza kuendeshwa kwa swichi zifuatazo:

• Badilisha kati ya menyu kuu
  

• Piga ya mzunguko
  sogea / chagua / badilisha / thibitisha kwa kugeuza na kubonyeza
  

• toka
  nyuma / batilisha / toka kwenye menyu
  

Uendeshaji na piga ya mzunguko

Kugeuza

Ili kuchagua / kusogea ndani ya menyu kuu Kahawa Maalum, Mipangilio na Matengenezo, na kubadilisha chaguo za mpangilio katika menyu ndogo na menyu ya kichocheo.

Bonyeza fupi

Ili kuanzisha / kuthibitisha kazi iliyo alama kwa sasa.

Katika menyu ya Kichocheo, bonyeza ya kwanza huchagua vigezo vya mpangilio na bonyeza inayofuata inathibitisha mabadiliko.

Bonyeza fupi kinywaji kinapochotwa hubatilisha utaratibu.

Bonyeza ndefu

Katika menyu ya Kahawa Maalum, bonyeza ndefu hubadilisha hadi menyu ya Kichocheo ili kubadilisha mipangilio hapo.

Kazi za alama

	Alama iliyo alama kwa sasa ndani ya menyu imepigiwa mstari. Maelezo ya alama yanaonyeshwa chini ya menyu		Ughairi wa uchotaji kinywaji au ufutaji wa kahawa maalum ya MY COFFEE iliyohifadhiwa kwenye menyu ya Kahawa Maalum
	Alama ya piga ya mzunguko inayomulika inahitaji uthibitisho		Anzisha uchotaji kinywaji kwenye menyu ya Kahawa Maalum
	Maendeleo ya mchakato kwenye menyu ya Matengenezo		Hifadhi mabadiliko

Hata wakati uchotaji kahawa ambao tayari umeanza, vigezo mbalimbali vinaweza kubadilishwa kwa kugeuza piga mradi tu vimealama kioptiki.

Uchotaji kinywaji unaweza kughairiwa ama kwa toka au kwa . Ikiwa uchotaji umeghairiwa wakati vigezo bado vinamulika, alama lazima ibonyezwe mara 2.

KUANZISHA KWA MARA YA KWANZA

Maandalizi

• Ondoa mashine na sehemu zingine zilizotolewa kutoka kwenye kifungashio
• Weka mashine kwenye eneo tambarare, kavu (Nafasi za uingizaji hewa hazipaswi kufunikwa)
• Unganisha kebo ya usambazaji wa umeme kwenye soketi ya umeme ambayo imesakinishwa kwa usahihi (Urefu wowote usio wa lazima wa kebo unabaki ndani ya chumba cha kebo)
• Unganisha mrija wa maziwa kwenye sehemu inayoweza kurekebishwa urefu na trei ya kudondoshea
  
• Washa mashine

Ikiwa mashine imewashwa baada ya kuanzisha kwa mara ya kwanza, kwanza huwasha moto. Ikiwa suuza ya kuwasha kiotomatiki imeamilishwa, onyesho linaonyesha Mfumo unasafishwa na utaratibu wa kusafisha huanza kiotomatiki. Ikiwa suuza ya kuwasha kiotomatiki imezimwa, onyesho linaonyesha Tafadhali suuza mfumo, na utaratibu wa kusafisha lazima uanzishwe kwa kubonyeza piga ya mzunguko.

Menyu ya Anzisha kwa Mara ya Kwanza

Maelekezo kwenye onyesho hukuelekeza kupitia menyu ya Anzisha kwa Mara ya Kwanza kwa urahisi na hatua kwa hatua.

Weka lugha

• Chagua lugha kwa piga ya mzunguko na uthibitishe

Weka kichujio

• Chagua mpangilio wa kichujio kwa piga ya mzunguko

Uendeshaji na kichujio

• Weka menyu iwe Ndiyo
• Kwa kutumia usaidizi wa kupachika mwishoni mwa kijiko cha kupimia, skuru kichujio ndani ya tanki la maji na uthibitishe kwa kutumia piga ya mzunguko.
  

KUMBUKA
Ikitumika na kichujio, mashine haihitaji kuondolewa magadi mara kwa mara.

Ingiza kichujio moja kwa moja na usipindue!

Uendeshaji bila kichujio (mpangilio wa kiwandani)

• Weka menyu iwe Hapana na uthibitishe kwa piga ya mzunguko

Unapotumia mashine bila kichujio, ugumu wa maji lazima uingizwe katika hatua inayofuata.

Weka ugumu wa maji*
* Kwa uendeshaji bila kichujio

• Zamisha kipande cha kupimia kilichotolewa kwa muda mfupi ndani ya maji, tikisa na usome matokeo ya jaribio baada ya kama dakika 1
• Kwenye menyu, tumia piga ya mzunguko kuchagua ugumu wa maji uliosomwa kutoka kwa kipande cha kupimia na uthibitishe

Vipande vya kupimia	Kiwango cha ugumu	Onyesho la ugumu wa maji
≤ pointi 1 nyekundu	1 - 7°	KIWANGO CHA 1
pointi 2 nyekundu	8 - 14°	KIWANGO CHA 2
pointi 3 nyekundu	15 -21°	KIWANGO CHA 3 (Mpangilio wa kiwandani)
≥ pointi 4 nyekundu	> 21°	KIWANGO CHA 4

Jaza tanki la maji (> 0.5 l)

• Ondoa tanki la maji na ulijaze na maji safi, baridi bila kaboni (bila maji ya madini), rudisha tanki, na uthibitishe kwa kutumia piga ya mzunguko
  Usijaze vimiminika vyenye kaboni au vimiminika vingine vyovyote, au udhamini utakuwa batili!
  

Jaza kishikilia maharagwe ya kahawa

• Jaza kishikilia maharagwe ya kahawa na maharagwe ya kahawa yaliyochomwa ambayo hayajatibiwa bila vitu vya kigeni au uchafu na bila sukari, kisha funga vizuri kifuniko cha kulinda ladha na uthibitishe kwa kutumia piga ya mzunguko
  

KUMBUKA
Wakati wa kuanzisha kwa mara ya kwanza, chumba cha kusaga bado hakina kitu. Baada ya kusaga kwa mara ya kwanza, inawezekana kwamba Tafadhali jaza maharagwe ya kahawa inaonyeshwa na mashine haitengenezi kahawa.

• Bonyeza piga ya mzunguko tena kwa uchotaji wa ziada; mchakato kisha hurudiwa

Jaza / suuza mfumo, suuza kichujio

• Weka chombo kikubwa (> 0.5 l) chini ya sehemu ya kutolea maji na uthibitishe kwa kutumia piga ya mzunguko
• Kwa uendeshaji na kichujio, uthibitisho wa pili na piga ya mzunguko ni muhimu ili kujaza mfumo na suuza kichujio
  
• Subiri hadi maji yasiendelee kutoka kwenye sehemu ya kutolea maji, kisha uondoe maji kwenye chombo

Mafunzo ya uendeshaji
Mwishoni mwa kuanzisha kwa mara ya kwanza, mafunzo mafupi kuhusu uendeshaji wa mashine yanaonekana. Kazi zote za uendeshaji ambazo zinapaswa kufanywa zinapoonekana zinaonyeshwa kwenye onyesho moja baada ya nyingine. Mara tu kazi ya uendeshaji imefanywa, inayofuata inaonekana. Mafunzo yanaisha na toka.

Mipangilio yote ambayo iliamuliwa wakati wa kuanzisha kwa mara ya kwanza inaweza kubadilishwa wakati wowote kwenye menyu ya Mipangilio.

NAVIGESHENI YA MENYU

Katika mashine ya NIVONA, unaweza kuchagua menyu kuu Mipangilio, Kahawa Maalum, na Matengenezo. Kazi zote zinazopatikana za mashine zinaweza kufanywa ndani ya menyu hizi kuu.

ANDAA MAJI YA KAHAWA MAALUM

Chota kahawa maalum

• Chagua kahawa maalum unayotaka kwenye menyu ya Kahawa Maalum
  
• Kwa kahawa maalum yenye maziwa, unganisha chombo kilichojaa maziwa (chombo cha maziwa, friji ya maziwa, Tetra Pack, au sawa na hivyo) kwenye ncha ya chini ya mrija wa maziwa. Ncha ya juu inabaki kwenye sehemu ya kutolea
  
• Kubonyeza kwa muda mfupi kahawa maalum unayotaka huanzisha uchotaji wa kinywaji
• Baada ya kukamilika kwa uchotaji wa kahawa maalum yenye maziwa, skrini inaonyesha ujumbe / maagizo ya kusafisha povu. Povu inapaswa kusafishwa haraka iwezekanavyo, lakini kabla ya kuzima mashine. Ili kufanya hivyo, unganisha tena mrija kwenye trei ya kudondoshea, na uchague na uthibitishe ujumbe / maagizo kwenye skrini kwa kutumia kipiga cha kuzungusha. Fuata maagizo kwenye skrini hadi mwisho wa programu na uthibitishe kila wakati na kipiga cha kuzungusha.
  

Menyu ya mapishi

Menyu ya Mapishi ni menyu ndogo katika kahawa maalum za kibinafsi. Hapa, mipangilio ya mapishi ya kiwandani inaweza kubadilishwa kibinafsi na kuhifadhiwa kabisa.

• Kubonyeza kwa muda mrefu kipiga cha kuzungusha kwenye alama ya kahawa maalum hupelekea kwenye Menyu ya mapishi ya kinywaji
  

Vigezo vinavyoweza kurekebishwa katika menyu ya Mapishi:

	Nguvu ya maharagwe		Kitendakazi cha kikombe 1 au 2		Kiasi (Kahawa / povu ya maziwa / maji / maziwa, kulingana na kahawa maalum)
	Halijoto		Wasifu wa ladha (DYNAMIC, CONSTANT, INTENSE)

• Kubonyeza kwa muda mfupi kwenye alama iliyoamilishwa ya Hifadhi huhifadhi mapishi ya kinywaji na vigezo vilivyobadilishwa
  
• Kubonyeza kwa muda mfupi kwenye alama iliyoamilishwa ya Anza huanzisha uchotaji wa kinywaji na vigezo vilivyobadilishwa
  

Kitendakazi cha kikombe 2*

* Sio kwa CAFFÈ AMERICANO, MAJI MOTO, KAHAWA YANGU, kahawa ya kusagwa

Ili kujaza vikombe viwili moja kwa moja karibu na kingine kutoka kwa uchotaji huo huo wa kinywaji, kikombe cha pili lazima kiwekwe chini ya sehemu ya kutolea na kisha ama

• Bonyeza kipiga cha kuzungusha mara mbili mfululizo ili uanze kutayarisha kinywaji (kwa uchotaji wa sasa) au
• Badilisha alama ya kikombe kwenye menyu ya Mapishi ya kahawa maalum (kama mpangilio wa kudumu wa mapishi)

Cappuccino Connaisseur

Kwa kubadilisha mpangilio katika alama ya mpangilio, wapenzi wa cappuccino / caffè latte wanaweza kuweka kwenye menyu ya Mapishi ikiwa maziwa au kahawa inaenda kwenye kikombe kwanza.

Wasifu wa ladha

Kubadilisha wasifu wa ladha (DYNAMIC | CONSTANT | INTENSE) kwenye menyu ya Mapishi hubadilisha mchakato wa kutengeneza pombe na uchimbaji kutoka kwa maharagwe na hivyo ladha ya kahawa (ona pia Mfumo wa Usawazishaji wa Harufu).

KAHAWA YANGU (kwa kahawa maalum za kibinafsi)

Hadi vinywaji 9 tofauti vinaweza kuwekwa kibinafsi, kutajwa na kuhifadhiwa na mashine ya NIVONA.

• Ili kufanya hivyo, katika menyu ya Kahawa Maalum chagua chaguo la menyu KAHAWA YANGU
  
• Chagua kinywaji kilichopo kwa kubonyeza kwa muda mrefu au ongeza kipya na +

• Chagua kichocheo cha msingi (kahawa maalum), toa jina (ikiwa ni lazima, futa mpangilio wa awali wa KAHAWA YANGU na uhifadhi jina na Sawa), weka mapishi kibinafsi na uihifadhi
  

• Kichocheo cha KAHAWA YANGU kilichohifadhiwa kinaweza kubadilishwa au kuhaririwa kwa kubonyeza kwa muda mrefu kipiga cha kuzungusha kwenye alama inayolingana na pia kuondolewa kupitia uthibitisho wa kufuta
  

Tayarisha kahawa ya kusagwa

• Fungua kifuniko cha shimo la kahawa ya kusagwa (chini ya kifuniko upande wa juu kulia wa mashine)
• Skrini inaonyesha Jaza kahawa ya kusagwa na ufunge kifuniko cha shimo
  
• Ongeza kijiko cha kupimia cha kahawa ya kusagwa
• Funga kifuniko na mfuniko
• Skrini inaonyesha wakati kahawa ya kusagwa iko tayari
• Weka kikombe katikati chini ya sehemu ya kutolea kahawa
• Chagua kinywaji kwenye menyu ya Kahawa Maalum
• Anza utayarishaji

Shimo la kahawa ya kusagwa sio chombo cha kuhifadhia. Kwa hivyo, usiongeze zaidi ya sehemu moja kwenye shimo na utumie tu kahawa ya kusagwa safi au iliyofungashwa kwa utupu kutoka kwa maharagwe ya kahawa.
Kahawa ya papo hapo inayoyeyuka kwenye maji haipaswi kutumiwa!

KUMBUKA
Ukifungua shimo la kahawa ya kusagwa kimakosa – au haujaanzisha uchotaji wa kinywaji baada ya kuongeza kahawa ya kusagwa – mashine huoshwa kiotomatiki kama dakika moja baada ya kifuniko kufungwa tena na kisha iko tayari kutumika tena.

Mipangilio ya msingi

Mipangilio ya jumla

Vigezo vyote vifuatavyo vinaweza kubadilishwa, kuhaririwa au kuangaliwa kwenye menyu ya Mipangilio kwa kutumia kipiga cha kuzungusha.

UTARATIBU WA MOJA KWA MOJA
Badilisha na uhifadhi mpangilio wa mapishi wakati kinywaji kinachotolewa
(Chagua kahawa maalum na ufuate maagizo kwenye skrini)

KICHUJIO
Weka utendakazi na / bila kichujio

TAKWAIMU
Huonyesha uchotaji kwa kila kahawa maalum na kazi za matengenezo zilizofanywa tangu kuanza kwa awali

NYAKATI

• Washa / zima muda wa kuwasha kiotomatiki
  (Kuweka saa ya sasa na muda wa kuwasha)
• Washa / zima muda wa kuzima kiotomatiki
• Weka saa ya siku*
  (Inaonekana tu ikiwa muda wa kuwasha umewashwa)
  * Baada ya kukatwa kutoka kwa mtandao wa umeme, saa ya siku lazima iwekwe upya

UGUMU WA MAJI
Weka ugumu wa maji
(Inaonyeshwa tu wakati wa operesheni bila kichujio)

Mipangilio ya kiwandani
Mapishi, mipangilio na Bluetooth zinaweza kuwekwa upya kwa mpangilio wa kiwandani hapa

Mipangilio ya starehe

• Washa / zima hali ya kuokoa nishati (ECO)**
  ** Ikiwa kipiga cha kuzungusha hakijaendeshwa kwa muda mrefu, mashine hubadilika kiotomatiki kuwa hali ya ECO.
  Hifadhi skrini inaonekana kwenye skrini. Endesha kipiga cha kuzungusha ili kuacha hali ya ECO.
• Weka mwangaza wa skrini
• Washa / zima kusafisha kiotomatiki

LUGHA
Weka lugha

BLUETOOTH
Unganisho kwa simu mahiri / kompyuta kibao na udhibiti wa mashine na programu ya NIVONA

Weka usafi wa kusaga

Ili kubadilisha usafi wa kusaga, tafadhali:

• Fungua mlango wa huduma upande wa kulia wa nyumba (vuta kwa upole kifaa cha kufungua ndani ya mpini kwenda juu, kisha ondoa kwa uangalifu mlango wa huduma kutoka kwa nyumba)
  
• Weka kikombe chini ya sehemu ya kutolea inayoweza kurekebishwa urefu
• Weka kipiga cha kuzungusha kwenye menyu ya Kahawa Maalum kwa ESPRESSO, kisha bonyeza kipiga cha kuzungusha
• Wakati grinder inasaga, badilisha usafi wa kusaga kwa kusogeza kidhibiti (juu kulia) (kushoto = safi zaidi, kulia = mbaya zaidi)
  
• Funga tena mlango wa huduma (ongoza pini kwenye sehemu ya chini ya mlango wa huduma kwenye mapumziko, kisha bonyeza mlango wa huduma hadi ufungike mahali pake)

Usafi wa kusaga unaweza tu kuwekwa wakati grinder inafanya kazi!
Grinder inaweza kubadilishwa ili kukabiliana na kuchoma kwa maharagwe ya kahawa. Tunapendekeza kuacha grinder kila wakati kwenye mpangilio wa kati.

KUMBUKA
Wakati wa kubadilisha usafi wa kusaga, tunapendekeza:

• mpangilio safi zaidi kwa michomo mepesi (kidhibiti zaidi upande wa kushoto),
• mpangilio mbaya zaidi kwa michomo meusi (kidhibiti zaidi upande wa kulia).

Mfumo wa Usawazishaji wa Harufu

Mashine ya NIVONA ina vifaa vya Mfumo wa Usawazishaji wa Harufu, ambayo huleta bora ya maharagwe kwa kila ladha. Wasifu tatu za ladha DYNAMIC, CONSTANT na INTENSE huunda ladha tofauti na maharagwe sawa, nguvu sawa ya kahawa, na kiwango sawa cha maji.

Programu ya NIVONA

Mashine ya NIVONA inaweza kudhibitiwa na kuendeshwa kupitia programu ya NIVONA, kwani ina vifaa vya kiolesura cha Bluetooth.

• Pakua programu ya NIVONA kutoka Google Play Store (Android) au kutoka Apple App Store (iOS) kwenye kifaa chako cha mkononi
  
  
  
• Katika menyu ya Mipangilio, chagua chaguo la menyu ya BLUETOOTH na uwashe Bluetooth na Unganisha kwenye mashine ya NIVONA
  
• Washa Bluetooth kwenye kifaa chako cha mkononi na kutoka hapo unganisha kwenye mashine ya NIVONA kupitia programu ya NIVONA

Sasa mashine ya NIVONA inaweza kuendeshwa / kudhibitiwa kupitia programu.

USAFI NA UTENGENEZAJI

Programu zote za usafi na utengenezaji kwa ujumla zinaweza kuchaguliwa na kuanzishwa katika menyu ya Maintenance (Matengenezo). Ikiwa ujumbe / maagizo ya shughuli ya usafi / utengenezaji yatatokea kwenye skrini, programu hii pia inaweza kuanzishwa moja kwa moja kupitia ujumbe / maagizo.

• Chagua na uthibitishe maagizo kwa kutumia kiteuzi cha mzunguko au
• Chagua menyu ya Maintenance (Matengenezo)
• Chagua programu ya usafi au matengenezo na uianzishe kwa kutumia kiteuzi cha mzunguko

Mashine huanza mchakato unaolingana wa usafi au matengenezo na huonyesha maagizo ya hatua za ziada.

• Fuata maagizo kwenye skrini hadi mwisho wa programu na uthibitishe kila wakati kwa kutumia kiteuzi cha mzunguko

Suuza kitengeneza povu

Baada ya kutengeneza kahawa maalum na maziwa, skrini hukuagiza suuza kitengeneza povu. Hii inapaswa kufanywa haraka iwezekanavyo, lakini kabla ya kuzima mashine. Endelea kama ifuatavyo:

• Chagua na uthibitishe maagizo kwa kutumia kiteuzi cha mzunguko au
• Katika menyu ya Maintenance (Matengenezo), chagua chaguo la menyu RINSE FROTHER (SUUZA KITENGENEZA POVU)
  
• Unganisha neli iliyotolewa na mwisho mmoja kwenye sehemu inayoweza kurekebishwa kwa urefu na uweke mwisho mwingine kwenye trei ya matone, na uthibitishe kwa kutumia kiteuzi cha mzunguko
  
• Weka chombo kikubwa cha kutosha (≥ 0.5 l) chini ya sehemu inayoweza kurekebishwa kwa urefu na uthibitishe kwa kutumia kiteuzi cha mzunguko

Mashine huanza mchakato wa suuza. Mara tu mzunguko wa suuza unapoisha, mashine hupasha moto na kisha iko tayari kufanya kazi tena.

Safisha kitengeneza povu

• Chagua na uthibitishe ujumbe / maagizo kwa kutumia kiteuzi cha mzunguko au
• Katika menyu ya Maintenance (Matengenezo), chagua chaguo la menyu Clean FROTHER (Safisha KITENGENEZA POVU)
  
• Weka sabuni kidogo (pendekezo: Kisafishaji cha mfumo wa maziwa cha NIVONA CreamClean) na maji kwenye chombo (angalau 0.3 l)
• Tafadhali angalia maagizo ya mtengenezaji wa sabuni kwa uwiano wa mchanganyiko
• Fuata maagizo kwenye skrini hadi mwisho wa programu na uthibitishe kila wakati kwa kutumia kiteuzi cha mzunguko

Kisha mashine hupasha moto na iko tayari kufanya kazi tena.

Programu inayoendeshwa haipaswi kukatizwa!

KUMBUKA
Ujumbe / maagizo yanaonyeshwa kwenye skrini wakati kitengeneza povu kinapaswa kusafishwa.

Suuza mfumo

Mfumo unapaswa kusuzwa mara kwa mara.

• Katika menyu ya Maintenance (Matengenezo), chagua chaguo la menyu RINSE SYSTEM (SUUZA MFUMO). Skrini inaonyesha System rinsing (Kusafisha mfumo)
  

Mara tu mzunguko wa suuza unapoisha, mashine hupasha moto na kisha iko tayari kufanya kazi tena.

Programu inayoendeshwa haipaswi kukatizwa!

Safisha mfumo

• Weka chombo kikubwa cha kutosha (≥ 0.5 l) chini ya sehemu inayoweza kurekebishwa kwa urefu
• Chagua na uthibitishe maagizo kwa kutumia kiteuzi cha mzunguko au
• Katika menyu ya Maintenance (Matengenezo), chagua chaguo la menyu RINSE SYSTEM (SUUZA MFUMO)
• Fuata maagizo kwenye skrini hadi mwisho wa programu na uthibitishe kila wakati kwa kutumia kiteuzi cha mzunguko
  

Kisha mashine hupasha moto na iko tayari kufanya kazi tena.

Programu inayoendeshwa haipaswi kukatizwa! Tafadhali usiingize kibao cha usafi kwenye ufunguzi wa pande zote wa kitengo cha kutengeneza pombe hadi mashine ikuagize ufanye hivyo.

KUMBUKA
Ujumbe / maagizo yanaonyeshwa kwenye skrini wakati mashine inapaswa kusafishwa. Vinywaji bado vinaweza kuchotwa. Lakini tunapendekeza kufanya programu ya usafi haraka iwezekanavyo ili kuepuka kuhatarisha dhamana.

Tunapendekeza pia kusafisha kitengo cha kutengeneza pombe KABLA ya kusafisha mfumo.

Ondoa magadi kwenye mfumo

Programu inayoendeshwa ya kuondoa magadi haipaswi kukatizwa!
Kamwe usitumie siki au nyenzo zenye msingi wa siki kwa kuondoa magadi, lakini tumia bidhaa za kioevu zilizopendekezwa kwa mashine za kahawa za moja kwa moja (pendekezo: Kiondoa magadi cha kioevu cha NIVONA PREMIUM).
Kichujio (ikiwa kipo) lazima kiondolewe kutoka kwenye tanki la maji kabla ya kuanza programu ya kuondoa magadi.
Wakati wa kuondoa magadi, tafadhali fuata haswa mlolongo wa skrini!
Kwanza mimina kiasi kinacholingana cha maji hadi alama ya lita 0.5 na kisha ongeza kiondoa magadi.
Kamwe kwa mpangilio tofauti! Angalia maagizo ya mtengenezaji wa kiondoa magadi.

• Chagua na uthibitishe maagizo kwa kutumia kiteuzi cha mzunguko au
• Katika menyu ya Maintenance (Matengenezo), chagua chaguo la menyu DESCALE SYSTEM (ONDOA MAGADI KWENYE MFUMO)
  
• Weka chombo kikubwa cha kutosha (≥ 0.5 l) chini ya sehemu inayoweza kurekebishwa kwa urefu
• Fuata maagizo kwenye skrini hadi mwisho wa programu na uthibitishe kila wakati kwa kutumia kiteuzi cha mzunguko

Kisha mashine hupasha moto na iko tayari kufanya kazi tena.

Tafadhali ondoa kila mara maji ya ziada ya kuondoa magadi kwenye nyumba kwa kitambaa kibichi baadaye!

KUMBUKA
Ujumbe / maagizo yanaonyeshwa kwenye skrini wakati mashine inapaswa kuondolewa magadi. (Programu ya kuondoa magadi pia inaweza kuanzishwa mwenyewe wakati wowote). Vinywaji bado vinaweza kuchotwa. Lakini tunapendekeza kufanya programu ya kuondoa magadi haraka iwezekanavyo ili kuepuka kuhatarisha dhamana.

Ondoa na usafishe kitengo cha kutengeneza pombe

Kitengo cha kutengeneza pombe kinapaswa kuondolewa na kusafishwa chini ya maji ya bomba inapohitajika na kabla ya kila programu ya usafi. Tafadhali kamwe usitumie sabuni, lakini maji safi tu baridi!

• Fungua mlango wa huduma upande wa kulia wa nyumba (vuta kwa upole kifaa cha kufungua ndani ya mpini kwenda juu, kisha uondoe kwa uangalifu mlango wa huduma kutoka kwa nyumba)
  
• Fungua kitengo cha kutengeneza pombe (bonyeza swichi nyekundu kwenda juu na ugeuze mpini kwenda kushoto hadi mwisho na uifunge)
  
• Ondoa kwa uangalifu kitengo cha kutengeneza pombe na mpini
• Safisha kitengo cha kutengeneza pombe chini ya maji baridi ya bomba na kisha uiruhusu ikauke
• Ingiza kwa uangalifu kitengo cha kutengeneza pombe tena na uifunge (shikilia swichi nyekundu chini na ugeuze mpini kwenda kulia hadi mwisho na uifunge)
• Funga mlango wa huduma tena (ongoza pini kwenye sehemu ya chini ya mlango wa huduma kwenye mapumziko, kisha bonyeza mlango wa huduma hadi ufungike mahali pake)

Safisha kitengo cha kutengeneza pombe kabla ya kila programu ya usafi, lakini angalau mara moja kwa mwezi. Vinginevyo, dhamana inaweza kuwa batili.

Safisha mara kwa mara kwa mkono

KUMBUKA
Tafadhali fuata maagizo haya ya usafi. Usafi wa hali ya juu unahitajika, haswa wakati wa kushughulikia chakula na vinywaji.

Wakati wa kusafisha trei ya matone, hakikisha kuwa mawasiliano mawili ya chuma na nafasi kati yao nyuma ya trei ya matone daima ni safi na kavu. Mara kwa mara tumia maji ya sabuni kusafisha trei ya matone.

Mashine ina vifaa vya rollers za nyuma. Hizi huruhusu harakati kwenye uso wa kazi tambarare. Hii inaruhusu kusafisha chini ya mashine.

Kamwe usizamishe mashine ndani ya maji!
Usitumie mawakala wa kusafisha kwa kusafisha.
Mabaki ya maziwa yaliyokaushwa ni ngumu kuondoa. Kwa hivyo, safisha kila wakati mara tu baada ya mashine kupoa! Fuata kila wakati ujumbe / maagizo kwenye skrini juu ya kusafisha na kusafisha kitengeneza povu.

• Ondoa trei ya matone na chombo cha kahawa si zaidi ya wakati unaoonyeshwa kwenye skrini (tu na mashine ikiwa imewashwa, kwani ni wakati huo tu inaweza kujua kwamba vyombo vimeondolewa)
• Baada ya trei ya matone na chombo cha kahawa kuondolewa, safisha nyumba ndani na kitambaa laini, kibichi bila sabuni
• Tangi la maji linapaswa kusuzwa na maji safi kila siku na kujazwa tena na maji safi, baridi
• Safisha kitengeneza povu, neli, na sehemu ya kutolea maji mara kwa mara

Tenganisha na usafishe kitengeneza povu

• Ondoa sahani ya kifuniko kwenye sehemu inayoweza kurekebishwa kwa urefu, vuta kwa upole kitengeneza povu chini na kisha nje mbele na ukitenganishe
  
• Safisha kabisa sehemu na urudishe kitengeneza povu pamoja
• Ingiza kitengeneza povu kilichokusanyika tena kwenye sehemu inayoweza kurekebishwa kwa urefu
  
• Ambatisha tena sahani ya kifuniko kwenye sehemu inayoweza kurekebishwa kwa urefu
  

KUMBUKA
Mara kwa mara (ikiwezekana kabla ya kila mapumziko marefu katika utengenezaji wa kahawa, lakini kila wakati mara kwa mara!), kitengeneza povu lazima kitenganishwe kabisa na kisha kusafishwa chini ya maji safi.

Badilisha kichujio

Ufanisi wa kichujio hutumika baada ya takriban lita 50 za maji kupita ndani yake.
Ujumbe / maagizo ya kubadilisha kichujio yanaonekana kwenye skrini.

• Katika menyu ya Settings (Mipangilio), chagua chaguo la menyu ya FILTER (KICHUJIO)
  
• Chagua Yes (Ndio) ili mashine itambue kuwa kichujio kimeingizwa kwa sasa
• Chagua Badilisha kichujio
• Ondoa tanki la maji; ondoa kwa uangalifu kichujio cha zamani kutoka kwa kishikilia chake kwa kutumia misaada ya kupachika mwishoni mwa kijiko cha kupimia, na utupe kichujio
• Ingiza kwa uangalifu kichujio kipya kwenye kishikilia chake kilichokusudiwa kwenye tanki la maji kwa kutumia misaada ya kupachika mwishoni mwa kijiko cha kupimia
  
• Fuata maagizo kwenye skrini hadi mwisho wa programu na uthibitishe kila wakati kwa kutumia kiteuzi cha mzunguko
• Subiri kwa muda hadi maji yasitoke tena kwenye sehemu ya kutolea maji

Kisha mashine hupasha moto na iko tayari kufanya kazi tena.

KUMBUKA
Unaweza kuendelea kuchota vinywaji. Lakini tunapendekeza kubadilisha kichujio mara moja.

Ingiza kichujio moja kwa moja na usipindue

Katika kesi ya matumizi ya maji kidogo, lazima ubadilishe kichujio si zaidi ya baada ya miezi miwili. Hakuna ujumbe unaoonekana kwenye skrini. Unaweza kuweka tarehe ya kubadilisha na piga kwenye kichwa cha kichujio (kiashiria cha mwezi).

Hali ya matengenezo

Mashine inaonyesha kupitia upau wa maendeleo ikiwa usafi au uondoaji wa magadi utahitajika hivi karibuni. Kadiri upau wa maendeleo ulivyo mbali upande wa kulia, ndivyo usafi / uondoaji wa magadi utahitajika mapema

• Katika menyu ya Maintenance (Matengenezo), chagua chaguo la menyu ya MAINTENANCE STATUS (HALI YA MATENGENEZO)
  

KUTATUA MATATIZO MWENYEWE

Jedwali lifuatalo linaonyesha baadhi ya sababu na chaguo za kutatua tatizo ikiwa mashine haifanyi kazi vizuri.
Ikiwa mfumo unagundua hitilafu, ujumbe wa hitilafu unaonekana kwenye onyesho:

• Angalia ujumbe wa hitilafu
• Zima mashine
• Ondoa plagi kuu

Ikiwa hitilafu itatokea, au huwezi kurekebisha tatizo mwenyewe, tafadhali wasiliana na muuzaji wako au tembelea eneo la huduma katika www.nivona.com.

Habari ifuatayo ni muhimu kwa usindikaji wa haraka na ufanisi wa suala hilo

• Mfumo wa bidhaa ya NIVONA
• Nambari ya seriali
• Ikiwa inapatikana:
  Nambari ya hitilafu / ujumbe wa hitilafu

KUMBUKA
Ili kuepuka matatizo, yafuatayo yanapaswa kuzingatiwa:

• Daima ondoa tanki la maji kutoka kwa mashine ili kulijaza
• Usihifadhi maharagwe ya kahawa kwenye jokofu
• Daima ondoa vyombo wakati mashine imewashwa
• Tumia maziwa mapya na yaliyopozwa

Tatizo	Sababu	Tiba
Hakuna maji ya moto au uchotaji wa povu ya maziwa / mvuke unaowezekana	Mfumo unaweza kuhitaji kuondolewa kwa magadi	Fanya uondoaji wa magadi wa kiwango cha juu
	Kipovu kimeziba	Tenganisha kipovu kabisa na usafishe vizuri
Povu ya maziwa kidogo sana au povu ya kimiminika	Kipovu kimeziba	Tenganisha kipovu kabisa na usafishe vizuri
	Maziwa yasiyofaa	Tumia maziwa baridi
	Mfumo unaweza kuhitaji kuondolewa kwa magadi	Fanya uondoaji wa magadi wa kiwango cha juu
Kahawa inatoka tu kidogo kidogo	Mfumo unaweza kuhitaji kuondolewa kwa magadi	Fanya uondoaji wa magadi wa kiwango cha juu
	Usagaji ni laini sana / mbaya sana	Weka usagaji uwe mbaya zaidi / laini zaidi
	Kahawa ya kusaga ni laini sana	Tumia kahawa iliyosagwa iliyokolezwa zaidi
	Kahawa nyingi sana iliyosagwa imeongezwa	Ongeza kahawa kidogo iliyosagwa
	Kitengo cha kutengeneza pombe kimeziba	Ondoa na usafishe kitengo cha kutengeneza pombe Ingiza tena kitengo cha kutengeneza pombe na ufanye usafishaji wa mfumo
	Sehemu za kahawa zimeziba	Fanya usafishaji wa mfumo
Kahawa haina "povu"	Kitengo cha kutengeneza pombe kimeziba	Ondoa na usafishe kitengo cha kutengeneza pombe. Ingiza tena kitengo cha kutengeneza pombe na ufanye usafishaji wa mfumo
	Aina ya kahawa isiyofaa	Badilisha aina ya kahawa
	Maharagwe hayako tena mapya yaliyochomwa	Tumia maharagwe mapya
Kelele kubwa kwenye grinder	Usagaji haujaendana na maharagwe ya kahawa	Boresha usagaji
	Jambo la kigeni kwenye grinder, kwa mfano, mawe madogo	Piga simu kwa simu ya huduma ya NIVONA; kahawa iliyosagwa bado inaweza kutumika
Onyesho linaonyesha Error 8 Service Tel	Hifadhi haiwezi kuweka vizuri kitengo cha kutengeneza pombe	Zima mashine na uondoe plagi. Irudishe tena na uwashe mashine. Ikiwa mashine iko tayari kwa operesheni, ondoa na usafishe kitengo cha kutengeneza pombe
Licha ya vyombo vilivyoondolewa na kuingizwa, onyesho linaonyesha VYOMBO VYA EMPTY	Pengo kati ya mawasiliano nyuma ya trei ya matone ni chafu	Safisha pengo kati ya mawasiliano na maji na sabuni pamoja na brashi, kisha kauka

VIFAA NA AINA YA KAHAWA

Aina yetu ya sasa ya vifaa na kahawa inaweza kupatikana katika www.nivona.com.

HUDUMA KWA WATEJA & DHAMANA

Ikiwa lazima utume mashine kwa sababu ya kasoro, kwanza ipepete ili maji yasiyobaki kwenye mfumo.

Jinsi ya kufanya mashine yako iwe tayari kwa usafirishaji | Mashine ya kupepeta

• Katika menyu ya Maintenance (Matengenezo), chagua chaguo la menyu ya EVAPORATE (PEPETE)
  
• Fuata maagizo katika onyesho hadi mwisho wa programu na uthibitishe kila wakati na piga simu
• Trei tupu ya matone, chombo cha kusaga, tanki la maji na chombo cha maharagwe ya kahawa iwezekanavyo
• Ingiza tena sehemu zote
• Funga mashine, ikiwezekana katika ufungaji wa asili (hakuna dhima inayoweza kukubaliwa kwa uharibifu wa usafirishaji)

Uendeshaji haupaswi kukatizwa!

HALI YA DHAMANA & HUDUMA KWA WATEJA
Tafadhali angalia karatasi ya habari inayoambatana kwa masharti ya kina ya udhamini na huduma kwa wateja.

UFUNGASHAJI & UTUPAJI

Ufungaji kamili wa asili wa mashine unapaswa kuwekwa ili kuilinda wakati wa usafirishaji ikiwa huduma kwa wateja inahitajika.

Vifaa vya umeme na elektroniki vina vifaa vingi ambavyo bado ni vya thamani au vina madhara kwa mazingira, na hivi havipaswi kutibiwa kwa njia sawa na taka za kawaida za nyumbani. Ikiwa itachukuliwa kama taka za nyumbani au kushughulikiwa vibaya, inaweza kusababisha madhara kwa afya ya binadamu au mazingira. Kwa hivyo, kamwe usitupe mashine yenye kasoro na taka za nyumbani, lakini ipeleke kwenye eneo la kukusanya jamii kwa kurudi na kuchakata tena vifaa vya zamani vya umeme na elektroniki.

Unaweza kupata habari zaidi kutoka kwa ukumbi wako wa jiji, mtoa huduma ya utupaji taka, au muuzaji ambaye mashine ilinunuliwa kutoka kwake. Katriji za kichujio hutupwa kama taka za nyumbani.

TAARIFA ZA KIUFUNDI

Voltage	220–240 V AC, 50-60 Hz
Pato la nguvu	1465 W
Alama ya kufuata	CE
Shinikizo la pampu tuli max.	Baa 15
Uwezo wa tanki la maji	takriban lita 2.2
Uwezo wa chombo cha maharagwe	takriban 270 g
Uwezo wa chombo cha kusaga kahawa	takriban sehemu 10 - 15*
Urefu wa kebo	takriban m 1.1
Uzito	takriban kilo 11.4
Vipimo (W x H x D)	takriban 28 x 36 x 50 cm
Bluetooth**	Masafa ya masafa: 2,400 MHz - 2,483.5 MHz Pato la juu la usambazaji: 10 mW

* Kulingana na kiasi cha maharagwe yaliyotumiwa

** NIVONA Apparate GmbH inatangaza kuwa mfumo wa redio unatii Maelekezo 2014/53/EU.
Maandishi kamili ya tamko la kufuata EU yanapatikana katika anwani ya mtandao www.nivona.com katika eneo la kupakua la SERVICE.

Marejeo

• http://www.nivona.com
• App Store - Apple
• Google Play

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Nivona CafeRomatica 930 - Mwongozo wa Mashine ya Kahawa / Espresso

Lugha zinazopatikana