Beko VCO32801AR - Manual de utilizare al aspiratorului

Semnificațiile simbolurilor

Următoarele simboluri sunt utilizate în diverse secțiuni ale acestui manual:

	Informații importante și sfaturi utile despre utilizare.
	Avertismente împotriva situațiilor periculoase privind siguranța vieții și a proprietății.
	Clasa de protecție împotriva șocurilor electrice.

Produsul dumneavoastră

Prezentare generală

1. Butonul de pornire/oprire (On/Off)
2. Butonul de înfășurare a cablului de alimentare
3. Recipient pentru praf
4. Duza de aspirare
5. Capacul furtunului
6. Furtun
7. Butonul de scoatere a recipientului pentru praf
8. Cârlig de parcare pentru peria de parchet/covor
9. Zăvor de reglare a periei
10. Perie de înaltă performanță pentru parchet/covor
11. Zăvor de reglare a tubului telescopic
12. Tub telescopic
13. Controlul aspirării
14. Mâner
15. Capac superior

Date tehnice

Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări tehnice și de design.

Valorile declarate în marcajele aplicate pe aparat sau în alte documente tipărite furnizate împreună cu acesta reprezintă valorile obținute în laboratoare conform standardelor relevante. Aceste valori pot varia în funcție de utilizarea aparatului și de condițiile ambientale.

Utilizare

Utilizarea prevăzută

Aparatul a fost proiectat pentru uz casnic și nu este potrivit pentru uz industrial.

Atașarea/scoaterea furtunului

1. Pentru a atașa furtunul (6), împingeți capacul furtunului (5) în direcția săgeții până când este aliniat cu carcasa (veți auzi un clic).
   
   • Părțile proeminente de pe capacul furtunului trebuie aliniate corespunzător.
2. Pentru a scoate furtunul (6), apăsați butoanele de deblocare de pe părțile laterale ale capacului furtunului (5) și trageți furtunul.

Atașarea/scoaterea tubului telescopic

1. Atașați tubul telescopic (12) la mâner (14).
   
2. Trageți tubul telescopic (12) de la mâner (14) pentru a-l scoate.
3. Puteți extinde sau scurta tubul telescopic (12) glisând zăvorul de reglare a tubului telescopic (11) înainte și înapoi.
   

Atașarea/scoaterea periei pentru parchet/covoare

1. Atașați tubul telescopic (12) la peria pentru parchet/covoare (10) în direcția săgeții.
   
2. Puteți scoate tubul telescopic (12) de la peria pentru parchet/covoare (10) trăgând de el.

Reglarea periei pentru parchet/covoare

Apăsați zăvorul de reglare (9) situat pe peria pentru parchet/covoare (10) și;

• Aspirați pe suprafețe dure și parchet; extindeți peria înainte de a aspira.
  
• Aspirați pe covoare și carpete; retrageți peria înainte de a aspira.
  

Operare

1. Introduceți aparatul în priză după ce ați tras ștecherul situat în partea din spate a aparatului.

Nu mai trageți de cablul aparatului când ajunge la marcajul galben situat pe el. După marcajul galben, va veni marcajul roșu. Nu mai trageți după ce ați ajuns la marcajul roșu.

2. Apăsați butonul de pornire/oprire (1) pentru a porni aparatul.

Accesorii

Accesoriile au fost proiectate într-o singură bucată pentru a economisi spațiu și a oferi o utilizare practică.

Accesoriu pentru tapițerie
Potrivit pentru curățarea pardoselilor, treptelor scărilor, interiorului mașinilor, canapelelor, fotoliilor etc.

Perie pentru praf
Potrivită pentru curățarea draperiilor și a obiectelor sensibile și fragile.

Accesoriu pentru spații înguste
Potrivit pentru curățarea suprafețelor greu de curățat, cum ar fi zonele rămase sub canapele și mobilier.

Accesoriul pentru spații înguste trebuie reglat pentru a rămâne în exterior.

• Trageți accesoriul pentru a-l scoate când procesul este complet.

Nu curățați folosind capătul mânerului (14).

Oprirea dispozitivului și funcția de parcare

1. Opriți aparatul cu butonul de pornire/oprire (1) și scoateți-l din priză.
2. Apăsați butonul de înfășurare a cablului (2) pentru a înfășura cablul în interiorul aparatului.

Funcția de parcare verticală

Atașați cârligul periei pentru parchet/covoare (8) la canelura de parcare situată în partea de jos a aparatului.

Funcția de parcare orizontală

Atașați cârligul periei pentru parchet/covoare (8) la canelura de parcare situată în partea din spate a aparatului.

Opriți și scoateți aparatul din priză înainte de a-l curăța.

Nu utilizați niciodată benzină, solvenți, agenți de curățare abrazivi, obiecte metalice sau perii dure pentru a curăța aparatul.

Golirea recipientului de praf

1. Apăsați butonul de scoatere a recipientului de praf (7) pentru a scoate recipientul de praf (3) și scoateți recipientul de praf în direcția săgeții ținând de mânerul de transport al recipientului de praf.
   
2. Deschideți capacul recipientului de praf (3) apăsând zăvorul interior și goliți recipientul.
3. Când ați golit praful, închideți capacul recipientului de praf (3).
   • Se va auzi un clic.
4. Introduceți recipientul de praf (3) la locul său ținându-l de mâner.

Curățarea filtrelor

Nu utilizați aparate care produc aer cald, cum ar fi uscătorul de păr sau încălzitorul, pentru a usca filtrele.

Nu instalați filtrele fără a le usca complet; în caz contrar, poate apărea un miros de umezeală în timpul utilizării, apa poate curge din spatele aparatului sau filtrele se pot deteriora.

Atașați filtrele la locul lor după ce s-au uscat.

Filtru de protecție a motorului și filtru HEPA

Aceste filtre sunt situate pe partea din spate a recipientului de praf (3).

1. Apăsați butonul de scoatere a recipientului de praf (7) și scoateți recipientul de praf (3).
2. Scoateți filtrul HEPA și filtrul de protecție a motorului care se află în spatele recipientului de praf (3).
   
3. După spălarea filtrului de protecție din burete sub jet de apă, stoarceți-l ușor și lăsați-l să se usuce (minimum 24 de ore).
4. Scuturați filtrul de admisie HEPA pentru a elimina praful de pe el. După aceea, îl puteți spăla ținând partea curată sub jet de apă rece.
5. Dacă spălați filtrul HEPA, uscați-l la temperatura camerei (minimum 24 de ore). Nu-l utilizați înainte de a vă asigura că este complet uscat.

Filtru HEPA și filtru de evacuare

Filtrul de evacuare HEPA este situat pe partea din spate a aparatului.

1. Scoateți filtrul HEPA trăgând de mânerul său.
2. Scuturați filtrul de evacuare HEPA pentru a elimina praful de pe el. După aceea, îl puteți spăla ținând partea curată sub jet de apă rece.
   
3. Dacă spălați filtrul HEPA, uscați-l la temperatura camerei (minimum 24 de ore). Nu-l utilizați înainte de a vă asigura că este complet uscat.
4. Scoateți filtrul de evacuare care se află în spatele capacului.
5. După spălarea filtrului de evacuare sub jet de apă, stoarceți-l ușor și lăsați-l să se usuce (minimum 24 de ore).

Depozitare

• Dacă nu intenționați să utilizați aparatul pentru o perioadă lungă de timp, depozitați-l cu grijă.
• Scoateți aparatul din priză.
• Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.

Manipulare și transport

• În timpul manipulării și transportului, transportați aparatul în ambalajul original. Ambalajul aparatului îl protejează împotriva deteriorărilor fizice.
• Nu așezați greutăți mari pe aparat sau pe ambalaj. Aparatul se poate deteriora.
• Scăparea aparatului poate duce la nefuncționarea acestuia sau poate provoca daune permanente.

Instrucțiuni importante de siguranță

Această secțiune conține instrucțiuni de siguranță care vă vor ajuta să vă protejați de riscul de vătămare corporală sau daune materiale.
Nerespectarea acestor instrucțiuni anulează garanția acordată.

Siguranță generală

• Acest aparat este conform cu standardele internaționale de siguranță.
• Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care li s-a acordat supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de 8 ani și peste dacă li s-a acordat supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate.
  Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie efectuate de copii decât dacă au vârsta de 8 ani și peste și sunt supravegheați. Nu lăsați aparatul și cablul acestuia la îndemâna copiilor cu vârsta mai mică de 8 ani.
• Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.
• Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător sau de agentul său sau de o persoană cu calificare similară pentru a evita pericolele.
• Nu-l utilizați dacă cablul de alimentare sau aparatul în sine este deteriorat. Contactați un service autorizat.
• Alimentarea dumneavoastră de la rețea trebuie să respecte informațiile furnizate pe plăcuța de identificare a aparatului.
• Alimentarea de la rețea a aparatului trebuie asigurată cu o siguranță de minimum 13 A.
• Nu utilizați aparatul cu un prelungitor.
• Pentru a preveni deteriorarea cablului de alimentare, asigurați-vă că nu se blochează, nu se răsucește și nu se freacă de suprafețe ascuțite.
• Nu atingeți aparatul sau ștecherul acestuia când este conectat dacă aveți mâinile umede sau ude.
• Nu trageți de cablul de alimentare când deconectați aparatul.
• Nu aspirați materiale inflamabile și, când aspirați cenușa de țigară, asigurați-vă că s-a răcit.
• Nu aspirați apă sau alte materiale lichide.
• Protejați aparatul de ploaie, umiditate și surse de căldură.
• Nu utilizați niciodată aparatul în sau lângă locuri și materiale combustibile sau inflamabile.
• Deconectați aparatul înainte de curățare și întreținere.
• Nu scufundați aparatul sau cablul acestuia în apă pentru a-l curăța.
• Verificați regulat furtunul aparatului. Nu-l utilizați dacă este deteriorat și contactați un service autorizat.
• Nu încercați să dezasamblați aparatul.
• Utilizați numai piesele originale sau piesele recomandate de producător.
• Ștecherul trebuie scos din priză înainte de curățarea sau întreținerea aparatului.
• Dacă este utilizat intens pentru curățarea prafului, cum ar fi cimentul sau mortarul, indicatorul de praf se va aprinde mai devreme decât era de așteptat, în acest caz înlocuiți sacul de praf chiar dacă este gol.
• Nu utilizați aparatul fără filtre; altfel se poate deteriora.
• Țineți degetele, părul și hainele largi departe de piesele în mișcare și de deschideri în timpul utilizării aspiratorului.
• Când aspirați scările, aparatul trebuie să fie amplasat sub utilizator.
• Dacă păstrați materialele de ambalare, depozitați-le la îndemâna copiilor.

Cablarea ștecherului

Ștecherul turnat de pe acest aparat include o siguranță de 13 A. Dacă siguranța trebuie înlocuită, trebuie utilizată o siguranță BS1362 aprobată ASTA de aceeași valoare nominală. Nu uitați să remontați capacul siguranței. În cazul pierderii capacului siguranței, ștecherul nu trebuie utilizat până când nu a fost montat un capac de siguranță de înlocuire. Culoarea capacului siguranței de înlocuire trebuie să fie aceeași cu cea vizibilă pe fața pinului ștecherului. Capacele siguranței sunt disponibile de la orice magazin de electrice bun.

• Montarea unui ștecher diferit
• Deoarece culorile firelor din cablul de alimentare al acestui aparat pot să nu corespundă cu marcajele colorate care identifică bornele de pe ștecherul dumneavoastră, procedați după cum urmează:
  
• Cablu maro = L (Live - Fază)
• Cablu albastru = N (Neutral - Neutru)
• Cablul verde/galben trebuie conectat la împământare (E) linie
• Cu ștecherul alternativ, trebuie montată o siguranță de 13 A fie în ștecher, fie în adaptor, fie în cutia principală de siguranțe. Dacă aveți dubii, contactați un electrician calificat.

Garanție

Garant: Beko plc, 1 Greenhill Crescent, Watford, Hertfordshire. WD18 8UF

Vă rugăm să sunați la departamentul nostru de Servicii Clienți din Marea Britanie dacă aveți nevoie de ajutor sau sfaturi de la noi:

www.beko.co.uk

Referințe

• Freestanding & Built-In Home & Kitchen Appliances | Beko UK (Electrocasnice independente și încorporate pentru casă și bucătărie | Beko UK)

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Beko VCO32801AR - Manual de utilizare al aspiratorului

Limbi disponibile