1. Manuale
  2. Branduri
  3. Grundig Manuale
  4. Radiocesoane
  5. Sonoclock 490
  6. Manual de utilizare

Manual de utilizare Grundig Sonoclock 490 Radio cu ceas

Cuprins

SIGURANȚĂ ȘI CONFIGURARE

  • Acest dispozitiv este proiectat pentru redarea semnalelor audio. Orice altă utilizare este strict interzisă.
  • Protejați dispozitivul de umiditate (picături de apă sau stropi). Nu așezați vase, cum ar fi vaze, pe dispozitiv. Acestea pot fi răsturnate și pot vărsa lichid pe componentele electrice, prezentând astfel un risc de siguranță.
  • Nu așezați flăcări deschise, cum ar fi lumânări, pe dispozitiv.
  • Asigurați-vă că dispozitivul este ventilat corespunzător. Nu acoperiți fantele de ventilație cu ziare, fețe de masă, perdele etc.
  • Când decideți unde să plasați dispozitivul, vă rugăm să rețineți că suprafețele mobilierului sunt acoperite de diferite tipuri de lac și plastic, majoritatea conținând aditivi chimici. Acești aditivi pot coroda suporturile dispozitivului, lăsând reziduuri pe suprafețele mobilierului, care pot fi dificil sau imposibil de îndepărtat.
  • Nu utilizați agenți de curățare, deoarece aceștia pot deteriora carcasa. Curățați dispozitivul cu o cârpă curată, umedă, din piele.
  • Nu expuneți bateria de rezervă la căldură extremă, cauzată de exemplu de lumina directă a soarelui, radiatoare sau foc.
  • Nu deschideți niciodată carcasa dispozitivului. Nu se acceptă reclamații de garanție pentru daunele cauzate de manipularea incorectă.
  • Plăcuța de identificare este situată pe partea inferioară a dispozitivului.

PREZENTARE GENERALĂ

PREZENTARE GENERALĂ

Comenzi pe partea superioară
TIME Apăsați și mențineți apăsat: pentru a seta ora.
ALARM Apăsați și mențineți apăsat: pentru a seta ora alarmei. Apăsați scurt: pentru a afișa ora alarmei.
UP Pentru a seta ora și ora alarmei cu timpul derulând rapid înainte.
SNOOZE Întrerupe funcția de alarmă. Afișează secundele.
DOWN Pentru a seta ora și ora alarmei cu timpul derulând încet înapoi.
SLEEP Activează temporizatorul de somn. Pentru a afișa setarea curentă a temporizatorului de somn.
RADIO ON Pornește radioul din modul stand-by.
Comută radioul în modul stand-by; anulează alarma pentru ziua respectivă; oprește temporizatorul de somn.
Comenzi pe partea stângă
Comutator glisant, comută alarma între un semnal și radio și anulează alarma.
  • TUNING +
 Pentru reglarea posturilor de radio.
  • DIMMER +
 Comutator glisant, comută afișajul între două niveluri de luminozitate.
Comenzi pe partea dreaptă
+ VOLUME - Ajustează volumul.
AL 1 1+2 2 Comutator glisant, comută între ora alarmei 1 sau 2; activează ora alarmei 1 sau 2 sau 1+2.
Comenzi pe partea din spate
Cablu de alimentare.
Antenă cu fir pentru recepție FM.
Comenzi pe partea inferioară
Compartimentul bateriei pentru bateria de rezervă de 9V.
Afișajul
Senzor pentru dimmerul automat.
AL 1 Indică faptul că setarea alarmei este activată cu ora alarmei 1.
AL 2 Indică faptul că setarea alarmei este activată cu ora alarmei 2.
Afișează ora, ora alarmei și ora temporizatorului de somn.
FM 88 108 MHz Afișează frecvența postului de radio selectat pe scala de frecvență.
Indică faptul că radioul este pornit.

ALIMENTARE

Funcționare la rețea

Verificați dacă tensiunea de rețea de pe plăcuța de identificare (de pe partea inferioară a dispozitivului) corespunde cu alimentarea locală de la rețea. Dacă nu este cazul, contactați dealerul dumneavoastră specializat.

  1. Introduceți cablul de alimentare în priză (230V ~, 50 Hz Sonoclock 490, 230V ~, 50/60 Hz Sonoclock 490 Q).

  • Dispozitivul este conectat la rețea cu ștecherul de alimentare. Pentru a deconecta complet dispozitivul de la rețea, scoateți ștecherul.
  • Ștecherul de alimentare este utilizat pentru a deconecta dispozitivul. Acesta trebuie să rămână ușor de utilizat și nu trebuie obstrucționat în timpul utilizării intenționate.

Introducerea bateriei de rezervă

În timpul funcționării la rețea, bateria de rezervă asigură că setările stocate nu se pierd în cazul unei pene de curent sau când dispozitivul este deconectat scurt de la rețea.

  1. Deschideți capacul compartimentului bateriei apăsând pe săgeată și împingând în jos capacul.
  2. Când introduceți bateria (9 V, 6LF 22), respectați polaritatea marcată pe baza compartimentului bateriei.
  3. Închideți compartimentul bateriei.

Notă:

  • Scoateți bateria de rezervă când este descărcată sau când știți că dispozitivul nu va fi utilizat pentru o perioadă lungă de timp.

Notă ecologică:

  • Bateriile, inclusiv cele care nu conțin metale grele, nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere. Aruncați întotdeauna bateriile uzate în conformitate cu reglementările locale de mediu.

SETARE

Setarea ceasului

Când porniți dispozitivul pentru prima dată, ora clipește pe afișaj pentru a indica faptul că trebuie să setați ceasul. Același lucru se aplică și după o pană de curent sau dacă dispozitivul a fost scos din priză și nu este introdusă nicio baterie de rezervă.

Ora la Sonoclock 490 va fi sincronizată de frecvența rețelei, iar pentru Sonoclock 490Q este controlată de un cristal de cuarț integrat.

  1. Apăsați și mențineți apăsat »TIME« (TIMP).
  2. Apăsați »UP« (SUS) (țineți apăsat) pentru a seta ceasul cu timpul derulând rapid înainte; sau apăsați »DOWN« (JOS) (țineți apăsat) pentru a seta ceasul derulând încet înapoi
  3. Eliberați »TIME« (TIMP) pentru a termina setarea.

Notă:

  • Folosind »SNOOZE« (AMÂNARE) (apăsați și mențineți apăsat), afișați secundele (ora de ex. » « și 20 de secunde, afișaj: » «).

Setarea orei alarmei

  1. Folosind » « comutator glisant setați alarma dorită (» «= post de radio, » « = semnal).
  2. Când alarma este oprită, împingeți comutatorul glisant »AL 1 1+2 2« la »1« sau »2«.
  • Afișaj: LED-ul »AL 1« sau »AL 2« se aprinde.
  1. Apăsați și mențineți apăsat »ALARM« (ALARMĂ).
  2. Folosind »DOWN« (JOS) (țineți apăsat), setați ora alarmei cu timpul derulând încet înapoi;
    sau
    folosind »UP« (SUS) (țineți apăsat), setați ora alarmei cu timpul derulând rapid înainte.
  3. Eliberați »ALARM« (ALARMĂ) pentru a termina setarea.
  • Dispozitivul pornește la orele de alarmă setate cu semnalul de alarmă selectat.

FUNCȚIONARE

Pornirea și oprirea

  1. Apăsați »RADIO ON« pentru a porni dispozitivul.
  2. Apăsați » « pentru a opri (stand-by) dispozitivul.

Funcționarea radio

Pentru cea mai bună recepție FM (VHF), este suficient să direcționați antena cu fir în mod corespunzător.

Reglarea posturilor de radio

  1. Găsiți și reglați postul folosind »- TUNING +«.

Reglarea volumului

  1. Reglați volumul folosind »+ VOLUME -«.

Reglarea luminozității afișajului

  1. Măriți luminozitatea afișajului cu »- DIMMER +«.
  2. Reduceți luminozitatea afișajului cu »- DIMMER +«.

Notă:

  • Dispozitivul dvs. este echipat cu o ajustare automată a luminozității afișajului.

Modul alarmă

Selectarea orelor de alarmă

Starea de așteptare a alarmei (» « sau » « ) trebuie să fie activată.

  1. Împingeți comutatorul glisant »AL 1 1+2 2« în poziția »1« sau »2«. – Afișaj: LED-ul »AL 1« sau »AL se aprinde;
    sau
    activați ambele ore de alarmă plasând comutatorul glisant »AL 1 1+2 2« în poziția »1+2«.
  • Afișaj: LED-urile »AL 1« și »AL 2« se aprind.

Afișarea orelor de alarmă

În funcție de setare (»AL 1« »AL 2«) se afișează fie ora de alarmă 1, fie ora de alarmă 2.

  1. Apăsați »ALARM« și mențineți-l apăsat.
  • Afișaj: ultima oră de alarmă setată.
  1. Eliberați »ALARM« pentru a încheia afișarea orei de alarmă.
  • Afișaj: ora curentă.

Notă:

  • Dacă comutatorul glisant »AL 1 1+2 2« este setat pe »1+2«, orele de alarmă nu pot fi afișate.

Alarmă cu post de radio

  1. Apăsați »RADIO ON« pentru a porni dispozitivul.
  2. Găsiți și reglați postul folosind »- TUNING +«.
  3. Setați volumul de alarmă necesar cu »- VOLUME +«.
  4. Selectați alarma radio (» « ) cu » «.
  • Dispozitivul pornește radioul la orele setate (durata alarmei 59 de minute).

Alarmă cu ton de semnal

  1. Setați alarma de semnal (» « ) cu » «.
  • Dispozitivul pornește la orele de alarmă setate cu semnalul de alarmă (durata alarmei 59 de minute).

Întreruperea alarmei

  1. Apăsați »SNOOZE« în timp ce sună alarma.
  • Alarma (semnal sau radio) se oprește.
  • Alarma revine la intervale de 6 minute (durata alarmei - 59 de minute).

Anularea alarmei pentru ziua respectivă

  1. În timpul alarmei, apăsați » «.
  • Alarma (semnal sau radio) se oprește, starea de așteptare a alarmei păstrează ora setată pentru ziua următoare.

Anularea/activarea stării de așteptare a alarmei

  1. Comutați » « în starea de așteptare » AL OFF « pentru a anula funcția de alarmă.
  • Afișaj: LED-urile »AL 1« și »AL 2« nu mai luminează.
  • Orele de alarmă setate sunt salvate.
  1. Pentru a activa funcția de alarmă, comutați » « din »AL OFF« (stand-by) în » « sau » «.
  • Afișaj: LED-urile »AL 1« și »AL 2« luminează.

Modul temporizator

Dispozitivul are un temporizator de somn, care îl oprește în modul radio la o oră prestabilită. Este posibil să setați ora de oprire între 0 minute (oprit) și 59 de minute.

Setarea temporizatorului de somn

  1. Apăsați »SLEEP« pentru a porni dispozitivul.
  • Afișaj: Ora de oprire »0:59« (59 de minute).
  • Veți auzi postul de radio selectat.
  1. Pentru a seta ora de oprire necesară, apăsați »SLEEP« și mențineți-l apăsat.
  2. Utilizați »DOWN« (mențineți apăsat) pentru a seta ora de oprire cu timpul rulând încet înapoi;
    sau
    utilizați »UP« (mențineți apăsat) pentru a seta ora de oprire cu timpul rulând rapid înainte.

Notă:

  • Dacă doar »SLEEP« este apăsat mai mult de 3 secunde, timpul de oprire rămas se reduce în pași de 1 minut.
  1. Eliberați »SLEEP« pentru a încheia setarea.
  • După ce a trecut ora de oprire selectată, dispozitivul se oprește automat.

Oprirea temporizatorului de somn

  1. Pentru a opri temporizatorul de somn înainte de ora setată, apăsați » «;
    sau
    utilizați »DOWN« (mențineți apăsat) pentru a seta ora de oprire la » «.
  • Dispozitivul se oprește (standby).

INFORMAȚII

Notă ecologică


Acest produs a fost fabricat cu piese și materiale de înaltă calitate care pot fi reutilizate și sunt adecvate pentru reciclare.

Prin urmare, nu aruncați produsul și bateria împreună cu deșeurile menajere normale la sfârșitul duratei sale de viață.
Duceți-l la un punct de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice.

Acest lucru este indicat de acest simbol de pe produs, în manualul de utilizare și pe ambalaj.

Vă rugăm să consultați autoritățile locale pentru a afla cel mai apropiat punct de colectare.

Ajutați la protejarea mediului prin reciclarea produselor uzate.

Date tehnice

Acest dispozitiv este suprimat împotriva zgomotului conform directivelor UE aplicabile.

Acest produs respectă directivele europene 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC și 2011/65/EU.

Alimentare:
230 V, 50 Hz (Sonoclock 490)
230 V, 50/60 Hz (Sonoclock 490 Q)

Consum maxim de energie:
< 4 W (în funcțiune), < 1 W (în standby)

Ieșire:
400 mW

Benzi de frecvență:
FM 87,5...108,0 MHz

Dimensiuni:
L x Î x L 55 x 115 x 200 mm

Greutate:
650 g

Modificări tehnice și de design rezervate.

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Manual de utilizare Grundig Sonoclock 490 Radio cu ceas

Limbi disponibile

Manuale conexe pentru Grundig Sonoclock 490

Cuprins