Loewe klang m1 - Manual i altoparlantit portativ Bluetooth

Hyrje

Loewe përfaqëson standardet më të larta të teknologjisë, dizajnit dhe lehtësisë së përdorimit. Kjo vlen njësoj për TV, audio dhe aksesorë.
As teknologjia dhe as dizajni nuk janë qëllim në vetvete, por të dyja kanë për qëllim t'u ofrojnë klientëve tanë përvojën më të mirë të mundshme audio dhe vizuale.
Dizajni ynë nuk ndikohet nga tendencat afatshkurtra dhe të modës. Ju keni blerë, në fund të fundit, një pajisje me cilësi të lartë, nga e cila nuk dëshironi të lodheni nesër ose pasnesër.
Me qëllim të një përdorimi të sigurt dhe afatgjatë pa defekte të sistemit tuaj audio Loewe, përpara se ta vini në punë pajisjen, ju lutemi lexoni kapitullin - Udhëzimet e Sigurisë.

Specifikimi i dorëzimit

Udhëzimet e Sigurisë

Për sigurinë tuaj dhe për të shmangur dëmtimin e panevojshëm të njësisë suaj, ju lutemi lexoni dhe ndiqni udhëzimet e sigurisë më poshtë:
Kjo pajisje është ndërtuar ekskluzivisht për përdorim privat në mjedise shtëpiake. Shërbimet e garancisë mbulojnë këtë përdorim të synuar.

Mos e hapni pajisjen. Nuk ka pjesë brenda kutisë që mund të riparohen nga përdoruesi. Bëni që punimet e riparimit të kryhen vetëm nga tregtarët specialistë të Loewe.

Përdorimi i synuar
Pajisja është menduar ekskluzivisht për riprodhimin e sinjaleve audio, nëpërmjet ndërfaqes së standardizuar Bluetooth ose audio IN.
Vendoseni pajisjen në një sipërfaqe të sheshtë dhe jo të rrëshqitshme për ta parandaluar atë që të bjerë poshtë ose të rrëshqasë.
Nëse e mbani Loewe klang m1 me rripin e bashkangjitur, kini kujdes që të mos lëndoni askënd.
Qirinjtë dhe flakët e tjera të hapura duhet të mbahen larg pajisjes në çdo kohë, për të parandaluar përhapjen e zjarrit.

Nëse e keni sjellë pajisjen nga i ftohti në një mjedis të ngrohtë, lëreni të qëndrojë përreth një orë për shkak të formimit të kondensimit. Mos e përdorni altoparlantin derisa të arrijë temperaturën e dhomës. Për të shmangur dëmtimin serioz të përbërësve.

Mbrojeni pajisjen nga...

• Lagështia, avulli
• Goditjet e forta dhe ngarkesat e tepërta mekanike
• Fushat magnetike dhe elektrike
• Ftohti, nxehtësia, rrezet e diellit direkte dhe luhatjet e forta të temperaturës
• Pluhuri
• Ndërhyrjet brenda pajisjes

Furnizimi me energji elektrike
Tensioni i gabuar mund ta dëmtojë pajisjen. Kjo pajisje mund të lidhet vetëm me qarkun e furnizimit me energji elektrike me një përshtatës USB 5V/1A.
Mos e përdorni pajisjen pa mbikëqyrje. Në rast mungese të zgjatur, shkëputeni spinën e rrjetit ose portën USB.
Kur e hiqni kabllon e karikimit, mos e tërhiqni kabllon, por kutinë e spinës.
Në rast të një stuhie, shkëputeni kabllon e karikuesit. Tensionet e rritura të shkaktuara nga rrufeja mund ta dëmtojnë pajisjen nëpërmjet furnizimit me energji elektrike.

Instalimi
Vendoseni pajisjen në një mbështetëse të qëndrueshme dhe të niveluar.
Mos e vendosni pajisjen afër burimeve të forta të nxehtësisë ose rrezeve të diellit direkte

Qarkullimi i ajrit
Kur instalohet në një dollap ose raft të mbyllur: (> 10 cm) lini hapësirë rreth pajisjes, në mënyrë që ajri të qarkullojë pa pengesa dhe të mos ketë ndikim në riprodhimin e zërit.

Volumi i zërit
Muzika e lartë mund të çojë në dëmtim të dëgjimit. Mos e përdorni altoparlantin vazhdimisht afër veshëve tuaj.
Shmangni volumin ekstrem të zërit, veçanërisht për periudha të gjata kohore.

Rreziku i trafikut
Siguria në trafik është shumë e rëndësishme!
Kur përdorni një automjet motorik, respektoni rregulloret e zbatueshme të trafikut dhe udhëzimet e përdorimit të automjetit tuaj motorik.

Mbikëqyrja
Mos lejoni që fëmijët e pambikëqyrur ta përdorin pajisjen dhe mos luani menjëherë rreth pajisjes.
Mos e përdorni pajisjen pa mbikëqyrje.

Pastrimi dhe kujdesi
Shkëputeni pajisjen përpara se ta pastroni. Pastrojeni pajisjen vetëm me një leckë të lagur, të butë, të pastër dhe me ngjyrë neutrale, pa asnjë agjent pastrimi agresiv ose gërryes.

Lidhjet dhe elementet e funksionimit

1. Ekrani LED – Shfaqja e statusit të karikimit dhe volumit të zërit
2. Butoni i energjisë – Ndiz/fik në modalitetin e gatishmërisë, refuzo/përfundo telefonatën, përfundo modalitetin e bllokimit
3. Ekrani LED – Shfaqja e statuseve të ndryshme të altoparlantëve (energjia, audio IN, Bluetooth, telefonata, modaliteti i bllokimit)
4. Butonat –/+ – Vendosja e volumit të zërit

Karikimi i baterisë së integruar

Përdorni vetëm një furnizim me energji USB 5V / 1A.
Bateria është montuar tashmë në pajisje në fabrikë. Bateria duhet të karikohet për afërsisht 2 orë përpara përdorimit të parë. Me një karikim të plotë të baterisë, Loewe klang m1 është gati për funksionim për afërsisht 12 orë.

Futeni spinën (S) në fole në anën e Loewe klang m1. Më pas futeni furnizimin me energji USB (N) në një fole spine 220-240 V 50/60 Hz.

Statusi i karikimit të baterisë tregohet nëpërmjet ekranit LED .

	Ekrani LED ndizet/pulson jeshile:	Pajisja është ndezur/fikur, bateria po karikohet
	Ekrani LED ndizet jeshile:	Pajisja është ndezur/fikur, bateria është karikuar plotësisht

Ndezja

	Ndezni Loewe klang m1 me butonin (> 1 sek.). Ekrani LED ndizet. Gjatë funksionimit me bateri, shtypeni butonin për një kohë të shkurtër , atëherë kapaciteti i baterisë do të shfaqet nëpërmjet ekranit LED.
	Kapaciteti i baterisë 100% - 80%
	Kapaciteti i baterisë 80% - 60%
	Kapaciteti i baterisë 60% - 40%
	Kapaciteti i baterisë 40% - 20%
	Kapaciteti i baterisë nën 20%
	Kapaciteti i baterisë nën 10%: LED-i i majtë fillon të pulsojë.

Fikja

Kalojeni Loewe klang m1 me butonin (> 1 sek.) në modalitetin e gatishmërisë. Ekrani LED fiket. Nëse nuk luhet muzikë për 10 minuta, ose shtypet një tast, Loewe klang m1 kalon automatikisht në modalitetin e gatishmërisë. Përjashtim: Një burim audio është i lidhur nëpërmjet kabllos audio (audio IN).

Çiftimi i burimit audio nëpërmjet Bluetooth

Ju mund ta çiftoni Loewe klang m1 tuaj pa tela nëpërmjet Bluetooth me një burim audio, për shembull, Smartphone, Tablet, PC, etj.. Burimet audio duhet të mbështesin protokollin Bluetooth A2DP.
Distanca midis Loewe klang m1 tuaj dhe burimit audio nuk mund të jetë më shumë se 10 m (kontakt vizual).
Deri në 5 burime audio mund të çiftohen nëpërmjet Bluetooth me Loewe klang m1. Megjithatë, vetëm një lidhje aktive është e mundur në të njëjtën kohë.

Shtypeni butonin në Loewe klang m1 për një periudhë të gjatë kohore (> 1 sekondë). Ju dëgjoni një bip. Ekrani LED (energjia) pulson.

Aktivizojeni funksionin Bluetooth të burimit tuaj audio. Nëse është e nevojshme, konsultohuni me udhëzimet e përdorimit të burimit tuaj audio. Nëse është e nevojshme, shtypeni funksionin kërko Bluetooth të burimit audio. Pajisjet Bluetooth tani kërkohen në afërsi të burimit audio. Zgjidhni Loewe klang m1. Ju dëgjoni një bip gjatë lidhjes së çiftimit. Ekrani LED ndizet përgjithmonë e bardhë. Loewe klang m1 tani është gati për riprodhim audio. Për disa burime audio, lidhja duhet të aktivizohet shprehimisht përpara se të ndodhë riprodhimi i muzikës në Loewe klang m1.

Gjatë fikjes së Loewe klang m1 me butonin në modalitetin e gatishmërisë, çiftimi shkëputet nga burimi audio. Pas ndezjes përsëri me butonin Loewe klang m1 përpiqet të ri-çiftëzojë burimin audio. Në këtë status, ekrani LED pulson (energjia). Pas çiftimit të suksesshëm, ekrani LED ndizet përgji- thmonë e bardhë.

Lidhja e burimit audio nëpërmjet kabllos audio

Ju mund ta çiftoni Loewe klang m1 tuaj nëpërmjet një kablloje audio me spinë foleje 3.5 mm (nuk përfshihet në fushën e dorëzimit) me burimin tuaj audio, për shembull, telefon celular, luajtës muzike etj..
Lidhni daljen analoge stereo të burimit tuaj audio (A) me hyrjen audio stereo Audio IN të Loewe klang m1. Përdorni për këtë një kabllo audio (S) me spinë foleje 3.5 mm.

Riprodhimi audio tani ndodh automatikisht nëpërmjet kabllos audio.
Për t'u kthyer në modalitetin Bluetooth, thjesht hiqeni kabllon audio nga altoparlanti.

Riluajtja e audios

Loewe klang m1 duhet të jetë i lidhur nëpërmjet Bluetooth ose i lidhur nëpërmjet kabllit audio me burimin tuaj audio dhe të jetë i ndezur.
Sekuenca e mëposhtme vlen për riprodhimin: Riluajtja e lidhur me kabllo përpara riprodhimit pa duar përpara riprodhimit audio Bluetooth. Një riprodhim i përmbajtjeve Bluetooth është pra i mundur vetëm nëse asnjë përmbajtje audio nuk riprodhohet nëpërmjet audio IN dhe as nuk përdoret sistemi i integruar pa duar.

	Filloni riprodhimin audio në burimin tuaj audio. Në lidhje nëpërmjet një kablloje audio, vendosni volumin e burimit tuaj audio në një vlerë të lartë përpara se të riprodhoni muzikën, dhe më pas zgjidhni volumin e dëshiruar të zërit në Loewe klang m1 për të shmangur zhurmën e ndërhyrjes.
	Në riprodhimin nëpërmjet Bluetooth shtypni 1x butonin në mënyrë që të ndaloni riprodhimin. Shtypni përsëri për të rifilluar riprodhimin. Nëse shtypni 2x butonin kënga tjetër do të riprodhohet. Nëse shtypni 3x butonin kënga e mëparshme do të riprodhohet prapa.
	Vendosni volumin e zërit në Loewe klang m1 me butonat +/- . Volumi i zërit mund të vendoset në 15 hapa, të cilët shfaqen optikisht nëpërmjet pesë LED-ve të ekranit LED. Çdo shtypje e shkurtër e butonit +/- rrit ose zvogëlon volumin e zërit me një hap. Mbajeni butonin + ose - të shtypur për të lëvizur nëpër diapazonin e volumit të zërit. Muzika e lartë mund të çojë në dëmtim të dëgjimit. Shmangni volumin ekstrem të zërit afër veshëve tuaj.
	Kaloni volumin e zërit në Loewe klang m1 në heshtje, ndërsa shtypni butonin. Ekrani LED (luaj) fillon të pulsojë. Duke shtypur butonin , heshtja hiqet. Ekrani LED tregon përsëri volumin origjinal të zërit. Kjo është e mundur vetëm kur riprodhoni nëpërmjet një kablloje audio (audio IN).

Funksioni pa duar

Loewe klang m1 duhet të jetë i ndezur dhe të jetë i lidhur dhe i lidhur nëpërmjet Bluetooth me telefonin tuaj celular.

Në një telefonatë hyrëse, dëgjohet një ton zile. Ekrani LED (luaj) dhe (fuqia) pulsojnë. Në rastin e një riprodhimi audio në vazhdim, kjo ndërpritet.

	Pranoni telefonatën hyrëse duke shtypur butonin në Loewe klang m1 ose butonin përkatës në telefonin tuaj celular. Ekrani LED (luaj) dhe (fuqia) ndriçojnë.
	Vendosni volumin e zërit në Loewe klang m1 me butonat +/- .
	Mbyllni telefonatën duke shtypur butonin në Loewe klang m1 ose butonin përkatës në telefonin tuaj celular. Zhurma e lartë e ambientit ndërhyn në cilësinë e funksionit pa duar. Sigurohuni një ambient të qetë ose mos e përdorni funksionin pa duar nëse ambienti nuk është i përshtatshëm. Për të arritur një kuptueshmëri të mirë të të folurit midis partnerëve të telefonatës, flisni vetëm me radhë nëse është e mundur. Distanca midis folësit dhe Loewe klang m1 duhet të jetë midis 0.3 m dhe 1.2 m.

Modaliteti Jam

Me modalitetin jam, është e mundur që ju të lidhni dy Loewe klang m1 me njëri-tjetrin. Riluajtja tani sinkronizohet nëpërmjet të dy Loewe klang m1.

Një Loewe klang m1 funksionon këtu si "Master" dhe një Loewe klang m1 si "Slave".

	Për të lidhur dy altoparlantët me njëri-tjetrin, shtypni në të njëjtën kohë në të dy Loewe klang m1 butonin (luaj) > 1 sek..
	Shtypni në një nga çiftet e Loewe klang m1 butonin (luaj) për ta zgjedhur këtë si "Master". Lidhni nëpërmjet Bluetooth "Master"-in e zgjedhur më parë klang m1 me telefonin tuaj celular. Riluajtja audio në modalitetin jam, sillet njësoj si riprodhimi normal audio.
	Mbyllni modalitetin jam duke shtypur butonin (fuqia) në Loewe klang 1.

Bateria

Bateritë e rikarikueshme janë harxhuese dhe për këtë arsye nuk mbulohen nga garancia. Klientët nuk lejohen të zëvendësojnë bateritë e rikarikueshme të dëmtuara. Në rast të një baterie të rikarikueshme të dëmtuar, ju lutemi kontaktoni shitësin tuaj.

Rrezik shpërthimi nëse bateria Li-polimer zëvendësohet në mënyrë të gabuar (polaritet i kundërt/qark i shkurtër).

Konformiteti/Deklarata e prodhuesit

Loewe Technologies deklaron këtu se ky produkt plotëson kërkesat thelbësore dhe dispozitat e tjera përkatëse të Direktivës 2014/53/BE dhe të gjitha direktivat e zbatueshme të BE-së.
Ju mund të gjeni deklaratën e plotë të konformitetit në përzgjedhjen e produkteve në: www.loewe.tv/int/my-loewe

Detaje ligjore

Loewe Technologies GmbH
Industriestraße 11
D-96317 Kronach
www.loewe.tv
Shtypur në Gjermani
Data editoriale 09/17-1.0 PS
© Loewe Technologies GmbH, Kronach
Të gjitha të drejtat duke përfshirë përkthimin, modifikimet teknike dhe gabimet janë të rezervuara. Grafikat e përdorura janë vetëm shembullore.

Asgjësimi

Paketimi dhe kartoni
Asgjësimi i paketimit pranohet me kënaqësi për ju nga shitësi juaj specialist. Nëse e asgjësoni vetë paketimin, renditni paketimin tuaj përpara asgjësimit dhe asgjësojeni atë në përputhje me rregulloret lokale të asgjësimit. Shtoni kartonin dhe letrën në letrën e mbeturinave dhe vendosni mbështjellësin e filmit në koleksionin e materialeve të riciklueshme. Për asgjësimin e paketimit, ne, në përputhje me rregulloret kombëtare, kemi paguar një tarifë për ricikluesit e autorizuar. Megjithatë, ne rekomandojmë të ruani kutinë origjinale dhe materialin e paketimit në mënyrë që kompleti të mund të transportohet në një kuti të mbrojtur mirë, nëse është e nevojshme.

Të dhënat teknike