Grundig Sonoclock 690 elektron soat-radiosi uchun qo'llanma

XAVFSIZLIK VA MA'LUMOT
- Ushbu qurilma audio signallarni ijro etish uchun mo'ljallangan. Har qanday boshqa foydalanish qat'iyan man etiladi.
- Qurilmani joylashtirishda etarli shamollatish mavjudligiga ishonch hosil qiling. Qurilmaning orqa tomonida kamida 10 sm bo'sh joy bo'lishi kerak. Ventilyatsiya teshiklariga hech qanday narsa qo'ymang. Qurilmani gazeta, stol choyshablari, pardalar va hokazolar bilan yopmang.
- Qurilmadan faqat o'rtacha iqlimda foydalaning.
- Qurilmani namlikdan (suv tomchilari yoki sachrashlardan) himoya qiling. Qurilmaga vaza kabi hech qanday idish qo'ymang. Ular ag'darilib, elektr komponentlariga suyuqlik to'kilishi mumkin, bu esa xavfsizlik xavfini tug'diradi. Qurilmaga yonayotgan sham kabi hech qanday narsa qo'ymang.
- Qurilmani qayerga qo'yishni hal qilayotganda, mebel yuzalari turli xil lak va plastmassa bilan qoplanganligini unutmang, ularning aksariyati kimyoviy qo'shimchalarni o'z ichiga oladi. Ushbu qo'shimchalar qurilma tayanchlarini korroziyaga olib kelishi mumkin, mebel yuzalarida olib tashlash qiyin yoki imkonsiz bo'lgan qoldiqlarni qoldiradi.
- Hech qanday tozalash vositasidan foydalanmang, chunki bu korpusga zarar etkazishi mumkin. Qurilmani toza, quruq mato bilan tozalang.
- Hech qachon qurilma korpusini ochmang. Noto'g'ri ishlov berish natijasida kelib chiqqan zarar uchun kafolat da'volari chiqarib tashlanadi.
- Agar statik elektr zaryadlari yoki tez o'tkinchi (portlash) tufayli nosozliklar yuzaga kelsa, qurilmani qayta o'rnating. Buning uchun elektr vilkasini chiqarib oling va bir necha soniyadan so'ng uni yana ulang.
Texnik ma'lumotlar

Ushbu qurilma amaldagi Yevropa Ittifoqi direktivalariga muvofiq shovqinni bostirishga ega.
Ushbu mahsulot Yevropa direktivalariga javob beradi
2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125 EC va 2011/65/EU.
Tok ta'minoti:
230 Volt, 50/60 Hz
Chiqish:
DIN 45324, 10% THD 800 mW
Chastota diapazoni:
FM 87.5...108.0 MHz
O'lchamlar va vazn:
W x H x L 276 x 60 x 150 mm
Og'irligi 1.1 kg
Texnik va optik o'zgarishlar saqlanib qoladi!
Ekologik eslatma

Ushbu mahsulot qayta ishlatilishi mumkin bo'lgan va qayta ishlashga yaroqli bo'lgan yuqori sifatli qismlar va materiallar bilan ishlab chiqarilgan.
Shuning uchun, mahsulotni xizmat qilish muddati tugagandan so'ng oddiy maishiy chiqindilar bilan birga tashlamang.
Uni elektr va elektron uskunalarini qayta ishlash uchun yig'ish punktiga olib boring. Bu mahsulotdagi, foydalanish qo'llanmasidagi va qadoqdagi ushbu belgi bilan ko'rsatilgan.
Eng yaqin yig'ish punktini bilish uchun mahalliy hokimiyatlarga murojaat qiling.
Ishlatilgan mahsulotlarni qayta ishlash orqali atrof-muhitni muhofaza qilishga yordam bering.
TAVSIF

| ON/OFF | Yoqish/o'chirish; kun uchun signalni tugatadi; signal taymerini tugatadi. |
| 1... 5 6...10 | Kanal pozitsiyalari, kanal pozitsiyasi 1... 5 uchun bir marta bosing, kanal pozitsiyasi 6... 10 uchun ikki marta bosing. |
| Displey | Stansiya chastotasi, ovoz balandligi, vaqt, signal vaqti, signal taymeri kabi turli xil ma'lumotlarni ko'rsatadi. |
| Yoritilgan displey | |
![]() | Radio stantsiyasi bilan signal yoqilgan. |
![]() | Signal toni bilan signal yoqilgan. |
![]() | Qurilma yoqilgan. |
![]() | Signal taymeri yoqilgan. |
| UP/DOWN | Radio stantsiyasini qo'lda sozlash uchun; vaqtni, signal vaqtini va signal taymerini sozlash uchun. |
| MEMO SET | Qurilma yoqilgan: o'rnatish vaqtida radio stantsiyasini kanal pozitsiyasida saqlaydi; Qurilma o'chirilgan: vaqtni sozlash uchun »MEMO SET« (MEMO SET) tugmasini bosib turing va vaqtni »UP« (TEPA) yoki »DOWN« (PAST) bilan sozlang. |
| MODE | Qurilma yoqilgan: displeyni radio stantsiyasi chastotasidan vaqtga o'tkazadi; Qurilma o'chirilgan: signal vaqtini sozlash uchun »MODE« (REJIM) tugmasini bosib turing va signal vaqtini »UP« (TEPA) yoki »DOWN« (PAST) bilan sozlang; signal turini sozlash uchun. |
| TIMER | Signal taymerini sozlash uchun »TIMER« (TAYMER) tugmasini bosib turing va signal taymerini »UP« (TEPA) yoki »DOWN« (PAST) bilan sozlang. |
| + VOL. – | Ovoz balandligini sozlash uchun. |
| Qurilmaning orqa tomoni | |
![]() | Elektr kabeli. Projektil antenna. |
| Qurilmaning pastki qismi | |
| Zaxira batareyasi uchun batareya bo'linmasi. | |
TOK TA'MINOTI
Elektr kabelini ulash
Eslatma:
- Turdagi plastinkadagi (qurilmaning orqa tomonida) elektr tarmog'ining kuchlanishi mahalliy elektr tarmog'ining kuchlanishiga mos kelishini tekshiring.
- Agar bunday bo'lmasa, dileringizga murojaat qiling.
- Elektr kabelini rozetkaga (230 V ~, 50/60 Hz) ulang.
Qurilma elektr shnuri bilan elektr tarmog'iga ulangan. Qurilmani elektr tarmog'idan butunlay uzmoqchi bo'lsangiz, elektr shnurini chiqarib oling.- Qurilmani elektr tarmog'idan uzish uchun elektr vilkasini chiqarib oling. Ish paytida elektr vilkasi osonlik bilan foydalanish mumkinligiga va boshqa narsalar bilan to'sqinlik qilmasligiga ishonch hosil qiling.
Zaxira batareyani o'rnating
Agar elektr uzilishi bo'lsa, qurilmaning soat vaqti va signal vaqti zaxira batareyasi tomonidan saqlanadi. Radio rejimi va signal rejimi ishlatilishi mumkin emas, ammo displey yoritilmaydi.
- Belgilangan yuzaga bosib, qopqoqni yon tomonga surish orqali batareya bo'linmasini oching.
![]()
- Batareyani (9 V blok, 6F22 turi) o'rnating.
- Batareya bo'linmasini yoping.
Eslatma:
- Taxminan 1 yildan so'ng zaxira batareyani almashtirishni tavsiya etamiz.
- Batareyalarni to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuri, isitgichlar yoki olov kabi haddan tashqari issiqlikka ta'sir qilmang.
- Batareya tugaganida yoki qurilma uzoq vaqt davomida elektr tarmog'idan uzilganida, batareyani olib tashlang.
- Tekis batareyalar natijasida kelib chiqqan zarar uchun javobgarlik yo'q.
Ekologik eslatma
- Batareyalar, shu jumladan og'ir metalllarsiz bo'lganlar ham maishiy chiqindilar bilan birga tashlanmasligi kerak. Iltimos, ishlatilgan batareyalarni ekologik jihatdan to'g'ri utilizatsiya qiling, masalan, jamoat yig'ish joylari orqali. Sizga tegishli bo'lgan qonuniy qoidalar haqida bilib oling.
O'RNATISH VA SOZLAMALAR
Qurilmani sozlash
Qurilma uchun karnay qurilmaning pastki qismida joylashgan.
Ovozni optimallashtirish uchun qurilma ushlagichini qurilmaning pastki qismiga o'rnating.
- Qurilma ushlagichini qurilmaning pastki qismidagi teshiklarga joylashtiring.
Qurilmani stol ostiga o'rnatish
Mahkamlovchi vintlarni qadoqdagi yon bo'lmada topish mumkin.
- To'rtta o'rnatish vintlari uchun joylarni belgilang.
![]()
- Qurilma ushlagichini to'rtta vint bilan mahkamlang.
- Qurilmani ushlagichga joylashtiring.
![]()
Eslatma:
- Qurilmani olib tashlash uchun orqa tomondagi qulfni bosing va oldinga tortib olib tashlang.
Vaqtni sozlash
- Qurilmani »ON/OFF« bilan o'chiring.
- Displeyda »
« miltillaydi.
- »MEMO SET« ni bosing va ushlab turing.
- »UP« yoki »DOWN« bilan vaqtni sozlang.
- »UP« yoki »DOWN« ushlab turilganda, vaqtni tezroq sozlash mumkin.
- »MEMO SET« ni bo'shating.
Radio stansiyalarini sozlash
Radio stansiyalari uchun 10 ta kanal pozitsiyasi mavjud.
- Qurilmani »ON/OFF« bilan yoqing.
- »UP« yoki »DOWN« ni bosib ushlab turish orqali stansiya qidiruvini boshlang.
- Qidiruv signali etarlicha kuchli bo'lgan radio stansiyasi topilganda to'xtaydi.
Eslatma:
- Shuningdek, »UP« yoki »DOWN« ni qisqa bosish orqali chastotani bosqichma-bosqich (50 kHz) o'rnatishingiz mumkin. Displeyda faqat 100 kHz qadamlar ko'rsatiladi.
- Radio stansiyasini »MEMO SET« ni bosish orqali saqlang (»P -« displeyda miltillaydi), 10 soniya ichida »1... 10« bilan kerakli kanal pozitsiyasini tanlang va »MEMO SET« bilan tasdiqlang.
- »1... 10« kanal pozitsiyalari uchun bir marta bosing 1... 5, kanal pozitsiyalari uchun ikki marta 6... 10.
- Displey: kanal pozitsiyasi qisqa vaqt ichida, keyin chastota ko'rsatiladi.
- Boshqa radio stansiyalarini o'rnatish uchun 2-banddan boshlab ushbu protsedurani takrorlang.
Eslatma:
- Agar 10 soniya ichida hech qanday kanal pozitsiyasi tanlanmasa, qurilma sozlash protsedurasini to'xtatadi. 3-banddan boshlab qaytadan boshlang.
RADIO REJIMI
Radio qabul qilish Qurilmangiz o'chirilganda, joriy vaqt displeyda ko'rsatiladi.
- Qurilmani »ON/OFF« bilan yoqing.
- Kanal pozitsiyasi displeyda paydo bo'ladi, tez orada stansiya chastotasi.
- Oldingi kanal pozitsiyasi avtomatik ravishda tanlanadi.
- »1... 10« tugmachalari bilan kanal pozitsiyasini tanlang.
- »1... 10« bir marta 1... 5 kanal pozitsiyalari uchun bir marta bosing, 6... 10 kanal pozitsiyalari uchun ikki marta.
- Qurilmani »ON/OFF« bilan o'chiring.
- Displeyda joriy vaqt paydo bo'ladi.
Ovoz balandligini sozlash
- Ovoz balandligini »+ VOL.« yoki »VOL. –« bilan sozlang
Displeyni almashtirish
Qurilmangizdagi displey joriy vaqt yoki stansiya chastotasi haqida ma'lumot beradi.
- » MODE« bilan kerakli ma'lumotni chaqiring.
SOAT REJIMI
Soat vaqtini va turini sozlash
Siz soat vaqtini kiritishingiz va ikkita turli soat turlaridan birini tanlashingiz mumkin.
Soat vaqtini sozlash
- Qurilmani »ON/OFF« bilan o'chiring.
- Displey: joriy vaqt.
- »MODE« tugmasini bosib ushlab turish orqali soat vaqtini kiriting.
- Displey: o'rnatilgan soat vaqti va soat turi (»
« yoki »
«).
- »UP« yoki »DOWN« bilan kerakli soat vaqtini sozlang.
- »MODE« ni bo'shating.
Radio stansiyasi bilan soat
Qurilmangiz dinamik signal toni bilan jihozlangan; bu radio stansiyasining ovozi ijro etilganda tobora kuchayib borishini anglatadi.
- Qurilmani »ON/OFF« bilan yoqing.
- »1... 10« tugmachalari bilan kanal pozitsiyasini tanlang.
- Qurilmani »ON/OFF« bilan o'chiring.
- »MODE« ni »
« (= radio stansiyasi bilan soat) displeyda ko'rsatilguncha bosish orqali soat turini tanlang.
- Qurilma soat vaqtiga o'tadi va 60 daqiqadan so'ng yana o'chadi.
- Soat jiringlaganda, »
« displeyda miltillaydi.
Signal toni bilan soat
Qurilmangiz dinamik signal toni bilan jihozlangan; bu signal tonining ovozi eshitilganda tobora kuchayib borishini anglatadi.
- Qurilmani »ON/OFF« bilan o'chiring.
- »MODE« ni »
« (= signal toni bilan soat) displeyda ko'rsatilguncha bosish orqali soat turini tanlang.
- Qurilma soat vaqtiga o'tadi; signal toni tobora kuchayib boradi. Signal toni maksimal 60 daqiqadan so'ng o'chiriladi.
- Soat jiringlaganda, »
« displeyda miltillaydi.
Soat vaqtini tekshirish
Soat funksiyasini bloklamasdan soat vaqtini tekshirishingiz mumkin.
- Qurilmani »ON/OFF« bilan o'chiring.
- »MODE« ni bosing.
- Displey: Soat turi va soat vaqti.
Kun uchun soatni bekor qilish
- »ON/OFF« bilan soatni bekor qiling.
- Soat funksiyasi kunning qolgan qismiga bekor qilinadi, soat ertasi kuni xuddi shu vaqtda jiringlaydi.
Soat funksiyasini o'chirish
- Qurilmani »ON/OFF« bilan o'chiring.
- »MODE« ni displey »
« yoki »
« yoritilmaguncha bosing.
- Soat funksiyasi o'chirilgan, lekin soat vaqtlari saqlangan.
Eslatma:
- Soat funksiyasini qayta faollashtirish uchun »MODE« ni bosing.
TAYMER REJIMI
Signal taymeri
Qurilmangizni signal toni bilan eslatib turishi uchun dasturlashingiz mumkin. Sozlama qurilma yoqilgan yoki oʻchirilganligidan qatʼi nazar ishlashi mumkin.
- »TIMER« (TIMER) tugmasini bosib turing.
- Displey: »
« (minimal belgilangan vaqt).
- »UP« (TEPA) yoki »DOWN« (PAST) bilan eslatma vaqtini kiriting (00 dan 300 minutgacha 1 daqiqa interval bilan).
- »
« displeyi miltillaydi. - Belgilangan vaqt oʻtgandan soʻng, signal toni eshitiladi.
Eslatma:
- Funksiyani »TIMER« (TIMER) tugmasini 3 soniya bosib ushlab turish orqali muddatidan oldin tugatish mumkin.
- »ON/OFF« (YOQISH/O'CHIRISH) bilan signal tonini o'chiring.

Qo'llanmani yuklab olish
Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.
Grundig Sonoclock 690 elektron soat-radiosi uchun qo'llanma ni yuklab olish








« miltillaydi.
« yoki »
«).
« (minimal belgilangan vaqt).
« displeyi miltillaydi.