1. Manuali
  2. Marche
  3. Grundig Manuali
  4. Radiosveglie
  5. Sonoclock 690
  6. Manuale utente

Manuale della Radiosveglia Elettronica Grundig Sonoclock 690

Contenuti

SICUREZZA E INFORMAZIONI

  • Questo dispositivo è progettato per la riproduzione di segnali audio. Qualsiasi altro uso è espressamente proibito.
  • Assicurarsi che ci sia un'adeguata ventilazione quando si posiziona il dispositivo. Deve esserci uno spazio libero di almeno 10 cm dietro il dispositivo. Non posizionare oggetti sulle fessure di ventilazione. Non coprire il dispositivo con giornali, tovaglie, tende, ecc.
  • Utilizzare il dispositivo solo in un clima temperato.
  • Proteggere il dispositivo dall'umidità (gocce d'acqua o schizzi). Non posizionare recipienti come vasi sul dispositivo. Questi potrebbero rovesciarsi e versare liquidi sui componenti elettrici, presentando così un rischio per la sicurezza. Non posizionare oggetti come candele accese sul dispositivo.
  • Quando si decide dove posizionare il dispositivo, si prega di notare che le superfici dei mobili sono coperte da vari tipi di vernice e plastica, la maggior parte dei quali contengono additivi chimici. Questi additivi possono corrodere i supporti del dispositivo, lasciando residui sulle superfici dei mobili che possono essere difficili o impossibili da rimuovere.
  • Non utilizzare alcun detergente, in quanto potrebbe danneggiare l'involucro. Pulire il dispositivo con un panno pulito e asciutto.
  • Non aprire mai l'involucro del dispositivo. Le richieste di garanzia sono escluse per danni derivanti da una manipolazione impropria.
  • Se si verificano malfunzionamenti a causa di cariche di elettricità statica o transienti veloci (burst), resettare il dispositivo. Per fare ciò, estrarre la spina di alimentazione e ricollegarla dopo alcuni secondi.

Dati tecnici


Questo dispositivo è soppresso dal rumore secondo le direttive UE applicabili.

Questo prodotto è conforme alle direttive europee
2004/108/CE, 2006/95/CE, 2009/125 CE e 2011/65/UE.

Alimentazione:
230 Volt, 50/60 Hz

Uscita:
DIN 45324, 10% THD 800 mW

Gamma di frequenza:
FM 87.5...108.0 MHz

Dimensioni e peso:
L x A x P 276 x 60 x 150 mm
Peso 1.1 kg

Modifiche tecniche e ottiche riservate!

Nota ambientale


Questo prodotto è stato fabbricato con parti e materiali di alta qualità che possono essere riutilizzati e sono adatti al riciclaggio.

Pertanto, non smaltire il prodotto con i normali rifiuti domestici al termine della sua vita utile.
Portarlo in un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Questo è indicato da questo simbolo sul prodotto, nel manuale operativo e sulla confezione.

Si prega di consultare le autorità locali per conoscere il punto di raccolta più vicino.

Aiuta a proteggere l'ambiente riciclando i prodotti usati.

PANORAMICA

Panoramica

ON/OFF Accensione/spegnimento; termina l'allarme per il giorno; termina il timer dell'allarme.
1... 5
6...10		 Posizioni dei canali, premere una volta per la posizione del canale 1... 5, premere due volte per la posizione del canale 6... 10.
Display Visualizza varie informazioni come la frequenza della stazione, il volume, l'ora, l'ora della sveglia, il timer della sveglia.
Display illuminato
Allarme con stazione radio attivata.
Allarme con segnale acustico attivato.
Dispositivo attivato.
Timer dell'allarme attivato.
UP/DOWN Per impostare manualmente la stazione radio; per impostare l'ora, l'ora della sveglia e il timer della sveglia.
MEMO SET

Dispositivo attivato: salva la stazione radio in una posizione del canale durante l'installazione;

Dispositivo spento: per impostare l'ora, tenere premuto »MEMO SET« e impostare l'ora con »UP« o »DOWN«.
MODE Dispositivo acceso: commuta il display dalla frequenza della stazione radio all'ora;
Dispositivo spento: per impostare l'ora della sveglia, tenere premuto »MODE« e impostare l'ora della sveglia con »UP« o »DOWN«; per impostare il tipo di sveglia.
TIMER Per impostare il timer della sveglia, tenere premuto »TIMER« e impostare il timer della sveglia con »UP« o »DOWN«.
+ VOL. – Per impostare il volume.
Retro del dispositivo

Cavo di alimentazione.

Antenna a stilo.
Fondo del dispositivo
Vano batteria per la batteria di back-up.

ALIMENTAZIONE

Collegamento del cavo di alimentazione

Nota:

  • Verificare se la tensione di rete sulla targhetta (sul retro del dispositivo) corrisponde alla tensione di rete locale.
  • In caso contrario, contattare il rivenditore.
  1. Inserire il cavo di alimentazione nella presa (230 V ~, 50/60 Hz).

  • Il dispositivo è collegato alla rete elettrica con il cavo di alimentazione. Estrarre il cavo di alimentazione quando si desidera scollegare completamente il dispositivo dalla rete elettrica.
  • Scollegare la spina di alimentazione per scollegare il dispositivo dalla rete elettrica. Assicurarsi che la spina di alimentazione sia facilmente accessibile durante il funzionamento e non ostacolata da altri oggetti.

Inserire la batteria di back-up

In caso di interruzione di corrente, l'ora e l'ora della sveglia del dispositivo vengono salvate dalla batteria di back-up. La modalità radio e la modalità sveglia non possono essere utilizzate, tuttavia, il display non è illuminato.

  1. Aprire il vano batteria premendo la superficie contrassegnata e spingendo il coperchio di lato.
  2. Inserire una batteria (blocco da 9 V, tipo 6F22).
  3. Chiudere il vano batteria.

Nota:

  • Si consiglia di sostituire la batteria di back-up dopo circa 1 anno.
  • Non esporre le batterie a calore estremo, causato ad esempio dalla luce solare diretta, da riscaldatori o dal fuoco.
  • Rimuovere la batteria quando è scarica o quando il dispositivo è scollegato dalla rete elettrica per un periodo di tempo prolungato.
  • Non si accettano responsabilità per danni derivanti da batterie scariche.

Nota ambientale

  • Le batterie, comprese quelle prive di metalli pesanti, non possono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici. Assicurarsi dello smaltimento ecologicamente corretto delle batterie usate, ad esempio tramite punti di raccolta pubblici. Informarsi sulle normative legali applicabili.

INSTALLAZIONE E IMPOSTAZIONI

Impostazione del dispositivo

L'altoparlante del dispositivo si trova nella parte inferiore del dispositivo.
Per ottimizzare il suono, montare il supporto del dispositivo sulla parte inferiore del dispositivo.

  1. Fare clic sul supporto del dispositivo in posizione negli incavi sulla parte inferiore del dispositivo.

Montaggio del dispositivo sotto il bancone

Le viti di fissaggio si trovano nel vano laterale della confezione.

  1. Segnare le posizioni per quattro viti di montaggio.
  2. Avvitare il supporto del dispositivo con quattro viti.
  3. Inserire il dispositivo nel supporto.

Nota:

  • Per rimuovere il dispositivo, premere il fermo a scatto sul retro e rimuovere tirando in avanti.

Impostazione dell'ora

  1. Spegnere il dispositivo con »ON/OFF« (acceso/spento).
  • Nel display, » « lampeggia.
  1. Premere »MEMO SET« e tenere premuto.
  2. Impostare l'ora con »UP« (su) o »DOWN« (giù).
  • Quando »UP« (su) o »DOWN« (giù) sono tenuti premuti, l'ora può essere impostata più rapidamente.
  1. Rilasciare »MEMO SET«.

Impostazione delle stazioni radio

Sono disponibili 10 posizioni di canale per le stazioni radio.

  1. Accendere il dispositivo con »ON/OFF« (acceso/spento).
  2. Iniziare la ricerca della stazione premendo e tenendo premuto »UP« (su) o »DOWN« (giù).
  • La ricerca si interrompe non appena viene trovata una stazione radio con un segnale sufficientemente forte.

Nota:

  • È anche possibile impostare la frequenza passo dopo passo (50 kHz) premendo brevemente »UP« (su) o »DOWN« (giù). Nel display vengono visualizzati solo passi di 100 kHz.
  1. Salvare la stazione radio premendo »MEMO SET« (»P -« lampeggia nel display), selezionare la posizione del canale desiderata entro 10 secondi con »1... 10« e confermare con »MEMO SET«.
  • »1... 10« premere una volta per le posizioni dei canali 1... 5, due volte per le posizioni dei canali 6... 10.
  • Display: la posizione del canale viene mostrata brevemente, e poi la frequenza.
  1. Per impostare altre stazioni radio, ripetere questa procedura a partire dal punto 2.

Nota:

  • Se non viene selezionata alcuna posizione del canale entro 10 secondi, il dispositivo interrompe la procedura di impostazione. Ricominciare dal punto 3.

MODALITÀ RADIO

Ricezione radio Quando il dispositivo è spento, l'ora corrente viene visualizzata nel display.

  1. Accendere il dispositivo con »ON/OFF« (acceso/spento).
  • La posizione del canale appare nel display, poco dopo la frequenza della stazione.
  • La posizione del canale precedente viene selezionata automaticamente.
  1. Selezionare la posizione del canale con i pulsanti »1... 10«.
  • »1... 10« premere una volta per le posizioni dei canali 1... 5, due volte per le posizioni dei canali 6... 10.
  1. Spegnere il dispositivo con »ON/OFF« (acceso/spento).
  • Nel display, appare l'ora corrente.

Regolazione del volume

  1. Regolare il volume con »+ VOL.« o »VOL. –«

Commutazione del display

Il display del dispositivo fornisce informazioni sull'ora corrente o sulla frequenza della stazione.

  1. Richiamare le informazioni desiderate con » MODE«.

MODALITÀ ALLARME

Impostazione dell'ora e del tipo di allarme

È possibile inserire un'ora di allarme e selezionare tra due diversi tipi di allarme.

Impostazione dell'ora dell'allarme

  1. Spegnere il dispositivo con »ON/OFF« (acceso/spento).
  • Display: ora corrente.
  1. Inserire l'ora dell'allarme premendo e tenendo premuto il pulsante »MODE«.
  • Display: l'ora dell'allarme impostata e il tipo di allarme (» « o » «).
  1. Impostare l'ora dell'allarme desiderata con »UP« (su) o »DOWN« (giù).
  2. Rilasciare »MODE«.

Allarme con stazione radio

Il dispositivo è dotato di un segnale acustico dinamico; questo significa che il volume della stazione radio diventa sempre più alto man mano che suona.

  1. Accendere il dispositivo con »ON/OFF« (acceso/spento).
  2. Selezionare la posizione del canale con i pulsanti »1... 10«.
  3. Spegnere il dispositivo con »ON/OFF« (acceso/spento).
  4. Selezionare il tipo di allarme premendo »MODE« fino a quando » « (= allarme con stazione radio) viene visualizzato nel display.
  • Il dispositivo passa all'ora dell'allarme e si spegne di nuovo dopo 60 minuti.
  • Mentre suona l'allarme, » « lampeggia nel display.

Allarme con segnale acustico

Il dispositivo è dotato di un segnale acustico dinamico; questo significa che il volume del segnale acustico diventa sempre più alto man mano che suona.

  1. Spegnere il dispositivo con »ON/OFF« (acceso/spento).
  2. Selezionare il tipo di allarme premendo »MODE« fino a quando » « (= allarme con segnale acustico) viene visualizzato nel display.
  • Il dispositivo passa all'ora dell'allarme; il segnale acustico diventa sempre più forte. Il segnale acustico viene spento dopo un massimo di 60 minuti.
  • Mentre suona l'allarme, » « lampeggia nel display.

Controllo dell'ora dell'allarme

È possibile controllare l'ora dell'allarme senza bloccare la funzione di allarme.

  1. Spegnere il dispositivo con »ON/OFF« (acceso/spento).
  2. Premere »MODE«.
  • Display: tipo di allarme e ora dell'allarme.

Annullamento dell'allarme per il giorno

  1. Annullare l'allarme con »ON/OFF« (acceso/spento).
  • La funzione di allarme viene annullata per il resto della giornata, l'allarme suona il giorno successivo alla stessa ora.

Spegnimento della funzione di allarme

  1. Spegnere il dispositivo con »ON/OFF« (acceso/spento).
  2. Premere »MODE« fino a quando né il display » « né » « sono illuminati.
  • La funzione di allarme è spenta, ma le ore dell'allarme sono salvate.

Nota:

  • Per riattivare la funzione di allarme, premere »MODE«.

MODALITÀ TIMER

Timer di allarme

Puoi programmare il tuo dispositivo in modo che ti ricordi con un segnale acustico. L'impostazione può essere operativa sia che il dispositivo sia acceso o spento.

  1. Premi »TIMER« e tieni premuto.
  • Display: » « (tempo minimo impostato).
  1. Inserisci il tempo di promemoria con »UP« o »DOWN« (in intervalli di 1 minuto da 00 a 300 minuti).
  • Il display » « lampeggia.
  • Trascorso il tempo impostato, suona il segnale acustico.

Nota:

  • La funzione può essere terminata prematuramente premendo »TIMER« e tenendo premuto per 3 secondi.
  1. Disattiva il segnale acustico con »ON/OFF«.

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Manuale della Radiosveglia Elettronica Grundig Sonoclock 690

Lingue disponibili

Manuali correlati per Grundig Sonoclock 690

Sommario