Beko VRT 51225 VB; VRT 50225 VB; VRT 50121 VR - Mwongozo wa Kisafisha Utupu cha Fimbo Isiyo na Waya

Yaliyomo

1 Alama na maana zake
2 Muhtasari
3 Usakinishaji
4 Uendeshaji
- 4.1 Matumizi
- 4.2 Vifaa
5 Usafishaji na matengenezo
6 Maagizo Muhimu ya Usalama na Mazingira
- 6.1 Usalama wa jumla
- 6.2 Nini cha kufanya ili kuokoa nishati
7 Marejeleo
8 Pakua mwongozo
9 Katika Lugha Nyingine

Alama na maana zake

Alama hizi zinatumika katika mwongozo huu:

	Taarifa muhimu na vidokezo muhimu kuhusu matumizi.
	Maonyo dhidi ya hali hatari zinazohusu usalama wa maisha na mali.
	Kiwango cha ulinzi dhidi ya mshtuko wa umeme

Muhtasari

Udhibiti na vipengele

Taa za LED za kiashiria cha chaji
Kitufe cha Kurekebisha Nguvu
Kitufe cha kuwasha/kuzima ("On/off")
Pete ya kumwaga chombo cha vumbi
Chombo cha vumbi
Kitufe cha kutoa mrija
Kitufe cha kutoa kifaa
Kituo cha kuchaji
Sehemu za viambatisho vya nyongeza
Mrija
Kitufe cha kutoa brashi
Brashi ya turbo ya umeme
Adapta ya kuchaji
Brashi ndogo ya turbo (VRT 51225 VB)
Brashi ya vumbi
Kiambatisho cha nyufa
Parafujo (4 pcs)
Dowel (4 pcs)

Data ya kiufundi

	VRT 51225 VB - VRT 50225 VB	VRT 50121 VR
Nguvu ya kuingiza nominella	150 W	110 W
Ingizo	100 - 240 V~ 50-60 Hz 0,5 A
Pato	32 V 0.45 A	27 V 0.5 A
Muda wa kuchaji	Saa 4-6
Muda wa matumizi kwa nguvu ya juu zaidi	Dakika 17
Muda wa matumizi kwa nguvu ndogo zaidi	Dakika 45

Haki za kufanya mabadiliko ya kiufundi na muundo zimehifadhiwa.

Thamani zinazotolewa na kifaa au hati zake zinazoambatana ni usomaji wa maabara kulingana na viwango husika. Thamani hizi zinaweza kutofautiana kulingana na matumizi na hali ya mazingira.

Kigezo cha Ugavi wa Nguvu wa Nje

	VRT 51225 VB - VRT 50225 VB	VRT 50121 VR
Mtengenezaji:	Guangdong Huachuangxing Power Supply Co.,Ltd
Kitambulisho cha Mfano:	HCX1501-3200450E	HCX1501-2700500E
Voltage ya Ingizo:	100-240V~
Marudio ya Ingizo:	50-60Hz
Mkondo wa Ingizo:	0.5A
Voltage ya Pato	32.0V	27.0V
Mkondo wa Pato	0.45A	0.5A
Nguvu ya Pato:	14.4W	13.5W
Ufanisi wa wastani unaotumika:	85.5%	84.39%
Ufanisi katika mzigo mdogo (10%):	83.33%	70.65%
Matumizi ya nguvu bila mzigo:	0.041W	0.071W

Usakinishaji

Matumizi yaliyokusudiwa

Kifaa hiki kimekusudiwa kwa matumizi ya nyumbani na hakifai kwa matumizi ya viwandani.

Usakinishaji wa kituo cha kuchaji

Weka kituo cha kuchaji (8) kwa urefu wa sm 112-114 kutoka ardhini.

Rekebisha dowels nne (18) ukutani
Weka screws nne (17) katika maeneo yao kwenye kituo cha kuchaji (8) na uweke kwenye dowels ukutani.

Chomeka adapta ya kuchaji (13) kwenye soketi.

Usakinishaji wa mwili na brashi

Sukuma mrija (10) katika mwelekeo wa mshale kuelekea mwili kwa kusukuma kitufe cha kutoa mrija (6).

Bonyeza kitufe cha kutoa brashi ya turbo ya umeme (11) kwenye brashi ya turbo ya umeme (12) na uisukume katika mwelekeo wa mshale kuelekea mrija.

Ambatisha kiambatisho cha nyufa (16) na brashi ya vumbi (15) kwenye kituo cha kuchaji (8).

Uendeshaji

Weka kifaa kwenye kituo cha kuchaji (8).
Baada ya kuweka chombo cha vumbi (5) kwenye kituo cha kuchaji (8), sukuma kifaa kuelekea kituo cha kuchaji.

Chomeka adapta ya kuchaji (13) kwenye soketi.

Kuwaka kwa taa za LED za kiashiria cha chaji (1) kwa rangi nyeupe kunaonyesha kuwa kifaa kinachajiwa.

Wakati viwango vyote vya taa za LED za kiashiria cha chaji (1) vimewashwa, hii inaonyesha kuwa kuchaji kwa kifaa kumekamilika.

	Inachukua hadi saa 4 hadi 6 kuchaji kifaa kikamilifu. Kifaa hakitatumika wakati kinachajiwa.
	Ikiwa kifaa kimewekwa kwenye kituo cha kuchaji (8) wakati kinaendeshwa, kitasimamishwa kiotomatiki.

Matumizi

Sukuma kitufe cha kutoa kifaa (7) kwenye kituo cha kuchaji (8) chini na uvute kifaa kuelekea kwako wakati huo huo.
Ondoa kifaa kutoka kwenye kituo cha kuchaji (8).

Bonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima (3) ili kuendesha kifaa. Kifaa huanza kufanya kazi kwa nguvu ndogo wakati kitufe cha kuwasha/kuzima kinapobonyezwa.

Ili kubadili nguvu ya juu zaidi wakati unafanya kazi kwa nguvu ndogo zaidi, sukuma kitufe cha kurekebisha nguvu (2). Ili kubadili nguvu ndogo zaidi wakati unafanya kazi kwa nguvu ya juu zaidi, sukuma kitufe cha kurekebisha nguvu (2) tena.

Kifaa kinaweza kuwekwa kwa kuchaji kabla ya kumaliza kabisa betri. Kifaa kinaweza kuwekwa kila wakati kama kinachaji kwenye kituo cha kuchaji (8) hadi operesheni inayofuata.

Zingatia taa za LED za kiashiria cha nguvu (1) wakati wa operesheni. Viashiria hivi huzimika hatua kwa hatua kadiri kiwango cha chaji kinapopungua, na wakati viashiria vyote vimezimwa na kiashiria kimoja tu kinawaka kwa rangi nyekundu, basi chaji ya kifaa inakaribia kuisha. Kifaa huacha kufanya kazi kiotomatiki baada ya muda mfupi wakati LED nyekundu inawaka.

Kifaa hiki kinafaa kwa matumizi kwenye mazulia na sakafu ngumu.

Vifaa

Nyufa (16): Inafaa kwa kusafisha nyuma ya fanicha, maeneo ambayo ni ngumu kufikia na maeneo nyembamba.

Brashi ya vumbi (15): Inafaa kwa kusafisha mapazia, fanicha iliyopakwa nta na vitu dhaifu na tete.

Brashi ndogo ya turbo (14): Inafaa kwa kusafisha sakafu, hatua za ngazi, mambo ya ndani ya gari, sofa na viti, n.k. Pia hutumiwa kwa kusafisha nywele za wanyama kwenye nyuso kama hizo.

Usafishaji na matengenezo

Zima na uondoe kifaa kwenye umeme kabla ya kusafisha.

Kamwe usitumie petroli, vimiminika, visafishaji vyenye ukali, vitu vya chuma au brashi ngumu kusafisha kifaa.

Uharibifu unaweza kutokea kwenye vichungi baada ya muda kama matokeo ya matumizi. Inapaswa kubadilishwa na mpya ili kuzuia upotezaji wa utendaji. Wasiliana na huduma za wateja kununua mpya.

Kusafisha chombo cha vumbi na vichungi

		TAHADHARI: Usioshe vichungi.
	Tunapendekeza usafishe pipa la vumbi (5) baada ya kila operesheni.

Futa uso wa mwili kwa kitambaa kibichi.

Vuta pete ya kumwagia chombo cha vumbi (4) hadi mwisho. Mfuniko wa chombo cha vumbi utafunguliwa. Mimina vumbi lote lililomo.

Kwa usafishaji wa kina wa vichungi, ondoa chombo cha vumbi kwa kukigeuza saa huku ukivuta pete ya chombo cha vumbi (4) kidogo.

Vuta EPA E10 na kishikilia kichungi cha plastiki kutoka kwa mpini wa EPA E10.

Tenganisha EPA E10 na kichungi cha plastiki kutoka kwa kila kimoja.

Ondoa vumbi kwenye kichungi cha EPA E10 kwa kukigonga kwenye uso mgumu kama vile pipa la taka au kwa kutumia brashi.

Ondoa vumbi kwenye kichungi cha plastiki kwa kukigonga kwenye uso mgumu kama vile pipa la taka au kwa kutumia brashi.

Ambatanisha kichungi cha EPA E10 kwenye kichungi cha plastiki nyuma.

Ambatanisha kichungi cha plastiki kwenye pete ya pipa la vumbi (5).

Rekebisha kiunganishi cha pipa la vumbi kwenye mashimo kwenye mwili, kisha rekebisha pipa la vumbi kwa kugeuza kinyume na saa hadi usikie sauti ya kubofya.

Kusafisha brashi

Usioshe brashi ya turbo (8) na roller kuu.

Bonyeza kitufe cha kutoa roller.

Ondoa vumbi juu yake kwa kuigonga kidogo kwenye uso mgumu au ondoa vumbi kwa brashi. Ikiwa nywele zozote, n.k. zimechanganyika, ziondoe kwa kuzikata.

Rekebisha roller nyuma mahali pake kwa kusukuma.

Hifadhi

Ikiwa huna nia ya kutumia kifaa kwa muda mrefu, kihifadhi kwa uangalifu.
Ondoa kifaa kwenye umeme.
Hakikisha kuwa kifaa kimehifadhiwa mbali na watoto.
Ikiwa hautatumia betri kwa muda mrefu, tafadhali iweke mahali penye baridi na kavu katika hali ya kuchajiwa nusu. Usichaji au kutoa chaji kabisa.
Hifadhi betri kwenye nyenzo isiyoendeshwa, na usiruhusu betri kugusa chuma moja kwa moja. Hii itaharibu betri.

Usafiri na usafirishaji

Wakati wa usafiri na usafirishaji, beba kifaa na ufungaji wake wa asili. Ufungaji wa kifaa utalinda kifaa dhidi ya uharibifu wa kimwili.
Usiweke vitu vizito kwenye kifaa au ufungaji wake. Vinginevyo kifaa kinaweza kuharibiwa.
Ikiwa kifaa kimeangushwa, kifaa kinaweza kisifanye kazi au uharibifu wa kudumu unaweza kutokea.

Dhamana ya Bidhaa
Dhamana ya miezi 12 ya kuharibika na ukarabati
Mdhamini: Beko plc, 1 Greenhill Crescent, Watford, Hertfordshire. WD18 8UF

Tafadhali piga simu kwa idara yetu ya Huduma kwa Wateja iliyoko Uingereza ikiwa unahitaji msaada au ushauri kutoka kwetu:
Uingereza na Ireland ya Kaskazini: 0333 207 9710
Jamhuri ya Ireland: 01 862 3411

Unaweza pia kuwasiliana nasi kupitia tovuti yetu: www.beko.co.uk

Maagizo Muhimu ya Usalama na Mazingira

Sehemu hii ina maagizo ya usalama ili kuzuia hatari ambazo zinaweza kusababisha majeraha au uharibifu wa mali. Dhamana yoyote ni batili ikiwa maagizo haya hayafuatwi.

Usalama wa jumla

Chombo hiki kinatii viwango vya kimataifa vya usalama.
Kifaa hiki kinaweza kutumiwa na watoto zaidi ya miaka 8, watu wenye changamoto za kimwili, hisia au akili au watu wasio na uzoefu au ujuzi; mradi tu udhibiti unahakikishwa au taarifa inatolewa kuhusu hatari. Watoto hawapaswi kucheza na kifaa. Usafishaji na matengenezo ya mtumiaji hayatafanywa na watoto wasio na usimamizi.
Usitumie kifaa ikiwa kamba ya umeme au kifaa kimeharibika. Wasiliana na huduma iliyoidhinishwa.
Ugavi wako mkuu wa umeme utalingana na taarifa iliyoonyeshwa kwenye lebo ya sahani ya ukadiriaji ya kifaa.

Usitumie kifaa na kamba ya ugani.
Ili kuzuia uharibifu wa kamba ya umeme, zuia isibanwe, kukunjwa au kusuguliwa dhidi ya kingo kali.
Usiguse plagi ya kifaa kwa mikono yenye unyevu au mvua wakati kifaa kimechomekwa.
Usivute kamba wakati unachomoa kifaa.
Usifyonze vifaa vinavyoweza kuwaka na uhakikishe kuwa majivu ya sigara yamepoa kabla ya kuyafyonsa.
Usifyonze maji na vimiminika vingine.
Kinga kifaa dhidi ya mvua, unyevu na vyanzo vya joto.
Usitumie kifaa ndani au karibu na mazingira na vitu vinavyolipuka au kuwaka.
Chomoa kifaa kabla ya kusafisha na matengenezo.
Usitumbukize kifaa au kamba yake ya umeme ndani ya maji kwa ajili ya kusafisha.

Usitenganishe kifaa.
Tumia tu sehemu asili au sehemu zilizopendekezwa na mtengenezaji.
Ili kuzuia kuziba kwa kichujio au uharibifu wa injini, usifyonze saruji, plasta au vipande vya karatasi iliyobanwa.
Tumia kifaa na adapta iliyoletwa na kifaa pekee.
Usitumie kifaa bila vichujio, kinaweza kuharibika.
Ukiweka vifaa vya ufungaji, viweke mbali na watoto.
Kifaa hiki hakikusudiwi kutumiwa na watu, ikiwa ni pamoja na watoto, wenye ulemavu wa kimwili, hisia na akili au wale ambao hawana uzoefu na ujuzi wa kutosha kuhusu matumizi yake, isipokuwa kama wako chini ya usimamizi wa mtu anayehusika na usalama wao au wanaarifiwa kuhusu uendeshaji wa kifaa.
Watoto wanapaswa kusimamiwa ili kuwazuia kucheza na kifaa.

Chomoa adapta na uondoe pakiti ya betri kabla ya utaratibu wowote wa kusafisha au matengenezo.
Ili kuepuka hatari yoyote, adapta iliyoharibika itabadilishwa na mtengenezaji, mwakilishi aliyeidhinishwa wa mtengenezaji au fundi aliyehitimu vile vile.
Weka vidole vyako, nywele na nguo zisizobana mbali na sehemu zinazohamia au nafasi wakati wa kufyonza.
Betri zitaondolewa kwenye kifaa kabla ya kutupa kifaa.
Tenganisha kifaa kutoka kwa usambazaji wa umeme kabla ya kuondoa betri.
Tafadhali tupa betri zilizotumika kwa mujibu wa sheria na kanuni za eneo lako.
Betri zilizojumuishwa katika kifaa hiki zinaweza kubadilishwa tu na watu waliohitimu.
Kifaa hakikusudiwi kuendeshwa kwa madhumuni ya kibiashara. Kifaa hiki hakijaundwa kwa matumizi ya kibiashara, kimekusudiwa kwa matumizi ya nyumbani na katika matumizi kama ifuatavyo:

Katika jikoni za wafanyakazi za maduka, ofisi na mazingira mengine ya kazi
Katika nyumba za mashambani;
Na wateja katika hoteli, moteli au vifaa vingine vya malazi
Katika hosteli au mazingira sawa.

Tumia HCX1501- 3200450E VB-VRT50225 VB), HCX1501- 2700500E (VRT 50121 VR) kitengo cha usambazaji kinachoweza kutolewa kilicholetwa na kifaa ili kuchaji betri.

Kifaa hiki hakitaendeshwa na watoto na watu wenye ujuzi mdogo wa kimwili, hisia na utambuzi au watu wasio na uzoefu na ujuzi isipokuwa kama wako chini ya usimamizi au wanapewa maagizo muhimu.
Watoto wanapaswa kusimamiwa ili kuwazuia kucheza na kifaa.

Nini cha kufanya ili kuokoa nishati

Unapotumia kifaa chako, rekebisha kasi mipangilio kulingana na uso, ili kuokoa nishati.
Kwa kawaida, kasi ya chini hutumiwa wakati wa kusafisha nyuso ngumu, mapazia na sofa, wakati kasi ya juu hutumiwa katika kusafisha mazulia.

www.beko.co.uk