1. Manuais
  2. Marcas
  3. Grundig Manuais
  4. Rádios-relógio
  5. Sonoclock 490
  6. Manual do usuário

Manual do Rádio Relógio Grundig Sonoclock 490

Conteúdo

SEGURANÇA E CONFIGURAÇÃO

  • Este dispositivo foi projetado para a reprodução de sinais de áudio. Qualquer outro uso é expressamente proibido.
  • Proteja o dispositivo da umidade (gotas de água ou respingos). Não coloque recipientes como vasos sobre o dispositivo. Eles podem ser derrubados e derramar líquido sobre os componentes elétricos, apresentando assim um risco de segurança.
  • Não coloque chamas abertas, como velas, sobre o dispositivo.
  • Certifique-se de que o dispositivo esteja adequadamente ventilado. Não cubra as aberturas de ventilação com jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc.
  • Ao decidir onde colocar o dispositivo, observe que as superfícies dos móveis são cobertas por vários tipos de verniz e plástico, a maioria dos quais contém aditivos químicos. Esses aditivos podem corroer os suportes do dispositivo, deixando resíduos nas superfícies dos móveis que podem ser difíceis ou impossíveis de remover.
  • Não use nenhum agente de limpeza, pois isso pode danificar o revestimento. Limpe o dispositivo com um pano de couro limpo e úmido.
  • Não exponha a bateria de reserva a calor extremo, causado, por exemplo, por luz solar direta, aquecedores ou fogo.
  • Nunca abra o revestimento do dispositivo. Nenhuma reclamação de garantia é aceita por danos causados ​​por manuseio incorreto.
  • A placa de identificação está localizada na parte inferior do dispositivo.

VISÃO GERAL

VISÃO GERAL

Controles na parte superior
TIME Pressione e segure: para ajustar a hora.
ALARM Pressione e segure: para ajustar a hora do alarme. Pressione brevemente: para exibir a hora do alarme.
UP Para ajustar a hora e a hora do alarme com o tempo correndo rapidamente para frente.
SNOOZE Interrompe a função de alarme. Exibe os segundos.
DOWN Para ajustar a hora e a hora do alarme com o tempo correndo lentamente para trás.
SLEEP Ativa o temporizador de sono. Para exibir a configuração atual do temporizador de sono.
RADIO ON Liga o rádio do modo de espera.
Coloca o rádio no modo de espera; cancelando o alarme para o dia; desligando o temporizador de sono.
Controles no lado esquerdo
Interruptor deslizante, alterna o alarme entre um sinal e rádio e cancela o alarme.
  • TUNING +
 Para sintonizar estações de rádio.
  • DIMMER +
 Interruptor deslizante, alterna a tela entre dois níveis de brilho.
Controles no lado direito
+ VOLUME - Ajusta o volume.
AL 1 1+2 2 Interruptor deslizante, alterna entre a hora do alarme 1 ou 2; ativa a hora do alarme 1 ou 2 ou 1+2.
Controles na parte de trás
Cabo de alimentação.
Antena de fio para recepção de FM.
Controles na parte inferior
Compartimento da bateria para bateria de reserva de 9V.
O display
Sensor para o dimmer automático.
AL 1 Indica que a configuração do alarme está ativada com a hora do alarme 1.
AL 2 Indica que a configuração do alarme está ativada com a hora do alarme 2.
Exibe a hora, a hora do alarme e a hora do temporizador de sono.
FM 88 108 MHz Mostra a frequência da estação de rádio selecionada na escala de frequência.
Indica que o rádio está ligado.

FONTE DE ALIMENTAÇÃO

Operação na rede elétrica

Verifique se a tensão da rede elétrica na placa de identificação (na parte inferior do dispositivo) corresponde à sua fonte de alimentação local. Caso contrário, entre em contato com seu revendedor especializado.

  1. Conecte o cabo de alimentação na tomada (230V ~, 50 Hz Sonoclock 490, 230V ~, 50/60 Hz Sonoclock 490 Q).

  • O dispositivo é conectado à rede elétrica com o plugue de alimentação. Para desconectar totalmente o dispositivo da rede elétrica, retire o plugue.
  • O plugue de alimentação é usado para desconectar o dispositivo. Ele deve permanecer prontamente operável e não deve ser obstruído durante o uso pretendido.

Inserindo a bateria de reserva

Durante a operação na rede elétrica, a bateria de reserva garante que as configurações armazenadas não sejam perdidas em caso de falha de energia ou quando o dispositivo for brevemente desconectado da rede elétrica.

  1. Abra a tampa do compartimento da bateria pressionando a seta e empurrando a tampa para baixo.
  2. Ao inserir a bateria (9 V, 6LF 22), observe a polaridade marcada na base do compartimento da bateria.
  3. Feche o compartimento da bateria.

Observação:

  • Remova a bateria de reserva quando estiver descarregada ou quando souber que o dispositivo não será usado por um longo período de tempo.

Nota ambiental:

  • As baterias, incluindo aquelas que não contêm metais pesados, não devem ser descartadas com o lixo doméstico. Sempre descarte as baterias usadas de acordo com os regulamentos ambientais locais.

CONFIGURAÇÕES

Ajustando o relógio

Quando você liga o dispositivo pela primeira vez, a hora pisca no display para indicar que você deve ajustar o relógio. A mesma coisa se aplica após uma falha de energia ou se o dispositivo foi desconectado e nenhuma bateria de reserva foi inserida.

A hora no Sonoclock 490 será sincronizada pela frequência da rede elétrica e, para o Sonoclock 490Q, é controlada por um cristal de quartzo integrado.

  1. Pressione e segure »TIME« (TEMPO).
  2. Pressione »UP« (PARA CIMA) (segure) para ajustar o relógio com o tempo correndo rapidamente para frente; ou pressione »DOWN« (PARA BAIXO) (segure) para ajustar o relógio correndo lentamente para trás.
  3. Solte »TIME« (TEMPO) para finalizar a configuração.

Observação:

  • Usando »SNOOZE« (ADORMECER) (pressione e segure), exiba os segundos (hora, por exemplo, » « e 20 segundos, display: » «).

Ajustando a hora do alarme

  1. Usando » « interruptor deslizante, defina o alarme desejado (» «= estação de rádio, » « = sinal).
  2. Quando o alarme estiver desligado, empurre o interruptor deslizante »AL 1 1+2 2« para »1« ou »2«.
  • Display: o LED »AL 1« ou »AL 2« acende.
  1. Pressione e segure »ALARM« (ALARME).
  2. Usando »DOWN« (PARA BAIXO) (segure), ajuste a hora do alarme com o tempo correndo lentamente para trás;
    ou
    usando »UP« (PARA CIMA) (segure), ajuste a hora do alarme com o tempo correndo rapidamente para frente.
  3. Solte »ALARM« (ALARME) para finalizar a configuração.
  • O dispositivo liga nos horários de alarme definidos com o sinal de alarme selecionado.

OPERAÇÃO

Ligar e desligar

  1. Pressione »RADIO ON« para ligar o dispositivo.
  2. Pressione » « para desligar (stand-by) o dispositivo.

Operação do rádio

Para a melhor recepção de FM (VHF), é suficiente direcionar a antena de fio adequadamente.

Sintonizando estações de rádio

  1. Encontre e sintonize a estação usando »- TUNING +«.

Ajustando o volume

  1. Ajuste o volume usando »+ VOLUME -«.

Ajustando o brilho do visor

  1. Aumente o brilho do visor com »- DIMMER +«.
  2. Diminua o brilho do visor com »- DIMMER +«.

Nota:

  • Seu dispositivo está equipado com um ajuste automático para o brilho do visor.

Modo de alarme

Selecionando os horários do alarme

O alarme em stand-by (» « ou » « ) deve ser ativado.

  1. Empurre o »AL 1 1+2 2« deslizante para »1« ou »2«. – Visor: o »AL 1« ou »AL LED acende;
    ou
    ative ambos os horários de alarme colocando o »AL 1 1+2 2« deslizante na posição »1+2«.
  • Visor: os »AL 1« e »AL 2« LEDs acendem.

Exibindo os horários do alarme

Dependendo da configuração (»AL 1« »AL 2«) o horário do alarme 1 ou o horário do alarme 2 é exibido.

  1. Pressione »ALARM« e segure-o.
  • Visor: o último horário de alarme definido.
  1. Solte »ALARM« para encerrar a exibição do horário do alarme.
  • Visor: a hora atual.

Nota:

  • Se o »AL 1 1+2 2« deslizante estiver definido para »1+2«, os horários do alarme não podem ser exibidos.

Alarme com estação de rádio

  1. Pressione »RADIO ON« para ligar o dispositivo.
  2. Encontre e sintonize a estação usando o »- TUNING +«.
  3. Defina o volume do alarme necessário com »- VOLUME +«.
  4. Selecione o alarme de rádio (» « ) com » «.
  • O dispositivo liga o rádio nos horários definidos (duração do alarme 59 minutos).

Alarme com tom de sinal

  1. Defina o alarme de sinal (» « ) com » «.
  • O dispositivo liga nos horários de alarme definidos com o sinal de alarme (duração do alarme 59 minutos).

Interrompendo o alarme

  1. Pressione »SNOOZE« enquanto o alarme estiver soando.
  • O alarme (sinal ou rádio) para.
  • O alarme volta a tocar em intervalos de 6 minutos (duração do alarme - 59 minutos).

Cancelando o alarme para o dia

  1. Durante o alarme, pressione » «.
  • O alarme (sinal ou rádio) para, o alarme em stand-by retém o horário definido para o dia seguinte.

Cancelando/ativando o alarme em stand-by

  1. Mude » « para o stand-by » AL OFF « para cancelar a função de alarme.
  • Visor: Os LEDs »AL 1« e »AL 2« param de acender.
  • Os horários de alarme definidos são salvos.
  1. Para ativar a função de alarme, mude » « de »AL OFF« (stand-by) para » « ou » «.
  • Visor: Os LEDs »AL 1« e »AL 2« acendem.

Modo de temporizador

O dispositivo possui um temporizador de sono, que o desliga no modo de rádio em um horário predefinido. É possível definir o tempo de desligamento entre 0 minuto (desligado) e 59 minutos.

Definindo o temporizador de sono

  1. Pressione »SLEEP« para ligar o dispositivo.
  • Visor: O tempo de desligamento »0:59« (59 minutos).
  • Você ouvirá a estação de rádio selecionada.
  1. Para definir o tempo de desligamento necessário, pressione »SLEEP« e segure-o.
  2. Use »DOWN« (segure) para definir o tempo de desligamento com o tempo correndo lentamente para trás;
    ou
    use »UP« (segure) para definir o tempo de desligamento com o tempo correndo rapidamente para frente.

Nota:

  • Se apenas »SLEEP« for pressionado por mais de 3 segundos, o tempo de desligamento restante diminui em passos de 1 minuto.
  1. Solte »SLEEP« para encerrar a configuração.
  • Após o tempo de desligamento selecionado ter decorrido, o dispositivo desliga automaticamente.

Desligando o temporizador de sono

  1. Para desligar o temporizador de sono antes do horário definido, pressione » «;
    ou
    use »DOWN« (segure) para definir o tempo de desligamento para » «.
  • O dispositivo desliga (standby).

INFORMAÇÃO

Nota ambiental


Este produto foi fabricado com peças e materiais de alta qualidade que podem ser reutilizados e são adequados para reciclagem.

Portanto, não descarte o produto e a bateria com o lixo doméstico normal ao final de sua vida útil.
Leve-o a um ponto de coleta para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrônicos.

Isto é indicado por este símbolo no produto, no manual de operação e na embalagem.

Consulte as autoridades locais para saber o ponto de coleta mais próximo.

Ajude a proteger o meio ambiente reciclando produtos usados.

Dados técnicos

Este dispositivo tem supressão de ruído de acordo com as diretivas da UE aplicáveis.

Este produto cumpre as diretivas europeias 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC e 2011/65/EU.

Fonte de alimentação:
230 V, 50 Hz (Sonoclock 490)
230 V, 50/60 Hz (Sonoclock 490 Q)

Consumo máximo de energia:
< 4 W (operação), < 1 W (espera)

Saída:
400 mW

Bandas de frequência:
FM 87,5...108,0 MHz

Dimensões:
L x A x C 55 x 115 x 200 mm

Peso:
650 g

Modificações técnicas e de design reservadas.

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar Manual do Rádio Relógio Grundig Sonoclock 490

Idiomas disponíveis

Manuais Relacionados para Grundig Sonoclock 490

Índice