Beko VCO32801AR - Mwongozo wa Kisafishaji Utupu

Maana za Alama

Alama zifuatazo zinatumika katika sehemu mbalimbali za mwongozo huu:

	Habari muhimu na vidokezo muhimu kuhusu matumizi.
	Maonyo dhidi ya hali hatari zinazohusu usalama wa maisha na mali.
	Darasa la ulinzi kwa mshtuko wa umeme.

Bidhaa Yako

Muhtasari

1. Kitufe cha On/Off (Washa/Zima)
2. Kitufe cha kukunjia kebo ya umeme
3. Chombo cha vumbi
4. Pua ya kufyonzea
5. Kifuniko cha hose
6. Hose
7. Kitufe cha kuondoa chombo cha vumbi
8. Parquet/carpet brush parking hook (Ndoano ya kuegesha brashi ya parquet/zulia)
9. Brush adjustment latch (Latchi ya kurekebisha brashi)
10. High performance parquet/carpet brush (Brashi ya parquet/zulia yenye utendaji wa juu)
11. Telescopic tube adjustment latch (Latchi ya kurekebisha bomba la telescopic)
12. Telescopic tube (Bomba la telescopic)
13. Vacuum control (Udhibiti wa utupu)
14. Handle (Kishikio)
15. Top lid (Kifuniko cha juu)

Data ya kiufundi

Haki za kufanya mabadiliko ya kiufundi na muundo zimehifadhiwa.

Thamani ambazo zimetangazwa katika alama zilizowekwa kwenye kifaa chako au hati zingine zilizochapishwa zinazotolewa pamoja nacho zinawakilisha thamani ambazo zilipatikana katika maabara kulingana na viwango vinavyohusika. Thamani hizi zinaweza kutofautiana kulingana na matumizi ya kifaa na hali ya mazingira.

Matumizi

Matumizi yaliyokusudiwa

Kifaa kimeundwa kwa matumizi ya nyumbani na hakifai kwa matumizi ya viwandani.

Kufunga/kuondoa hose

1. Ili kufunga hose (6), sukuma kofia ya hose (5) katika mwelekeo wa mshale hadi ilingane na nyumba (utasikia mlio).
   
   • Sehemu zinazojitokeza kwenye kofia ya hose zinapaswa kupangwa ipasavyo.
2. Ili kuondoa hose (6), bonyeza vitufe vya kufungua vilivyo kwenye pande za kofia ya hose (5) na uvute hose.

Kufunga/kuondoa bomba la telescopic

1. Ambatanisha bomba la telescopic (12) kwenye mpini (14).
   
2. Vuta bomba la telescopic (12) kutoka kwa mpini (14) ili kuliondoa.
3. Unaweza kurefusha au kufupisha bomba la telescopic (12) kwa kutelezesha latch ya kurekebisha bomba la telescopic (11) mbele na nyuma.
   

Kufunga/kuondoa brashi ya parquet/zulia

1. Ambatanisha bomba la telescopic (12) kwenye brashi ya parquet/zulia (10) katika mwelekeo wa mshale.
   
2. Unaweza kuondoa bomba la telescopic (12) kutoka kwa brashi ya parquet/zulia (10) kwa kulivuta.

Kurekebisha brashi ya parquet/zulia

Bonyeza latch ya kurekebisha (9) iliyo kwenye brashi ya parquet/zulia (10) na;

• Omba utupu kwenye ardhi ngumu na parquet; panua brashi kabla ya kuomba utupu.
  
• Omba utupu kwenye mazulia na vitambaa; rudisha brashi kabla ya kuomba utupu.
  

Uendeshaji

1. Chomeka kifaa baada ya kuvuta plagi ya umeme iliyo nyuma ya kifaa.

Acha kuvuta kebo ya kifaa inapo fika kwenye alama ya manjano iliyo juu yake. Baada ya alama ya manjano, alama nyekundu itakuja. Usivute zaidi baada ya kufikia alama nyekundu.

2. Bonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima (1) ili kuwasha kifaa chako.

Vifaa

Vifaa vimeundwa kwa sehemu moja ili kuokoa nafasi na kutoa matumizi ya vitendo.

Zana ya upholstery
Inafaa kwa kusafisha sakafu, hatua za ngazi, ndani ya magari, sofa, viti vya mikono nk.

Brashi ya vumbi
Inafaa kwa kusafisha mapazia, na vitu nyeti na dhaifu.

Zana ya crevice
Inafaa kwa kusafisha nyuso ambazo ni ngumu kusafisha, kama vile maeneo yanayobaki chini ya sofa na fanicha.

Zana ya crevice lazima irekebishwe ili ibaki nje.

• Vuta kifaa ili kukiondoa mchakato unapokamilika.

Usifanye usafi kwa kutumia sehemu ya mwisho ya mpini (14).

Kuzima kifaa na kipengele cha kuegesha

1. Zima kifaa na kitufe cha kuwasha/kuzima (1) na ukichomoe.
2. Bonyeza kitufe cha kufunga kebo (2) ili kufunga kebo ndani ya kifaa.

Kipengele cha kuegesha wima

Ambatanisha ndoano ya brashi ya parquet/zulia (8) kwenye groove ya kuegesha iliyo chini ya kifaa.

Kipengele cha kuegesha mlalo

Ambatanisha ndoano ya brashi ya parquet/zulia (8) kwenye groove ya kuegesha iliyo upande wa nyuma wa kifaa.

Zima na uchomoe kifaa kabla ya kukisafisha.

Kamwe usitumie petroli, kiyeyusho, mawakala wa kusafisha abrasive, vitu vya chuma au brashi ngumu kusafisha kifaa.

Kuondoa vumbi kwenye chombo cha vumbi

1. Bonyeza kitufe cha kuondoa chombo cha vumbi (7) ili kuondoa chombo cha vumbi (3) na uondoe chombo cha vumbi katika mwelekeo wa mshale kwa kushikilia kutoka kwa mpini wa kubeba chombo cha vumbi.
   
2. Fungua kifuniko cha chombo cha vumbi (3) kwa kubonyeza latch ya ndani na uondoe chombo.
3. Ukiwa umeondoa vumbi, funga kifuniko cha chombo cha vumbi (3).
   • Mlio utasikika.
4. Ingiza chombo cha vumbi (3) mahali pake kwa kushikilia kutoka kwa mpini.

Kusafisha vichungi

Usitumie vifaa vinavyozalisha hewa moto kama vile kikaushia nywele au hita kukausha vichungi.

Usisakinishe vichungi bila kuvikausha kabisa; vinginevyo, harufu ya unyevu inaweza kutokea wakati wa matumizi, maji yanaweza kuvuja kutoka nyuma ya kifaa au vichungi vinaweza kuharibika.

Ambatanisha vichungi mahali pake baada ya kukauka.

Kichungi cha ulinzi wa injini na kichungi cha HEPA

Vichungi hivi viko upande wa nyuma wa chombo cha vumbi (3).

1. Bonyeza kitufe cha kuondoa chombo cha vumbi (7) na uondoe chombo cha vumbi (3).
2. Ondoa kichungi cha HEPA na kichungi cha ulinzi wa injini kinachopatikana nyuma ya chombo cha vumbi (3).
   
3. Baada ya kuosha kichungi cha ulinzi wa sifongo chini ya maji ya bomba, kitoe kidogo na ukiache kikauke (kwa masaa 24 kiwango cha chini).
4. Tikisa kichungi cha kuingiza cha HEPA ili kuondoa vumbi juu yake. Baada ya hapo, unaweza kukiosha kwa kushikilia upande wake safi chini ya maji baridi ya bomba.
5. Ukiosha kichungi cha HEPA, kikaushe kwenye joto la kawaida (kwa masaa 24 kiwango cha chini). Usikitumie kabla ya kuhakikisha kuwa kimekauka kabisa.

Kichungi cha HEPA na kichungi cha kutoka

Kichungi cha kutoka cha HEPA kiko upande wa nyuma wa kifaa.

1. Ondoa kichungi cha HEPA kwa kukivuta kutoka kwa mpini wake.
2. Tikisa kichungi cha kutoka cha HEPA ili kuondoa vumbi juu yake. Baada ya hapo, unaweza kukiosha kwa kushikilia upande wake safi chini ya maji baridi ya bomba.
   
3. Ukiosha kichungi cha HEPA, kikaushe kwenye joto la kawaida (kwa masaa 24 kiwango cha chini). Usikitumie kabla ya kuhakikisha kuwa kimekauka kabisa.
4. Ondoa kichungi cha kutoka kinachopatikana nyuma ya kifuniko.
5. Baada ya kuosha kichungi cha kutoka chini ya maji ya bomba, kitoe kidogo na ukiache kikauke (kwa masaa 24 kiwango cha chini).

Hifadhi

• Ikiwa huna nia ya kutumia kifaa kwa muda mrefu, kihifadhi kwa uangalifu.
• Chomoa kifaa.
• Weka kifaa mbali na watoto.

Ushughulikiaji na usafirishaji

• Wakati wa kushughulikia na kusafirisha, beba kifaa kwenye kifungashio chake cha asili. Ufungaji wa kifaa hukilinda dhidi ya uharibifu wa kimwili.
• Usiweke mizigo mizito kwenye kifaa au kwenye kifungashio. Kifaa kinaweza kuharibika.
• Kudondosha kifaa kunaweza kukifanya kisifanye kazi au kusababisha uharibifu wa kudumu.

Maagizo muhimu ya usalama

Sehemu hii ina maagizo ya usalama ambayo yatasaidia kujikinga na hatari ya kuumia kibinafsi au uharibifu wa mali.
Kukosa kufuata maagizo haya kunabatilisha dhamana iliyotolewa.

Usalama wa jumla

• Chombo hiki kinatii viwango vya usalama vya kimataifa.
• Chombo hiki hakikusudiwi kutumiwa na watu (pamoja na watoto) wenye uwezo mdogo wa kimwili, hisia au kiakili, au ukosefu wa uzoefu na ujuzi, isipokuwa wamepewa usimamizi au maagizo kuhusu matumizi ya chombo na mtu anayehusika na usalama wao.
• Chombo hiki kinaweza kutumiwa na watoto wenye umri wa miaka 8 na zaidi ikiwa wamepewa usimamizi au maagizo kuhusu matumizi ya chombo kwa njia salama na kuelewa hatari zinazohusika.
  Usafishaji na matengenezo ya mtumiaji hayatafanywa na watoto isipokuwa wana umri wa miaka 8 na zaidi na kusimamiwa. Weka chombo na kamba yake mbali na watoto wenye umri wa chini ya miaka 8.
• Watoto wanapaswa kusimamiwa ili kuhakikisha kwamba hawachezi na chombo.
• Ikiwa kamba ya usambazaji imeharibiwa, lazima ibadilishwe na mtengenezaji au wakala wake au mtu mwenye sifa sawa ili kuepuka hatari.
• Usitumie ikiwa kebo ya umeme au chombo chenyewe kimeharibiwa. Wasiliana na huduma iliyoidhinishwa.
• Usambazaji wako mkuu wa umeme unapaswa kuzingatia maelezo yaliyotolewa kwenye bamba la ukadiriaji la chombo.
• Usambazaji mkuu wa chombo lazima uwe salama na fuse ya chini ya 13 A.
• Usitumie chombo na kamba ya ugani.
• Ili kuzuia kebo ya umeme kuharibika, hakikisha kwamba haikwama, haijapindishwa au kusugua dhidi ya nyuso zenye ncha kali.
• Usiguse chombo au plagi yake ikiwa imechomekwa ikiwa mikono yako ni yenye unyevu au mvua.
• Usivute kebo ya umeme wakati wa kuchomoa chombo.
• Usifyonze vifaa vinavyoweza kuwaka na wakati wa kufyonza majivu ya sigara hakikisha kwamba yamepoa.
• Usifyonze maji au vifaa vingine vya kimiminika.
• Kinga chombo kutoka kwa mvua, unyevu na vyanzo vya joto.
• Kamwe usitumie chombo ndani au karibu na maeneo na vifaa vinavyoweza kuwaka au kuwaka.
• Chomoa chombo kabla ya kusafisha na matengenezo.
• Usitumbukize chombo au kebo yake ndani ya maji ili kuisafisha.
• Angalia hose ya chombo mara kwa mara. Usitumie ikiwa imeharibiwa na wasiliana na huduma iliyoidhinishwa.
• Usijaribu kutenganisha chombo.
• Tumia tu sehemu asili au sehemu zilizopendekezwa na mtengenezaji.
• Plagi lazima iondolewe kutoka kwenye tundu kabla ya kusafisha au kutunza chombo.
• Ikiwa inatumiwa sana kwa kusafisha vumbi kama vile saruji au grout, kiashiria cha vumbi kitawaka mapema kuliko inavyotarajiwa, katika hali kama hiyo badilisha mfuko wa vumbi hata ikiwa hauna kitu.
• Usitumie chombo bila vichungi; vinginevyo inaweza kuharibika.
• Weka vidole, nywele na nguo zisizo huru mbali na sehemu zinazohamia na fursa wakati unatumia kifaa cha kusafisha utupu.
• Wakati wa kusafisha ngazi, chombo kinapaswa kuwa chini ya mtumiaji.
• Ukiweka vifaa vya ufungaji, vihifadhi mbali na watoto.

Wiringi wa Plagi

Plagi iliyoumbwa kwenye kifaa hiki inajumuisha fuse ya 13 A. Iwapo fuse itahitaji kubadilishwa, fuse ya BS1362 iliyoidhinishwa na ASTA ya ukadiriaji sawa lazima itumike. Usisahau kuweka tena kifuniko cha fuse. Katika tukio la kupoteza kifuniko cha fuse, plagi haipaswi kutumiwa hadi kifuniko cha fuse cha uingizwaji kimewekwa. Rangi ya kifuniko cha fuse cha uingizwaji lazima iwe rangi sawa na ile inayoonekana kwenye uso wa pini ya plagi. Vifuniko vya fuse vinapatikana kutoka kwa duka lolote zuri la umeme.

• Kuweka plagi tofauti
• Kwa kuwa rangi za waya kwenye risasi kuu ya kifaa hiki zinaweza zisilingane na alama za rangi zinazotambulisha vituo kwenye plagi yako, endelea kama ifuatavyo:
  
• Kebo ya kahawia = L (Live)
• Kebo ya bluu = N (Neutral)
• Kebo ya kijani/njano lazima iunganishwe na ardhi (E) mstari
• Na plagi mbadala fuse ya 13 A lazima iwekwe ama kwenye plagi au adapta au kwenye sanduku kuu la fuse. Ikiwa una shaka wasiliana na fundi umeme aliyehitimu.

Dhamana

Mdhamini: Beko plc, 1 Greenhill Crescent, Watford, Hertfordshire. WD18 8UF

Tafadhali piga simu kwa idara yetu ya Huduma kwa Wateja iliyoko Uingereza ikiwa unahitaji msaada au ushauri kutoka kwetu:

www.beko.co.uk

Marejeleo

• Vifaa vya Nyumbani na Jikoni Vilivyosimama na Vilivyojengwa Ndani | Beko UK

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Beko VCO32801AR - Mwongozo wa Kisafishaji Utupu

Lugha zinazopatikana