Mwongozo wa Redio ya Saa ya Grundig Sonoclock 490

USALAMA NA KUWEKA

• Kifaa hiki kimeundwa kwa ajili ya kucheza mawimbi ya sauti. Matumizi mengine yoyote yamepigwa marufuku kabisa.
• Kinga kifaa kutoka kwa unyevu (matone ya maji au mchirizi). Usiweke vyombo vyovyote kama vile vases kwenye kifaa. Hizi zinaweza kuangushwa na kumwaga maji kwenye vipengele vya umeme, na hivyo kuleta hatari ya usalama.
• Usiweke moto wowote ulio wazi kama vile mishumaa kwenye kifaa.
• Hakikisha kifaa kimewekwa hewa ya kutosha. Usifunike nafasi za uingizaji hewa na magazeti, vitambaa vya meza, mapazia, n.k.
• Unapoamua mahali pa kuweka kifaa, tafadhali kumbuka kuwa nyuso za samani zimefunikwa na aina mbalimbali za varnish na plastiki, ambazo nyingi zina viambajengo vya kemikali. Viambajengo hivi vinaweza kuharibu vifaa vya usaidizi vya kifaa, na kuacha mabaki kwenye nyuso za samani ambazo zinaweza kuwa ngumu au haiwezekani kuondoa.
• Usitumie wakala yeyote wa kusafisha, kwani hii inaweza kuharibu casing. Safisha kifaa kwa kitambaa safi na chenye unyevu cha ngozi.
• Usionyeshe betri ya akiba kwa joto kali, linalosababishwa kwa mfano na jua moja kwa moja, hita au moto.
• Usiwahi kufungua casing ya kifaa. Madai yoyote ya udhamini hayakubaliwi kwa uharibifu unaosababishwa na utunzaji usio sahihi.
• Bamba la aina liko chini ya kifaa.

MUHTASARI

Udhibiti juu
WAKATI	Bonyeza na ushikilie chini: kuweka wakati.
ALARMU	Bonyeza na ushikilie chini: kuweka wakati wa alamu. Bonyeza kwa ufupi: kuonyesha wakati wa alamu.
JUU	Ili kuweka saa na wakati wa kengele na wakati unaenda haraka mbele.
SNOOZE	Hukata kazi ya kengele. Huonyesha sekunde.
CHINI	Ili kuweka saa na wakati wa kengele na wakati unaenda polepole nyuma.
LALA	Huamilisha kipima muda cha kulala. Ili kuonyesha mpangilio wa sasa wa kipima muda cha kulala.
RADIO IMEWASHWA	Huasha redio kutoka modi ya kusubiri.
	Hubadilisha redio kuwa modi ya kusubiri; kughairi kengele kwa siku; kuzima kipima muda cha kulala.
Udhibiti upande wa kushoto
	Kubadilisha kitelezi, hubadilisha kengele kati ya mawimbi na redio na hughairi kengele.
TUNING +	Kwa kusogeza vituo vya redio.
DIMMER +	Kubadilisha kitelezi, hubadilisha onyesho kati ya viwango viwili vya mwangaza.
Udhibiti upande wa kulia
+ VOLUME -	Hurekebisha sauti.
AL 1 1+2 2	Kubadilisha kitelezi, hubadilisha kati ya wakati wa kengele 1 au 2; huamilisha wakati wa kengele 1 au 2 au 1+2.
Udhibiti nyuma
	Kebo ya mains.
	Antena ya waya ya mapokezi ya FM.
Udhibiti chini
Sehemu ya betri kwa betri ya akiba ya 9V.
Onyesho
	Sensor ya dimmer ya kiotomatiki.
AL 1	Inaonyesha kuwa mpangilio wa kengele umeamilishwa na wakati wa kengele 1.
AL 2	Inaonyesha kuwa mpangilio wa kengele umeamilishwa na wakati wa kengele 2.
	Huonyesha saa, wakati wa kengele na wakati wa kipima muda cha kulala.
FM 88 108 MHz	Huonyesha masafa ya kituo cha redio kilichochaguliwa kwenye mizani ya masafa.
	Inaonyesha kuwa redio imewashwa.

UGAVI WA UMEME

Uendeshaji wa mains

Angalia kuwa voltage ya mains kwenye bamba la aina (chini ya kifaa) inalingana na usambazaji wa mains wa eneo lako. Ikiwa sivyo, wasiliana na muuzaji wako mtaalamu.

1. Chomeka kebo ya mains kwenye soketi (230V ~, 50 Hz Sonoclock 490, 230V ~, 50/60 Hz Sonoclock 490 Q).

• Kifaa kimeunganishwa na mains na plagi ya umeme. Ili kukata kifaa kabisa kutoka kwa mains, vuta plagi.
• Plagi ya mains inatumika kukata kifaa. Itasalia kuwa rahisi kutumia na haipaswi kuzuiwa wakati wa matumizi yaliyokusudiwa.

Kuingiza betri ya akiba

Wakati wa uendeshaji wa mains, betri ya akiba huhakikisha kuwa mipangilio iliyohifadhiwa haipotei katika kesi ya kukatika kwa umeme au wakati kifaa kimekatwa kwa ufupi kutoka kwa mains.

1. Fungua kifuniko cha sehemu ya betri kwa kubonyeza mshale na kushinikiza chini kifuniko.
2. Unapoingiza betri (9 V, 6LF 22), angalia polarity iliyoandikwa kwenye msingi wa sehemu ya betri.
3. Funga sehemu ya betri.

Kumbuka:

• Ondoa betri ya akiba ikiwa imeisha au unapotambua kuwa kifaa hakitatumika kwa muda mrefu.

Kumbuka ya mazingira:

• Betri, ikiwa ni pamoja na zile ambazo hazina metali nzito, hazipaswi kutupwa pamoja na taka za nyumbani. Tupa betri zilizotumika kila wakati kulingana na kanuni za mazingira za eneo lako.

MAZINGIRA

Kuweka saa

Unapowasha kifaa kwa mara ya kwanza, wakati huwaka kwenye onyesho ili kuonyesha kuwa lazima uweke saa. Jambo hilo hilo linatumika baada ya kukatika kwa umeme, au ikiwa kifaa kimechomolewa na hakuna betri ya akiba iliyoingizwa.

Saa kwenye Sonoclock 490 itasawazishwa na masafa ya mains na kwa Sonoclock 490Q inadhibitiwa na fuwele jumuishi ya quartz.

1. Bonyeza na ushikilie chini »WAKATI«.
2. Bonyeza »JUU« (shikilia chini) ili kuweka saa na wakati unaenda haraka mbele; au bonyeza »CHINI« (shikilia chini) ili kuweka saa inayoenda polepole nyuma
3. Achilia »WAKATI« ili kumaliza kuweka.

Kumbuka:

• Kutumia »SNOOZE« (bonyeza na ushikilie chini), onyesha sekunde (wakati mfano » « na sekunde 20, onyesha: » «).

Kuweka wakati wa kengele

1. Kutumia » « kitelezi weka kengele unayotaka (» «= kituo cha redio, » « = mawimbi).
2. Kengele inapozimwa sukuma kitelezi »AL 1 1+2 2« kwenda »1« au »2«.

• Onyesho: LED ya »AL 1« au »AL 2« inang'aa.

3. Bonyeza na ushikilie chini »ALARMU«.
4. Kutumia »CHINI« (shikilia chini), weka wakati wa kengele na wakati unaenda polepole nyuma;
   au
   kutumia »JUU« (shikilia chini), weka wakati wa kengele na wakati unaenda haraka mbele.
5. Achilia »ALARMU« ili kumaliza kuweka.

• Kifaa huwasha kwa nyakati za kengele zilizowekwa na mawimbi ya kengele yaliyochaguliwa.

UENDESHAJI

Kuwasha na kuzima

1. Bonyeza »RADIO ON« ili kuwasha kifaa.
2. Bonyeza » « ili kuzima (hali ya kusubiri) kifaa.

Uendeshaji wa redio

Kwa mapokezi bora ya FM (VHF), inatosha kuelekeza antena ya waya ipasavyo.

Kutafuta stesheni za redio

1. Tafuta na utafute stesheni kwa kutumia »- TUNING +«.

Kurekebisha sauti

1. Rekebisha sauti kwa kutumia »+ VOLUME -«.

Kurekebisha mwangaza wa onyesho

1. Ongeza mwangaza wa onyesho kwa »- DIMMER +«.
2. Punguza mwangaza wa onyesho kwa »- DIMMER +«.

Kumbuka:

• Kifaa chako kina vifaa vya kurekebisha kiotomatiki kwa mwangaza wa onyesho.

Hali ya kengele

Kuchagua nyakati za kengele

Hali ya kusubiri ya kengele (» « au » « ) lazima iwashwe.

1. Sukuma swichi ya kuteleza ya »AL 1 1+2 2« kwenda »1« au »2«. – Onyesho: »AL 1« au »AL LED inang'aa;
   au
   washa nyakati zote mbili za kengele kwa kuweka »AL 1 1+2 2« kuteleza katika nafasi ya »1+2«.

• Onyesho: »AL 1« na »AL 2« LED zinaang'aa.

Kuonyesha nyakati za kengele

Kulingana na mpangilio (»AL 1« »AL 2«) ama saa ya kengele 1 au saa ya kengele 2 inaonyeshwa.

1. Bonyeza »ALARM« na ushikilie chini.

• Onyesho: saa ya mwisho ya kengele iliyowekwa.

2. Ondoa »ALARM« ili kumaliza onyesho la saa ya kengele.

• Onyesho: saa ya sasa.

Kumbuka:

• Ikiwa »AL 1 1+2 2« swichi ya kuteleza imewekwa kuwa »1+2«, saa za kengele haziwezi kuonyeshwa.

Kengele na kituo cha redio

1. Bonyeza »RADIO ON« ili kuwasha kifaa.
2. Tafuta na utafute stesheni kwa kutumia »- TUNING +«.
3. Weka sauti ya kengele inayohitajika kwa »- VOLUME +«.
4. Chagua kengele ya redio (» « ) na » «.

• Kifaa huwasha redio kwa nyakati zilizowekwa (muda wa kengele dakika 59).

Kengele na sauti ya ishara

1. Weka kengele ya ishara (» « ) na » «.

• Kifaa huwasha kwa nyakati za kengele zilizowekwa na ishara ya kengele (muda wa kengele dakika 59).

Kukatiza kengele

1. Bonyeza »SNOOZE« wakati kengele inalia.

• Kengele (ishara au redio) inasimama.
• Kengele inakuja tena kwa vipindi vya dakika 6 (muda wa kengele - dakika 59).

Kuondoa kengele kwa siku

1. Wakati wa kengele bonyeza » «.

• Kengele (ishara au redio) inasimama, hali ya kusubiri ya kengele inabakisha wakati uliowekwa kwa siku inayofuata.

Kuondoa/kuwasha hali ya kusubiri ya kengele

1. Badili » « kwenda hali ya kusubiri ya » AL OFF « ili kuondoa kazi ya kengele.

• Onyesho: »AL 1« na »AL 2« LED huacha kuangaza.
• Saa za kengele zilizowekwa zimehifadhiwa.

2. Ili kuwasha kazi ya kengele, badili » « kutoka »AL OFF« (hali ya kusubiri) hadi » « au » «.

• Onyesho: »AL 1« na »AL 2« LED zinaang'aa.

Hali ya kipima muda

Kifaa kina kipima muda cha kulala, ambacho huzima katika hali ya redio kwa wakati uliowekwa mapema. Inawezekana kuweka wakati wa kuzima kati ya dakika 0 (kuzima) na dakika 59.

Kuweka kipima muda cha kulala

1. Bonyeza »SLEEP« ili kuwasha kifaa.

• Onyesho: wakati wa kuzima »0:59« (dakika 59).
• Utasikia kituo cha redio kilichochaguliwa.

2. Ili kuweka wakati wa kuzima unaohitajika bonyeza »SLEEP« na ushikilie chini.
3. Tumia »DOWN« (shikilia chini) ili kuweka wakati wa kuzima na saa ikienda polepole nyuma;
   au
   tumia »UP« (shikilia chini) ili kuweka wakati wa kuzima na saa ikienda haraka mbele.

Kumbuka:

• Ikiwa tu »SLEEP« imebonyezwa kwa muda mrefu kuliko sekunde 3, wakati uliobaki wa kuzima hupungua kwa hatua za dakika 1.

4. Ondoa »SLEEP« ili kumaliza mpangilio.

• Baada ya muda uliochaguliwa wa kuzima kupita, kifaa huzima kiotomatiki.

Kuzima kipima muda cha kulala

1. Ili kuzima kipima muda cha kulala kabla ya saa iliyowekwa bonyeza » «;
   au
   tumia »DOWN« (shikilia chini) ili kuweka wakati wa kuzima kuwa » «.

• Kifaa huzima (hali ya kusubiri).

TAARIFA

Kumbuka ya kimazingira

Bidhaa hii imetengenezwa na sehemu na vifaa vya ubora wa juu ambavyo vinaweza kutumika tena na vinafaa kwa kuchakata.

Kwa hivyo, usitupe bidhaa na betri na taka za kawaida za nyumbani mwishoni mwa maisha yake ya huduma.
Peleka kwenye kituo cha kukusanya kwa ajili ya kuchakata tena vifaa vya umeme na elektroniki.

Hii inaonyeshwa na ishara hii kwenye bidhaa, katika mwongozo wa uendeshaji na kwenye kifungashio.

Tafadhali wasiliana na mamlaka za eneo lako ili kujifunza kituo cha kukusanya kilicho karibu zaidi.

Saidia kulinda mazingira kwa kuchakata tena bidhaa zilizotumika.

Data ya kiufundi

Kifaa hiki kimezimwa kelele kulingana na maagizo yanayotumika ya EU.

Bidhaa hii inatimiza maagizo ya Ulaya 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC na 2011/65/EU.

Ugavi wa umeme:
230 V, 50 Hz (Sonoclock 490)
230 V, 50/60 Hz (Sonoclock 490 Q)

Upeo wa matumizi ya umeme:
< 4 W (uendeshaji), < 1 W (kusubiri)

Pato:
400 mW

Bendi za masafa:
FM 87,5...108,0 MHz

Vipimo:
W x H x L 55 x 115 x 200 mm

Uzito:
650 g

Marekebisho ya kiufundi na muundo yamehifadhiwa.

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Mwongozo wa Redio ya Saa ya Grundig Sonoclock 490

Lugha zinazopatikana