Grundig Sonoclock 490 сағаттық радио нұсқаулығы

ҚАУІПСІЗДІК ЖӘНЕ ОРНАТУ

• Бұл құрылғы аудио сигналдарды ойнатуға арналған. Кез келген басқа пайдалануға тікелей тыйым салынады.
• Құрылғыны ылғалдан (су тамшылары немесе шашыраудан) қорғаңыз. Құрылғыға гүл салатын ыдыстар сияқты ешқандай ыдыстарды қоймаңыз. Олар құлап, электрлік компоненттерге сұйықтық төгіп, қауіпсіздік қатерін тудыруы мүмкін.
• Құрылғыға шам сияқты ашық жалын қоймаңыз.
• Құрылғының жеткілікті желдетілуін қамтамасыз етіңіз. Желдету саңылауларын газеттермен, дастархандармен, перделермен және т.б. жаппаңыз.
• Құрылғыны қайда қою керектігін шешкенде, жиһаз беттерінің әртүрлі лак және пластик түрлерімен жабылғанын ескеріңіз, олардың көпшілігінде химиялық қоспалар бар. Бұл қоспалар құрылғы тіректерін тот басып, жиһаз беттерінде кетіру қиын немесе мүмкін емес қалдықтар қалдыруы мүмкін.
• Ешқандай тазалағыш заттарды пайдаланбаңыз, себебі бұл корпусты зақымдауы мүмкін. Құрылғыны таза, дымқыл былғары шүберекпен тазалаңыз.
• Резервтік батареяны тікелей күн сәулесі, жылытқыштар немесе өрт сияқты қатты ыстыққа ұшыратпаңыз.
• Құрылғы корпусын ешқашан ашпаңыз. Дұрыс емес пайдаланудан туындаған зақым үшін ешқандай кепілдік талаптары қабылданбайды.
• Түр тақтайшасы құрылғының төменгі жағында орналасқан.

ЖАЛПЫ ШОЛУ

Жоғарғы жағындағы басқару элементтері
TIME (УАҚЫТ)	Басып тұрыңыз: уақытты орнату үшін.
ALARM (ДАБЫЛ)	Басып тұрыңыз: дабыл уақытын орнату үшін. Қысқаша басыңыз: дабыл уақытын көрсету үшін.
UP (ЖОҒАРЫ)	Сағат пен дабыл уақытын жылдам алға жылжыту арқылы орнату үшін.
SNOOZE (КЕШІКТІРУ)	Дабыл функциясын үзеді. Секундтарды көрсетеді.
DOWN (ТӨМЕН)	Сағат пен дабыл уақытын баяу артқа жылжыту арқылы орнату үшін.
SLEEP (ҰЙҚЫ)	Ұйқы таймерін іске қосады. Ағымдағы ұйқы таймерінің параметрін көрсету үшін.
RADIO ON (РАДИО ҚОСУ)	Радионы күту режимінен қосады.
	Радионы күту режиміне ауыстырады; күнге арналған дабылды жояды; ұйқы таймерін өшіреді.
Сол жақтағы басқару элементтері
	Жылжымалы қосқыш, дабылды сигнал мен радио арасында ауыстырады және дабылды жояды.
TUNING + (БАПТАУ +)	Радиостанцияларды баптау үшін.
DIMMER + (ДИММЕР +)	Жылжымалы қосқыш, дисплейді екі жарықтық деңгейі арасында ауыстырады.
Оң жақтағы басқару элементтері
+ VOLUME - (+ ДЫБЫС -)	Дыбыс деңгейін реттейді.
AL 1 1+2 2 (ДБ 1 1+2 2)	Жылжымалы қосқыш, дабыл уақыты 1 немесе 2 арасында ауыстырады; дабыл уақыты 1 немесе 2 немесе 1+2 іске қосады.
Артқы жағындағы басқару элементтері
	Желілік кабель.
	FM қабылдауға арналған сымды антенна.
Төменгі жағындағы басқару элементтері
9В резервтік батареяға арналған батарея бөлімі.
Дисплей
	Автоматты диммерге арналған сенсор.
AL 1 (ДБ 1)	Дабыл параметрінің дабыл уақыты 1-мен іске қосылғанын көрсетеді.
AL 2 (ДБ 2)	Дабыл параметрінің дабыл уақыты 2-мен іске қосылғанын көрсетеді.
	Уақытты, дабыл уақытын және ұйқы таймерінің уақытын көрсетеді.
FM 88 108 MHz	Жиілік шкаласында таңдалған радиостанцияның жиілігін көрсетеді.
	Радионың қосылғанын көрсетеді.

ҚУАТ КӨЗІ

Желілік жұмыс

Түр тақтайшасындағы (құрылғының төменгі жағында) желілік кернеудің жергілікті желілік қуат көзіне сәйкес келетінін тексеріңіз. Егер бұл олай болмаса, маман дилеріңізге хабарласыңыз.

1. Желілік кабельді розеткаға қосыңыз (230V ~, 50 Hz Sonoclock 490, 230V ~, 50/60 Hz Sonoclock 490 Q).

• Құрылғы желіге қуат штепселі арқылы қосылады. Құрылғыны желіден толығымен ажырату үшін штепсельді тартып алыңыз.
• Желілік штепсель құрылғыны ажырату үшін пайдаланылады. Ол оңай жұмыс істеуі керек және мақсатты пайдалану кезінде кедергі жасамауы керек.

Резервтік батареяны салу

Желілік жұмыс кезінде резервтік батарея қуаттың үзілуі жағдайында немесе құрылғы желіден қысқа уақытқа ажыратылған кезде сақталған параметрлердің жоғалмауын қамтамасыз етеді.

1. Батарея бөлімінің қақпағын көрсеткіні басып, қақпақты төмен қарай итеру арқылы ашыңыз.
2. Батареяны (9 V, 6LF 22) салған кезде батарея бөлімінің түбінде белгіленген полярлықты сақтаңыз.
3. Батарея бөлімін жабыңыз.

Ескертпе:

• Резервтік батареяны заряды таусылған кезде немесе құрылғы ұзақ уақыт бойы пайдаланылмайтынын білген кезде шығарып алыңыз.

Экологиялық ескертпе:

• Құрамында ауыр металл жоқ батареяларды қоса алғанда, тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайды. Пайдаланылған батареяларды әрқашан жергілікті экологиялық ережелерге сәйкес тастаңыз.

ПАРАМЕТРЛЕР

Сағатты орнату

Құрылғыны бірінші рет қосқанда, сағатты орнату керектігін көрсету үшін дисплейде уақыт жыпылықтайды. Дәл осылай қуаттың үзілуінен кейін немесе құрылғы розеткадан шығарылып, резервтік батарея салынбаған болса.

Sonoclock 490-дағы уақыт желілік жиілікпен синхрондалады, ал Sonoclock 490Q үшін ол кіріктірілген кварц кристалымен басқарылады.

1. »TIME« (УАҚЫТ) басып тұрыңыз.
2. Сағатты жылдам алға жылжыту арқылы орнату үшін »UP« (ЖОҒАРЫ) басыңыз (басып тұрыңыз); немесе сағатты баяу артқа жылжыту арқылы орнату үшін »DOWN« (ТӨМЕН) басыңыз (басып тұрыңыз).
3. Параметрді аяқтау үшін »TIME« (УАҚЫТ) босатыңыз.

Ескертпе:

• »SNOOZE« (КЕШІКТІРУ) (басып тұрыңыз) арқылы секундтарды көрсетіңіз (мысалы, уақыт » « және 20 секунд, дисплей: » «).

Дабыл уақытын орнату

1. » « жылжымалы қосқышын пайдаланып, қажетті дабылды орнатыңыз (» «= радиостанциясы, » « = сигнал).
2. Дабыл өшірілген кезде »AL 1 1+2 2« жылжымалы қосқышын »1« немесе »2« күйіне итеріңіз.

• Дисплей: »AL 1« (ДБ 1) немесе »AL 2« (ДБ 2) шамы жанады.

3. »ALARM« (ДАБЫЛ) басып тұрыңыз.
4. »DOWN« (ТӨМЕН) (басып тұрыңыз) арқылы дабыл уақытын баяу артқа жылжыту арқылы орнатыңыз;
   немесе
   »UP« (ЖОҒАРЫ) (басып тұрыңыз) арқылы дабыл уақытын жылдам алға жылжыту арқылы орнатыңыз.
5. Параметрді аяқтау үшін »ALARM« (ДАБЫЛ) босатыңыз.

• Құрылғы орнатылған дабыл уақытында таңдалған дабыл сигналымен қосылады.

ЖҰМЫС ІСТЕУ

Қосу және өшіру

1. Құрылғыны қосу үшін »RADIO ON« батырмасын басыңыз.
2. Құрылғыны өшіру (күту режимі) үшін » « батырмасын басыңыз.

Радио жұмысы

FM (VHF) сигналын жақсы қабылдау үшін сымды антеннаны сәйкесінше бағыттау жеткілікті.

Радиостанцияларды реттеу

1. Станцияны »- TUNING +« көмегімен табыңыз және реттеңіз.

Дыбыс деңгейін реттеу

1. Дыбыс деңгейін »+ VOLUME -« көмегімен реттеңіз.

Дисплей жарықтығын реттеу

1. Дисплей жарықтығын »- DIMMER +« көмегімен арттырыңыз.
2. Дисплей жарықтығын »- DIMMER +« көмегімен азайтыңыз.

Ескертпе:

• Сіздің құрылғыңыз дисплей жарықтығын автоматты түрде реттеуге арналған.

Оятқыш режимі

Оятқыш уақытын таңдау

Оятқыш күту режимі (» « немесе » « ) іске қосылуы керек.

1. »AL 1 1+2 2« жылжымалы қосқышты »1« немесе »2« күйіне жылжытыңыз. – Дисплей: »AL 1« немесе »AL LED шамы жанады;
   немесе
   »AL 1 1+2 2« жылжымалы қосқышты »1+2« күйіне қою арқылы екі оятқыш уақытын да іске қосыңыз.

• Дисплей: »AL 1« және »AL 2« LED шамдары жанады.

Оятқыш уақытын көрсету

Параметрге байланысты (»AL 1« »AL 2«) 1-ші оятқыш уақыты немесе 2-ші оятқыш уақыты көрсетіледі.

1. »ALARM« (ОЯТҚЫШ) батырмасын басып, ұстап тұрыңыз.

• Дисплей: соңғы орнатылған оятқыш уақыты.

2. Оятқыш уақытын көрсетуді аяқтау үшін »ALARM« (ОЯТҚЫШ) батырмасын босатыңыз.

• Дисплей: ағымдағы уақыт.

Ескертпе:

• Егер »AL 1 1+2 2« жылжымалы қосқыш »1+2« күйіне орнатылса, оятқыш уақытын көрсету мүмкін емес.

Радиостанциямен оятқыш

1. Құрылғыны қосу үшін »RADIO ON« батырмасын басыңыз.
2. »- TUNING +« көмегімен станцияны табыңыз және реттеңіз.
3. »- VOLUME +« көмегімен қажетті оятқыш дыбыс деңгейін орнатыңыз.
4. » « көмегімен радио оятқышын (» « ) таңдаңыз.

• Құрылғы белгіленген уақытта радионы қосады (оятқыш ұзақтығы 59 минут).

Сигналдық дыбыспен оятқыш

1. » « көмегімен сигналдық оятқышты (» « ) орнатыңыз.

• Құрылғы белгіленген оятқыш уақытында оятқыш сигналымен қосылады (оятқыш ұзақтығы 59 минут).

Оятқышты тоқтату

1. Оятқыш қосылып тұрғанда »SNOOZE« (КЕШІКТІРУ) батырмасын басыңыз.

• Оятқыш (сигнал немесе радио) тоқтайды.
• Оятқыш 6 минуттық аралықпен қайта қосылады (оятқыш ұзақтығы - 59 минут).

Оятқышты бір күнге тоқтату

1. Оятқыш кезінде » « батырмасын басыңыз.

• Оятқыш (сигнал немесе радио) тоқтайды, оятқыш күту режимі келесі күнге арналған орнатылған уақытты сақтайды.

Оятқыш күту режимін тоқтату/іске қосу

1. Оятқыш функциясын тоқтату үшін » « қосқышты » AL OFF « күту режиміне ауыстырыңыз.

• Дисплей: »AL 1« және »AL 2« LED шамдары жанбайды.
• Орнатылған оятқыш уақыты сақталады.

2. Оятқыш функциясын іске қосу үшін » « қосқышты »AL OFF« (күту режимінен) » « немесе » « күйіне ауыстырыңыз.

• Дисплей: »AL 1« және »AL 2« LED шамдары жанады.

Таймер режимі

Құрылғыда ұйқы таймері бар, ол радио режимінде алдын ала орнатылған уақытта өшеді. Өшіру уақытын 0 минуттан (өшірулі) 59 минутқа дейін орнатуға болады.

Ұйқы таймерін орнату

1. Құрылғыны қосу үшін »SLEEP« (ҰЙҚЫ) батырмасын басыңыз.

• Дисплей: Өшіру уақыты »0:59« (59 минут).
• Сіз таңдалған радиостанцияны естисіз.

2. Қажетті өшіру уақытын орнату үшін »SLEEP« (ҰЙҚЫ) батырмасын басып, ұстап тұрыңыз.
3. Өшіру уақытын баяу артқа жылжыту үшін »DOWN« (ТӨМЕН) батырмасын (басып тұрыңыз) пайдаланыңыз;
   немесе
   өшіру уақытын жылдам алға жылжыту үшін »UP« (ЖОҒАРЫ) батырмасын (басып тұрыңыз) пайдаланыңыз.

Ескертпе:

• Егер тек »SLEEP« (ҰЙҚЫ) батырмасы 3 секундтан артық басылса, қалған өшіру уақыты 1 минуттық қадаммен қысқарады.

4. Параметрді аяқтау үшін »SLEEP« (ҰЙҚЫ) батырмасын босатыңыз.

• Таңдалған өшіру уақыты өткеннен кейін құрылғы автоматты түрде өшеді.

Ұйқы таймерін өшіру

1. Орнатылған уақыттан бұрын ұйқы таймерін өшіру үшін » « батырмасын басыңыз;
   немесе
   өшіру уақытын » « күйіне орнату үшін »DOWN« (ТӨМЕН) батырмасын (басып тұрыңыз) пайдаланыңыз.

• Құрылғы өшеді (күту режимі).

АҚПАРАТ

Экологиялық ескертпе

Бұл өнім қайта пайдалануға және қайта өңдеуге жарамды жоғары сапалы бөлшектер мен материалдардан жасалған.

Сондықтан, өнім мен батареяны қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз.
Оны электрлік және электрондық жабдықтарды қайта өңдеу үшін жинау орнына апарыңыз.

Бұл өнімдегі, пайдалану нұсқаулығындағы және қаптамадағы осы белгімен көрсетілген.

Ең жақын жинау орнын білу үшін жергілікті билік органдарына хабарласыңыз.

Пайдаланылған өнімдерді қайта өңдеу арқылы қоршаған ортаны қорғауға көмектесіңіз.

Техникалық деректер

Бұл құрылғы қолданыстағы ЕО директиваларына сәйкес шуды басумен жабдықталған.

Бұл өнім 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC және 2011/65/EU еуропалық директиваларына сәйкес келеді.

Қуат көзі:
230 V, 50 Hz (Sonoclock 490)
230 V, 50/60 Hz (Sonoclock 490 Q)

Макс. қуат тұтыну:
< 4 W (жұмыс), < 1 W (күту)

Шығыс:
400 mW

Жиілік жолақтары:
FM 87,5...108,0 MHz

Өлшемдері:
Е x Б x Ұ 55 x 115 x 200 мм

Салмағы:
650 g

Техникалық және дизайндық өзгерістер сақталады.

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

Grundig Sonoclock 490 сағаттық радио нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер