Manuali i Radios me Orë Elektronike Grundig Sonoclock 690

Përmbajtja

1 SIGURIA DHE INFORMACIONI
- 1.1 Të dhëna teknike
- 1.2 Shënim mjedisor
2 PËRMBLEDHJE
3 FURNIZIMI AKTUAL
4 INSTALIMI DHE KONFIGURIMET
5 MËNYRA RADIO
- 5.1 Rregullimi i volumit
- 5.2 Ndryshimi i ekranit
6 MËNYRA ALARM
- 6.1 Vendosja e kohës dhe llojit të alarmit
7 Mënyra TIMER
8 Shkarko manual
9 Në Gjuhë të Tjera

SIGURIA DHE INFORMACIONI

Kjo pajisje është dizajnuar për riprodhimin e sinjaleve audio. Çdo përdorim tjetër është shprehimisht i ndaluar.
Sigurohuni që të ketë ventilim të mjaftueshëm kur vendosni pajisjen. Duhet të ketë një hapësirë të lirë prej të paktën 10 cm prapa pajisjes. Mos vendosni objekte mbi hapjet e ventilimit. Mos e mbuloni pajisjen me gazeta, mbulesa tavoline, perde, etj.
Përdorni pajisjen vetëm në një klimë të moderuar.
Mbroni pajisjen nga lagështia (pika uji ose spërkatje). Mos vendosni asnjë enë si vazo mbi pajisje. Këto mund të rrëzohen dhe të derdhin lëngje mbi komponentët elektrikë, duke paraqitur kështu një rrezik sigurie. Mos vendosni objekte si qirinj të ndezur mbi pajisje.
Kur vendosni se ku ta vendosni pajisjen, ju lutemi vini re se sipërfaqet e mobiljeve janë të mbuluara nga lloje të ndryshme verniku dhe plastike, shumica e të cilave përmbajnë aditivë kimikë. Këta aditivë mund të gërryejnë mbështetëset e pajisjes, duke lënë mbetje në sipërfaqet e mobiljeve që mund të jenë të vështira ose të pamundura për t'u hequr.
Mos përdorni asnjë agjent pastrimi, pasi kjo mund të dëmtojë kasën. Pastroni pajisjen me një leckë të pastër dhe të thatë.
Mos e hapni kurrë kasën e pajisjes. Pretendimet e garancisë përjashtohen për dëmet që rezultojnë nga trajtimi i pahijshëm.
Nëse ndodhin mosfunksionime për shkak të ngarkesave të elektricitetit statik ose tranziente të shpejta (shpërthim), rivendosni pajisjen. Për ta bërë këtë, hiqeni spinën e energjisë dhe lidheni përsëri pas disa sekondash.

Të dhëna teknike

Kjo pajisje është e shtypur nga zhurma sipas direktivave të zbatueshme të BE-së.

Ky produkt përmbush direktivat evropiane
2004/108/KE, 2006/95/KE, 2009/125 KE dhe 2011/65/BE.

Furnizimi aktual:
230 Volt, 50/60 Hz

Dalja:
DIN 45324, 10% THD 800 mW

Gama e frekuencës:
FM 87.5...108.0 MHz

Përmasat dhe pesha:
G x L x L 276 x 60 x 150 mm
Pesha 1.1 kg

Modifikime teknike dhe optike të rezervuara!

Shënim mjedisor

Ky produkt është prodhuar me pjesë dhe materiale me cilësi të lartë të cilat mund të ripërdoren dhe janë të përshtatshme për riciklim.

Prandaj, mos e hidhni produktin me mbeturinat normale shtëpiake në fund të jetës së tij të shërbimit.
Çojeni atë në një pikë grumbullimi për riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Kjo tregohet nga ky simbol në produkt, në manualin e përdorimit dhe në paketim.

Ju lutemi konsultohuni me autoritetet tuaja lokale për të mësuar pikën më të afërt të grumbullimit.

Ndihmoni në mbrojtjen e mjedisit duke ricikluar produktet e përdorura.

PËRMBLEDHJE

ON/OFF	Ndezja/fikja; përfundon alarmin për ditën; përfundon kohëmatësin e alarmit.
1... 5 6...10	Pozicionet e kanaleve, shtypni një herë për pozicionin e kanalit 1... 5, shtypni dy herë për pozicionin e kanalit 6... 10.
Ekrani	Shfaq informacione të ndryshme si frekuenca e stacionit, volumi, koha, koha e alarmit, kohëmatësi i alarmit.
Ekrani i ndriçuar
	Alarmi me stacionin radio të aktivizuar.
	Alarmi me ton sinjali të aktivizuar.
	Pajisja e aktivizuar.
	Kohëmatësi i alarmit i aktivizuar.
UP/DOWN	Për vendosjen e stacionit radio manualisht; për vendosjen e kohës, kohës së alarmit dhe kohëmatësit të alarmit.
MEMO SET	Pajisja e aktivizuar: ruan stacionin radio në një pozicion kanali gjatë instalimit; Pajisja e fikur: për të vendosur kohën, mbani shtypur »MEMO SET« dhe vendosni kohën me »UP« ose »DOWN«.
MODE	Pajisja e ndezur: ndërron ekranin nga frekuenca e stacionit radio në kohë; Pajisja e fikur: për të vendosur kohën e alarmit, shtypni dhe mbani shtypur »MODE« dhe vendosni kohën e alarmit me »UP« ose »DOWN«; për të vendosur llojin e alarmit.
TIMER	Për të vendosur kohëmatësin e alarmit, shtypni dhe mbani shtypur »TIMER« dhe vendosni kohëmatësin e alarmit me »UP« ose »DOWN«.
+ VOL. –	Për vendosjen e volumit.
Prapa pajisjes
	Kablloja e rrymës. Antena e projektilit.
Fundi i pajisjes
	Ndërkompartimenti i baterisë për baterinë rezervë.

FURNIZIMI AKTUAL

Lidhja e kabllos së rrymës

Shënim:

Kontrolloni nëse tensioni i rrymës në pllakën e tipit (në pjesën e pasme të pajisjes) korrespondon me tensionin lokal të rrymës.
Nëse nuk është kështu, kontaktoni shitësin tuaj.

Futni kabllon e rrymës në prizë (230 V ~, 50/60 Hz).

Pajisja është e lidhur me rrymën me kordonin e energjisë. Hiqeni kordonin e energjisë kur dëshironi ta shkëputni plotësisht pajisjen nga rryma.
Shkëputeni spinën e rrymës për të shkëputur pajisjen nga rryma. Sigurohuni që spina e energjisë të jetë lehtësisht e arritshme gjatë funksionimit dhe të mos pengohet nga objekte të tjera.

Vendosni baterinë rezervë

Nëse ka një ndërprerje të energjisë, koha e orës dhe koha e alarmit të pajisjes ruhen nga bateria rezervë. Megjithatë, modaliteti radio dhe modaliteti i alarmit nuk mund të përdoren, megjithatë, ekrani nuk është i ndriçuar.

Hapni ndërkompartimentin e baterisë duke shtypur sipërfaqen e shënuar dhe duke e shtyrë kapakun anash.
Vendosni një bateri (9 V bllok, tipi 6F22).
Mbyllni ndërkompartimentin e baterisë.

Shënim:

Ne ju rekomandojmë që ta zëvendësoni baterinë rezervë pas afërsisht 1 viti.
Mos i ekspozoni bateritë ndaj nxehtësisë ekstreme, të shkaktuar për shembull nga rrezet e diellit direkte, ngrohësit ose zjarri.
Hiqeni baterinë kur të jetë përdorur, ose kur pajisja të jetë shkëputur nga rryma për një periudhë të gjatë kohore.
Nuk ka asnjë përgjegjësi për dëmet që rezultojnë nga bateritë e sheshta.

Shënim mjedisor

Bateritë, duke përfshirë ato që janë pa metale të rënda, nuk mund të hidhen së bashku me mbeturinat shtëpiake. Ju lutemi siguroni asgjësimin e shëndoshë mjedisor të baterive të përdorura, p.sh. nëpërmjet vendeve publike të grumbullimit. Informohuni për rregulloret ligjore që zbatohen për ju.

INSTALIMI DHE KONFIGURIMET

Konfigurimi i pajisjes

Altoparlanti për pajisjen ndodhet në fund të pajisjes.
Për të optimizuar zërin, montoni mbajtësen e pajisjes në fund të pajisjes.

Klikoni mbajtësen e pajisjes në vend në zgavrat në fund të pajisjes.

Montimi i pajisjes nën banak

Vidhat e fiksimit mund të gjenden në ndarjen anësore të paketimit.

Shënoni vendet për katër vida montimi.
Vidhosni mbajtësen e pajisjes me katër vida.
Futeni pajisjen në mbajtëse.

Shënim:

Për të hequr pajisjen, shtypni kapësen në pjesën e pasme dhe hiqeni duke e tërhequr përpara.

Vendosja e orës

Fikeni pajisjen me »ON/OFF« (ndez/fik).

Në ekran, » « pulson.

Shtypni »MEMO SET« (vendos memorien) dhe mbajeni shtypur.
Vendoseni orën me »UP« (lart) ose »DOWN« (poshtë).

Kur »UP« (lart) ose »DOWN« (poshtë) mbahen shtypur, ora mund të vendoset më shpejt.

Lëshojeni »MEMO SET« (vendos memorien).

Vendosja e stacioneve radiofonike

Ka 10 pozicione kanalesh të disponueshme për stacionet radiofonike.

Ndizeni pajisjen me »ON/OFF« (ndez/fik).
Filloni kërkimin e stacioneve duke shtypur dhe mbajtur shtypur »UP« (lart) ose »DOWN« (poshtë).

Kërkimi ndalon, sapo gjendet një stacion radiofonik me një sinjal mjaft të fortë.

Shënim:

Ju gjithashtu mund të vendosni frekuencën hap pas hapi (50 kHz) duke shtypur shkurtimisht »UP« (lart) ose »DOWN« (poshtë). Vetëm hapat 100 kHz shfaqen në ekran.

Ruani stacionin radiofonik duke shtypur »MEMO SET« (vendos memorien) (»P -« pulson në ekran), zgjidhni pozicionin e dëshiruar të kanalit brenda 10 sekondave me »1... 10« dhe konfirmoni me »MEMO SET« (vendos memorien).

»1... 10« shtypni një herë për pozicionet e kanalit 1... 5, dy herë për pozicionet e kanalit 6... 10.
Ekrani: pozicioni i kanalit shfaqet shkurtimisht, dhe më pas frekuenca.

Për të vendosur stacione të tjera radiofonike, përsëriteni këtë procedurë duke filluar nga pika 2.

Shënim:

Nëse nuk zgjidhet asnjë pozicion kanali brenda 10 sekondave, pajisja ndërpret procedurën e vendosjes. Filloni përsëri nga pika 3.

MËNYRA RADIO

Pranimi i radios Kur pajisja juaj është fikur, ora aktuale është shfaqet në ekran.

Ndizeni pajisjen me »ON/OFF« (ndez/fik).

Pozicioni i kanalit shfaqet në ekran, menjëherë pas kësaj frekuenca e stacionit.
Pozicioni i mëparshëm i kanalit zgjidhet automatikisht.

Zgjidhni pozicionin e kanalit me butonat »1... 10«.

»1... 10« shtypni një herë për pozicionet e kanalit 1... 5, dy herë për pozicionet e kanalit 6... 10.

Fikeni pajisjen me »ON/OFF« (ndez/fik).

Në ekran, shfaqet ora aktuale.

Rregullimi i volumit

Rregulloni volumin me »+ VOL.« (volumi) ose »VOL. –« (volumi).

Ndryshimi i ekranit

Ekrani në pajisjen tuaj ofron informacion rreth orës aktuale ose frekuencës së stacionit.

Thirrni informacionin e dëshiruar me » MODE« (mënyra).

MËNYRA ALARM

Vendosja e kohës dhe llojit të alarmit

Ju mund të vendosni një kohë alarmi dhe të zgjidhni midis dy llojeve të ndryshme alarmi.

Vendosja e kohës së alarmit

Fikeni pajisjen me »ON/OFF« (ndez/fik).

Ekrani: ora aktuale.

Vendosni kohën e alarmit duke shtypur dhe mbajtur shtypur butonin »MODE« (mënyra).

Ekrani: koha e vendosur e alarmit dhe lloji i alarmit (» « ose » «).

Vendoseni kohën e dëshiruar të alarmit me »UP« (lart) ose »DOWN« (poshtë).
Lëshojeni »MODE« (mënyra).

Alarm me stacion radiofonik

Pajisja juaj është e pajisur me një ton sinjali dinamik; kjo do të thotë që volumi i stacionit radiofonik bëhet gjithnjë e më i lartë ndërsa luan.

Ndizeni pajisjen me »ON/OFF« (ndez/fik).
Zgjidhni pozicionin e kanalit me butonat »1... 10«.
Fikeni pajisjen me »ON/OFF« (ndez/fik).
Zgjidhni llojin e alarmit duke shtypur »MODE« (mënyra) derisa » « (= alarm me stacion radiofonik) shfaqet në ekran.

Pajisja kalon në kohën e alarmit dhe fiket përsëri pas 60 minutash.
Ndërsa alarmi bie, » « pulson në ekran.

Alarm me ton sinjali

Pajisja juaj është e pajisur me një ton sinjali dinamik; kjo do të thotë që volumi i tonit të sinjalit bëhet gjithnjë e më i lartë ndërsa dëgjohet.

Fikeni pajisjen me »ON/OFF« (ndez/fik).
Zgjidhni llojin e alarmit duke shtypur »MODE« (mënyra) derisa » « (= alarm me ton sinjali) shfaqet në ekran.

Pajisja kalon në kohën e alarmit; toni i sinjalit bëhet gjithnjë e më i lartë. Toni i sinjalit fiket pas maksimumi 60 minutash.
Ndërsa alarmi bie, » « pulson në ekran.

Kontrollimi i kohës së alarmit

Ju mund të kontrolloni kohën e alarmit pa bllokuar funksionin e alarmit.

Fikeni pajisjen me »ON/OFF« (ndez/fik).
Shtypni »MODE« (mënyra).

Ekrani: Lloji i alarmit dhe koha e alarmit.

Anulimi i alarmit për ditën

Anuloni alarmin me »ON/OFF« (ndez/fik).

Funksioni i alarmit anulohet për pjesën tjetër të ditës, alarmi bie në ditën e nesërme në të njëjtën kohë.

Fikja e funksionit të alarmit

Fikeni pajisjen me »ON/OFF« (ndez/fik).
Shtypni »MODE« (mënyra) derisa as ekrani » « as » « nuk janë të ndriçuara.

Funksioni i alarmit është fikur, por kohët e alarmit ruhen.

Shënim:

Për të riaktivizuar funksionin e alarmit, shtypni »MODE« (mënyra).

Mënyra TIMER

Kohëmatës alarmi

Mund ta programoni pajisjen tuaj në mënyrë që ajo t'ju kujtojë me një ton sinjali. Cilësimi mund të jetë funksional pavarësisht nëse pajisja është e ndezur ose e fikur.