Grundig Sonoclock 360, 360 L - Mwongozo wa Redio ya Saa

USALAMA

• Kifaa hiki kimeundwa kwa ajili ya kucheza mawimbi ya sauti. Matumizi mengine yoyote yamekatazwa kabisa.
• Kinga kifaa kutoka kwa unyevu (matone ya maji au mchirizi). Usiweke vyombo vyovyote kama vile vases kwenye kifaa. Hizi zinaweza kuangushwa na kumwaga maji kwenye vipengele vya umeme, na hivyo kuleta hatari ya usalama. Usiweke miali yoyote ya uchi kama vile mishumaa kwenye kifaa.
• Hakikisha kifaa kina hewa ya kutosha. Usifunike nafasi za uingizaji hewa na magazeti, vitambaa vya meza, mapazia, n.k.
• Unapoamua mahali pa kuweka kifaa, tafadhali kumbuka kuwa nyuso za samani zimefunikwa na aina mbalimbali za varnish na plastiki, ambazo nyingi zina viambata vya kemikali. Viambata hivi vinaweza kuharibu vifaa vya kifaa, na kuacha mabaki kwenye nyuso za samani ambazo zinaweza kuwa ngumu au haiwezekani kuondoa.
• Usitumie wakala yeyote wa kusafisha, kwani hii inaweza kuharibu casing. Safisha kifaa kwa kitambaa safi, chenye unyevu cha ngozi. Kamwe usifungue casing ya kifaa. Mtengenezaji hatakubali dhima yoyote kwa uharibifu unaotokana na utunzaji usiofaa.
• Bamba la aina liko chini ya kifaa.

MUHTASARI

Udhibiti juu

Udhibiti kwenye pande

	Swichi ya kuteleza upande wa kushoto wa kifaa huwasha redio au kuiweka katika hali ya kusubiri. Katika hali ya kengele, hubadilisha kati ya toni ya mawimbi na kituo cha redio; hughairi hali ya kusubiri ya kengele.
	Hurekebisha sauti (upande wa kulia wa kifaa).
Control dial (piga ya kudhibiti)	Kwa kutafuta vituo vya redio (upande wa kulia wa kifaa).
FM • • MW	FM na MW frequency band switch (kwa Sonoclock 360), upande wa kulia wa kifaa.
FM • • LW	FM na LW frequency band switch (kwa Sonoclock 360 L), upande wa kulia wa kifaa.

Udhibiti nyuma

	Kebo ya umeme.
	Antena ya waya kwa mapokezi ya FM. Kifaa kina antena iliyojengwa ndani kwa mapokezi ya MW (Sonoclock 360) au mapokezi ya LW (Sonoclock 360 L). Geuza kifaa ili kuelekeza antena.

Udhibiti chini

Sehemu ya betri kwa betri ya akiba.

Onyesho

	LED. Inaonyesha kuwa mpangilio wa kengele umeamilishwa.
	Huonyesha saa, muda wa kengele na muda wa kipima muda cha kulala.

Usambazaji wa umeme

Uendeshaji wa umeme

Angalia kuwa voltage ya umeme kwenye bamba la aina (chini ya kifaa) inalingana na usambazaji wako wa umeme wa eneo lako. Ikiwa sivyo, wasiliana na muuzaji wako mtaalamu.

1. Chomeka kebo ya umeme kwenye soketi (230V~, 50 Hz).
   
   Kifaa kimeunganishwa na umeme kwa plagi ya umeme. Ili kukata kifaa kabisa kutoka kwa umeme, vuta plagi.
   Plagi ya umeme hutumiwa kukata kifaa. Itabaki ikifanya kazi kwa urahisi na haipaswi kuzuiwa wakati wa matumizi yaliyokusudiwa.

Kuingiza betri ya akiba

Wakati wa operesheni ya umeme, betri ya akiba inahakikisha kuwa mipangilio iliyohifadhiwa haipotei katika kesi ya kukatika kwa umeme au wakati kifaa kimekatwa kwa muda mfupi kutoka kwa umeme.

1. Fungua sehemu ya betri kwa kubonyeza eneo la soko na mishale kwenye mchoro na kushinikiza chini kifuniko.
2. Unapoingiza betri (9 V, 6LF 22), angalia polarity iliyoandikwa kwenye msingi wa sehemu ya betri.
   Kumbuka:
   Ondoa betri ya akiba ikiwa imeisha au unajua kuwa kifaa hakitatumika kwa muda mrefu.

UENDESHAJI

Kuweka saa

Unapowasha kifaa kwa mara ya kwanza, saa huwaka kwenye onyesho kuonyesha kwamba lazima uweke saa. Hali hiyo hiyo hutumika baada ya kukatika kwa umeme, au ikiwa kifaa kimechomolewa na hakuna betri ya akiba iliyoingizwa.

1. Bonyeza na ushikilie »TIME«.
2. Bonyeza »HOUR« kwa ufupi ili kuweka saa hatua kwa hatua au ushikilie ili kupitia saa haraka.
3. Bonyeza »MIN« kwa ufupi ili kuweka dakika hatua kwa hatua au ushikilie ili kupitia dakika haraka.
   Kumbuka:
   Wakati onyesho la dakika linabadilika kutoka »59« hadi »00«, hii haiathiri onyesho la saa.
4. Achilia »TIME« ili kuhitimisha mpangilio.

Kuweka muda wa kengele

1. Bonyeza na ushikilie »ALARM«.
2. Bonyeza »HOUR« kwa ufupi ili kuweka saa hatua kwa hatua au ushikilie ili kupitia saa haraka.
3. Bonyeza »MIN« kwa ufupi ili kuweka dakika hatua kwa hatua au ushikilie ili kupitia dakika haraka.
4. Achilia »ALARM« ili kuhitimisha mpangilio.
5. Tumia swichi ya kuteleza ya » « (upande wa kushoto wa kifaa) ili kuweka mawimbi ya kengele unayohitaji (»« = kituo cha redio » « = toni ya mawimbi).
   • Onyesho: taa ya »« inawaka, i.e. mpangilio wa kengele umewashwa.
   • Kifaa huwasha kwa muda uliowekwa wa kengele na mawimbi ya kengele yaliyochaguliwa.

Kuwasha na kuzima

1. Tumia »« kuwasha kifaa.
2. Tumia »« kuweka kifaa katika hali ya kusubiri.

Uendeshaji wa redio

Kwa mapokezi bora ya FM (VHF), inatosha kuelekeza antena ya waya ipasavyo.

Kuseti stesheni za redio

1. Weka bendi ya masafa na »FM • • MW« (Sonoclock 360) au »FM • • LW« (Sonoclock 360 L) upande wa kulia wa kifaa.
2. Tafuta na useti stesheni kwa kutumia piga ya kudhibiti (upande wa kulia wa kifaa).

Kurekebisha sauti

1. Rekebisha sauti kwa kutumia » « (upande wa kulia wa kifaa).

Hali ya kengele

Kuonyesha muda wa kengele

1. Bonyeza na ushikilie »ALARM«.
   • Onyesho: muda wa mwisho wa kengele uliowekwa.
2. Achilia »ALARM«.
   • Onyesho: muda wa sasa.

Kengele na kituo cha redio

1. Tumia »« kuwasha kifaa.
2. Weka bendi ya masafa na »FM • • MW« (Sonoclock 360) au »FM • • LW« (Sonoclock 360 L) upande wa kulia wa kifaa.
3. Tafuta na useti stesheni kwa kutumia piga ya kudhibiti (upande wa kulia wa kifaa).
4. Weka sauti ya kengele kwa kutumia »«.
5. Chagua kengele ya redio (»«) na »« (upande wa kushoto wa kifaa).
   • Redio huwasha kwa muda uliowekwa wa kengele (muda wa kengele saa 1 dakika 59).

Kengele na toni ya mawimbi

1. Chagua kengele ya toni ya mawimbi (» «) na »« (upande wa kushoto wa kifaa).
   • Toni ya mawimbi huwasha kwa muda uliowekwa wa kengele (muda wa kengele saa 1 dakika 59).

Kukatiza kengele

1. Bonyeza »SNOOZE« wakati kengele inalia.
   • Kengele (toni ya mawimbi au redio) huacha.
   • Kengele huendelea tena kwa vipindi vya dakika 9 (muda wote wa kengele ni saa 1 na dakika 59).

Kuondoa kengele kwa siku

1. Bonyeza »ALARM« wakati kengele inalia.
   • Kengele (toni ya mawimbi au redio) huacha, lakini kazi ya kengele inabaki kuwashwa kwa siku inayofuata kwa muda uliowekwa.

Kuondoa/kuwasha hali ya kusubiri ya kengele

1. Badilisha »« (upande wa kushoto wa kifaa) hadi »« (kusubiri) ili kuondoa kazi ya kengele.
   • Onyesho: Taa ya »« huzima.
   • Muda uliowekwa wa kengele umehifadhiwa.
2. Badilisha »« (upande wa kushoto wa kifaa) kutoka »« (kusubiri) hadi »« au » « ili kuwasha kazi ya kengele.
   • Onyesho: Taa ya »« huwaka.

Hali ya kipima muda

Kifaa kina kipima muda cha kulala, ambacho huzima katika hali ya redio kwa muda uliowekwa. Inawezekana kuweka muda wa kuzima kati ya dakika 1 na saa 1 dakika 59.

Kuwasha kipima muda cha kulala

1. Bonyeza »SLEEP« ili kuwasha kifaa.
   • Onyesho: muda wa kuzima »0:59« (dakika 59).
   • Utasikia kituo cha redio kilichochaguliwa.
2. Ili kuweka muda wa kuzima, bonyeza na ushikilie »SLEEP«.
3. Bonyeza »HOUR« kwa ufupi ili kuongeza muda wa kuzima hadi saa 1 dakika 59 (»1:59«).
4. Bonyeza »MIN« hatua kwa hatua au ushikilie ili kuweka dakika (kati ya »59« na »00«).
5. Achilia »SLEEP« ili kuhitimisha mpangilio.
   • Baada ya muda uliochaguliwa wa kuzima kupita, kifaa huzima kiotomatiki.

Kuzima kipima muda cha kulala

1. Ili kuzima kipima muda cha kulala kabla ya muda uliowekwa, bonyeza »SNOOZE«.
   • Kifaa huzima.

HABARI

Data ya kiufundi

Kifaa hiki kimezuiwa kelele kulingana na maagizo ya EU yanayotumika. Bidhaa hii inatimiza maagizo ya Ulaya 2004/108/EC, 2006/95/EC. Kifaa hiki kinakubaliana na kanuni za usalama VDE 0860 na kwa hivyo kanuni za usalama za kimataifa IEC 65.

Mabadiliko ya kiufundi na muundo yamehifadhiwa.