Grundig Sonoclock 690 Elektronisk Radiovækkeur - Manual

Indhold

1 SIKKERHED OG INFORMATION
- 1.1 Tekniske data
- 1.2 Miljømæssig bemærkning
2 OVERBLIK
3 STRØMFORSYNING
4 INSTALLATION OG INDSTILLINGER
5 RADIOTILSTAND
- 5.1 Justering af lydstyrken
- 5.2 Skift af displayet
6 ALARM TILSTAND
- 6.1 Indstilling af alarmtidspunkt og type
7 TIMER-TILSTAND
8 Download manual
9 På andre sprog

SIKKERHED OG INFORMATION

Denne enhed er designet til afspilning af lydsignaler. Enhver anden brug er udtrykkeligt forbudt.
Sørg for tilstrækkelig ventilation, når du placerer enheden. Der skal være et frit rum på mindst 10 cm bag enheden. Placer ikke genstande på ventilationsåbningerne. Dæk ikke enheden til med aviser, duge, gardiner osv.
Brug kun enheden i et moderat klima.
Beskyt enheden mod fugt (vanddråber eller stænk). Placer ikke beholdere såsom vaser på enheden. Disse kan vælte og spilde væske på de elektriske komponenter, hvilket udgør en sikkerhedsrisiko. Placer ikke genstande såsom brændende stearinlys på enheden.
Når du beslutter, hvor du vil placere enheden, skal du være opmærksom på, at møbeloverflader er dækket af forskellige typer lak og plastik, hvoraf de fleste indeholder kemiske tilsætningsstoffer. Disse tilsætningsstoffer kan korrodere enhedens understøtninger og efterlade rester på møbeloverfladerne, som kan være vanskelige eller umulige at fjerne.
Brug ikke rengøringsmidler, da dette kan beskadige kabinettet. Rengør enheden med en ren, tør klud.
Åbn aldrig enhedens kabinet. Garantikrav er udelukket for skader som følge af forkert håndtering.
Hvis der opstår funktionsfejl på grund af statisk elektricitet eller hurtige transienter (burst), skal du nulstille enheden. For at gøre dette skal du trække stikket ud og sætte det i igen efter et par sekunder.

Tekniske data

Denne enhed er støjdæmpet i henhold til de gældende EU-direktiver.

Dette produkt opfylder de europæiske direktiver
2004/108/EF, 2006/95/EF, 2009/125 EF og 2011/65/EU.

Strømforsyning:
230 Volt, 50/60 Hz

Udgang:
DIN 45324, 10% THD 800 mW

Frekvensområde:
FM 87.5...108.0 MHz

Dimensioner og vægt:
B x H x L 276 x 60 x 150 mm
Vægt 1.1 kg

Tekniske og optiske ændringer forbeholdes!

Miljømæssig bemærkning

Dette produkt er fremstillet med dele og materialer af høj kvalitet, som kan genbruges og er egnede til genanvendelse.

Derfor må du ikke bortskaffe produktet sammen med normalt husholdningsaffald ved slutningen af dets levetid.
Bring det til et indsamlingssted for genanvendelse af elektrisk og elektronisk udstyr. Dette er angivet med dette symbol på produktet, i betjeningsvejledningen og på emballagen.

Kontakt dine lokale myndigheder for at finde det nærmeste indsamlingssted.

Hjælp med at beskytte miljøet ved at genanvende brugte produkter.

OVERBLIK

ON/OFF	Tænder/slukker; afslutter alarmen for dagen; afslutter alarmtimeren.
1... 5 6...10	Kanalpositioner, tryk én gang for kanalposition 1... 5, tryk to gange for kanalposition 6... 10.
Display	Viser forskellige oplysninger såsom stationsfrekvens, lydstyrke, tid, alarmtid, alarmtimer.
Belyst display
	Alarm med radiostation aktiveret.
	Alarm med signaltone aktiveret.
	Enhed aktiveret.
	Alarmtimer aktiveret.
UP/DOWN	Til manuel indstilling af radiostationen; til indstilling af tid, alarmtid og alarmtimer.
MEMO SET	Enhed aktiveret: gemmer radiostationen på en kanalposition ved installation; Enhed slukket: for at indstille tiden, hold »MEMO SET« nede og indstil tiden med »UP« eller »DOWN«.
MODE	Enhed tændt: skifter displayet fra radiostationsfrekvens til tidspunktet; Enhed slukket: for at indstille alarmtiden, tryk og hold »MODE« nede og indstil alarmtiden med »UP« eller »DOWN«; for at indstille alarmtypen.
TIMER	For at indstille alarmtimeren, tryk og hold »TIMER« nede og indstil alarmtimeren med »UP« eller »DOWN«.
+ VOL. –	Til indstilling af lydstyrken.
Enhedens bagside
	Netledning. Projektilantenne.
Enhedens bund
	Batterirum til backup-batteriet.

STRØMFORSYNING

Tilslutning af netledningen

Bemærk:

Kontroller, om netspændingen på typeskiltet (på enhedens bagside) svarer til den lokale netspænding.
Hvis dette ikke er tilfældet, skal du kontakte din forhandler.

Sæt netledningen i stikkontakten (230 V ~, 50/60 Hz).

Enheden er tilsluttet lysnettet med strømledningen. Træk strømledningen ud, når du helt vil afbryde enheden fra lysnettet.
Tag stikket ud af stikkontakten for at afbryde enheden fra lysnettet. Sørg for, at stikket er let tilgængeligt under drift og ikke hindres af andre genstande.

Isæt backup-batteri

Hvis der er strømsvigt, gemmes klokkeslættet og alarmtiden for enheden af backup-batteriet. Radiotilstand og alarmtilstand kan dog ikke bruges, men displayet er ikke oplyst.

Åbn batterirummet ved at trykke på den markerede overflade og skubbe dækslet til siden.
Isæt et batteri (9 V blok, type 6F22).
Luk batterirummet.

Bemærk:

Vi anbefaler, at du udskifter backup-batteriet efter ca. 1 år.
Udsæt ikke batterierne for ekstrem varme, f.eks. forårsaget af direkte sollys, varmeapparater eller ild.
Fjern batteriet, når det er brugt op, eller når enheden er afbrudt fra lysnettet i en længere periode.
Der er intet ansvar for skader som følge af flade batterier.

Miljømæssig bemærkning

Batterier, herunder dem, der er fri for tungmetaller, må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Sørg for en miljømæssigt forsvarlig bortskaffelse af de brugte batterier, f.eks. via offentlige indsamlingssteder. Find ud af, hvilke lovbestemmelser der gælder for dig.

INSTALLATION OG INDSTILLINGER

Opsætning af enheden

Højttaleren til enheden er placeret i bunden af enheden.
For at optimere lyden skal du montere enhedsholderen på bunden af enheden.

Klik enhedsholderen på plads i fordybningerne på bunden af enheden.

Montering af enheden under bordpladen

Fastgørelsesskruerne findes i sidekammeret i emballagen.

Markér placeringerne for fire monteringsskruer.
Skru enhedsholderen fast med fire skruer.
Sæt enheden i holderen.

Bemærk:

For at fjerne enheden skal du trykke på snaplåsen bagpå og fjerne den ved at trække fremad.

Indstilling af klokken

Sluk enheden med »ON/OFF« (Tænd/Sluk).

I displayet blinker » «.

Tryk på »MEMO SET« (MEMO INDSTIL) og hold den nede.
Indstil klokken med »UP« (OP) eller »DOWN« (NED).

Når »UP« (OP) eller »DOWN« (NED) holdes nede, kan klokken indstilles hurtigere.

Slip »MEMO SET« (MEMO INDSTIL).

Indstilling af radiostationer

Der er 10 kanalpositioner tilgængelige for radiostationer.

Tænd for enheden med »ON/OFF« (Tænd/Sluk).
Start stationssøgning ved at trykke og holde »UP« (OP) eller »DOWN« (NED).

Søgningen stopper, så snart en radiostation med et tilstrækkeligt stærkt signal er fundet.

Bemærk:

Du kan også indstille frekvensen trin for trin (50 kHz) ved kortvarigt at trykke på »UP« (OP) eller »DOWN« (NED). Kun 100 kHz trin vises i displayet.

Gem radiostation ved at trykke på »MEMO SET« (MEMO INDSTIL) (»P -« blinker i displayet), vælg den ønskede kanalposition inden for 10 sekunder med »1... 10« og bekræft med »MEMO SET« (MEMO INDSTIL).

»1... 10« tryk én gang for kanalpositionerne 1... 5, to gange for kanalpositionerne 6... 10.
Display: kanalpositionen vises kortvarigt, og derefter frekvensen.

For at indstille flere radiostationer skal du gentage denne procedure startende ved pkt. 2.

Bemærk:

Hvis der ikke vælges en kanalposition inden for 10 sekunder, afbryder enheden indstillingsproceduren. Start forfra ved pkt. 3.

RADIOTILSTAND

Radiomodtagelse Når din enhed er slukket, vises det aktuelle klokkeslæt i displayet.

Tænd for enheden med »ON/OFF« (Tænd/Sluk).

Kanalpositionen vises i displayet, kort efter stationsfrekvensen.
Den forrige kanalposition vælges automatisk.

Vælg kanalposition med »1... 10« knapperne.

»1... 10« tryk én gang for kanalpositionerne 1... 5, to gange for kanalpositionerne 6... 10.

Sluk enheden med »ON/OFF« (Tænd/Sluk).

I displayet vises det aktuelle klokkeslæt.

Justering af lydstyrken

Juster lydstyrken med »+ VOL.« (LYDSTYRKE) eller »VOL. –« (LYDSTYRKE).

Skift af displayet

Displayet på din enhed giver information om det aktuelle klokkeslæt eller stationsfrekvensen.

Hent den ønskede information med » MODE« (TILSTAND).

ALARM TILSTAND

Indstilling af alarmtidspunkt og type

Du kan indtaste et alarmtidspunkt og vælge mellem to forskellige alarmtyper.

Indstilling af alarmtidspunktet

Sluk enheden med »ON/OFF« (Tænd/Sluk).

Display: aktuelt klokkeslæt.

Indtast alarmtidspunktet ved at trykke og holde »MODE« (TILSTAND) knappen nede.

Display: det indstillede alarmtidspunkt og alarmtype (» « eller » «).

Indstil det ønskede alarmtidspunkt med »UP« (OP) eller »DOWN« (NED).
Slip »MODE« (TILSTAND).

Alarm med radiostation

Din enhed er udstyret med en dynamisk signaltone; det betyder, at lydstyrken på radiostationen bliver gradvist højere, mens den spiller.

Tænd for enheden med »ON/OFF« (Tænd/Sluk).
Vælg kanalposition med »1... 10« knapperne.
Sluk enheden med »ON/OFF« (Tænd/Sluk).
Vælg alarmtype ved at trykke på »MODE« (TILSTAND), indtil » « (= alarm med radiostation) vises i displayet.

Enheden skifter til alarmtidspunkt og slukker igen efter 60 minutter.
Mens alarmen lyder, blinker » « i displayet.

Alarm med signaltone

Din enhed er udstyret med en dynamisk signaltone; det betyder, at lydstyrken på signaltonen bliver gradvist højere, mens den lyder.

Sluk enheden med »ON/OFF« (Tænd/Sluk).
Vælg alarmtype ved at trykke på »MODE« (TILSTAND), indtil » « (= alarm med signaltone) vises i displayet.

Enheden skifter til alarmtidspunktet; signaltonen bliver gradvist højere. Signaltonen slukkes efter maksimalt 60 minutter.
Mens alarmen lyder, blinker » « i displayet.