1. Instrukcje
  2. Marki
  3. Grundig Instrukcje
  4. Radiobudziki
  5. Sonoclock 690
  6. Instrukcja użytkownika

Grundig Sonoclock 690 Elektroniczne Radiobudzik - Instrukcja Obsługi

Zawartość

BEZPIECZEŃSTWO I INFORMACJE

  • To urządzenie jest przeznaczone do odtwarzania sygnałów audio. Jakiekolwiek inne użycie jest wyraźnie zabronione.
  • Upewnij się, że podczas ustawiania urządzenia zapewniona jest odpowiednia wentylacja. Za urządzeniem musi być wolna przestrzeń o szerokości co najmniej 10 cm. Nie umieszczaj przedmiotów na otworach wentylacyjnych. Nie przykrywaj urządzenia gazetami, obrusami, zasłonami itp.
  • Używaj urządzenia tylko w klimacie umiarkowanym.
  • Chroń urządzenie przed wilgocią (kroplami wody lub rozpryskami). Nie stawiaj na urządzeniu żadnych naczyń, takich jak wazony. Mogą one zostać przewrócone i wylać płyn na elementy elektryczne, stwarzając zagrożenie dla bezpieczeństwa. Nie stawiaj na urządzeniu żadnych przedmiotów, takich jak płonące świece.
  • Decydując o miejscu ustawienia urządzenia, należy pamiętać, że powierzchnie mebli pokryte są różnymi rodzajami lakierów i tworzyw sztucznych, z których większość zawiera dodatki chemiczne. Dodatki te mogą powodować korozję podpór urządzenia, pozostawiając na powierzchniach mebli pozostałości, które mogą być trudne lub niemożliwe do usunięcia.
  • Nie używaj żadnych środków czyszczących, ponieważ mogą one uszkodzić obudowę. Czyść urządzenie czystą, suchą szmatką.
  • Nigdy nie otwieraj obudowy urządzenia. Roszczenia gwarancyjne są wykluczone w przypadku uszkodzeń wynikających z nieprawidłowej obsługi.
  • W przypadku wystąpienia nieprawidłowości spowodowanych ładunkami elektrostatycznymi lub szybkimi stanami przejściowymi (burst), zresetuj urządzenie. Aby to zrobić, wyciągnij wtyczkę zasilania i podłącz ją ponownie po kilku sekundach.

Dane techniczne


To urządzenie jest tłumione pod względem zakłóceń zgodnie z obowiązującymi dyrektywami UE.

Ten produkt spełnia wymagania dyrektyw europejskich
2004/108/WE, 2006/95/WE, 2009/125/WE i 2011/65/UE.

Zasilanie:
230 V, 50/60 Hz

Wyjście:
DIN 45324, 10% THD 800 mW

Zakres częstotliwości:
FM 87.5...108.0 MHz

Wymiary i waga:
Szer. x Wys. x Dł. 276 x 60 x 150 mm
Waga 1.1 kg

Zastrzega się możliwość zmian technicznych i optycznych!

Informacja o ochronie środowiska


Ten produkt został wyprodukowany z wysokiej jakości części i materiałów, które mogą być ponownie wykorzystane i nadają się do recyklingu.

Dlatego nie należy wyrzucać produktu wraz z normalnymi odpadami domowymi po zakończeniu jego eksploatacji.
Należy go oddać do punktu zbiórki w celu recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Wskazuje na to symbol na produkcie, w instrukcji obsługi i na opakowaniu.

Skonsultuj się z lokalnymi władzami, aby dowiedzieć się, gdzie znajduje się najbliższy punkt zbiórki.

Pomóż chronić środowisko, poddając zużyte produkty recyklingowi.

PRZEGLĄD

Przegląd

ON/OFF Włączanie/wyłączanie; kończy alarm na dany dzień; kończy odliczanie alarmu.
1... 5
6...10 		Pozycje kanałów, naciśnij raz dla pozycji kanału 1... 5, naciśnij dwa razy dla pozycji kanału 6... 10.
Display (Wyświetlacz) Wyświetla różne informacje, takie jak częstotliwość stacji, głośność, czas, czas alarmu, odliczanie alarmu.
Illuminated display (Podświetlany wyświetlacz)
Alarm z aktywowaną stacją radiową.
Alarm z aktywowanym sygnałem dźwiękowym.
Urządzenie aktywowane.
Odliczanie alarmu aktywowane.
UP/DOWN (Góra/Dół) Do ręcznego ustawiania stacji radiowej; do ustawiania czasu, czasu alarmu i odliczania alarmu.
MEMO SET (USTAW PAMIĘĆ)

Urządzenie aktywowane: zapisuje stację radiową na pozycji kanału podczas instalacji;

Urządzenie wyłączone: aby ustawić czas, przytrzymaj »MEMO SET« i ustaw czas za pomocą »UP« lub »DOWN«.
MODE (TRYB) Urządzenie włączone: przełącza wyświetlacz z częstotliwości stacji radiowej na czas;
Urządzenie wyłączone: aby ustawić czas alarmu, naciśnij i przytrzymaj »MODE« i ustaw czas alarmu za pomocą »UP« lub »DOWN«; aby ustawić typ alarmu.
TIMER (ZEGAR) Aby ustawić odliczanie alarmu, naciśnij i przytrzymaj »TIMER« i ustaw odliczanie alarmu za pomocą »UP« lub »DOWN«.
+ VOL. – Do ustawiania głośności.
Back of the device (Tył urządzenia)

Kabel zasilający.

Antena teleskopowa.
Bottom of the device (Spód urządzenia)
Komora baterii podtrzymującej.

ZASILANIE

Podłączanie kabla zasilającego

Uwaga:

  • Sprawdź, czy napięcie sieciowe na tabliczce znamionowej (z tyłu urządzenia) odpowiada lokalnemu napięciu sieciowemu.
  • Jeśli tak nie jest, skontaktuj się ze sprzedawcą.
  1. Włóż kabel zasilający do gniazdka (230 V ~, 50/60 Hz).

  • Urządzenie jest podłączone do sieci za pomocą przewodu zasilającego. Wyciągnij przewód zasilający, gdy chcesz całkowicie odłączyć urządzenie od sieci.
  • Odłącz wtyczkę zasilania, aby odłączyć urządzenie od sieci. Upewnij się, że wtyczka zasilania jest łatwo dostępna podczas pracy i nie jest zasłonięta przez inne przedmioty.

Wkładanie baterii podtrzymującej

W przypadku awarii zasilania, czas zegara i czas alarmu urządzenia są zapisywane przez baterię podtrzymującą. Tryb radiowy i tryb alarmu nie mogą być jednak używane, a wyświetlacz nie jest podświetlony.

  1. Otwórz komorę baterii, naciskając oznaczoną powierzchnię i przesuwając pokrywę na bok.
  2. Włóż baterię (blok 9 V, typ 6F22).
  3. Zamknij komorę baterii.

Uwaga:

  • Zalecamy wymianę baterii podtrzymującej po około 1 roku.
  • Nie wystawiaj baterii na działanie ekstremalnych temperatur, spowodowanych na przykład bezpośrednim działaniem promieni słonecznych, grzejników lub ognia.
  • Wyjmij baterię, gdy jest zużyta lub gdy urządzenie jest odłączone od sieci przez dłuższy czas.
  • Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody wynikające z rozładowanych baterii.

Informacja o ochronie środowiska

  • Baterie, w tym te, które nie zawierają metali ciężkich, nie mogą być wyrzucane wraz z odpadami domowymi. Zapewnij bezpieczną dla środowiska utylizację zużytych baterii, np. poprzez publiczne punkty zbiórki. Dowiedz się o przepisach prawnych, które Cię dotyczą.

INSTALACJA I USTAWIENIA

Konfiguracja urządzenia

Głośnik urządzenia znajduje się na spodzie urządzenia.
Aby zoptymalizować dźwięk, zamontuj uchwyt urządzenia na spodzie urządzenia.

  1. Zatrzaśnij uchwyt urządzenia w wyżłobieniach na spodzie urządzenia.

Montaż urządzenia pod blatem

Śruby mocujące znajdują się w bocznym schowku opakowania.

  1. Zaznacz miejsca na cztery śruby mocujące.
  2. Przykręć uchwyt urządzenia czterema śrubami.
  3. Włóż urządzenie do uchwytu.

Uwaga:

  • Aby wyjąć urządzenie, naciśnij zatrzask z tyłu i wyjmij, pociągając do przodu.

Ustawianie czasu

  1. Wyłącz urządzenie za pomocą »ON/OFF« (włącz/wyłącz).
  • Na wyświetlaczu miga » «.
  1. Naciśnij i przytrzymaj »MEMO SET«.
  2. Ustaw czas za pomocą »UP« (góra) lub »DOWN« (dół).
  • Gdy »UP« (góra) lub »DOWN« (dół) są przytrzymywane, czas można ustawić szybciej.
  1. Zwolnij »MEMO SET«.

Ustawianie stacji radiowych

Dostępnych jest 10 pozycji kanałów dla stacji radiowych.

  1. Włącz urządzenie za pomocą »ON/OFF« (włącz/wyłącz).
  2. Rozpocznij wyszukiwanie stacji, naciskając i przytrzymując »UP« (góra) lub »DOWN« (dół).
  • Wyszukiwanie zatrzymuje się, gdy tylko zostanie znaleziona stacja radiowa o wystarczająco silnym sygnale.

Uwaga:

  • Możesz również ustawić częstotliwość krok po kroku (50 kHz), krótko naciskając »UP« (góra) lub »DOWN« (dół). Na wyświetlaczu pokazywane są tylko kroki co 100 kHz.
  1. Zapisz stację radiową, naciskając »MEMO SET« (»P -« miga na wyświetlaczu), wybierz żądaną pozycję kanału w ciągu 10 sekund za pomocą »1... 10« i potwierdź za pomocą »MEMO SET«.
  • »1... 10« naciśnij raz dla pozycji kanałów 1... 5, dwa razy dla pozycji kanałów 6... 10.
  • Wyświetlacz: pozycja kanału jest pokazywana krótko, a następnie częstotliwość.
  1. Aby ustawić kolejne stacje radiowe, powtórz tę procedurę, zaczynając od pkt. 2.

Uwaga:

  • Jeśli w ciągu 10 sekund nie zostanie wybrana żadna pozycja kanału, urządzenie przerywa procedurę ustawiania. Zacznij ponownie od pkt. 3.

TRYB RADIA

Odbiór radia Gdy urządzenie jest wyłączone, na wyświetlaczu pokazywany jest aktualny czas.

  1. Włącz urządzenie za pomocą »ON/OFF« (włącz/wyłącz).
  • Na wyświetlaczu pojawia się pozycja kanału, a wkrótce potem częstotliwość stacji.
  • Poprzednia pozycja kanału jest wybierana automatycznie.
  1. Wybierz pozycję kanału za pomocą przycisków »1... 10«.
  • »1... 10« naciśnij raz dla pozycji kanałów 1... 5, dwa razy dla pozycji kanałów 6... 10.
  1. Wyłącz urządzenie za pomocą »ON/OFF« (włącz/wyłącz).
  • Na wyświetlaczu pojawia się aktualny czas.

Regulacja głośności

  1. Reguluj głośność za pomocą »+ VOL.« (głośność) lub »VOL. –« (głośność).

Przełączanie wyświetlacza

Wyświetlacz urządzenia dostarcza informacji o aktualnym czasie lub częstotliwości stacji.

  1. Wywołaj żądane informacje za pomocą » MODE« (tryb).

TRYB ALARMU

Ustawianie godziny i typu alarmu

Możesz wprowadzić godzinę alarmu i wybrać jeden z dwóch różnych typów alarmu.

Ustawianie godziny alarmu

  1. Wyłącz urządzenie za pomocą »ON/OFF« (włącz/wyłącz).
  • Wyświetlacz: aktualny czas.
  1. Wprowadź godzinę alarmu, naciskając i przytrzymując przycisk »MODE« (tryb).
  • Wyświetlacz: ustawiona godzina alarmu i typ alarmu (» « lub » «).
  1. Ustaw żądaną godzinę alarmu za pomocą »UP« (góra) lub »DOWN« (dół).
  2. Zwolnij »MODE« (tryb).

Alarm ze stacją radiową

Urządzenie jest wyposażone w dynamiczny sygnał dźwiękowy; oznacza to, że głośność stacji radiowej staje się coraz głośniejsza podczas odtwarzania.

  1. Włącz urządzenie za pomocą »ON/OFF« (włącz/wyłącz).
  2. Wybierz pozycję kanału za pomocą przycisków »1... 10«.
  3. Wyłącz urządzenie za pomocą »ON/OFF« (włącz/wyłącz).
  4. Wybierz typ alarmu, naciskając »MODE« (tryb), aż na wyświetlaczu pojawi się » « (= alarm ze stacją radiową).
  • Urządzenie przełącza się na godzinę alarmu i wyłącza się ponownie po 60 minutach.
  • Podczas alarmu na wyświetlaczu miga » «.

Alarm z sygnałem dźwiękowym

Urządzenie jest wyposażone w dynamiczny sygnał dźwiękowy; oznacza to, że głośność sygnału dźwiękowego staje się coraz głośniejsza podczas jego odtwarzania.

  1. Wyłącz urządzenie za pomocą »ON/OFF« (włącz/wyłącz).
  2. Wybierz typ alarmu, naciskając »MODE« (tryb), aż na wyświetlaczu pojawi się » « (= alarm z sygnałem dźwiękowym).
  • Urządzenie przełącza się na godzinę alarmu; sygnał dźwiękowy staje się coraz głośniejszy. Sygnał dźwiękowy wyłącza się po maksymalnie 60 minutach.
  • Podczas alarmu na wyświetlaczu miga » «.

Sprawdzanie godziny alarmu

Możesz sprawdzić godzinę alarmu bez blokowania funkcji alarmu.

  1. Wyłącz urządzenie za pomocą »ON/OFF« (włącz/wyłącz).
  2. Naciśnij »MODE« (tryb).
  • Wyświetlacz: Typ alarmu i godzina alarmu.

Anulowanie alarmu na dany dzień

  1. Anuluj alarm za pomocą »ON/OFF« (włącz/wyłącz).
  • Funkcja alarmu jest anulowana na resztę dnia, alarm włącza się następnego dnia o tej samej godzinie.

Wyłączanie funkcji alarmu

  1. Wyłącz urządzenie za pomocą »ON/OFF« (włącz/wyłącz).
  2. Naciskaj »MODE« (tryb), aż na wyświetlaczu nie będzie świecić się ani » «, ani » «.
  • Funkcja alarmu jest wyłączona, ale godziny alarmu są zapisane.

Uwaga:

  • Aby ponownie aktywować funkcję alarmu, naciśnij »MODE« (tryb).

TRYB TIMERA

Timer alarmu

Możesz zaprogramować urządzenie tak, aby przypominało Ci o czymś sygnałem dźwiękowym. Ustawienie może działać niezależnie od tego, czy urządzenie jest włączone, czy wyłączone.

  1. Naciśnij i przytrzymaj »TIMER«.
  • Wyświetlacz: » « (minimalny ustawiony czas).
  1. Wprowadź czas przypomnienia za pomocą »UP« lub »DOWN« (w 1-minutowych odstępach od 00 do 300 minut).
  • Wyświetlacz » « miga.
  • Po upływie ustawionego czasu rozlega się sygnał dźwiękowy.

Uwaga:

  • Funkcję można przedwcześnie zakończyć, naciskając i przytrzymując »TIMER« przez 3 sekundy.
  1. Wyłącz sygnał dźwiękowy za pomocą »ON/OFF«.

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Grundig Sonoclock 690 Elektroniczne Radiobudzik - Instrukcja Obsługi

Dostępne języki

Powiązane instrukcje dla Grundig Sonoclock 690

Spis treści