Loewe klang m1 - Mwongozo wa Spika Inayobebeka ya Bluetooth
- 1 Utangulizi
- 2 Uainishaji wa Uwasilishaji
- 3 Maagizo ya Usalama
- 4 Viunganisho na vipengele vya uendeshaji
- 5 Kuchaji betri iliyounganishwa
- 6 Kuwasha
- 7 Zima
- 8 Oanisha chanzo cha sauti kupitia Bluetooth
- 9 Unganisha chanzo cha sauti kupitia kebo ya sauti
- 10 Uchezaji wa sauti
- 11 Kitendaji cha kutumia bila mikono
- 12 Hali ya jam
- 13 Betri
- 14 Tamko la Uzingatiaji/Mtengenezaji
- 15 Maelezo ya kisheria
- 16 Utupaji
- 17 Data ya kiufundi
- 18 Marejeleo
- 19 Pakua mwongozo
- 20 Katika Lugha Nyingine
Utangulizi
Loewe inasimamia viwango vya juu zaidi vya teknolojia, muundo na urahisi wa uendeshaji. Hii inatumika sawa kwa TV, sauti na vifaa.
Wala teknolojia wala muundo sio mwisho wenyewe, lakini zote zinalenga kuwapa wateja wetu uzoefu bora wa sauti na kuona.
Muundo wetu haushawishiwi na mitindo ya muda mfupi na ya kisasa. Baada ya yote, umenunua kifaa cha ubora wa juu ambacho hutaki kuchoka nacho kesho au siku inayofuata.
Kwa lengo la matumizi salama na ya muda mrefu bila makosa ya Mfumo wako wa Sauti wa Loewe, kabla ya kuweka seti katika operesheni, tafadhali soma sura - Maagizo ya Usalama.
Uainishaji wa Uwasilishaji

- Loewe klang m1
- Kebo ya USB/micro-USB
- Mwongozo wa Haraka
- Mwongozo wa Usalama
Maagizo ya Usalama
Kwa usalama wako, na ili kuepuka uharibifu usio wa lazima kwa kitengo chako, tafadhali soma na ufuate maagizo ya usalama hapa chini:
Kifaa hiki kimejengwa kwa matumizi ya kibinafsi tu katika mazingira ya nyumbani. Huduma za udhamini hufunika matumizi haya yaliyokusudiwa.
Usifungue seti. Hakuna sehemu ndani ya nyumba ambazo zinaweza kutengenezwa na mtumiaji. Fanya kazi za ukarabati na wafanyabiashara maalum wa Loewe pekee.
Matumizi Yaliyokusudiwa
Seti imekusudiwa tu kwa uchezaji wa mawimbi ya sauti, kupitia kiolesura cha kawaida cha Bluetooth au sauti IN.
Weka seti kwenye uso tambarare, usiooteleza ili kuizuia kuanguka chini au kuteleza.
Ikiwa unavaa Loewe klang m1 na kitanzi kikiwa kimeambatishwa, kuwa mwangalifu usimuumize mtu yeyote.
Mishumaa na miali mingine ya moto lazima iwekwe mbali na seti wakati wote, ili kuzuia kuenea kwa moto.

Ikiwa umeleta seti kutoka baridi hadi mazingira ya joto, iache isimame kwa saa moja kutokana na malezi ya condensation. Usitumie kipaza sauti hadi ifike joto la kawaida. Ili kuepuka uharibifu mkubwa kwa vipengele.

Linda seti kutoka...
- Maji maji, unyevu, mvuke
- Athari kali na mizigo ya kupita kiasi ya mitambo
- Sehemu za sumaku na umeme
- Baridi, joto, jua moja kwa moja na kushuka kwa joto kali
- Vumbi
- Uingiliaji ndani ya seti
Usambazaji wa umeme
Volteji zisizo sahihi zinaweza kuharibu seti. Seti hii inaweza tu kuunganishwa kwenye mzunguko wa usambazaji wa umeme na adapta ya USB ya 5V/1A.
Usitumie seti bila kusimamiwa. Katika kesi ya kukosekana kwa muda mrefu, vuta plagi ya mains au bandari ya USB.
Unapovuta kebo ya kuchaji, usivute kebo lakini nyumba ya plagi.
Katika tukio la radi, chomoa kebo ya chaja. Volteji za mawimbi zinazosababishwa na umeme zinaweza kuharibu seti kupitia usambazaji wa umeme.
Usakinishaji
Weka seti kwenye usaidizi thabiti na wa kiwango.
Usiweke seti karibu na vyanzo vikali vya joto au jua moja kwa moja
Mzunguko wa hewa
Inaposakinishwa kwenye kabati au rafu iliyofungwa: (> 10 cm) acha nafasi karibu na seti, ili hewa iweze kuzunguka bila kizuizi na hakuna ushawishi juu ya uchezaji wa sauti.
Kiasi cha sauti
Muziki wa sauti kubwa unaweza kusababisha uharibifu wa kusikia. Usiendeshe kipaza sauti karibu na masikio yako daima.
Epuka sauti kubwa sana, haswa kwa muda mrefu.
Hatari ya trafiki
Usalama wa trafiki ni muhimu sana!
Unapotumia gari la motor, angalia kanuni zinazotumika za trafiki na maagizo ya uendeshaji wa gari lako la motor.
Usimamizi
Usiruhusu watoto wasiosimamiwa kushughulikia seti na usicheze mara moja karibu na seti.
Usiendeshe seti bila kusimamiwa.
Kusafisha na utunzaji
Tenganisha seti kabla ya kuisafisha. Safisha tu seti na kitambaa kibichi, laini, safi na cha rangi ya neutral, bila mawakala wowote wa kusafisha fujo au kusafisha.
Viunganisho na vipengele vya uendeshaji

- Onyesho la LED – Onyesho la hali ya kuchaji na sauti
- Kitufe cha nguvu – Washa/zima katika hali ya kusubiri, kataa/maliza simu, maliza hali ya jam
- Onyesho la LED – Onyesho la hali tofauti za vipaza sauti (nguvu, sauti IN, Bluetooth, simu, hali ya jam)
- –/+ - vitufe – Kuweka sauti
- Kitufe cha kucheza/kusitisha – Jibu simu na uzime maikrofoni, anza Bluekuoanisha meno, uwezekano tofauti wa kuweka kwa uchezaji wa muziki (sitisha, wimbo unaofuata / uliopita)
- Onyesho la LED – Onyesho la hali tofauti za vipaza sauti (nguvu, sauti IN, Bluetooth, simu, hali ya jam)
- USB ndogo – Soketi ya kuchaji kipaza sauti
- Sauti IN – Ingizo la sauti 3.5 mm jack stereo
Kuchaji betri iliyounganishwa
Tumia usambazaji wa umeme wa USB wa 5V / 1A pekee.
Betri tayari imewekwa kwenye seti kiwandani Betri lazima ichajiwe kwa takriban. Saa 2 kabla ya matumizi ya kwanza. Kwa chaji kamili ya betri, Loewe klang m1 iko tayari kufanya kazi kwa takriban. Saa 12.
Ingiza plagi (S) kwenye soketi
upande wa Loewe klang m1. Kisha ingiza usambazaji wa umeme wa USB (N) kwenye soketi ya plagi ya 220-240 V 50/60 Hz.

Hali ya kuchaji ya betri inaonyeshwa kupitia onyesho la LED
.
![]() | Taa za onyesho la LED/pamoja kijani: | Seti imewashwa/imezimwa, betri inachajiwa |
![]() | Taa za onyesho la LED kijani: | Seti imewashwa/imezimwa, betri imejaa chaji |
Kuwasha
![]() | Washa Loewe klang m1 na kitufe (> 1 sec.).Onyesho la LED huwaka.Kwenye uendeshaji wa betri, bonyeza kitufe kwa muda mfupi , basi uwezo wa betri utaonyeshwa kupitia onyesho la LED. |
![]() | Uwezo wa betri 100% - 80% |
![]() | Uwezo wa betri 80% - 60% |
![]() | Uwezo wa betri 60% - 40% |
![]() | Uwezo wa betri 40% - 20% |
![]() | Uwezo wa betri chini ya 20% |
![]() | Uwezo wa betri chini ya 10%: LED ya kushoto huanza kuungana. |
Zima
![]() | Badili Loewe klang m1 na kitufe (> 1 sec.) katika hali ya kusubiri. Onyesho la LED inatoka. Ikiwa hakuna muziki unaochezwa kwa dakika 10, au kitufe kinabanwa, Loewe klang m1 hubadilika kiotomatiki kuwa hali ya kusubiri. Isipokuwa: Chanzo cha sauti kimeunganishwa kupitia kebo ya sauti (sauti IN). |
Oanisha chanzo cha sauti kupitia Bluetooth
Unaweza kuoanisha Loewe klang m1 yako bila waya kupitia Bluetooth na chanzo cha sauti, kwa mfano, Smartphone, Tablet, PC, nk. Vyanzo vya sauti lazima viunge mkono itifaki ya Bluetooth A2DP.
Umbali kati ya Loewe klang m1 yako na chanzo cha sauti hauwezi kuwa zaidi ya 10m (mawasiliano ya kuona).
Hadi vyanzo 5 vya sauti vinaweza kuoanishwa kupitia Bluetooth na Loewe klang m1. Hata hivyo, muunganisho mmoja tu unaowezekana kwa wakati mmoja.
![]() | Bonyeza kitufe kwenye Loewe klang m1 kwa muda mrefu (> 1 pili). Unasikia mlio, Onyesho la LED (nguvu) huwaka. |

![]() | Washa kazi ya Bluetooth ya chanzo chako cha sauti. Ikiwa ni lazima, wasiliana na maagizo ya uendeshaji wa chanzo chako cha sauti. Ikiwa ni lazima, bonyeza tafuta kazi ya Bluetooth ya chanzo cha sauti. Vifaa vya Bluetooth sasa vinatafutwa karibu na chanzo cha sauti. Chagua Loewe klang m1. Unasikia mlio kwenye muunganisho wa kuoanisha, Onyesho la LED huwaka nyeupe kabisa, Loewe klang m1 sasa iko tayari kwa uchezaji wa sauti. |
![]() | Unapozima Loewe klang m1 na kitufe katika hali ya kusubiri, kuoanisha kunakatwa kutoka kwa chanzo cha sauti. Baada ya kuwasha tena na kitufe Loewe klang m1 jaribu kuoanisha tena chanzo cha sauti. Katika hali hii, onyesho la LED huungana (nguvu). Baada ya kuoanisha kwa mafanikio, taa za onyesho la LED perma- nently nyeupe. |
Unganisha chanzo cha sauti kupitia kebo ya sauti
Unaweza kuoanisha Loewe klang m1 yako kupitia kebo ya sauti yenye plagi ya jack ya 3.5 mm (haijajumuishwa katika upeo wa utoaji) na chanzo chako cha sauti, kwa mfano, simu ya mkononi, kicheza muziki, nk.
Unganisha pato la analogi la stereo la chanzo chako cha sauti (A) na ingizo la stereo la sauti Sauti IN
ya Loewe klang m1. Tumia kwa hili kebo ya sauti (S) yenye plagi ya jack ya 3.5 mm.

Uchezaji wa sauti sasa hutokea kiotomatiki kupitia kebo ya sauti.
Ili kubadilisha nyuma hadi modi ya Bluetooth, ondoa tu kebo ya sauti kutoka kwa kipaza sauti.
Uchezaji wa sauti
Loewe klang m1 lazima iunganishwe kupitia Bluetooth au kuunganishwa kupitia kebo ya sauti na chanzo chako cha sauti na kuwashwa.
Mfuatano ufuatao unatumika kwa uchezaji: Uchezaji unaohusiana na kebo kabla ya mfumo usiotumia mikono kabla ya uchezaji wa sauti wa Bluetooth. Kwa hivyo, uchezaji wa maudhui ya Bluetooth unawezekana tu ikiwa hakuna maudhui ya sauti yanayochezwa kupitia sauti ya IN wala mfumo jumuishi usiotumia mikono hautumiki.
![]() | Anzisha uchezaji wa sauti kwenye chanzo chako cha sauti. |
![]() | Unapocheza kupitia Bluetooth bonyeza mara 1 kitufe ili kusitisha uchezaji. Bonyeza tena ili kuendeleza uchezaji. Ukibonyeza mara 2 kitufe wimbo unaofuata unachezwa. Ukibonyeza mara 3 kitufe wimbo uliotangulia unarudishwa nyuma. |
![]() | Weka sauti kwenye Loewe klang m1 kwa vitufe +/- . Sauti inaweza kuwekwa katika hatua 15, ambazo zinaonyeshwa kwa macho kupitia LED tano ya onyesho la LED. Kila bonyezo fupi kwenye kitufe +/- huongeza au hupunguza sauti kwa hatua. Endelea kushikilia kitufe + au - ili kusafiri kupitia safu ya sauti. |
![]() | Badilisha sauti kwenye Loewe klang m1 kuwa bubu, huku ukibonyeza kitufe. Onyesho la LED (cheza) linaanza kuwaka. Kwa kubonyeza kitufe , kunyamazisha kunaondolewa. Onyesho la LED linaonyesha tena sauti ya asili. |
Kitendaji cha kutumia bila mikono
Loewe klang m1 lazima iwashwe na iunganishwe kupitia Bluetooth na simu yako ya mkononi.
Unapopokea simu, mlio unasikika Onyesho la LED
(cheza) na
(nguvu) huwaka. Katika kesi ya uchezaji wa sauti unaendelea, hii husitishwa.
![]() | Kubali simu inayoingia kwa kubonyeza kitufe kwenye Loewe klang m1 au kitufe kinacholingana kwenye simu yako ya mkononi.Onyesho la LED (cheza) na (nguvu) huwaka. |
![]() | Weka sauti kwenye Loewe klang m1 kwa vitufe +/- . |
![]() | Komesha simu kwa kubonyeza kitufe kwenye Loewe klang m1 au kitufe kinacholingana kwenye simu yako ya mkononi. |
Hali ya jam
Ukiwa na hali ya jam, inawezekana kwako kuunganisha Loewe klang m1 mbili kwa kila mmoja. Uchezaji sasa umesawazishwa kupitia Loewe klang m1 zote mbili.
Loewe klang m1 moja hufanya kazi kama "Master" na Loewe klang m1 kama "Slave".
![]() | Ili kuunganisha vipaza sauti viwili kwa kila mmoja, bonyeza wakati huo huo kwenye Loewe klang m1 zote mbili kitufe (cheza) > sekunde 1.. |
![]() | Bonyeza kwenye mojawapo ya Loewe klang m1 jozi kitufe (cheza) ili kuchagua hii moja kama "Master".Unganisha kupitia Bluetooth iliyochaguliwa hapo awali "Master"- klang m1 na simu yako ya mkononi. Uchezaji wa sauti katika hali ya jam, hufanya kazi sawa na uchezaji wa kawaida wa sauti. |
![]() | Komesha hali ya jam kwa kubonyeza kitufe (nguvu) kwenye Loewe klang 1. |
Betri
Betri zinazoweza kuchajiwa ni bidhaa za matumizi na kwa hivyo hazijafunikwa na udhamini. Wateja hawataruhusiwa kuchukua nafasi ya betri zenye kasoro zinazoweza kuchajiwa. Ikiwa betri inayoweza kuchajiwa ina kasoro tafadhali wasiliana na muuzaji wako.
Hatari ya mlipuko ikiwa betri ya Li-polymer itabadilishwa vibaya (polarity/mzunguko mfupi).
Tamko la Uzingatiaji/Mtengenezaji

Loewe Technologies inatangaza kwamba bidhaa hii inakidhi mahitaji muhimu na masharti mengine muhimu ya Maelekezo ya 2014/53/EU na maagizo yote yanayotumika ya EU.
Unaweza kupata tamko kamili la kufuata katika uteuzi wa bidhaa kwa: www.loewe.tv/int/my-loewe
Maelezo ya kisheria
Loewe Technologies GmbH
Industriestraße 11
D-96317 Kronach
www.loewe.tv
Imechapishwa Ujerumani
Tarehe ya uhariri 09/17-1.0 PS
© Loewe Technologies GmbH, Kronach
Haki zote zimehifadhiwa ikiwa ni pamoja na tafsiri, marekebisho ya kiufundi na makosa. Picha zilizotumika ni za mfano tu.
Utupaji
Ufungaji na kadibodi
Utupaji wa ufungaji unakubaliwa kwa furaha kwako na muuzaji wako mtaalamu. Ikiwa unatoa ufungaji mwenyewe, panga ufungaji wako kabla ya kuutupa na uutupe kwa mujibu wa kanuni za utupaji wa ndani. Ongeza kadibodi na karatasi kwenye karatasi taka na uweke filamu kwenye mkusanyiko wa vitu vinavyoweza kutumika tena Kwa utupaji wa ufungaji, tumelipa ada kwa warejelezaji walioidhinishwa, kwa mujibu wa kanuni za kitaifa. Hata hivyo, tunapendekeza kuweka kisanduku na nyenzo za ufungaji asili ili seti iweze kusafirishwa katika kesi iliyolindwa vizuri, ikiwa inahitajika.
Kifaa

Tahadhari: Alama ya pipa la taka lililovuka inamaanisha kuwa bidhaa na betri haziwezi kuwekwa kwenye taka za nyumbani.
Unaweza kurudisha seti yako ya zamani na betri bila malipo kwa maeneo yaliyoteuliwa ya kurejesha au kwa muuzaji wako mtaalamu. Maelezo ya ziada kuhusu marejesho (hata kwa nchi zisizo za EU) pia yanapatikana kutoka kwa serikali yako ya mtaa.
Betri na Betri Zinazoweza Kuchajiwa
Betri iliyojumuishwa (betri ya Li polymer) haina vichafuzi vyovyote kama vile cadmium, risasi na zebaki. Betri na betri zinazoweza kuchajiwa zilizotumika hazipaswi kutupwa kwenye takataka za nyumbani.
Data ya kiufundi
| Nambari ya bidhaa | 56230xxx |
| Halijoto ya mazingira | Kiwango cha chini 5°C/Kiwango cha juu 35°C |
| Unyevu | Kiwango cha juu 80% |
| Vipimo [W x H x D] | 136 mm x 63.5 mm x 23 mm |
| Uzito | 0.325 kg |
| Utendaji wa jina/muziki (sine/ kiwango cha juu) | 2 x 4 W/2 x 8 W |
| Kiwango cha usambazaji (sauti) | 96 Hz – 20 kHz (+/- 6 dB) |
| Kanuni ya sauti | Mfumo uliofungwa |
| Vifaa vya spika | Spika 2 za broadband, 2 membrane tulivu |
| Shinikizo la juu la sauti | 88 dBA |
| Usambazaji wa redio | Bluetooth 2.4 GHz |
| Profaili ya Bluetooth | v 4.2, A2DP, AVRCP, HFP |
| Kiwango cha Bluetooth (1) | 10 m |
| Betri zinazoweza kuchajiwa | Li polymer, 1850 mAh |
| Muda wa matumizi ya betri (72 dBA katika 1 m) | hadi saa 12 |
| Muda wa kuchaji betri | kiwango cha juu saa 2.5 |
| Viunganisho | Sauti IN, jeki ya stereo ya 3.5 mm, usambazaji wa umeme 5V/1A, micro-USB |
| Unyeti wa ingizo | 500 mV |
| Utambuzi wa mawimbi (Line IN) | Ndiyo |
| Uoanishaji rahisi wa Bluetooth | Ndiyo |
| Simu: Kitendaji cha mikono bure | Ndiyo |
| Ukandamizaji wa mwangwi | Ndiyo |
| Maikrofoni iliyojumuishwa / iliyoboreshwa kwa ajili ya usemi | Ndiyo/ndiyo |
| Hali ya jam (uzalishaji wa synchronous na klang m1 mbili) | Ndiyo (L/R) |
| Onyesho la hali ya betri | 0/20/40/60/80/100% |
| Nyenzo ya nyumba | Chuma cha pua/plastiki |
| Kitanzi cha mkono/nyenzo | Ndiyo/ngozi |
| Uendeshaji (kwenye seti) | Washa/zima (iliyosimama) Kiasi cha sauti + Kiasi cha sauti - Cheza/sitisha Simu ya njia mbili Uoanishaji wa Bluetooth Hoja ya hali ya betri |
| Onyesho (kwenye seti) | Hali ya betri Kiasi cha sauti Hali ya uchezaji IMEWASHWA |
| Mawimbi ya sauti | Chaji IMEWASHWA/IMEZIMWA Hali ya muunganisho Betri chini ya 20% |
(1) Kiwango cha juu bila ushawishi unaoingilia, kama vile, kwa mfano, kuta au vifaa vingine vyenye teknolojia ya redio.

Marejeleo
Pakua mwongozo
Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.
Pakua Loewe klang m1 - Mwongozo wa Spika Inayobebeka ya Bluetooth



(> 1 sec.).






kwenye Loewe klang m1 kwa muda mrefu (> 1 
ili 
. Sauti inaweza kuwekwa katika hatua 15, ambazo
ya onyesho la LED.