1. Manuais
  2. Marcas
  3. Grundig Manuais
  4. Rádios-relógio
  5. Sonoclock 690
  6. Manual do usuário

Manual do Rádio Relógio Eletrônico Grundig Sonoclock 690

Conteúdo

SEGURANÇA E INFORMAÇÕES

  • Este dispositivo foi projetado para a reprodução de sinais de áudio. Qualquer outro uso é expressamente proibido.
  • Certifique-se de que haja ventilação adequada ao posicionar o dispositivo. Deve haver um espaço livre de pelo menos 10 cm atrás do dispositivo. Não coloque objetos nas aberturas de ventilação. Não cubra o dispositivo com jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc.
  • Use o dispositivo apenas em um clima moderado.
  • Proteja o dispositivo da umidade (gotas ou respingos de água). Não coloque recipientes como vasos no dispositivo. Eles podem tombar e derramar líquido nos componentes elétricos, representando assim um risco à segurança. Não coloque objetos como velas acesas no dispositivo.
  • Ao decidir onde colocar o dispositivo, observe que as superfícies dos móveis são cobertas por vários tipos de verniz e plástico, a maioria dos quais contém aditivos químicos. Esses aditivos podem corroer os suportes do dispositivo, deixando resíduos nas superfícies dos móveis que podem ser difíceis ou impossíveis de remover.
  • Não use nenhum agente de limpeza, pois isso pode danificar a carcaça. Limpe o dispositivo com um pano limpo e seco.
  • Nunca abra a carcaça do dispositivo. As reclamações de garantia são excluídas para danos resultantes de manuseio inadequado.
  • Se ocorrerem mau funcionamento devido a cargas de eletricidade estática ou transitórios rápidos (burst), reinicie o dispositivo. Para fazer isso, retire o plugue de alimentação e conecte-o novamente após alguns segundos.

Dados técnicos


Este dispositivo tem supressão de ruído de acordo com as diretivas da UE aplicáveis.

Este produto cumpre as diretivas europeias
2004/108/EC, 2006/95/ EC, 2009/125 EC e 2011/65/EU.

Fornecimento de corrente:
230 Volt, 50/60 Hz

Saída:
DIN 45324, 10% THD 800 mW

Intervalo de frequência:
FM 87.5...108.0 MHz

Dimensões e peso:
L x A x C 276 x 60 x 150 mm
Peso 1.1 kg

Modificações técnicas e ópticas reservadas!

Nota ambiental


Este produto foi fabricado com peças e materiais de alta qualidade que podem ser reutilizados e são adequados para reciclagem.

Portanto, não descarte o produto com o lixo doméstico normal no final de sua vida útil.
Leve-o a um ponto de coleta para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrônicos. Isso é indicado por este símbolo no produto, no manual de operação e na embalagem.

Consulte as autoridades locais para saber o ponto de coleta mais próximo.

Ajude a proteger o meio ambiente reciclando produtos usados.

VISÃO GERAL

Visão geral

ON/OFF Liga/desliga; termina o alarme para o dia; termina o alarme do temporizador.
1... 5
6...10 		Posições dos canais, pressione uma vez para a posição do canal 1... 5, pressione duas vezes para a posição do canal 6... 10.
Display Exibe várias informações, como frequência da estação, volume, hora, hora do alarme, alarme do temporizador.
Display iluminado
Alarme com estação de rádio ativada Alarme com estação de rádio ativada.
Alarme com tom de sinal ativado Alarme com tom de sinal ativado.
Dispositivo ativado Dispositivo ativado.
Alarme do temporizador ativado Alarme do temporizador ativado.
UP/DOWN Para definir a estação de rádio manualmente; para definir a hora, a hora do alarme e o alarme do temporizador.
MEMO SET

Dispositivo ativado: salva a estação de rádio em uma posição de canal ao instalar;

Dispositivo desligado: para definir a hora, mantenha pressionado »MEMO SET« e defina a hora com »UP« ou »DOWN«.
MODE Dispositivo ligado: alterna o display da frequência da estação de rádio para a hora;
Dispositivo desligado: para definir a hora do alarme, pressione e mantenha pressionado »MODE« e defina a hora do alarme com »UP« ou »DOWN«; para definir o tipo de alarme.
TIMER Para definir o alarme do temporizador, pressione e mantenha pressionado »TIMER« e defina o alarme do temporizador com »UP« ou »DOWN«.
+ VOL. – Para definir o volume.
Parte traseira do dispositivo

Cabo de alimentação.

Antena de projétil.
Parte inferior do dispositivo
Compartimento da bateria para a bateria reserva.

FORNECIMENTO DE CORRENTE

Conectando o cabo de alimentação

Observação:

  • Verifique se a tensão da rede elétrica na placa de identificação (na parte traseira do dispositivo) corresponde à tensão da rede elétrica local.
  • Se este não for o caso, entre em contato com seu revendedor.
  1. Insira o cabo de alimentação na tomada (230 V ~, 50/60 Hz).
  • Cuidado
    O dispositivo é conectado à rede elétrica com o cabo de alimentação. Retire o cabo de alimentação quando quiser desconectar completamente o dispositivo da rede elétrica.
  • Desconecte o plugue da tomada para desconectar o dispositivo da rede elétrica. Certifique-se de que o plugue de alimentação esteja facilmente acessível durante a operação e não seja impedido por outros objetos.

Inserir bateria reserva

Se houver uma falha de energia, a hora e a hora do alarme do dispositivo são salvas pela bateria reserva. O modo de rádio e o modo de alarme não podem ser usados, no entanto, o display não é iluminado.

  1. Abra o compartimento da bateria pressionando a superfície marcada e empurrando a tampa para o lado.
  2. Insira uma bateria (bloco de 9 V, tipo 6F22).
  3. Feche o compartimento da bateria.

Observação:

  • Recomendamos que você substitua a bateria reserva após aproximadamente 1 ano.
  • Não exponha as baterias a calor extremo, causado por exemplo por luz solar direta, aquecedores ou fogo.
  • Remova a bateria quando ela estiver gasta ou quando o dispositivo for desconectado da rede elétrica por um longo período de tempo.
  • Não há responsabilidade por danos resultantes de baterias descarregadas.

Nota ambiental

  • As baterias, incluindo aquelas que são isentas de metais pesados, não podem ser descartadas junto com o lixo doméstico. Certifique-se de que as baterias usadas sejam descartadas de forma ecologicamente correta, por exemplo, por meio de locais de coleta públicos. Informe-se sobre as regulamentações legais que se aplicam a você.

INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÕES

Configurando o dispositivo

O alto-falante do dispositivo está localizado na parte inferior do dispositivo.
Para otimizar o som, monte o suporte do dispositivo na parte inferior do dispositivo.

  1. Encaixe o suporte do dispositivo nos recessos na parte inferior do dispositivo.

Montando o dispositivo sob o balcão

Os parafusos de fixação podem ser encontrados no compartimento lateral da embalagem.

  1. Marque os locais para quatro parafusos de montagem.
  2. Parafuse o suporte do dispositivo com quatro parafusos.
  3. Insira o dispositivo no suporte.

Observação:

  • Para remover o dispositivo, pressione a trava na parte traseira e remova puxando para frente.

Ajustando a hora

  1. Desligue o dispositivo com »ON/OFF«.
  • No visor, » « pisca.
  1. Pressione »MEMO SET« e segure.
  2. Defina a hora com »UP« ou »DOWN«.
  • Quando »UP« ou »DOWN« são mantidos pressionados, a hora pode ser definida mais rapidamente.
  1. Solte »MEMO SET«.

Configurando estações de rádio

Existem 10 posições de canal disponíveis para estações de rádio.

  1. Ligue o dispositivo com »ON/OFF«.
  2. Inicie a busca da estação pressionando e segurando »UP« ou »DOWN«.
  • A busca para assim que uma estação de rádio com um sinal suficientemente forte é encontrada.

Observação:

  • Você também pode definir a frequência passo a passo (50 kHz) pressionando brevemente »UP« ou »DOWN«. Apenas etapas de 100 kHz são mostradas no visor.
  1. Salve a estação de rádio pressionando »MEMO SET« (»P -« pisca no visor), selecione a posição de canal desejada dentro de 10 segundos com »1... 10« e confirme com »MEMO SET«.
  • »1... 10« pressione uma vez para posições de canal 1... 5, duas vezes para posições de canal 6... 10.
  • Visor: a posição do canal é mostrada brevemente e, em seguida, a frequência.
  1. Para configurar outras estações de rádio, repita este procedimento a partir do pt. 2.

Observação:

  • Se nenhuma posição de canal for selecionada dentro de 10 segundos, o dispositivo interrompe o procedimento de configuração. Comece novamente no pt. 3.

MODO RÁDIO

Recepção de rádio Quando seu dispositivo está desligado, a hora atual é mostrada no visor.

  1. Ligue o dispositivo com »ON/OFF«.
  • A posição do canal aparece no visor, logo depois a frequência da estação.
  • A posição do canal anterior é selecionada automaticamente.
  1. Selecione a posição do canal com os botões »1... 10«.
  • »1... 10« pressione uma vez para posições de canal 1... 5, duas vezes para posições de canal 6... 10.
  1. Desligue o dispositivo com »ON/OFF«.
  • No visor, a hora atual aparece.

Ajustando o volume

  1. Ajuste o volume com »+ VOL.« ou »VOL. –«

Alternando o visor

O visor do seu dispositivo fornece informações sobre a hora atual ou a frequência da estação.

  1. Acesse as informações desejadas com » MODE«.

MODO ALARME

Definindo a hora e o tipo do alarme

Você pode inserir uma hora para o alarme e selecionar entre dois tipos diferentes de alarme.

Definindo a hora do alarme

  1. Desligue o dispositivo com »ON/OFF«.
  • Visor: hora atual.
  1. Insira a hora do alarme pressionando e segurando o botão »MODE«.
  • Visor: a hora do alarme definida e o tipo de alarme (» « ou » «).
  1. Defina a hora do alarme desejada com »UP« ou »DOWN«.
  2. Solte »MODE«.

Alarme com estação de rádio

Seu dispositivo está equipado com um tom de sinal dinâmico; isso significa que o volume da estação de rádio fica cada vez mais alto à medida que toca.

  1. Ligue o dispositivo com »ON/OFF«.
  2. Selecione a posição do canal com os botões »1... 10«.
  3. Desligue o dispositivo com »ON/OFF«.
  4. Selecione o tipo de alarme pressionando »MODE« até que » « (= alarme com estação de rádio) apareça no visor.
  • O dispositivo muda para a hora do alarme e desliga novamente após 60 minutos.
  • Enquanto o alarme soa, » « pisca no visor.

Alarme com tom de sinal

Seu dispositivo está equipado com um tom de sinal dinâmico; isso significa que o volume do tom de sinal fica cada vez mais alto à medida que soa.

  1. Desligue o dispositivo com »ON/OFF«.
  2. Selecione o tipo de alarme pressionando »MODE« até que » « (= alarme com tom de sinal) apareça no visor.
  • O dispositivo muda para a hora do alarme; o tom de sinal fica cada vez mais alto. O tom de sinal é desligado após um máximo de 60 minutos.
  • Enquanto o alarme soa, » « pisca no visor.

Verificando a hora do alarme

Você pode verificar a hora do alarme sem bloquear a função de alarme.

  1. Desligue o dispositivo com »ON/OFF«.
  2. Pressione »MODE«.
  • Visor: tipo de alarme e hora do alarme.

Cancelando o alarme para o dia

  1. Cancele o alarme com »ON/OFF«.
  • A função de alarme é cancelada para o resto do dia, o alarme soa no dia seguinte no mesmo horário.

Desligando a função de alarme

  1. Desligue o dispositivo com »ON/OFF«.
  2. Pressione »MODE« até que nem o visor » « nem » « estejam iluminados.
  • A função de alarme está desligada, mas as horas do alarme são salvas.

Observação:

  • Para reativar a função de alarme, pressione »MODE«.

MODO DE TEMPORIZADOR

Temporizador de alarme

Você pode programar seu dispositivo para que ele o lembre com um tom de sinal. A configuração pode ser operacional se o dispositivo estiver ligado ou desligado.

  1. Pressione »TIMER« e segure.
  • Display: » tempo mínimo definido « (tempo mínimo definido).
  1. Insira o tempo de lembrete com »UP« ou »DOWN« (em intervalos de 1 minuto de 00 a 300 minutos).
  • O display » o display pisca « pisca.
  • Após o tempo definido ter decorrido, o tom de sinal soa.

Observação:

  • A função pode ser encerrada prematuramente pressionando »TIMER« e segurando por 3 segundos.
  1. Desligue o tom de sinal com »ON/OFF«.

imagem mostrando o botão ON/OFF

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar Manual do Rádio Relógio Eletrônico Grundig Sonoclock 690

Idiomas disponíveis

Manuais Relacionados para Grundig Sonoclock 690

Índice