Mwongozo wa Sony BRAVIA XR-65A95K, BRAVIA XR-55A95K

Kutumia TV kama Spika wa Kati

Kumbuka

• Kabla ya kuunganisha nyaya, tenganisha waya wa umeme wa AC wa TV na kipokezi cha AV.
  

Kutumia TV kama Sehemu ya Mfumo wa Sauti

Kumbuka

• Kabla ya kuunganisha nyaya, tenganisha waya wa umeme wa AC wa TV na kipokezi cha AV.
• Rejelea mwongozo wa maagizo wa mfumo wa Sauti wenye terminali ya S-CENTER OUT kwa maelezo.

Kidhibiti cha Mbali na TV

Umbo la kidhibiti cha mbali, mpangilio, upatikanaji na utendakazi wa vitufe vya kidhibiti cha mbali vinaweza kutofautiana kulingana na eneo/nchi/aina ya TV/mipangilio ya TV*¹.

1. (Power) (Nguvu)
   TV: Onyesha orodha ya chaneli ya TV au badili hadi ingizo.
   (Quick settings) (Mipangilio ya Haraka): Onyesha Mipangilio ya Haraka.
   (Input) (Ingizo): Onyesha na uchague chanzo cha ingizo, n.k.
   (Control menu) (Menyu ya Udhibiti): Onyesha menyu ya Udhibiti.
2. : Usogezaji na uteuzi wa menyu kwenye skrini.
   (Back) (Nyuma)
   (Home) (Nyumbani)
   (Google Assistant) /
   (Microphone) (Maikrofoni): Tumia Google Assistant*⁴*⁵.
3. + / – (Volume) (Sauti)
   (Mute)*⁶ (Nyamazisha)*⁶
   CH + / – (Channel) (Chaneli)
   
   (Guide) (Mwongozo): Onyesha mwongozo wa programu dijitali wa TV au kisanduku cha Cable/Satellite*⁷.
4. Vitufe vya Programu
   
5. (Power) (Nguvu)
   (Inaweza kupatikana kwa kuondoa kifuniko cha upande)
6. SWITI YA MIC ILIYOJENGWA NDANI: Washa/Zima MIC iliyojengwa ndani. (Inaweza kupatikana kwa kuondoa kifuniko cha upande)
7. MIC Iliyojengwa Ndani*⁴*⁵*⁸: Ili kuwezesha MIC iliyojengwa ndani, bonyeza kitufe cha Google Assistant kwenye kidhibiti cha mbali na ufuate maagizo kwenye skrini.
8. Sensor ya Kidhibiti cha Mbali / Sensor ya mwanga wa mazingira / LED

*1 Kwa aina zingine za kidhibiti cha mbali, rejelea Mwongozo wa Usaidizi mtandaoni kwa maelezo.
*2 Mwangaza wa nyuma wa kidhibiti cha mbali utaangaza wakati sensor ya mwanga itatambua mwanga hafifu wa mazingira. Uangazaji otomatiki wa taa ya nyuma unaweza kuzimwa.
*3 Buzza itatoa sauti unapotumia kazi ya kutafuta kidhibiti cha mbali. Rejelea Mwongozo wa Usaidizi mtandaoni kwa maelezo.
*4 Ni kwa eneo/nchi/aina/lugha chache tu.
*5 Google Assistant inahitaji muunganisho wa Intaneti.
*6 Njia ya mkato ya ufikivu inapatikana kwa kubonyeza na kushikilia (Nyamazisha).
*7 Mipangilio ya [Sanidi kisanduku cha Cable/Satellite] inahitajika.
*8 Matumizi ya nguvu yataongezeka wakati MIC iliyojengwa ndani imewezeshwa kwani inasikiliza kila wakati.

Kwa maelezo zaidi, rejelea Mwongozo wa Usaidizi.
Bonyeza (Input) (Ingizo) kwenye kidhibiti cha mbali na uchague [Help] (Usaidizi). Ikiwa [Help] (Usaidizi) haipo, chagua [Edit] (Hariri) na uongeze [Help] (Usaidizi).

Miongozo ya Kidhibiti cha Mbali cha IR

• Elekeza kidhibiti chako cha mbali moja kwa moja kwenye sensor ya IR iliyo kwenye TV yako.
• Hakikisha kuwa hakuna vitu vinavyozuia njia kati ya kidhibiti cha mbali na sensor ya IR kwenye TV yako.
  
• Taa za umeme zinaweza kuingiliana na kidhibiti chako cha mbali; jaribu kuzima taa za umeme.
• Ikiwa una matatizo na kidhibiti cha mbali, ingiza tena au ubadilishe betri zako na uhakikishe kuwa zimewekwa kwa usahihi.

Kusakinisha TV kwenye Ukuta

Kutumia Kishikilia Ukuta cha Hiari (SU-WL855 pekee)* (hakijatolewa)
Kwa Wateja:
Kwa sababu za ulinzi wa bidhaa na usalama, Sony inapendekeza sana kwamba usakinishaji wa TV yako ufanywe na wafanyabiashara wa Sony au wakandarasi walioidhinishwa. Usijaribu kuisakinisha mwenyewe.

Kwa Wafanyabiashara na Wakandarasi wa Sony:
Zingatia kikamilifu usalama wakati wa usakinishaji, matengenezo ya mara kwa mara na uchunguzi wa bidhaa hii.

Usakinishaji wa Kishikilia Ukuta
Maelezo
Kwa maelekezo kuhusu usakinishaji wa Kishikilia Ukuta, tazama Maelezo ya Usakinishaji (Kishikilia Ukuta) kwenye tovuti ya Usaidizi kwa Wateja ya Sony kwa aina yako ya TV kwenye anwani ifuatayo.
https://www.sony.com/am/support

• Fuata mwongozo wa maagizo uliotolewa na Kishikilia Ukuta kwa aina yako. Utaalamu wa kutosha unahitajika katika kusakinisha TV hii, hasa ili kuamua nguvu ya ukuta kwa kuhimili uzito wa TV.
• Sony haitawajibika kwa uharibifu au jeraha lolote linalosababishwa na utunzaji mbaya au usakinishaji usiofaa.
• Urefu wa skrubu kwa Kishikilia Ukuta hutofautiana kulingana na unene wa Kishikilia Ukuta. Tafadhali rejelea mchoro hapa chini.
  
• Hakikisha unahifadhi skrubu ambazo hazijatumika na Stendi ya Juu ya Jedwali mahali salama hadi uwe tayari kuambatisha Stendi ya Juu ya Jedwali. Weka skrubu mbali na watoto wadogo.

Kumbuka

• Soma hati za usalama ulizopewa kwa maelezo ya ziada ya usalama.
  * Ni kwa eneo/nchi/aina chache tu.

Kutumia Kishikilia Ukuta cha Hiari (Isipokuwa SU-WL855) (hakijatolewa)
Mwongozo wa maagizo wa TV hii unatoa tu hatua za kuandaa TV kwa usakinishaji wa Ukuta kabla ya kusakinishwa kwenye ukuta.
TV yako inaweza kupachikwa ukutani kwa kutumia Kishikilia Ukuta kinachofaa (hakijatolewa). Ikiwa Stendi ya Juu ya Jedwali imeambatishwa kwenye TV, TV inaweza kuhitaji kutenganishwa na Stendi ya Juu ya Jedwali; tazama "Kutenganisha Stendi ya Juu ya Jedwali kutoka kwa TV".
Andaa TV kwa Kishikilia Ukuta kabla ya kufanya miunganisho ya kebo.
Kwa sababu za ulinzi wa bidhaa na usalama, Sony inapendekeza sana kwamba usakinishaji wa TV yako ukutani ufanywe na wataalamu waliohitimu. Usijaribu kuisakinisha mwenyewe.

• Fuata mwongozo wa maagizo uliotolewa na Kishikilia Ukuta kwa aina yako. Utaalamu wa kutosha unahitajika katika kusakinisha TV hii, hasa ili kuamua nguvu ya ukuta kwa kuhimili uzito wa TV.
• Skrubu za kusakinisha Kishikilia Ukuta kwenye TV hazitolewi.
• Urefu wa skrubu kwa Kishikilia Ukuta hutofautiana kulingana na unene wa Kishikilia Ukuta. Tafadhali rejelea mchoro hapa chini.
  
• Rejelea jedwali lifuatalo kwa muundo wa tundu la kupachika ukutani.

  Jina la Aina	Muundo wa tundu la kupachika ukutani
  XR-65A95K XR-55A95K	300 × 300 mm

• Hakikisha unahifadhi skrubu ambazo hazijatumika na Stendi ya Juu ya Jedwali mahali salama hadi uwe tayari kuambatisha Stendi ya Juu ya Jedwali. Weka skrubu mbali na watoto wadogo.

Kumbuka

• Soma hati za usalama ulizopewa kwa maelezo ya ziada ya usalama.
• Kwa maelezo ya kina zaidi, tembelea tovuti ya Usaidizi kwa Wateja ya Sony.*

* Ni kwa eneo/nchi/aina chache tu.

1. Ondoa kifuniko cha stendi na vifuniko vya terminali.
   
2. Ondoa skrubu kutoka nyuma ya TV.
   
3. Ambatisha Kishikilia Ukuta (hakijatolewa) kwa kutumia skrubu (hazijatolewa).
   

Kumbuka

• Ukitumia bisibisi ya umeme, weka torque kwa takriban 1.5 N·m {15 kgf·cm}.

Kutenganisha Stendi ya Juu ya Jedwali kutoka kwa TV
Ili kutenganisha Stendi ya Juu ya Jedwali kutoka kwa TV, ondoa skrubu .

• Kuwa mwangalifu wakati wa kuinua TV kwani Stendi ya Juu ya Jedwali imetenganishwa, Stendi ya Juu ya Jedwali inaweza kuanguka na kusababisha jeraha la kibinafsi.
• Kuwa mwangalifu wakati wa kuondoa Stendi ya Juu ya Jedwali kutoka kwa TV ili kuizuia isianguke na kuharibu uso ambao TV imekaa.
• Usiondoe Stendi ya Juu ya Jedwali kwa sababu yoyote ile isipokuwa kusakinisha vifaa vinavyolingana kwenye TV.
• Hakikisha TV imesimama wima kabla ya kuwasha. Ili kuepuka usawa wa picha usio wa kawaida, usiwashe TV huku paneli ikiwa imeelekea chini.
• Unapoambatisha Stendi ya Juu ya Jedwali tena, hakikisha unakaza skrubu (zilizotolewa hapo awali) kwenye mashimo ya asili nyuma ya TV.

Kusakinisha TV dhidi ya ukuta au eneo lililofungwa

Uingizaji Hewa

• Kamwe usifunike mashimo ya uingizaji hewa au kuingiza chochote kwenye kabati.
• Acha nafasi kuzunguka seti ya TV kama inavyoonyeshwa hapa chini.

Imesakinishwa na stendi

Acha angalau nafasi hii kuzunguka seti.

Imesakinishwa ukutani

Kamwe usisakinishe seti ya tv kama ifuatavyo:

Kumbuka

• Uingizaji hewa usiofaa unaweza kusababisha TV kupata joto kupita kiasi na inaweza kusababisha uharibifu kwa TV yako au kusababisha moto.

Kutumia Kitengo cha Kamera na Maikrofoni (iliyotolewa)

Sasisho la programu linaweza kuhitajika ili kutumia Kitengo cha Kamera na Maikrofoni. Kwa maelezo ya hivi punde kuhusu sasisho za programu kwa TV yako, tembelea: https://www.sony.com/am/support

Utatuzi wa Matatizo

Utatuzi wa jumla wa matatizo kama vile: skrini nyeusi, hakuna sauti, picha iliyoganda, TV haijibu, au mtandao umepotea, fanya hatua zifuatazo.

1. Anzisha upya TV yako kwa kubonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima kwenye kidhibiti cha mbali kwa takriban sekunde tano. TV itaanza upya. Ikiwa TV haiponi, jaribu kuchomoa kebo ya umeme wa AC kisha ubonyeze kitufe cha kuwasha/kuzima kwenye TV na ukiachilie. Subiri kwa dakika mbili, na uingize kebo ya umeme wa AC. Au, bonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima kwenye TV kwa takriban sekunde 40 hadi TV izime.
2. Rejelea menyu ya Usaidizi iliyoonyeshwa hapa chini.
3. Unganisha TV yako kwenye Mtandao na ufanye sasisho la programu. Sony inapendekeza uendelee kusasisha programu yako ya TV. Sasisho za programu hutoa vipengele vipya na maboresho ya utendaji.
4. Tembelea tovuti ya usaidizi ya Sony (maelezo yaliyotolewa mwishoni mwa mwongozo huu). 5 Fanya urejeshaji wa data ya kiwandani.

Unapochomeka TV, TV inaweza isiweze kuwashwa kwa muda hata ukibonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima kwenye kidhibiti cha mbali au TV.
Inachukua muda kuanzisha mfumo. Subiri kwa takriban dakika moja, kisha uifanyie kazi tena.

Jinsi ya kurejesha TV kwenye mipangilio ya kiwandani

Urejeshaji utafuta mipangilio yako yote iliyobinafsishwa ikiwa ni pamoja na mipangilio ya kufuli ya wazazi.

• Unaweza kurejesha TV kwenye mipangilio ya kiwandani kwa kuchagua [Factory data reset] (urejeshaji wa data ya kiwandani). Jinsi ya kuchagua [Factory data reset] (urejeshaji wa data ya kiwandani), rejelea Mwongozo wa Usaidizi mtandaoni.
• Ili kulazimisha urejeshaji wa data ya kiwandani, chomoa kebo ya umeme wa AC. Bonyeza na ushikilie kitufe kwenye TV, kisha uingize kebo ya umeme wa AC.
• Kwa madhumuni ya usalama, hakikisha umeondoa taarifa zote za kibinafsi na za akaunti kabla ya kutupa, kuuza au kukabidhi TV yako kwa mtu mwingine kwa: kuondoa kiungo/kusajili, kutoka na kuzima huduma zote za mtandao pamoja na kurejesha TV kiwandani.

Kidhibiti cha mbali hakifanyi kazi

• Badilisha betri.

Nenosiri la kufuli ya wazazi limesahaulika

• Ingiza 4357 kwa PIN na uingize PIN mpya.

Skrini inakuwa nyeusi zaidi unapotazama TV

• Ikiwa picha nzima au sehemu ya picha inabaki tuli, mwangaza wa skrini utapunguzwa hatua kwa hatua ili kuzuia kuhifadhi picha. Hii si hitilafu ya TV.

Una wasiwasi kuhusu kuhifadhi picha

Ikiwa picha sawa inaonyeshwa mara kwa mara au kwa muda mrefu, kuhifadhi picha kunaweza kutokea. Ili kupunguza kuhifadhi picha, tunapendekeza uzime TV kawaida kwa kubonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima kwenye kidhibiti cha mbali au TV.

Kumbuka

• Fanya Usafishaji wa Paneli tu wakati kuhifadhi picha kunaonekana wazi. Epuka kufanya Usafishaji wa Paneli zaidi ya mara moja kwa mwaka kwa sababu inaweza kuathiri maisha ya paneli yanayoweza kutumika.
• Picha zinazojumuisha saa, nembo na rangi angavu (ikiwa ni pamoja na nyeupe) husababisha kuhifadhi picha kwa urahisi. Epuka kuonyesha aina hizi za picha kwa muda mrefu, vinginevyo kuhifadhi picha kunaweza kutokea.

Mstari mwekundu, kijani, au bluu unaonekana kwenye skrini

• Usafishaji wa Paneli umefanywa. Mstari mwekundu, kijani, au bluu unaweza kuonyeshwa kwenye skrini wakati wa Usafishaji wa Paneli. Hii si hitilafu ya TV. Usafishaji wa Paneli huanza baada ya TV kuzimwa na inachukua kama saa moja kukamilika.

Ujumbe [Panel refresh did not finish...] (Usafishaji wa paneli haukukamilika...) unaonyeshwa

Wakati

1. TV imewashwa,
2. kebo ya umeme ya AC imechomolewa, au
3. halijoto ya chumba inaangukia nje ya masafa kati ya 50 ºF na 104 ºF (10 ºC na 40 ºC) wakati wa Usafishaji wa Paneli, Usafishaji wa Paneli haujakamilika. Tafadhali epuka hali tatu zilizo hapo juu wakati wa Usafishaji wa Paneli.

Kwa maelezo zaidi kuhusu utatuzi, rejelea Mwongozo wa Usaidizi.
Bonyeza (Ingizo) kwenye kidhibiti cha mbali na uchague [Help] (Usaidizi). Ikiwa [Help] (Usaidizi) haipo, chagua [Edit] (Hariri) na uongeze [Help] (Usaidizi).

Vipimo

Mfumo
Mfumo wa TV: Tegemea uteuzi wa nchi/eneo lako/mfumo wa TV
NTSC: Kiwango cha TV cha Marekani
ATSC (8VSB Terrestrial): Inatii ATSC
8VSB
NEXTGEN TV: Inatii ATSC 3.0 (Tuna moja)
QAM kwenye kebo: ANSI/SCTE 07 2000 (Haijumuishi utendaji wa CableCARD)
Ufunikaji wa chaneli: Tegemea uteuzi wa nchi/eneo lako/mfumo wa TV Terrestrial Analog: 2 – 69 / Terrestrial Dijitali: 2 – 69*¹
Kebo Analog: 1 – 135 / Kebo Dijitali:
1 – 135
Mfumo wa paneli: OLED (Diodi ya Kutoa Mwanga ya Kikaboni)
Paneli
Toleo la spika: 20 W + 20 W + 10 W + 10 W
Teknolojia isiyo na waya
Itifaki IEEE 802.11a/b/g/n/ac Bluetooth® Toleo la 4.2

Jeki za Ingizo/Toleo
CABLE/ANTENNA (KEBO/ANTENA)
Terminali ya nje ya 75 ohm kwa ingizo za RF
VIDEO IN / S-CENTER SPEAKER IN (VIDEO IN / INGIZO LA SPIKA YA S-CENTER) Ingizo la Video/Sauti (jeki ndogo)
Ingizo la spika ya S-center (jeki ndogo)
HDMI IN 1/2/3/4 (Inaoana na HDCP 2.3) Video:
4096 × 2160p (60 Hz)*²*³, 4096 × 2160p
(24 Hz)*², 3840 × 2160p (60 Hz)*³, 3840 ×
2160p (24, 30 Hz), 1080p (30, 60,
120 Hz), 1080/24p, 1080i (60 Hz), 720p
(30, 60 Hz), 720/24p, 480p, PC
Fomati*⁴
3840 × 2160p (120 Hz)*³*⁵
Sauti:
Katika modi ya eARC (Kituo cha Kurejesha Sauti Kilichoboreshwa)
Rejelea Mwongozo wa Usaidizi mtandaoni kwa maelezo zaidi.
Isipokuwa modi ya eARC
PCM laini ya chaneli 5.1: 32/44.1/48/
88.2/96/176.4/192 kHz biti 16/20/24,
Sauti ya Dolby, Dolby Atmos, DTS eARC/ARC (Kituo cha Kurejesha Sauti Kilichoboreshwa/Kituo cha Kurejesha Sauti) (HDMI IN 3 pekee)*⁶
Katika modi ya eARC
Rejelea Mwongozo wa Usaidizi mtandaoni kwa maelezo zaidi.
Katika modi ya ARC
PCM laini ya chaneli mbili: 48 kHz biti 16,
Sauti ya Dolby, Dolby Atmos, DTS
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (SAUTI YA DIJITALI TOLEO (OPTICAL))
Jeki ya optical ya dijitali (PCM laini ya chaneli mbili:
48 kHz biti 16, Sauti ya Dolby, DTS)
2
Mlango wa USB 1 unaauni USB ya Kasi ya Juu
(USB 2.0)
Mlango wa USB 2 unaauni USB ya Kasi ya Juu Sana
(USB 3.2 Gen 1)
LAN
Kiunganishi cha 10BASE-T/100BASE-TX (Kulingana na mazingira ya uendeshaji wa mtandao, kasi ya muunganisho inaweza kutofautiana. Kiwango cha mawasiliano na ubora hauhakikishiwi.) Faili na fomati zinazotumika za Mtandao wa Nyumbani*⁴
REMOTE (KIDHIBITI CHA MBALI)
Jeki ndogo ya RS-232C, jeki ndogo ya IR IN Jeki hizi ni za kupokea mawimbi ya udhibiti wa nje.
CENTER SPEAKER IN (INGIZO LA SPIKA YA KATI)
Terminali ya ingizo la spika ya kati
Kitengo cha Kamera na Maikrofoni
Terminali ya Kitengo cha Kamera na Maikrofoni

Nguvu na zingine
Mahitaji ya nguvu
110 V – 240 V AC, 50/60 Hz (Marekani/ Kanada 120 V AC, 60 Hz)
Matumizi ya nguvu
Inatumika
XR-65A95K: 396 W
XR-55A95K: 327 W
Ikiwa imesimamishwa*⁷*⁸
Chini ya 0.5 W na 120 V AC na chini ya 0.5 W na 240 V AC
Ukubwa wa skrini (uliopimwa kimshazari) (Takriban.)
XR-65A95K: 163.9 cm / inchi 64.5
(Kiwango cha 65")
XR-55A95K: 138.8 cm / inchi 54.6
(Kiwango cha 55")
Azimio la onyesho (mlalo × wima)
(pikseli)
3840 × 2160
Ukadiriaji wa toleo
500 mA (kwa USB 1), 900 mA (kwa USB 2)

Vipimo (Takriban.) (w × h × d) (mm) / (inchi)
ikiwa na stendi (ikiwa na kamera) Mtindo wa nafasi ya mbele:
XR-65A95K: 1444 × 851 × 301 / 56 ⁷/₈ × 33 ⁵/₈ × 11 ⁷/₈
XR-55A95K: 1225 × 728 × 280 / 48 ¹/₄ × 28 ³/₄ × 11 ¹/₈
Mtindo wa nafasi ya nyuma:
XR-65A95K: 1444 × 877 × 282 / 56 ⁷/₈ × 34 ⁵/₈ × 11 ¹/₈
XR-55A95K: 1225 × 753 × 265 / 48 ¹/₄ × 29 ³/₄ × 10 ¹/₂ bila stendi (ikiwa na kamera)
XR-65A95K: 1444 × 852 × 56 / 56 ⁷/₈ × 33 ⁵/₈ × 2 ¹/₄
XR-55A95K: 1225 × 729 × 56 / 48 ¹/₄ × 28 ³/₄ × 2 ¹/₄ muundo wa tundu la kupachika ukutani
Ukubwa wa skrubu ya kupachika ukutani ya 300 × 300 mm (mm)
M6 (urefu: angalia "Kusakinisha TV kwenye Ukuta".)

Upana wa stendi (Takriban.) (mm) / (inchi)
XR-65A95K: 1441 / 56 ³/₄
XR-55A95K: 1222 / 48 ¹/₈
Uzito (Takriban.) (kg) / (lb.) ikiwa na stendi (ikiwa na kamera) XR-65A95K: 40.9 / 90.1
XR-55A95K: 31 / 68.3 bila stendi (bila kamera)
XR-65A95K: 27 / 59.5
XR-55A95K: 21.2 / 46.7

Zingine
Kitengo cha Kamera na Maikrofoni: CMU-BC1M
Ugavi wa nguvu: DC 5 V, 500 mA
Lenzi: F/2.2; Urekebishaji wa umakini Kihisi cha picha: Kihisi cha CMOS (2560 × 1920) Fomati ya toleo:
Mawasiliano ya kuona: Max. 1920 ×1080,
Kuhisi: 2560 × 1920
Maikrofoni: Maikrofoni × 2
Vifaa vya hiari Mabano ya Kupachika Ukutani: SU-WL855
Halijoto ya uendeshaji: 0 ºC – 40 ºC / 32 ºF – 104 ºF

*1 2 – 36 kwa masafa ya uchanganuzi ya NEXTGEN TV nchini Marekani.
*2 Wakati 4096 × 2160p imeingizwa na [Wide mode] (modi pana) imewekwa kuwa [Normal] (Kawaida), azimio linaonyeshwa kama 3840 × 2160p. Ili kuonyesha 4096 × 2160p, weka mipangilio ya [Wide mode] (modi pana) kuwa [Full 1] (Kamili 1) au [Full 2] (Kamili 2).
*3 Rejelea menyu ya skrini ili kuweka [HDMI signal format] (fomati ya mawimbi ya HDMI).
*4 Rejelea Mwongozo wa Usaidizi mtandaoni kwa maelezo zaidi.
*5 HDMI IN 3 & 4 pekee. Tumia Kebo ya HDMI ya Kasi ya Juu Zaidi ili kuunganisha.
*6 Unganisha mfumo wako wa sauti kwenye HDMI IN 3 ili kuelekeza sauti ya TV kwenye mfumo wako wa sauti.
*7 Nguvu maalum ya kusubiri inafikiwa baada ya TV kumaliza michakato muhimu ya ndani.
*8 Matumizi ya nguvu ya kusubiri yataongezeka wakati TV yako imeunganishwa kwenye mtandao.

Kumbuka

• Upatikanaji wa vifaa vya hiari unategemea nchi/eneo/mfumo wa TV/akiba.
• Muundo na vipimo vinaweza kubadilika bila taarifa.
• Usajili wa huduma na programu unaweza kuhitajika na sheria, masharti na/au ada za ziada zinaweza kutumika wakati wa kutumia Mratibu wa Google.

Kuhusu Miongozo

TV hii inakuja na miongozo ifuatayo. Tafadhali hifadhi miongozo kwa marejeleo ya siku zijazo.

Mwongozo wa Usanidi

• Uwekaji na usanidi wa TV.

Mwongozo wa Marejeleo (mwongozo huu) / Hati za Usalama

• Maelezo ya usalama, kidhibiti cha mbali, utatuzi, uwekaji wa ukutani, vipimo, n.k.

Mwongozo wa Usaidizi (Mwongozo kwenye skrini)

• Mipangilio, kazi, muunganisho wa Intaneti, utatuzi, n.k.
• Ili kuufungua, bonyeza (Input) kwenye kidhibiti cha mbali kisha uchague [Help] (Usaidizi). Iwapo [Help] (Usaidizi) haupo, chagua [Edit] (Hariri) kisha uongeze [Help] (Usaidizi).

Soma Mkataba wa Leseni ya Programu ya Mtumiaji wa Mwisho kabla ya kutumia bidhaa yako ya Sony.
Kutumia bidhaa yako kunaonyesha kuwa unakubali Mkataba wa Leseni ya Programu ya Mtumiaji wa Mwisho. Mkataba wa leseni ya programu kati yako na Sony unapatikana mtandaoni kwenye tovuti ya Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) au kwenye skrini ya bidhaa yako. Bonyeza (Mipangilio ya Haraka) kwenye kidhibiti cha mbali kisha uchague [Settings] (Mipangilio) [System] (Mfumo) [About] (Kuhusu) t [Legal information] (Maelezo ya kisheria) [End user license agreement] (Mkataba wa leseni ya mtumiaji wa mwisho).

Kumbuka

• Picha na vielelezo vilivyotumika katika Mwongozo wa Usanidi na mwongozo huu ni kwa marejeleo tu na vinaweza kutofautiana na bidhaa halisi.
• Menyu za mipangilio zinaweza kubadilika bila taarifa kutokana na masasisho ya programu.
  Kwa maelezo ya hivi punde, tembelea tovuti ya usaidizi ya Sony.

Daraja la 65" lina ukubwa wa picha unaoonekana wa inchi 64.5 (cm 163.9) na daraja la 55" lina ukubwa wa picha unaoonekana wa inchi 54.6 (cm 138.8) (kilichopimwa kimshazari).

Mahali pa lebo ya utambulisho
Lebo za Nambari ya Muundo wa TV na ukadiriaji wa Ugavi wa Nishati ziko nyuma ya TV. Zinaweza kupatikana kwa kuondoa kifuniko cha terminali.

TANGAZO MUHIMU
Rekodi ya Mmiliki
Nambari za muundo na seriali ziko kando na/au nyuma ya TV. Rekodi nambari hizi katika nafasi zilizo hapa chini. Zirejelee kila unapompigia simu muuzaji wako wa Sony kuhusu TV hii.
Jina la Muundo
Nambari ya Seriali.

Maelezo ya Usalama
Maelezo ya Mabano ya Kupachika Ukutani Yanayooana
Tumia Mabano yafuatayo ya Kupachika Ukutani ya Sony na muundo wako wa TV.

	Nambari ya Muundo wa TV ya Sony
	XR-65A95K / XR-55A95K
Nambari ya Muundo wa Mabano ya Kupachika Ukutani ya Sony	SU-WL855*1

Kutumia na Mabano mengine ya Kupachika Ukutani*² kunaweza kusababisha ukosefu wa uthabiti na kunaweza kusababisha uharibifu wa mali au majeraha.

*1 Kwa eneo/nchi/muundo mdogo pekee.
*2 Kwa maelekezo kuhusu jinsi ya kutumia Mabano ya Kupachika Ukutani na TV yako tafadhali nenda kwa https://www.sony.com/am/support kwa muundo wako wa TV na upakue "Mabano ya Kupachika Ukutani".

Kwa Wateja
Utaalamu wa kutosha unahitajika kwa uwekaji wa TV. Hakikisha kuwa unakodisha uwekaji kwa muuzaji wa Sony au mkandarasi aliyeidhinishwa na uzingatie usalama vya kutosha wakati wa uwekaji.

Kabla ya kusanidi TV yako
Miundo mingine ya TV imefungashwa na Stendi ya Juu ya Meza iliyoachanishwa ili uweze kupachika TV yako ukutani mara moja. Tazama "Kuweka TV Ukutani" ikiwa unataka kupachika TV ukutani. Ikiwa haupachiki TV ukutani, utahitaji kuambatisha Stendi ya Juu ya Meza (rejelea Mwongozo wa Usanidi).
Hakikisha kuwa unazingatia yafuatayo wakati wa kusanidi TV yako:

• Ondoa nyaya zote wakati wa kubeba TV.
• Kabla ya kusafirisha seti ya TV, ondoa kifuniko cha stendi na vifuniko vya terminali.
• Watu wawili au zaidi wanahitajika kusafirisha seti kubwa ya TV.
• Uwekaji sahihi wa mkono wakati wa kubeba TV ni muhimu sana kwa usalama na ili kuepuka uharibifu.
  

• Wakati wa kushughulikia au kupachika seti ya TV, usiilaze TV chini.
  

• Hakikisha kuwa TV yako ina uingizaji hewa wa kutosha, rejelea hati za usalama.
• Kwa ubora bora wa picha, usionyeshe skrini kwa mwangaza wa moja kwa moja au mwanga wa jua.
• Epuka kuweka TV katika chumba chenye vifaa vya ukuta na sakafu vinavyoakisi.
• Epuka kuhamisha TV kutoka eneo baridi hadi eneo lenye joto. Mabadiliko ya ghafla ya halijoto ya chumba yanaweza kusababisha mgandamizo wa unyevu. Hii inaweza kusababisha TV kuonyesha picha mbaya na/au rangi mbaya. Hili likitokea, ruhusu unyevu uuke kabisa kabla ya kuwasha TV.

Kulinda TV
Sony inapendekeza sana kuchukua hatua za kuzuia TV isipinduke.
TV ambazo hazijalindwa zinaweza kupinduka na kusababisha uharibifu wa mali, majeraha makubwa ya mwili au hata kifo.

Kuzuia TV Isipinduke

• Linda TV kwa ukuta na/au Stendi.
• Usiruhusu watoto kucheza au kupanda kwenye fanicha na seti za TV.
• Epuka kuweka au kunyongwa vitu kwenye TV.
• Kamwe usiweke TV kwenye:
  • nyuso zinazoteleza, zisizo thabiti na/au zisizo sawa.
  • fanicha ambayo inaweza kutumika kwa urahisi kama hatua, kama vile kabati la nguo.
• Weka TV mahali ambapo haiwezi kuvutwa, kusukumwa au kuangushwa.
• Weka TV ili Stendi ya Juu ya Meza ya TV isitoke nje ya Stendi (haijatolewa). Ikiwa Stendi ya Juu ya Meza inatoka nje ya Stendi, inaweza kusababisha seti ya TV kupinduka, kuanguka chini, na kusababisha majeraha ya kibinafsi au uharibifu kwa TV.
  
• Elekeza kamba zote za umeme za AC na nyaya za kuunganisha ili zisiweze kufikiwa na watoto wadadisi.

Hatua Zinazopendekezwa za Kulinda TV
Fikiria hatua zifuatazo wakati wa kulinda TV yako kwenye Stendi (haijatolewa).

1. Linda Stendi kwa TV.
   Hakikisha kuwa Stendi inaweza kuhimili uzito wa TV vya kutosha. Tumia braces mbili za pembe (hazijatolewa) ili kulinda Stendi. Kwa kila brace ya pembe tumia maunzi yanayofaa kwa:
   • Ambatisha upande mmoja wa brace ya pembe kwenye pini ya ukuta.
   • Ambatisha upande mwingine kwenye Stendi.
     
2. Linda TV kwenye Stendi.
   Tumia maunzi ya hiari yaliyoorodheshwa kama ifuatavyo (hayajatolewa):
   
   • Screws za mashine za M6 (zilizofungwa kwenye kifuniko cha nyuma cha TV).
   • Screw au kitu sawa na hicho (ambatisha kwenye Stendi).
   • Kamba au mnyororo (wenye nguvu ya kutosha kuhimili uzito wa TV). Hakikisha kuwa hakuna ulegevu mwingi kwenye kamba au mnyororo.
     Urefu wa screw ya mashine ya M6 hutofautiana kulingana na kipenyo cha kamba au mnyororo. Tafadhali rejelea mchoro ulio hapa chini.
     
3. Nanga TV ukutani kwa kutumia bolts, nanga ya ukuta na mnyororo (au kamba).
   
   Tafadhali rejelea mchoro ulio hapa chini kwa urefu wa bolt ya macho ya M6.
   

Kumbuka

• TV yako inasafirishwa na screws zilizoambatishwa nyuma ya TV kulingana na muundo wa TV. (Zimefungwa kwenye mashimo ya screw kwa kupachika ukutani.) Hakikisha kuwa umeondoa screws mbili za juu kabla ya kuweka nanga TV ukutani.
• Kulinda TV kwenye Stendi bila kulinda TV na Stendi kwenye ukuta hutoa ulinzi mdogo dhidi ya TV kupinduka. Kwa ulinzi zaidi, hakikisha kuwa unafuata hatua tatu zilizopendekezwa.

Uzoefu wa TV ya 4K ya BRAVIA®
Asante kwa kuchagua Sony! TV yako mpya ya BRAVIA® inafungua mlango wa "Uzoefu wa TV ya 4K". Hati hii itakusaidia kupata manufaa zaidi kutoka kwa TV yako.
Tafadhali chukua muda kusajili TV yako kwa:
Marekani: https://productregistration.sony.com
Kanada: https://www.sony.ca/registration

Hatua Nne za Uzoefu wa TV ya 4K
Seti, Chanzo, Sauti, na Usanidi.

1. Seti
   Sasa kwa kuwa umefanya uteuzi bora zaidi katika teknolojia ya TV ya OLED, hakikisha kuwa unaondoa vifaa vyote kutoka kwenye kifungashio kabla ya kusanidi TV yako.
2. Chanzo
   Ili kupata maelezo ya kustaajabisha ya TV yako ya BRAVIA, unahitaji ufikiaji wa programu ya HD.
   • Boresha chanzo chako cha mawimbi au maudhui hadi ufafanuzi wa juu (4K) kwa kuwasiliana na mtoa huduma wako wa HD.
   • Leta azimio la kushangaza la TV yako ya Sony 4K Ultra HD kwa uhai na Sony 4K Ultra HD Blu-ray Player. (Upatikanaji unategemea eneo)
   • Pokea matangazo ya HD ya hewani na antena ya ubora wa HD iliyounganishwa moja kwa moja nyuma ya TV yako.
     Tembelea https://www.antennaweb.org kwa maelezo zaidi kuhusu uteuzi na usanidi wa antena.
   • Gundua wingi wa burudani inayopatikana sasa kwenye kicheza diski cha Blu-ray™ cha azimio la juu sana na vifaa vingine vya Sony HD.
3. Sauti
   Kamilisha uzoefu wa ufafanuzi wa juu na mfumo wa sauti unaozingira wa BRAVIA Sync™ au kipokezi cha A/V kutoka Sony.
4. Usanidi
   Sakinisha TV yako na uunganishe vyanzo vyako. Ili kusaidia kuhakikisha ubora wa juu zaidi kwa uzoefu wako wa HD, tumia nyaya za Ultra High Speed HDMI (Kiolesura cha Multimedia cha Ufafanuzi wa Juu).
   TV hii huonyesha mawimbi yote ya ingizo la video katika azimio la nukta 3840 × mistari 2160.

Kumbuka

• Kwa maelezo ya fomati zinazotumika, rejelea "Vipimo" katika mwongozo huu.
• Kwa fomati za PC zinazotumika, rejelea Mwongozo wa Usaidizi mtandaoni.

Kulinda Skrini ya TV (TV ya OLED)
Tahadhari za Kulinda Skrini Kutokana na Uharibifu
Uhifadhi wa picha
TV za OLED zinaweza kuathiriwa na uhifadhi wa picha (kuungua) kutokana na sifa za vifaa vinavyotumika. Uhifadhi wa picha unaweza kutokea ikiwa picha zinaonyeshwa katika eneo moja kwenye skrini mara kwa mara au kwa muda mrefu. Hili si tatizo la TV. Epuka kuonyesha picha ambazo zinaweza kusababisha uhifadhi wa picha.

Zifuatazo ni mifano ya picha ambazo zinaweza kusababisha uhifadhi wa picha:

• Maudhui yenye pau nyeusi ama juu na chini na/au pande za kushoto na kulia za skrini. (kwa mfano, Sanduku la Barua, skrini ya 4:3, Ufafanuzi wa kawaida)
• Picha tuli kama vile picha.
• Menyu za kwenye skrini, miongozo ya programu, nembo za chaneli, n.k.
• Maudhui tuli kutoka kwa programu.
• Vichwa vya habari vya kwenye skrini, kama vile vile vinavyotumika kwa habari.

Ili kupunguza hatari ya uhifadhi wa picha:

• Sony inapendekeza uzime TV kawaida kwa kubonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima kwenye kidhibiti cha mbali au TV.
• Jaza skrini kwa kubadilisha [Wide mode] (Hali pana) ili kuondoa pau nyeusi. Chagua [Wide mode] (Hali pana) nyingine isipokuwa [Normal] (Kawaida).
• Zima OSD (Onyesho kwenye Skrini) kwa kubonyeza kitufe cha (Menyu ya Udhibiti) na uchague [Info] (Maelezo), na uzime menyu kutoka kwa vifaa vilivyounganishwa.
• Epuka kuonyesha picha tuli zenye rangi angavu (pamoja na nyeupe), saa au nembo kwenye sehemu yoyote ya skrini.
• Weka mipangilio ya picha kulingana na hali ya mazingira. Picha ya Kawaida inapendekezwa kwa matumizi ya nyumbani na wakati wa kutazama maudhui ambayo mara nyingi huonyesha nembo za kituo, n.k.
  TV ina vipengele vifuatavyo vya kusaidia kupunguza/kuzuia uhifadhi wa picha.

Onyesha upya paneli
Uonyeshaji upya wa paneli utarekebisha usawa wa paneli. Uonyeshaji upya wa paneli unaweza kufanywa na unapaswa kutumika tu wakati uhifadhi wa picha unaonekana sana.

• Kazi ya uonyeshaji upya wa paneli inaweza kuathiri paneli. Usifanye uonyeshaji upya wa paneli zaidi ya mara moja kwa mwaka kwani inaweza kuathiri maisha ya paneli.
• Uonyeshaji upya wa paneli huchukua kama saa moja kukamilika.
• Mstari mwekundu, kijani kibichi au bluu unaweza kuonyeshwa kwenye skrini wakati wa uonyeshaji upya wa paneli, hili si tatizo la TV.
• Uonyeshaji upya wa paneli utafanya kazi tu wakati halijoto ya chumba iko kati ya 50 ºF na 104 ºF (10 ºC na 40 ºC).
• Ufanisi wa uonyeshaji upya wa paneli unaweza kutofautiana kulingana na hali ya uhifadhi wa picha.

Ubadilishaji wa pikseli
Husogeza picha kwenye skrini kiotomatiki ili kuzuia uhifadhi wa picha.

Kipengele kingine
Mwangaza wa skrini hupunguzwa kiotomatiki wakati wa kuonyesha picha tuli, saa, rangi angavu au nembo n.k.

Usaidizi kwa Wateja wa Sony
Marekani: https://www.sony.com/tvsupport
Kanada:
https://www.sony.ca/support
Marekani
1.800.222.SONY
Kanada
1.877.899.SONY
Piga simu kwa nambari ya simu inayoonekana kwenye kadi/sera yako ya udhamini.
Tafadhali usirudishe bidhaa dukani.

Marejeleo

• Sony Corporation - TAARIFA NA LESENI ZA PROGRAMU INAYOTUMIKA KWENYE TELEVISHENI HII
• https://www.sony.com/am/support
• Usajili wa Bidhaa
• Sony Canada
• AntennaWeb - Utabiri wa Mawimbi ya Antena
• https://www.sony.com/tvsupport
• Sony Canada

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Mwongozo wa Sony BRAVIA XR-65A95K, BRAVIA XR-55A95K

Lugha zinazopatikana