Grundig Sonoclock 490 soatli radiosi uchun qo'llanma

XAVFSIZLIK VA SOZLASH

• Ushbu qurilma audio signallarni ijro etish uchun mo'ljallangan. Har qanday boshqa foydalanish qat'iyan man etiladi.
• Qurilmani namlikdan (suv tomchilari yoki sachrashlardan) himoya qiling. Qurilmaga vaza kabi idishlarni qo'ymang. Ular ag'darilib, elektr komponentlariga suyuqlik to'kilishi mumkin, bu esa xavfsizlik xavfini tug'diradi.
• Qurilmaga sham kabi ochiq olov manbalarini qo'ymang.
• Qurilmaning yetarli darajada havo aylanishini ta'minlang. Ventilyatsiya teshiklarini gazeta, stol choyshablari, pardalar va hokazo bilan yopmang.
• Qurilmani qayerga qo'yishni hal qilayotganda, mebel yuzalari turli xil lak va plastmassalar bilan qoplanganligini unutmang, ularning aksariyati kimyoviy qo'shimchalarni o'z ichiga oladi. Ushbu qo'shimchalar qurilma tayanchlarini korroziyalashi, mebel yuzalarida olib tashlash qiyin yoki imkonsiz bo'lgan qoldiqlarni qoldirishi mumkin.
• Hech qanday tozalash vositasidan foydalanmang, chunki bu korpusga zarar yetkazishi mumkin. Qurilmani toza, nam charm mato bilan tozalang.
• Zaxira batareyani to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuri, isitgichlar yoki olov kabi haddan tashqari issiqlikka ta'sir qilmang.
• Hech qachon qurilma korpusini ochmang. Noto'g'ri ishlatish natijasida yetkazilgan zarar uchun kafolat talablari qabul qilinmaydi.
• Nomi yozilgan plastinka qurilmaning pastki qismida joylashgan.

UMUMIY KO'RINISH

Yuqoridagi boshqaruv elementlari
TIME (VAQT)	Bosib turing: vaqtni sozlash uchun.
ALARM (BUDILNIK)	Bosib turing: budilnik vaqtini sozlash uchun. Qisqa bosing: budilnik vaqtini ko'rsatish uchun.
UP (TEPA)	Soat va budilnik vaqtini tez oldinga sozlash uchun.
SNOOZE (KECHIKTIRISH)	Budilnik funksiyasini to'xtatadi. Soniyalarni ko'rsatadi.
DOWN (PAST)	Soat va budilnik vaqtini sekin orqaga sozlash uchun.
SLEEP (UYQU)	Uyqu taymerini faollashtiradi. Joriy uyqu taymeri sozlamasini ko'rsatish uchun.
RADIO ON (RADIO YOQISH)	Radioni kutish rejimida yoqadi.
	Radioni kutish rejimiga o'tkazadi; kun uchun budilnikni bekor qiladi; uyqu taymerini o'chiradi.
Chap tomondagi boshqaruv elementlari
	Surma tugmasi, budilnikni signal va radio o'rtasida almashtiradi va budilnikni bekor qiladi.
TUNING + (SOZLASH +)	Radio stansiyalarni sozlash uchun.
DIMMER + (XIRALASHTIRUVCHI +)	Surma tugmasi, displeyni ikki xil yorqinlik darajasi o'rtasida almashtiradi.
O'ng tomondagi boshqaruv elementlari
+ VOLUME - (OVZ +)	Ovoz balandligini sozlaydi.
AL 1 1+2 2	Surma tugmasi, budilnik vaqti 1 yoki 2 o'rtasida almashtiradi; budilnik vaqti 1 yoki 2 yoki 1+2 ni faollashtiradi.
Orqa tomondagi boshqaruv elementlari
	Elektr kabeli.
	FM qabul qilish uchun simli antenna.
Pastki tomondagi boshqaruv elementlari
9V zaxira batareyasi uchun batareya bo'linmasi.
Displey
	Avtomatik xiralashtiruvchi uchun sensor.
AL 1	Budilnik sozlamasi budilnik vaqti 1 bilan faollashtirilganligini ko'rsatadi.
AL 2	Budilnik sozlamasi budilnik vaqti 2 bilan faollashtirilganligini ko'rsatadi.
	Vaqtni, budilnik vaqtini va uyqu taymeri vaqtini ko'rsatadi.
FM 88 108 MHz	Tanlangan radio stantsiyasining chastotasini chastota shkalasida ko'rsatadi.
	Radio yoqilganligini ko'rsatadi.

ELEKTR TA'MINOTI

Elektr tarmog'idan ishlash

Nomi yozilgan plastinkadagi (qurilmaning pastki qismida) elektr tarmog'i kuchlanishi mahalliy elektr tarmog'i ta'minotiga mos kelishini tekshiring. Agar bunday bo'lmasa, mutaxassis diler bilan bog'laning.

1. Elektr kabelini rozetkaga ulang (230V ~, 50 Hz Sonoclock 490, 230V ~, 50/60 Hz Sonoclock 490 Q).

• Qurilma elektr vilkasi bilan elektr tarmog'iga ulangan. Qurilmani elektr tarmog'idan to'liq uzish uchun vilkani tortib oling.
• Elektr vilkasi qurilmani uzish uchun ishlatiladi. U osongina ishlaydigan bo'lib qolishi kerak va mo'ljallangan foydalanish vaqtida to'sqinlik qilmasligi kerak.

Zaxira batareyani o'rnatish

Elektr tarmog'idan ishlash vaqtida zaxira batareya elektr uzilishi holatida yoki qurilma elektr tarmog'idan qisqa muddatga uzilganda saqlangan sozlamalar yo'qolmasligini ta'minlaydi.

1. O'qga bosib va qopqoqni pastga surib, batareya bo'linmasi qopqog'ini oching.
2. Batareyani (9 V, 6LF 22) o'rnatayotganda, batareya bo'linmasi tagida belgilangan qutblilikni kuzating.
3. Batareya bo'linmasini yoping.

Eslatma:

• Zaxira batareyani quvvati tugaganda yoki qurilma uzoq vaqt davomida ishlatilmasligini bilsangiz, olib tashlang.

Ekologik eslatma:

• Batareyalar, shu jumladan og'ir metallarni o'z ichiga olmaydigan batareyalar ham maishiy chiqindilar bilan birga tashlanmasligi kerak. Har doim ishlatilgan batareyalarni mahalliy ekologik qoidalarga muvofiq tashlang.

SOZLAMALAR

Soatni sozlash

Qurilmani birinchi marta yoqsangiz, soatni sozlash kerakligini ko'rsatish uchun displeyda vaqt miltillaydi. Xuddi shu narsa elektr uzilishidan keyin yoki qurilma elektr tarmog'idan uzilgan bo'lsa va zaxira batareyasi o'rnatilmagan bo'lsa ham amal qiladi.

Sonoclock 490 da vaqt elektr tarmog'i chastotasi bilan sinxronlashtiriladi va Sonoclock 490Q uchun u o'rnatilgan kvarts kristali tomonidan boshqariladi.

1. »TIME (VAQT)« ni bosib turing.
2. Soatni tez oldinga sozlash uchun »UP (TEPA)« ni bosing (bosib turing); yoki soatni sekin orqaga sozlash uchun »DOWN (PAST)« ni bosing (bosib turing)
3. Sozlashni tugatish uchun »TIME (VAQT)« ni qo'yib yuboring.

Eslatma:

• »SNOOZE (KECHIKTIRISH)« dan foydalanib (bosib turing), soniyalarni ko'rsating (vaqt, masalan, » « va 20 soniya, displey: » «).

Budilnik vaqtini sozlash

1. » « surma tugmasidan foydalanib, kerakli budilnikni o'rnating (» «= radio stantsiyasi, » « = signal).
2. Budilnik o'chirilganda, »AL 1 1+2 2« surma tugmasini »1« yoki »2« ga suring.

• Displey: »AL 1« yoki »AL 2« LED yoritadi.

3. »ALARM (BUDILNIK)« ni bosib turing.
4. »DOWN (PAST)« dan foydalanib (bosib turing), budilnik vaqtini sekin orqaga sozlang;
   yoki
   »UP (TEPA)« dan foydalanib (bosib turing), budilnik vaqtini tez oldinga sozlang.
5. Sozlashni tugatish uchun »ALARM (BUDILNIK)« ni qo'yib yuboring.

• Qurilma o'rnatilgan budilnik vaqtlarida tanlangan budilnik signali bilan yoqiladi.

FOYDALANISH

Yoqish va o'chirish

1. Qurilmani yoqish uchun »RADIO ON« tugmasini bosing (yoqish).
2. Qurilmani o'chirish (kutish rejimi) uchun » « tugmasini bosing.

Radio bilan ishlash

FM (VHF) ni eng yaxshi qabul qilish uchun simli antennani mos ravishda yo'naltirish kifoya.

Radio stantsiyalarni sozlash

1. »- TUNING +« yordamida stantsiyani toping va sozlang.

Ovoz balandligini sozlash

1. »+ VOLUME -« yordamida ovoz balandligini sozlang.

Displey yorqinligini sozlash

1. »- DIMMER +« yordamida displey yorqinligini oshiring.
2. »- DIMMER +« yordamida displey yorqinligini kamaytiring.

Eslatma:

• Sizning qurilmangiz displey yorqinligini avtomatik ravishda sozlash uchun jihozlangan.

Budilnik rejimi

Budilnik vaqtlarini tanlash

Budilnik kutish rejimi (» « yoki » « ) faollashtirilgan bo'lishi kerak.

1. »AL 1 1+2 2« surma tugmani »1« yoki »2« ga suring. – Displey: »AL 1« yoki »AL LED yonadi;
   yoki
   »AL 1 1+2 2« surma tugmani »1+2« holatiga qo'yib, ikkala budilnik vaqtini ham faollashtiring.

• Displey: »AL 1« va »AL 2« LEDlari yonadi.

Budilnik vaqtlarini ko'rsatish

Sozlamaga qarab (»AL 1« »AL 2«) yoki 1-budilnik vaqti yoki 2-budilnik vaqti ko'rsatiladi.

1. »ALARM« tugmasini bosing va ushlab turing.

• Displey: oxirgi o'rnatilgan budilnik vaqti.

2. Budilnik vaqtini ko'rsatishni tugatish uchun »ALARM« tugmasini qo'yib yuboring.

• Displey: joriy vaqt.

Eslatma:

• Agar »AL 1 1+2 2« surma tugma »1+2« ga o'rnatilgan bo'lsa, budilnik vaqtlarini ko'rsatib bo'lmaydi.

Radio stantsiya bilan budilnik

1. Qurilmani yoqish uchun »RADIO ON« tugmasini bosing (yoqish).
2. »- TUNING +« yordamida stantsiyani toping va sozlang.
3. »- VOLUME +« yordamida kerakli budilnik ovozini o'rnating.
4. » « yordamida radio budilnikni (» « ) tanlang.

• Qurilma belgilangan vaqtlarda radioni yoqadi (budilnik davomiyligi 59 daqiqa).

Signal toni bilan budilnik

1. » « yordamida signal budilnikni (» « ) o'rnating.

• Qurilma belgilangan budilnik vaqtlarida budilnik signali bilan yoqiladi (budilnik davomiyligi 59 daqiqa).

Budilnikni to'xtatish

1. Budilnik chalinganda »SNOOZE« tugmasini bosing.

• Budilnik (signal yoki radio) to'xtaydi.
• Budilnik har 6 daqiqada yana takrorlanadi (budilnik davomiyligi - 59 daqiqa).

Budilnikni bir kunga bekor qilish

1. Budilnik vaqtida » « tugmasini bosing.

• Budilnik (signal yoki radio) to'xtaydi, budilnik kutish rejimi keyingi kun uchun belgilangan vaqtni saqlab qoladi.

Budilnik kutish rejimini bekor qilish/faollashtirish

1. Budilnik funksiyasini bekor qilish uchun » « tugmani » AL OFF « kutish rejimiga o'tkazing (o'chirish).

• Displey: »AL 1« va »AL 2« LEDlari yonmay qoladi.
• O'rnatilgan budilnik vaqtlari saqlanadi.

2. Budilnik funksiyasini faollashtirish uchun » « tugmani »AL OFF« (kutish rejimi) dan » « yoki » « ga o'tkazing.

• Displey: »AL 1« va »AL 2« LEDlari yonadi.

Taymer rejimi

Qurilmada uxlash taymeri mavjud bo'lib, u radio rejimida oldindan belgilangan vaqtda o'chadi. O'chirish vaqtini 0 daqiqa (o'chirilgan) va 59 daqiqa oralig'ida o'rnatish mumkin.

Uxlash taymerini o'rnatish

1. Qurilmani yoqish uchun »SLEEP« tugmasini bosing.

• Displey: »0:59« (59 daqiqa) o'chirish vaqti.
• Siz tanlangan radio stantsiyasini eshitasiz.

2. Kerakli o'chirish vaqtini o'rnatish uchun »SLEEP« tugmasini bosing va ushlab turing.
3. Vaqt sekin orqaga yurishi bilan o'chirish vaqtini o'rnatish uchun »DOWN« dan foydalaning (ushlab turing);
   yoki
   vaqt tez oldinga yurishi bilan o'chirish vaqtini o'rnatish uchun »UP« dan foydalaning (ushlab turing).

Eslatma:

• Agar faqat »SLEEP« tugmasi 3 soniyadan ko'proq bosilsa, qolgan o'chirish vaqti 1 daqiqalik qadamlarda kamayadi.

4. Sozlashni tugatish uchun »SLEEP« tugmasini qo'yib yuboring.

• Tanlangan o'chirish vaqti o'tgandan so'ng, qurilma avtomatik ravishda o'chadi.

Uxlash taymerini o'chirish

1. Belgilangan vaqtdan oldin uxlash taymerini o'chirish uchun » « tugmasini bosing;
   yoki
   »DOWN« dan foydalanib (ushlab turing) o'chirish vaqtini » « ga o'rnating.

• Qurilma o'chadi (kutish rejimi).

MA'LUMOT

Ekologik eslatma

Ushbu mahsulot qayta ishlatilishi mumkin bo'lgan va qayta ishlashga yaroqli bo'lgan yuqori sifatli qismlar va materiallar bilan ishlab chiqarilgan.

Shuning uchun, mahsulot va batareyani xizmat muddati tugagandan so'ng oddiy maishiy chiqindilar bilan birga tashlamang.
Uni elektr va elektron uskunalarini qayta ishlash uchun yig'ish punktiga olib boring.

Bu mahsulotda, foydalanish qo'llanmasida va qadoqda ushbu belgi bilan ko'rsatilgan.

Eng yaqin yig'ish punktini bilish uchun mahalliy hokimiyat organlariga murojaat qiling.

Foydalanilgan mahsulotlarni qayta ishlash orqali atrof-muhitni himoya qilishga yordam bering.

Texnik ma'lumotlar

Ushbu qurilma tegishli Yevropa Ittifoqi direktivalariga muvofiq shovqinni bostirishga ega.

Ushbu mahsulot Yevropa Ittifoqi 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC va 2011/65/EU direktivalariga javob beradi.

Elektr ta'minoti:
230 V, 50 Hz (Sonoclock 490)
230 V, 50/60 Hz (Sonoclock 490 Q)

Maks. quvvat sarfi:
< 4 W (ishlash), < 1 W (kutish)

Chiqish:
400 mW

Chastota diapazonlari:
FM 87,5...108,0 MHz

O'lchamlari:
E x B x U 55 x 115 x 200 mm

Og'irligi:
650 g

Texnik va dizayn o'zgarishlari saqlanib qoladi.

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

Grundig Sonoclock 490 soatli radiosi uchun qo'llanma ni yuklab olish

Mavjud tillar