Mwongozo wa Marejeleo wa SONY BRAVIA KD-65X9507H, 55X9507H

Kuhusu Miongozo
TV hii inakuja na miongozo ifuatayo. Tafadhali hifadhi miongozo kwa marejeleo ya baadaye.
Mwongozo wa Usanidi

- Ufungaji na usanidi wa TV.
Mwongozo wa Marejeleo (mwongozo huu) / Hati za Usalama

- Taarifa za usalama, kidhibiti cha mbali, utatuzi wa matatizo, usakinishaji wa ukutani, vipimo, n.k.
Mwongozo wa Usaidizi (Mwongozo kwenye skrini)

- Mipangilio, vitendaji vya Android TV, muunganisho wa Intaneti, utatuzi wa matatizo, n.k.
- Ili kuufungua, bonyeza kitufe cha HELP (msaada) kwenye kidhibiti cha mbali na uchague Help Guide (Mwongozo wa Usaidizi).
Soma Mkataba wa Leseni ya Programu ya Mtumiaji wa Mwisho kabla ya kutumia bidhaa yako ya Sony. Kutumia bidhaa yako kunaashiria kukubali kwako Mkataba wa Leseni ya Programu ya Mtumiaji wa Mwisho. Mkataba wa leseni ya programu kati yako na Sony unapatikana mtandaoni kwenye tovuti ya Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) au kwenye skrini ya bidhaa yako. Nenda kwa [Settings] (Mipangilio) → [Device Preferences] (Mapendeleo ya Kifaa) → [About] (Kuhusu) → [Legal information] (Taarifa za Kisheria) → [End user license agreement] (Mkataba wa leseni ya mtumiaji wa mwisho).
Kumbuka
- Kabla ya kuendesha TV, tafadhali soma "Safety Information" (Taarifa za Usalama).
- Soma hati za usalama ulizo nazo kwa taarifa za ziada za usalama.
- Maelekezo kuhusu "Installing the TV to the Wall" (Kusakinisha TV Ukutani) yamejumuishwa ndani ya mwongozo wa maelekezo wa TV hii.
- Picha na vielelezo vilivyotumika katika Mwongozo wa Usanidi na mwongozo huu ni kwa marejeleo pekee na vinaweza kutofautiana na bidhaa halisi.
Mahali pa lebo ya utambulisho
Lebo za Nambari ya Mfumo wa TV na ukadiriaji wa Ugavi wa Nishati ziko nyuma ya TV.
Taarifa za Usalama
Ufungaji/Usanidi
Sakinisha na utumie seti ya TV kulingana na maelekezo hapa chini ili kuepuka hatari yoyote ya moto, mshtuko wa umeme au uharibifu na/au majeraha.
Ufungaji

- Seti ya TV inapaswa kusakinishwa karibu na plagi ya umeme ya AC inayopatikana kwa urahisi (soketi kuu).
- Weka seti ya TV kwenye uso thabiti na ulio sawa ili kuizuia kuanguka na kusababisha majeraha ya kibinafsi au uharibifu wa mali.
- Sakinisha TV mahali ambapo haiwezi kuvutwa, kusukumwa au kuangushwa.
- Sakinisha TV ili Stendi ya Juu ya Jedwali la TV isitoke nje kutoka kwenye stendi ya TV (haijatolewa). Ikiwa Stendi ya Juu ya Jedwali itatoka nje kutoka kwenye stendi ya TV, inaweza kusababisha seti ya TV kupinduka, kuanguka chini na kusababisha majeraha ya kibinafsi au uharibifu wa TV.
Usafirishaji

- Kabla ya kusafirisha seti ya TV, tenganisha nyaya zote.
- Watu wawili au zaidi wanahitajika kusafirisha seti kubwa ya TV.
- Unaposafirisha seti ya TV kwa mkono, shikilia kama inavyoonyeshwa hapa chini. Usiweke mkazo kwenye paneli ya LCD na fremu inayozunguka skrini.
- Unapoinua au kuhamisha seti ya TV, shikilia kwa uthabiti kutoka chini.
- Unaposafirisha seti ya TV, usiitie kwenye mitikisiko au mtetemo mwingi.
- Unaposafirisha seti ya TV kwa ajili ya matengenezo au unapoihamisha, ifunge kwa kutumia katoni asili na vifaa vya kufungia.
Uzuiaji wa kupinduka
(Mifumo yenye kifaa cha ukanda wa usaidizi uliotolewa)
Rejelea Mwongozo wa Usanidi juu ya mto.
Parafujo ya mbao iliyotolewa ni ya kuunganisha tu kwenye kitu imara kilichotengenezwa kwa mbao.
(Isipokuwa mifumo yenye kifaa cha ukanda wa usaidizi uliotolewa)

Kipokezi hiki kinatii mahitaji ya chini kama ilivyoainishwa katika Tume ya Kitaifa ya Mawasiliano ya Simu, Waraka wa Mzunguko 02-03-2016, Kuhusu Uuzaji na Uwekaji Lebo wa Vipokezi vya ISDB-T, ikijumuisha Waraka wa Mzunguko Na. 01-0302017, Kurekebisha Baadhi ya Vifungu vya Sehemu ya 2 ya Waraka wa Mzunguko wa NTC Na. 02-03-2016 (Uuzaji na Uwekaji Lebo wa Vipokezi vya ISDB-T).
Kidhibiti cha Mbali na TV
Umbo la kidhibiti cha mbali, eneo, upatikanaji na utendaji wa vitufe vya kidhibiti cha mbali vinaweza kutofautiana kulingana na eneo/nchi/mfumo wa TV yako.

(Microphone (maikrofoni)): Tumia Msaidizi wa Google* 1 * 2 utafutaji wa sauti* 2. Kwa vidokezo vya jinsi ya kudhibiti TV yako bonyeza
kitufe cha (Microphone (maikrofoni)) na useme maneno "voice hints" (vidokezo vya sauti).*
: Urambazaji na uteuzi wa menyu kwenye skrini.
TV: Onyesha orodha ya chaneli za TV au badilisha hadi ingizo.
(TV standby (kusubiri kwa TV))
Vitufe vya nambari
(dot (kitone))
(Text (maandishi)): Onyesha taarifa za maandishi.- Google Play / NETFLIX* 1 / Vitufe vya rangi
- GUIDE (mwongozo)/
: Onyesha mwongozo wa programu ya kidijitali.
APPS (programu): Onyesha orodha ya programu zilizosakinishwa.
(Input select (chagua ingizo)): Onyesha na uchague chanzo cha ingizo, n.k.
(Quick settings (mipangilio ya haraka)): Onyesha Mipangilio ya Haraka.
BACK (nyuma)
HOME (nyumbani)
+/– (Volume (sauti))
(Jump (ruka))
(Mute (kimya))* 3
CH (chaneli) +/–/
: Chagua chaneli, au ukurasa unaofuata (
) / uliopita (
).- AUDIO (sauti): Chagua sauti ya chanzo cha lugha nyingi au sauti mbili (inategemea chanzo cha programu).
(Subtitle setting (mpangilio wa manukuu))
HELP (msaada): Onyesha menyu ya Msaada.
![]()
EXIT (toka)
(Info/Text reveal (Fichua taarifa/maandishi)): Onyesha taarifa.

(Power (nguvu))- Sensor ya Kidhibiti cha Mbali / Sensor ya Mwanga / LED*
- MIC iliyojengwa ndani* 1 * 2 * 5: Ili kuwezesha MIC iliyojengwa ndani, bonyeza kitufe cha (Microphone (maikrofoni)) kwenye kidhibiti cha mbali na ufuate maelekezo kwenye skrini.
*1 Ni kwenye eneo/nchi/mfumo wa TV/lugha chache tu.
*2 Msaidizi wa Google au utafutaji wa sauti unahitaji muunganisho wa Intaneti.
*3 Njia ya mkato ya ufikivu inapatikana kwa kubonyeza na kushikilia
(Mute (kimya)).
*4 LED ya MIC iliyojengwa ndani pia imejumuishwa.
*5 Matumizi ya nguvu ya kusubiri yataongezeka kwa sababu MIC iliyojengwa ndani inasikiliza kila wakati inapowezeshwa.
Kwa taarifa zaidi, rejelea Mwongozo wa Usaidizi.

Kusakinisha TV Ukutani
Kutumia Mabano ya Hiari ya Kupachika Ukutani (SU-WL850 au SU-WL450)* (hayajatolewa)
Kwa Wateja:
Kwa sababu za usalama na ulinzi wa bidhaa, Sony inapendekeza sana usakinishaji wa TV yako ufanywe na wafanyabiashara wa Sony au wakandarasi walioidhinishwa. Usijaribu kuisakinisha mwenyewe.
Kwa Wafanyabiashara na Wakandarasi wa Sony:
Zingatia kikamilifu usalama wakati wa usakinishaji, matengenezo ya mara kwa mara na uchunguzi wa bidhaa hii.
Taarifa za Usakinishaji wa Mabano ya Kupachika Ukutani
Mwongozo wa maagizo wa TV hii unatoa tu hatua za kuandaa TV kwa usakinishaji wa Kupachika Ukutani kabla ya kusakinishwa ukutani. Kwa maagizo kuhusu usakinishaji wa Mabano ya Kupachika Ukutani, angalia Taarifa za Usakinishaji (Mabano ya Kupachika Ukutani) kwenye ukurasa wa bidhaa kwa muundo wa TV yako. https://www.sony-asia.com/support
Maandalizi ya Usakinishaji wa Kupachika Ukutani
Hakikisha umeambatisha Stendi ya Juu ya Meza kabla ya kusakinisha TV ukutani kwa kurejelea Mwongozo wa Usanidi.
- Andaa TV kwa ajili ya Mabano ya Kupachika Ukutani kabla ya kuunganisha nyaya.
- Fuata mwongozo wa maagizo uliotolewa na Mabano ya Kupachika Ukutani kwa muundo wako. Utaalamu wa kutosha unahitajika katika kusakinisha TV hii, hasa kuamua nguvu ya ukuta kwa kuhimili uzito wa TV.
- Hakikisha unakabidhi uambatishaji wa bidhaa hii ukutani kwa wafanyabiashara wa Sony au wakandarasi walioidhinishwa na uzingatie vya kutosha usalama wakati wa usakinishaji. Sony haitawajibika kwa uharibifu wowote au jeraha linalosababishwa na utunzaji mbaya au usakinishaji usiofaa.
- Screws za Mabano ya Kupachika Ukutani hazijatolewa.
- Wafanyakazi wa huduma waliohitimu pekee ndio wanapaswa kufanya usakinishaji wa kupachika ukutani.
- Kwa sababu za usalama, inashauriwa sana utumie vifaa vya Sony, ikiwa ni pamoja na:
- Mabano ya Kupachika Ukutani SU-WL850
- Mabano ya Kupachika Ukutani SU-WL450
- Hakikisha unatumia screws zilizotolewa na Mabano ya Kupachika Ukutani wakati wa kuambatisha Mabano ya Kupachika Ukutani kwenye TV. Screws zilizotolewa zimeundwa kama inavyoonyeshwa na mchoro wakati inapimwa kutoka kwenye uso wa kuambatisha wa Mabano ya Kupachika Ukutani. Kipenyo na urefu wa screws hutofautiana kulingana na muundo wa Mabano ya Kupachika Ukutani. Matumizi ya screws zingine isipokuwa zile zilizotolewa yanaweza kusababisha uharibifu wa ndani kwa TV au kusababisha kuanguka, n.k.
![SONY - BRAVIA KD-65X9507H - Maandalizi ya Usakinishaji wa Kupachika Ukutani Maandalizi ya Usakinishaji wa Kupachika Ukutani]()
- Hakikisha unahifadhi screws ambazo hazijatumika na Stendi ya Juu ya Meza mahali salama hadi uwe tayari kuambatisha Stendi ya Juu ya Meza. Weka screws mbali na watoto wadogo.
* Kwenye eneo/nchi/muundo wa TV chache tu.
- Ondoa screws kutoka nyuma ya TV.
![SONY - BRAVIA KD-65X9507H - Kusakinisha TV Ukutani - Hatua ya 1 Kusakinisha TV Ukutani - Hatua ya 1]()
- Ambatisha Kiambatisho cha Kupachika Ukutani (kilichotolewa na TV) nyuma ya TV (ili kuifanya iwe sambamba na ukuta).
Kumbuka
- Ikiwa unatumia bisibisi ya umeme, weka torque kwa takriban 1.5 N·m {15 kgf·cm}.
- Hakikisha umefunga Kiambatisho cha Kupachika Ukutani wakati wa kukiambatisha kwenye TV. Tumia tu bisibisi ya kichwa bapa kusakinisha Kiambatisho cha Kupachika Ukutani. Matumizi ya zana nyingine yanaweza kusababisha torque kupita kiasi kwenye Kiambatisho cha Kupachika Ukutani na kuharibu TV.
Kuondoa Stendi ya Juu ya Meza kutoka kwa TV
- Ondoa upande mmoja wa Stendi ya Juu ya Meza kwa wakati mmoja. Shikilia kwa nguvu Stendi ya Juu ya Meza kwa mikono yote miwili huku watu wengine wakiinua TV.
![SONY - BRAVIA KD-65X9507H - Kuondoa Stendi ya Juu ya Meza kutoka kwa TV Kuondoa Stendi ya Juu ya Meza kutoka kwa TV]()
- Rudia hatua iliyotangulia na uondoe upande mwingine wa Stendi ya Juu ya Meza.
Kumbuka
- Watu watatu au zaidi wanahitajika kuondoa Stendi ya Juu ya Meza.
- Kuwa mwangalifu usitumie nguvu nyingi wakati wa kuondoa Stendi ya Juu ya Meza kutoka kwa TV kwani inaweza kusababisha TV kuanguka na kusababisha jeraha la kibinafsi au uharibifu wa kimwili kwa TV.
- Kuwa mwangalifu wakati wa kushughulikia Stendi ya Juu ya Meza ili kuzuia uharibifu kwa TV.
- Kuwa mwangalifu wakati wa kuinua TV kwani Stendi ya Juu ya Meza imeondolewa, Stendi ya Juu ya Meza inaweza kuanguka na kusababisha jeraha la kibinafsi.
- Kuwa mwangalifu wakati wa kuondoa Stendi ya Juu ya Meza kutoka kwa TV ili kuizuia kuanguka na kuharibu uso ambao TV imeketi.
Utatuzi wa Matatizo
Utatuzi wa jumla wa matatizo kama vile: skrini nyeusi, hakuna sauti, picha iliyoganda, TV haijibu, au mtandao umepotea, fanya hatua zifuatazo.
- Anzisha upya TV yako kwa kubonyeza kitufe cha nguvu kwenye kidhibiti cha mbali kwa takriban sekunde tano. TV itaanza upya. Ikiwa TV haiponi, jaribu kuchomoa kamba ya umeme ya AC (mains lead). Kisha bonyeza kitufe cha nguvu kwenye TV, na uachilie. Subiri kwa dakika mbili, na uchomeke kamba ya umeme ya AC (mains lead).
- Rejelea menyu ya Msaada kwa kubonyeza HELP (MSAADA) kwenye kidhibiti cha mbali.
- Unganisha TV yako kwenye Mtandao na ufanye sasisho la programu. Sony inapendekeza uweke programu yako ya TV ikiwa imesasishwa. Sasisho za programu hutoa vipengele vipya na maboresho ya utendaji.
- Tembelea tovuti ya usaidizi ya Sony (taarifa imetolewa mwishoni mwa mwongozo huu).
Unapochomeka TV, TV inaweza isiwashwe kwa muda hata ukibonyeza kitufe cha nguvu kwenye kidhibiti cha mbali au TV.
Inachukua muda kuanzisha mfumo. Subiri kwa takriban dakika moja, kisha uifanye kazi tena.
Kidhibiti cha mbali hakifanyi kazi.
- Badilisha betri.
Nenosiri la kufuli ya wazazi limesahaulika.
- Ingiza 4357 kwa PIN na uingize PIN mpya.
Kwa maelezo zaidi kuhusu utatuzi wa matatizo, rejelea Mwongozo wa Msaada.

Vipimo
Mfumo
Mfumo wa paneli: LCD (Liquid Crystal Display) Panel, LED
Mwangaza wa nyuma
Mfumo wa TV
Analog: M
Dijitali: ISDB-T
Mfumo wa rangi: NTSC/PAL N (Video pekee)/PAL M (Video pekee)
Ufunikaji wa chaneli
Analog: UHF/VHF/Cable
Dijitali: UHF/VHF
Toleo la sauti: 10 W + 10 W + 5 W + 5 W
Teknolojia isiyo na waya
Itifaki IEEE 802.11a/b/g/n/ac Bluetooth® Toleo la 4.2
Jeki za Ingizo/Toleo
Antena (angani)/kebo
Terminali ya nje ya 75 ohm kwa VHF/UHF
VIDEO IN
Ingizo la Video/Sauti (jeki ndogo)
HDMI IN 1/2/3/4 (inasaidia azimio la 4K, inaoana na HDCP 2.3)
Video: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p
(24 Hz)*1, 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, Fomati za PC*3
Sauti: Katika hali ya eARC (Enhanced Audio Return Channel) Rejelea Mwongozo wa Usaidizi kwa maelezo.
Isipokuwa hali ya eARC
Chaneli 5.1 linear PCM: 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 kHz 16/20/24 bits, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) (HDMI IN 3 pekee)*4
Katika hali ya eARC
Rejelea Mwongozo wa Usaidizi kwa maelezo.
Katika hali ya ARC
Chaneli mbili linear PCM: 48 kHz 16 bits, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Jeki ya dijitali ya optical (Chaneli mbili linear PCM: 48 kHz 16 bits, Dolby Audio, DTS)
(Jeki ndogo ya Stereo)
Headphone (vipokea sauti)
USB port 1 inasaidia High Speed USB (USB 2.0)
USB port 2 inasaidia Super Speed USB (USB 3.1 Gen 1)
LAN
Kiunganishi cha 10BASE-T/100BASE-TX (Kulingana na mazingira ya uendeshaji wa mtandao, kasi ya muunganisho inaweza kutofautiana. Kiwango cha mawasiliano na ubora haujahakikishwa.)
Nguvu na mengineyo
Mahitaji ya nguvu
220 V – 240 V AC, 50/60 Hz
Ukubwa wa skrini (umepimwa kwa ulalo) (Takriban.)
KD-65X9507H: inchi 65 / 163.9 cm
KD-55X9507H: inchi 55 / 138.8 cm
Matumizi ya nguvu KD-65X9507H: 292 W
KD-55X9507H: 233 W
Matumizi ya nguvu ya kusubiri*5*6 0.5 W
Azimio la onyesho pikseli 3,840 (mlalo) × mistari 2,160 (wima)
Ukadiriaji wa Toleo
USB 1
5 V
, 500 mA MAX
USB 2
5 V
, 900 mA MAX
Vipimo (Takriban.) (w × h × d) (mm)
na Stendi ya Juu ya Meza
Msimamo wa kawaida:
KD-65X9507H: 1,449 × 906 × 353 KD-55X9507H: 1,230 × 779 × 310
Msimamo mwembamba:
KD-65X9507H: 1,448 × 906 × 353
KD-55X9507H: 1,229 × 779 × 310 bila Stendi ya Juu ya Meza
KD-65X9507H: 1,448 × 833 × 70 KD-55X9507H: 1,229 × 710 × 70
Upana wa stendi (Takriban.) (mm)
Msimamo wa kawaida:
KD-65X9507H: 1,449
KD-55X9507H: 1,230
Msimamo mwembamba:
KD-65X9507H: 882
KD-55X9507H: 807
Uzito (Takriban.) (kg)
na Stendi ya Juu ya Meza
KD-65X9507H: 23.7
KD-55X9507H: 18.1 bila Stendi ya Juu ya Meza
KD-65X9507H: 22.3 KD-55X9507H: 16.8
Mengineyo
Vifaa vya hiari
Mabano ya Kupachika Ukutani: SU-WL850 / SU-WL450
Joto la uendeshaji: 0 ºC – 40 ºC
*1 Wakati 4096 × 2160p imeingizwa na [Wide mode] imewekwa kuwa [Normal] (kawaida), azimio linaonyeshwa kama 3840 × 2160p. Ili kuonyesha 4096 × 2160p, weka mpangilio wa [Wide mode] kuwa [Full 1] au [Full 2].
*2 Ili kusaidia 18 Gbps, weka [HDMI signal format] kuwa [Enhanced format] (fomati iliyoimarishwa).
*3 Rejelea Mwongozo wa Usaidizi mtandaoni kwa maelezo.
*4 Unganisha mfumo wako wa sauti kwenye HDMI IN 3 ili kuelekeza sauti ya TV kwenye mfumo wako wa sauti.
*5 Nguvu maalum ya kusubiri inafikiwa baada ya TV kumaliza michakato muhimu ya ndani. *6 Matumizi ya nguvu ya kusubiri yataongezeka wakati TV yako imeunganishwa kwenye mtandao.
Kumbuka
- Upatikanaji wa vifaa vya hiari unategemea nchi/eneo/mfumo wa TV/akiba.
- Muundo na vipimo vinaweza kubadilika bila taarifa.
- Usajili wa huduma na programu unaweza kuhitajika na masharti, sheria na/au ada za ziada zinaweza kutumika unapotumia Google Assistant.








https://www.sony-asia.com/support

Marejeleo
Sony Corporation - NOTICES AND LICENCES FOR SOFTWARE USED IN THIS TELEVISION
https://www.sony-asia.com/support
Pakua mwongozo
Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.
Pakua Mwongozo wa Marejeleo wa SONY BRAVIA KD-65X9507H, 55X9507H
(Microphone (maikrofoni)): Tumia Msaidizi wa Google* 1 * 2 utafutaji wa sauti* 2. Kwa vidokezo vya jinsi ya kudhibiti TV yako bonyeza
: Urambazaji na uteuzi wa menyu kwenye skrini.
(TV standby (kusubiri kwa TV))
(dot (kitone))
(Text (maandishi)): Onyesha taarifa za maandishi.
: Onyesha mwongozo wa programu ya kidijitali.
(Input select (chagua ingizo)): Onyesha na uchague chanzo cha ingizo, n.k.
(Quick settings (mipangilio ya haraka)): Onyesha Mipangilio ya Haraka.
+/– (Volume (sauti))
(Jump (ruka))
: Chagua chaneli, au ukurasa unaofuata (
) / uliopita (
(Subtitle setting (mpangilio wa manukuu))
(Info/Text reveal (Fichua taarifa/maandishi)): Onyesha taarifa.

