Mwongozo wa Sony BRAVIA KDL-48W600B / KDL-48W590B / KDL-48W580B / KDL-40W600B

Uzoefu Kamili wa HDTV wa BRAVIA^®

Asante kwa kuchagua Sony! Televisheni yako mpya ya BRAVIA^® inafungua mlango wa "Uzoefu Kamili wa HDTV." Hati hii itakusaidia kunufaika zaidi na televisheni yako.
Tafadhali chukua muda kusajili televisheni yako katika:
U.S.A.: http://productregistration.sony.com
Canada: http://www.sony.ca/registration

Hatua Nne za Uzoefu Kamili wa HD
Seti, Chanzo, Sauti, na Usanidi.

1. Seti
   Sasa kwa kuwa umefanya chaguo bora katika teknolojia ya televisheni ya LCD iliyoangaziwa kwa LED, hakikisha unaondoa yaliyomo yote ya vifaa kutoka kwa kifungashio kabla ya kusanidi televisheni yako.
2. Chanzo
   Ili kupata maelezo mazuri ya televisheni yako ya BRAVIA , unahitaji ufikiaji wa programu ya HD.
   • Boresha chanzo chako cha mawimbi au maudhui hadi ubora wa hali ya juu (HD) kwa kuwasiliana na mtoa huduma wako wa HD.
   • Pokea matangazo ya HD ya moja kwa moja kupitia hewa na antena ya ubora wa HD iliyounganishwa moja kwa moja na sehemu ya nyuma ya televisheni yako.
     Tembelea http://www.antennaweb.org kwa maelezo zaidi kuhusu uteuzi na usanidi wa antena.
   • Gundua utajiri wa burudani ambayo sasa inapatikana kwenye kicheza diski cha Blu-ray™ cha ubora wa juu sana na vifaa vingine vya Sony HD.
3. Sauti
   Kamilisha uzoefu wa ubora wa juu na mfumo wa sauti unaozingira wa BRAVIA Sync™ au kipokezi cha A/V kutoka Sony.
4. Usanidi
   Sakinisha televisheni yako na uunganishe vyanzo vyako. Ili kusaidia kuhakikisha ubora wa juu zaidi kwa uzoefu wako wa HD, tumia nyaya za Sony HDMI (Kiolesura cha Multimedia cha Ubora wa Juu).

Ili kujifunza zaidi kuhusu HDTV, tembelea:
U.S.A.: http://www.sony.com/HDTV
Canada: http://www.sony.ca/hdtv
Televisheni hii inaonyesha mawimbi yote ya ingizo la video katika ubora wa nukta 1,920 × mistari 1,080.
Chati ifuatayo inaonyesha umbizo za video za ubora wa juu (HD) na ubora wa kawaida (SD) zinazoungwa mkono na ingizo za televisheni yako ya BRAVIA.

1. *Kwa maelezo ya umbizo zinazoungwa mkono, rejelea "Vipimo" katika mwongozo huu.
2. *Kwa umbizo za PC zinazoungwa mkono rejelea i-Manual.

Kuhusu mwongozo huu (Maelekezo ya Uendeshaji)
Mwongozo huu unaeleza jinsi ya kusanidi televisheni yako. Kwa maelezo zaidi kuhusu jinsi ya kutumia televisheni yako ya BRAVIA, rejelea "Mwongozo wa kielektroniki".

Kwa maelezo zaidi, bonyeza kitufe cha i-MANUAL

Picha na vielelezo vinavyotumiwa katika mwongozo huu vinaweza kutofautiana na skrini halisi.

Kuanza

Kuangalia vifaa

Kidhibiti cha mbali (1)*¹
Betri za ukubwa AAA (2)
Kebo ya umeme ya AC (1)
Adapta ya AC (1)
Kishikilia kebo (3)
Stendi ya juu ya meza (1)*²
Skurubu za kurekebisha za Stendi ya juu ya meza (M5 × 20) (2)
Maelekezo ya Uendeshaji (mwongozo huu) na hati zingine
Vifaa vya Adapta ya Kupachika Ukutani

1. *Rejelea jina la kielelezo lililochapishwa kwenye kidhibiti cha mbali.
2. *Kukusanya Stendi ya juu ya meza kunahitajika. Rejelea kijikaratasi cha Stendi ya juu ya meza ulichopewa ili kukusanya Stendi ya juu ya meza.

Kuingiza betri kwenye kidhibiti cha mbali

1. Ondoa karatasi ya ulinzi.
2. Sukuma na telezesha kifuniko ili kufungua.

Miongozo ya Kidhibiti cha Mbali

• Elekeza kidhibiti chako cha mbali moja kwa moja kwenye kitambuzi cha IR kilicho kwenye TV yako.
• Hakikisha kuwa hakuna vitu vinavyozuia njia kati ya kidhibiti cha mbali na kitambuzi cha IR kwenye TV yako.
  
• Taa za umeme zinaweza kuingilia kidhibiti chako cha mbali; jaribu kuzima taa za umeme.
• Ikiwa una matatizo na kidhibiti cha mbali, ingiza tena au ubadilishe betri zako na uhakikishe kuwa zimeingizwa kwa usahihi.

Kabla ya kuweka TV yako

Baadhi ya miundo ya TV huja ikiwa imefungashwa na Stendi ya Juu ya Jedwali iliyoachiliwa ili uweze kuweka TV yako ukutani mara moja. Tazama ukurasa wa "Kusakinisha TV ukutani" ikiwa unataka kuweka TV ukutani. Ikiwa huweki TV ukutani, utahitaji kuambatisha Stendi ya Juu ya Jedwali. Utahitaji bisibisi ya Phillips (haijatolewa) na skrubu zilizotolewa ili kukamilisha kazi. Tafuta kijitabu cha maelekezo cha Stendi ya Juu ya Jedwali iliyotolewa.
Hakikisha unazingatia yafuatayo unapoanzisha TV yako:

• Tenganisha nyaya zote unapoibeba TV.
• Beba TV na idadi ya kutosha ya watu; TV za ukubwa mkubwa zinahitaji watu wawili au zaidi.
• Uwekaji sahihi wa mikono wakati wa kubeba TV ni muhimu sana kwa usalama na kuepuka uharibifu.
  
• Hakikisha TV yako ina hewa ya kutosha.
• Kwa ubora bora wa picha, usiweke skrini kwenye mwangaza wa moja kwa moja au mwanga wa jua.
• Epuka kusakinisha TV kwenye chumba chenye vifaa vya ukuta na sakafu vinavyoakisi.
• Epuka kuhamisha TV kutoka eneo baridi hadi eneo lenye joto. Mabadiliko ya ghafla ya halijoto ya chumba yanaweza kusababisha condensation ya unyevu. Hii inaweza kusababisha TV kuonyesha picha duni na/au rangi duni. Hili likitokea, ruhusu unyevu kuyeyuka kabisa kabla ya kuwasha TV.
• Hakikisha kuwa hakuna vitu mbele ya TV.
  

Kuambatisha Stendi ya Juu ya Jedwali

Rejelea kijitabu cha Stendi ya Juu ya Jedwali iliyotolewa kwa uambatishaji sahihi.

• Usiweke mkazo kwenye paneli ya LCD au fremu kuzunguka skrini.
• Kuwa mwangalifu usibanishe mikono yako au waya wa umeme wa AC unapoweka seti ya TV kwenye Stendi ya Juu ya Jedwali.

1. Ambatisha Stendi ya Juu ya Jedwali kwenye TV.
   
2. Rekebisha TV kwenye Stendi ya Juu ya Jedwali kwa kutumia skrubu zilizotolewa.
   

• Ikiwa unatumia bisibisi ya umeme, weka torque kwa takriban 1.5 N·m {15 kgf·cm}.

Kuondoa Stendi ya Juu ya Jedwali kutoka kwa TV
Ili kuondoa Stendi ya Juu ya Jedwali kutoka kwa TV, ondoa skrubu zilizorekebishwa katika hatua ya 2.

• Usiondoe Stendi ya Juu ya Jedwali kwa sababu yoyote ile isipokuwa kusakinisha vifaa vinavyolingana kwenye TV.
• Unapoondoa Stendi ya Juu ya Jedwali kutoka kwa TV, weka onyesho chini kwenye eneo la kazi thabiti ambalo ni kubwa kuliko TV.
• Ili kuzuia kuharibu uso wa onyesho la LCD, hakikisha umeweka kitambaa laini kwenye eneo la kazi.
• Hakikisha TV imesimama wima kabla ya kuwasha. Ili kuepuka usawa usio sawa wa picha usiwasha TV na paneli ya LCD ikiwa imeelekea chini.
• Unapoambatisha Stendi ya Juu ya Jedwali tena, hakikisha umefunga skrubu (zilizotolewa hapo awali) kwenye mashimo ya asili nyuma ya TV.

Kufunga adapta ya AC

• Unaweza kufunga adapta ya AC kama hatua ya hiari. Usifunge kwa sababu yoyote isipokuwa kuweka TV ukutani.
• Hakikisha kuwa lebo inaelekea nje wakati wa kufunga adapta ya AC.
  

Inaunganisha TV

• Tumia kiunganishi cha kebo ya antena isiyozidi milimita 14 nene.
• Unapounganisha kebo kwenye Cable/Antena, ingiza kidole kwanza, kukaza muunganisho kupita kiasi kunaweza kuharibu TV.
• Kabla ya kuhamisha TV, tenganisha nyaya zote zilizounganishwa kwenye TV ili kuzuia kuharibu TV inaposogezwa.
• Tumia kiunganishi cha kebo ya HDMI ndani ya milimita 12 (unene) × milimita 21 (upana).
• Kwa maelezo zaidi kuhusu miunganisho, rejelea i-Manual.

Imeonyeshwa na Set Top Box yenye muunganisho wa HDMI

Pendekezo la plagi ya aina ya F
Utoaji wa waya wa ndani kutoka kwa sehemu ya kuunganisha lazima uwe chini ya milimita 1.5.

(Mchoro wa marejeleo wa plagi ya aina ya F)

Imeonyeshwa na Set Top Box yenye muunganisho wa COMPONENT

Mfumo wa Cable au Mfumo wa Antena ya VHF/UHF

Imeonyeshwa na kifaa cha MHL chenye muunganisho wa MHL

TV huchaji kifaa kilichounganishwa kinachooana na MHL huku ikicheza faili za picha/muziki/video. Unaweza kutumia kidhibiti cha mbali cha TV ili kudhibiti kifaa kilichounganishwa kinachooana na MHL.

• Ikiwa Mabadiliko ya Ingizo Otomatiki (MHL) imewekwa kuwa Imewashwa, TV hubadilika kiotomatiki hadi HDMI IN 1/MHL kutoka ingizo lingine wakati kifaa kinachooana na MHL kimeunganishwa kwenye jeki ya HDMI IN 1/MHL. Upatikanaji wa Mabadiliko ya Ingizo Otomatiki (MHL) inategemea kama kifaa kinachooana na MHL kinaweza kusaidia kipengele hiki.
• Ikiwa Chaji MHL Wakati Umeme Umezimwa imewekwa kuwa Imewashwa, unaweza kuendelea kuchaji kifaa kinachooana na MHL hata wakati TV iko katika hali ya kusubiri.

Imeonyeshwa na Muunganisho wa Kimsingi wa HD BRAVIA^® Sync™

1. * Inaashiria kifaa kinachoweza kutumia BRAVIA Sync.
2. * Muunganisho wa optical unahitajika tu kwa vipokezi vya A/V ambavyo haviungi mkono ARC (Audio Return Channel). Weka mipangilio ya spika kwenye sauti ya nje, bonyeza HOME, kisha uchague Mipangilio > Sauti > Spika > Mfumo wa Sauti.
   Weka mipangilio ya HDMI CEC kwenye TV na kipokezi cha AV ili kuruhusu udhibiti wa sauti ya mfumo kwa miunganisho ya ARC.

Imeonyeshwa na Muunganisho wa Kimsingi wa HD na Mfumo wa Theater ya Nyumbani

* Muunganisho wa optical unahitajika tu kwa mfumo wa theater ya nyumbani ambao haungi mkono ARC (Audio Return Channel) wakati wa kuunganisha na HDMI. Weka mipangilio ya spika kwenye sauti ya nje, bonyeza HOME, kisha uchague Mipangilio > Sauti > Spika > Mfumo wa Sauti.
Weka mipangilio ya HDMI CEC kwenye TV na kipokezi cha AV ili kuruhusu udhibiti wa sauti ya mfumo kwa miunganisho ya ARC.

Imeonyeshwa na Muunganisho wa Kimsingi wa HD na Mfumo wa Theater ya Nyumbani

* Muunganisho wa optical unahitajika tu kwa mfumo wa theater ya nyumbani ambao haungi mkono ARC (Audio Return Channel) wakati wa kuunganisha na HDMI. Weka mipangilio ya spika kwenye sauti ya nje, bonyeza HOME, kisha uchague Mipangilio > Sauti > Spika > Mfumo wa Sauti.
Weka mipangilio ya HDMI CEC kwenye TV na kipokezi cha AV ili kuruhusu udhibiti wa sauti ya mfumo kwa miunganisho ya ARC.

Imeonyeshwa na Muunganisho wa PC na SD VCR/DVD

* DVI haiauni mawimbi ya sauti. Unganisha pato la sauti la PC kwenye spika za PC au kipokezi cha A/V ili kusikiliza sauti kutoka kwa PC.

Inaweka Salama TV

Sony inapendekeza sana kuchukua hatua za kuzuia TV isipinduke. TV ambazo hazijawekwa salama zinaweza kupinduka na kusababisha uharibifu wa mali, majeraha makubwa ya mwili au hata kifo.

Kuzuia TV Isipinduke

• Salimisha TV kwenye ukuta na/au stendi.
• Usiwaruhusu watoto kucheza au kupanda kwenye samani na seti za TV.
• Epuka kuweka au kunyongwa vitu kwenye TV.
• Kamwe usisakinishe TV kwenye:
  • nyuso zinazoteleza, zisizo thabiti na/au zisizo sawa.
  • samani ambayo inaweza kutumika kwa urahisi kama hatua, kama vile kifua cha droo.
• Sakinisha TV mahali ambapo haiwezi kuvutwa, kusukumwa au kuangushwa.
• Elekeza kamba zote za umeme za AC na nyaya za kuunganisha ili zisiweze kufikiwa na watoto wenye udadisi.

Hatua Zinazopendekezwa za Kuweka Salama TV
Zingatia hatua zifuatazo unaposalimisha TV yako kwenye Stendi (haijatolewa).

1. Salimisha Stendi ya TV.
   Hakikisha Stendi inaweza kusaidia uzito wa TV kikamilifu. Tumia braces mbili za pembe (hazijatolewa) ili kulinda stendi. Kwa kila brace ya pembe tumia maunzi yanayofaa kwa:
   • Ambatisha upande mmoja wa brace ya pembe kwenye msumeno wa ukuta.
   • Ambatisha upande mwingine kwenye Stendi.
     
2. Salimisha TV kwenye Stendi.
   Tumia maunzi ya hiari yaliyoorodheshwa kama ifuatavyo (haijatolewa):
   • Skrubu ya mashine ya M6 (imefungwa kwenye kifuniko cha nyuma cha TV)
   • Skrubu au sawa na hiyo (iambatishe kwenye Stendi)
   • Kamba au mnyororo (imara vya kutosha kusaidia uzito wa TV). Hakikisha kuwa hakuna ulegevu mwingi kwenye kamba au mnyororo.
     
     Urefu wa skrubu ya mashine ya M6 hutofautiana kulingana na kipenyo cha kamba au mnyororo. Tafadhali angalia kielelezo hapa chini.
     
3. Nanga TV ukutani kwa kutumia bolts, nanga ya ukuta na mnyororo (au kamba).
   Bolts za nanga (M6) (hazijatolewa)
   
   
   • TV yako inasafirishwa na skrubu zilizounganishwa nyuma ya TV kulingana na muundo wa TV. (Zimefungwa kwenye mashimo ya skrubu kwa kuweka ukutani.) Hakikisha kuwa umeondoa skrubu mbili za juu kabla ya kuweka TV ukutani.
   • Kusalamisha TV kwenye stendi bila kusalamisha TV na stendi kwenye ukuta kunatoa ulinzi mdogo dhidi ya TV kupinduka. Kwa ulinzi zaidi, hakikisha unafuata hatua tatu zilizopendekezwa.

Kufunga nyaya

• Usifunge waya wa umeme wa AC pamoja na nyaya zingine.
  

Inaunganisha TV kwenye Mtandao

Unapounganisha TV hii kwenye Mtandao, unaweza kufurahia kazi nyingi. Kwa maelezo kuhusu kazi, rejelea i-Manual.

• Utahitaji kuingia mkataba na mtoa huduma wa Mtandao ili kuunganisha kwenye Mtandao.

Inaandaa mtandao wa waya

• Kwa miunganisho ya LAN, tumia kebo ya Kategoria ya 7 (haijatolewa).

Inaandaa muunganisho wa Wi-Fi
Kifaa cha Wi-Fi kilichojengwa ndani hukuruhusu kufikia Mtandao na mtandao wako wa nyumbani. Kwa kipengele hiki, unaweza kuunganisha kwenye mtandao usiotumia waya na kufurahia manufaa ya mtandao katika mazingira yasiyo na waya. Kabla ya kuweka kazi ya Wi-Fi ya TV, hakikisha umeweka router isiyo na waya (mahali pa kufikia).

Inaendesha usanidi wa awali

1. Kamilisha miunganisho yako ya kebo kabla ya kuendelea na Usanidi wa Awali.
   Unganisha waya wa umeme wa AC kwenye adapta ya AC na uunganishe kebo ya DC kwenye terminal ya DC IN 19.5 V. Kisha, unganisha adapta ya AC kwenye kituo chako cha umeme kilicho karibu zaidi.
   
   • Ukishikilia TV, chomeka plagi ya DC ya adapta ya AC kwenye terminal ya DC IN 19.5 V kwenye TV hadi kubofya kwa kufunga kuhisiwe.
2. Bonyeza kwenye TV.
   Kiashiria cha LED kitawaka kwa kijani kibichi. Unapowasha TV kwa mara ya kwanza, menyu ya Lugha inaonekana kwenye skrini.
3. Bonyeza ili kuchagua kipengee, kisha ubonyeze .
   Fuata maagizo kwenye skrini.
   
4. Weka muunganisho wa Mtandao kwa kuchagua Wi-Fi au LAN yenye Waya. Ikiwa hutatumia vipengele vya mtandao vya TV, au kusanidi baadaye, chagua Ruka.
   
   • TV itagundua kiotomatiki na kuweka mtandao wakati muunganisho wa waya utakapofanywa kabla ya usanidi wa awali.
   • Kwa wateja wanaohitaji kuweka muunganisho wao wa mtandao na anwani ya tuli ya IP na/au seva ya Proxy, chagua Ruka. Baada ya kukamilisha usanidi wa awali, bonyeza HOME, kisha uchague Mipangilio > Mtandao > Usanidi wa Mtandao > Weka muunganisho wa mtandao > Mtaalamu.
   • Ukitumia usalama wa WEP, chagua Wi-Fi > Unganisha kwa orodha ya kuchanganua. Kisha, chagua jina la mtandao (SSID) unalotaka kuunganisha. Ikiwa huwezi kupata jina la mtandao linalohitajika, chagua [Ingizo la Mwongozo] na ubonyeze ili kuingiza jina la mtandao.
   • Ili kufanya Usanidi wa Mtandao baadaye, bonyeza HOME, kisha uchague Mipangilio > Mtandao > Usanidi wa Mtandao.
   • TV itatafuta kiotomatiki sasisho la programu baada ya mtandao kuwekwa na itajaribu kugundua kiotomatiki eneo lako.
5. Changanua chaneli zinazopatikana kwa kutumia tuner iliyojengwa ndani ya TV kwa kuchagua Tuner Iliyojengwa Ndani > Otomatiki. Ikiwa utatumia kisanduku cha kebo au kipokezi cha satelaiti na hutaki kutumia tuner iliyojengwa ndani ya TV chagua Kisanduku cha Juu cha Seti. Ikiwa hutaki kutumia tuner iliyojengwa ndani ya TV au kisanduku cha juu cha seti, chagua Ruka.

Kuangalia TV

1. Washa TV.
   Bonyeza kwenye TV au POWER kwenye kidhibiti cha mbali ili kuwasha TV.
   
2. Chagua chaneli ya TV au chagua ingizo.
   

Ili kuchagua chaneli za kidijitali
Tumia 0-9 na . Kwa mfano, kuingiza chaneli 2.1:
Bonyeza , na , kisha ubonyeze .

Kutumia kidhibiti cha mbali

Vifungo vinavyotumiwa mara kwa mara

1. Vifungo vya rangi
   Vifungo vya rangi vinapopatikana, mwongozo wa operesheni huonekana kwenye skrini.
2. DISPLAY
   Huonyesha nambari ya chaneli, maelezo ya programu na saa.
3. GUIDE
   Huonyesha mwongozo wa programu ya kidijitali.
   (Kwa mawimbi ya Antena pekee na upatikanaji unategemea modeli/eneo/nchi yako ya TV)
4. SUBTITLE/CC
   Unaweza kuwasha/kuzima manukuu funge/manukuu.

Kutumia Televisheni Yako ya BRAVIA

Kugundua maudhui unayopenda (Gundua)

Unaweza kutumia Gundua kutafuta maudhui (kama vile vipindi vya TV, maudhui ya mtandao, n.k.). Maudhui yanayoonekana katika Gundua yanatofautiana kulingana na modeli/eneo/ nchi yako ya TV.

1. Bonyeza DISCOVER.
   
2. Bonyeza ili kuchagua kategoria unayotaka.
   
3. Bonyeza ili kuchagua kipengee unachotaka, kisha ubonyeze .
   Maudhui yaliyochaguliwa yanaonyeshwa.

Kufurahia mtandao wa kijamii huku ukitazama TV (Mtazamo wa Kijamii)

Mtazamo wa Kijamii huleta manufaa ya mtandao wa kijamii kwa utazamaji wako wa TV. Bonyeza SOCIAL VIEW ili kufurahia kupiga gumzo na marafiki huku ukitazama TV. Vipengele vinavyopatikana katika Mtazamo wa Kijamii vinaweza kutofautiana kulingana na modeli/eneo/ nchi yako ya TV. Utahitaji muunganisho wa intaneti wa broadband. Kwa maelezo, angalia "Kuunganisha TV kwenye Intaneti".
Kisha, nenda kwenye Usanidi wa Mtandao na ufuate maelekezo kwenye skrini ili kuunganisha TV yako kwenye Intaneti.

• Unaweza kuhitaji kusasisha programu ya TV ili utumie kazi hii. Bonyeza HOME, chagua Msaada > Usaidizi kwa Wateja > Sasisho la Programu.

Kuchagua maudhui na zana mbalimbali (Menyu ya Mwanzo)

Chagua kategoria unayotaka juu ya Menyu ya Mwanzo. Unaweza kucheza tena maudhui kwa kuchagua kijipicha chake katika kategoria ndogo. Unaweza pia kutumia kazi (kama vile mabadiliko ya mpangilio) kwa kuchagua ikoni yake.

1. Bonyeza HOME.
   
2. Bonyeza ili kuchagua kategoria unayotaka, kisha ubonyeze .
   
3. Bonyeza , kisha ubonyeze ili kuchagua kategoria ndogo unayotaka.
   Kishale kinaposogezwa zaidi ya ukingo wa kushoto/kulia wa kategoria ndogo, kategoria ndogo inayofuata inaonyeshwa (ikiwa kuna zaidi ya kategoria ndogo moja).
   
4. Chagua kijipicha cha maudhui unayotaka.
   Maudhui yanachezwa tena.

Kuchagua maudhui mbalimbali
Kategoria zinapatikana kulingana na modeli/eneo/nchi yako ya TV.

Kituo	Unaweza kutazama orodha ya maudhui ya matangazo ya dijitali na vijipicha vya matangazo ya moja kwa moja na yajayo. Unaweza pia kubadilisha mfumo wa matangazo kwa kutumia Orodha ya Vituo chini ya Menyu ya Mwanzo.
Filamu	Unaweza kutazama filamu kutoka kwa watoa huduma wa filamu mtandaoni, vifaa vya USB vilivyounganishwa, au mtandao wako wa nyumbani.
Albamu	Unaweza kutazama picha kutoka kwa watoa huduma mtandaoni, vifaa vya USB vilivyounganishwa, au mtandao wako wa nyumbani.
Muziki	Unaweza kucheza tena maudhui ya muziki kutoka kwa watoa huduma wa muziki mtandaoni, vifaa vya USB vilivyounganishwa, au mtandao wako wa nyumbani.
Programu	Unaweza kuzindua programu tumizi. Vijipicha vya programu tumizi zilizoangaziwa (Zilizopendekezwa) na programu tumizi unazozipenda (Programu Zangu) zinaonyeshwa. Ili kutazama programu tumizi zote, chagua Programu Zote chini ya Menyu ya Mwanzo.

Kuchagua Zana
Zana zinapatikana kulingana na modeli/eneo/nchi yako ya TV.

Tafuta	Unaweza kuingiza neno kuu ili kutafuta maudhui. Unaweza pia kuchagua maneno muhimu yaliyotafutwa hapo awali.
Ingizo	Unaweza kuchagua kifaa cha kuingiza kilichounganishwa kwenye TV.
Seva ya Vyombo vya Habari	Unaweza kuchagua seva ya vyombo vya habari (k.m. kiendeshi cha USB flash, mtandao wa nyumbani) ili kuvinjari maudhui yake kwa kutumia Kivinjari cha Vyombo vya Habari.
Mipangilio	Unaweza kubadilisha mipangilio ya TV (k.m. Picha & Onyesho, Sauti, Kituo).
Msaada	Unaweza kutazama taarifa kuhusu uchunguzi binafsi na usaidizi kwa wateja. Unaweza pia kufikia i-Manual.
Hali ya Mtandao	Unaweza kutazama hali ya muunganisho wa mtandao.

Kutafuta maelekezo katika mwongozo wa kielektroniki (i-Manual)

Maelekezo ya uendeshaji yamejengwa ndani ya Televisheni yako ya BRAVIA na yanaweza kuonyeshwa kwenye skrini.
Ili kujifunza zaidi kuhusu vipengele vya TV yako, fikia i-Manual yako kwa kugusa kitufe.

1. Bonyeza i-MANUAL.
   
2. Chagua kipengee.
   1. Bonyeza ili kuchagua kipengee.
      
   2. Bonyeza ili kuchagua kipengee, kisha ubonyeze .
      
      * Aikoni ya mshale ikionekana, bonyeza mara kwa mara ili kuonyesha vipengee zaidi.
      Ukurasa wa kipengee kilichochaguliwa unaonekana.
      

• Unaweza kupitia kurasa kwa kutumia . Bonyeza RETURN ili kurudi kwenye ukurasa uliopita.

Kuhifadhi kurasa zinazotazamwa mara kwa mara (Alamisho)
Unaweza kuhifadhi kurasa zinazotazamwa mara kwa mara ili kuzifikia kwa urahisi wakati wowote.

• Ili kuhifadhi ukurasa
  Unapoonyesha ukurasa wa kuweka alamisho, bonyeza kitufe chekundu kwenye kidhibiti cha mbali.
  
• Ili kufikia ukurasa uliowekwa alamisho
  Unapoonyesha i-Manual, bonyeza kitufe cha bluu kwenye kidhibiti cha mbali ili kuonyesha orodha ya alamisho. Bonyeza ili kuchagua kipengee unachotaka, kisha ubonyeze .
  
  
  • Ili kurudi kwenye skrini iliyotangulia, bonyeza RETURN.
• Ili kuondoa alamisho
  Ukurasa uliowekwa alamisho unapoonyeshwa, bonyeza kitufe chekundu kwenye kidhibiti cha mbali.

Utatuzi

Kiwashiria cha LED kinapomulika kwa rangi nyekundu, hesabu mara ngapi kinamulika (muda wa mapengo ni sekunde tatu).
Ikiwa kiwashiria cha LED kinamulika kwa rangi nyekundu, weka upya TV kwa kukata kamba ya umeme ya AC kutoka kwa TV kwa dakika mbili, kisha uwashe TV.
Tatizo likiendelea, wasiliana na Usaidizi kwa Wateja wa Sony (taarifa iliyotolewa kwenye jalada la mbele) na idadi ya mara ambazo kiwashiria cha LED kinamulika kwa rangi nyekundu (muda wa mapengo ni sekunde tatu). Bonyeza kwenye TV ili kuizima, kata kamba ya umeme ya AC, na uwasiliane na Usaidizi kwa Wateja wa Sony.

Kiwashiria cha LED kisipomulika, angalia vipengee kama ifuatavyo.
Unaweza pia kurejelea "Utatuzi" katika i-Manual au ufanye uchunguzi binafsi kwa kuchagua Msaada > Usaidizi kwa Wateja > Uchunguzi Binafsi. Tatizo likiendelea, wasiliana na Usaidizi kwa Wateja wa Sony (taarifa iliyotolewa kwenye jalada la mbele).

Hali	Maelezo/Suluhisho
Hakuna picha (skrini ni nyeusi) na hakuna sauti.	Angalia muunganisho wa kebo/antena. Unganisha TV kwenye umeme wa AC, na ubonyeze kwenye TV au POWER kwenye kidhibiti cha mbali.
Baadhi ya programu haziwezi kupatikana.	Angalia antena.
Kidhibiti cha mbali hakifanyi kazi.	Badilisha betri. TV yako inaweza kuwa katika hali ya SYNC. Bonyeza SYNC MENU, chagua Udhibiti wa TV kisha uchague Mwanzo (Menyu) au Chaguo ili kudhibiti TV.
Nenosiri la Kifunga Wazazi limesahaulika.	Weka 4357 kwa msimbo wa PIN. (Msimbo wa PIN 4357 hukubaliwa kila wakati.)
TV na mazingira yake huwa ya joto.	TV inapotumiwa kwa muda mrefu, TV na mazingira yake yanaweza kuwa ya joto unapoigusa. Hii si hitilafu ya TV.
Jinsi ya kuweka upya TV kwenye mipangilio ya kiwandani	Washa TV. Huku umeshikilia kwenye kidhibiti cha mbali, bonyeza kwenye TV. (TV itajizima yenyewe, kisha iwashe tena.) Achilia . Uwekaji upya utaondoa mipangilio yako yote iliyobinafsishwa ikiwa ni pamoja na mpangilio wa Kifunga Wazazi. Kwa madhumuni ya usalama, hakikisha umeondoa taarifa zote za kibinafsi na za akaunti kabla ya kutupa, kuuza au kumpa mtu mwingine TV yako kwa: kufuta kiungo/kusajili, kuondoka na kuzima huduma zote za mtandao pamoja na kuweka upya TV kwenye mipangilio ya kiwandani.
Sauti au video iliyoganda, skrini tupu, au TV haijibu vitufe vya TV au kidhibiti cha mbali.	Fanya uwekaji upya rahisi wa TV kwa kukata kamba ya umeme ya AC kwa dakika mbili, kisha uichomeke tena.
Vitufe vya na HOME haviwezi kupatikana kwenye TV.	Angalia mchoro hapa chini kwa eneo la vitufe kwenye TV. Nyuma ya TV

Jinsi ya kuitunza Televisheni yako ya BRAVIA

Usalama ni muhimu sana. Tafadhali soma na ufuate hati za usalama (Kijitabu cha Usalama) kilichotolewa kando.
Chomoa TV na vifaa vingine vilivyounganishwa kutoka kwa plagi ya ukuta kabla ya kuanza kusafisha TV yako.

• Futa skrini ya LCD kwa upole na kitambaa laini.
  
• Madoa yenye ukaidi yanaweza kuondolewa na kitambaa kilicholowa kidogo na suluhisho la sabuni isiyo kali na maji ya uvuguvugu.
• Ukitumia kitambaa kilichotibiwa kemikali kabla, tafadhali fuata maelekezo yaliyotolewa kwenye kifurushi.
• Usinyunyize kamwe maji au sabuni moja kwa moja kwenye seti ya TV. Inaweza kudondokea chini ya skrini au sehemu za nje na kuingia kwenye seti ya TV, na inaweza kusababisha uharibifu kwenye seti ya TV.
  
• Usiwahi kutumia viyeyusho vikali kama vile thin, alkoholi au benzini kwa ajili ya kusafisha.
• Usichomeke TV kwenye plagi ya ukuta hadi unyevu kutoka kwa kusafisha uwe umeisha.

TV pia inapaswa kuwekwa kwenye uso thabiti ili kuizuia isianguke. Ikiwa una watoto wadogo au wanyama wa kipenzi nyumbani, angalia mara kwa mara ili kuhakikisha kuwa TV imefungwa kwa usalama.

Vipimo

Mfumo
Mfumo wa televisheni		NTSC: Kiwango cha televisheni cha Marekani ATSC (8VSB terrestrial): 8VSB inayokidhi viwango vya ATSC QAM kwenye kebo: ANSI/SCTE 07 2000 (Haijumuishi utendaji wa CableCARD)
Ufunikaji wa chaneli		Analog terrestrial: 2 - 69/Digital terrestrial: 2 - 69 Analog Cable: 1 - 135/Digital Cable: 1 - 135
Mfumo wa paneli		Paneli ya LCD (Onyesho la fuwele kimiminika), Mwangaza wa nyuma wa LED
Matokeo ya spika		8 W + 8 W
Teknolojia isiyo na waya		Itifaki IEEE802.11a/b/g/n
Jeki za Ingizo/Toleo
KEBO/ANTENA		Kituo cha nje cha 75-ohm kwa ingizo za RF
VIDEO IN 1		Ingizo la Video/Sauti (jeki za phono)
COMPONENT IN VIDEO IN 2		YPBPR (Video ya Kipengele): 1080p (60 Hz), 1080i (60 Hz), 720p (60 Hz), 480p, 480i Ingizo la sauti (jeki za phono) Ingizo la video (pini ya phono ya kawaida yenye ingizo la Y)
HDMI IN 1/2/3/4		Video: 1080p (30, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (60 Hz), 720p (30, 60 Hz), 720/24p, 480p, 480i, Miundo ya Kompyuta Sauti: Chaneli 5.1 linear PCM: 32, 44.1 na 48 kHz, biti 16, 20 na 24, Dolby Digital ARC (Audio Return Channel) (HDMI IN 2 pekee)
MHL (ya kawaida yenye HDMI IN 1)		Video: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (60 Hz), 720p (30, 60 Hz), 720/24p, 480p, 480i Sauti: Chaneli 5.1 linear PCM: 32, 44.1 na 48 kHz, biti 16, 20 na 24, Dolby Digital
AUDIO OUT/		Toleo la sauti (jeki ndogo ya stereo) Jeki ya vifaa vya sauti (Inasaidia toleo la Subwoofer)
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)		Jeki ya kidijitali ya optical (Chaneli mbili linear PCM, Dolby Digital)
LAN		Kiunganishi cha 10BASE-T/100BASE-TX (Kasi ya muunganisho inaweza kutofautiana kulingana na mazingira ya mtandao. Kiwango cha mawasiliano cha 10BASE-T/100BASE-TX na ubora wa mawasiliano haujahakikishwa kwa TV hii.)
USB/DLNA		Rejelea i-Manual kwa miundo inayotumika.
		Ingizo la adapta ya AC (DC 19.5 V)
Nyinginezo
Vifaa vilivyotolewa		Angalia "Inavyoangalia vifaa".
Vifaa vya hiari		Kitengo cha Kamera na Maikrofoni: CMU-BR200/CMU-BR100 Subwoofer Isiyo na Waya: SWF-BR100 Kebo ya MHL: DLC-MB10/DLC-MB20/DLC-MC20
Joto la uendeshaji		32 ºF – 104 ºF (0 ºC – 40 ºC)
Jina la mfumo KDL-		48W600B 48W590B	48W580B
Nguvu na mengineyo
Mahitaji ya nguvu		19.5 V DC yenye adapta ya AC Kiwango: Ingizo 110 V - 240 V AC, 50/60 Hz (Marekani/Kanada 120 V AC, 60 Hz)
Matumizi ya nguvu	inatumika	75 W
	ikitulia	Chini ya 0.4 W yenye 120 V AC na chini ya 0.5 W yenye 240 V AC
Ukubwa wa skrini* (inchi zilizopimwa kwa mlalo)		inchi 47.6 (Darasa la 48)
Azimio la onyesho		nukta 1,920 (mlalo) × mistari 1,080 (wima)
Vipimo*	ikiwa na stendi (mm) (inchi)	1,086 × 675 × 181 42 7/8 × 26 5/8 × 7 1/4	1,086 × 674 × 196 42 7/8 × 26 5/8 × 7 3/4
	bila stendi (mm) (inchi)	1,086 × 646 × 90 42 7/8 × 25 1/2 × 3 5/8
	mtindo wa shimo la kupachika ukutani (mm)	300 × 200
	ukubwa wa skrubu ya kupachika ukutani (mm)	M6 (urefu: angalia mchoro hapa chini.)
Uzito*	ikiwa na stendi (kg)/(lb.)	10.3/22.7	10.2/22.5
	bila stendi (kg)/(lb.)	9.9/21.9	9.9/21.9
Jina la mfumo KDL-		40W600B 40W590B	40W580B
Nguvu na mengineyo
Mahitaji ya nguvu		19.5 V DC yenye adapta ya AC Kiwango: Ingizo 110 V -240 V AC, 50/60 Hz (Marekani/Kanada 120 V AC, 60 Hz)
Matumizi ya nguvu	inatumika	75 W
	ikitulia	Chini ya 0.4 W yenye 120 V AC na chini ya 0.5 W yenye 240 V AC
Ukubwa wa skrini* (inchi zilizopimwa kwa mlalo)		inchi 40
Azimio la onyesho		nukta 1,920 (mlalo) × mistari 1,080 (wima)
Vipimo*	ikiwa na stendi (mm) (inchi)	926 × 584 × 162 36 1/2 × 23 × 6 1/2	926 × 584 × 175 36 1/2 × 23 × 7
	bila stendi (mm) (inchi)	926 × 556 × 89 36 1/2 × 22 × 3 5/8
	mtindo wa shimo la kupachika ukutani (mm)	300 × 200
	ukubwa wa skrubu ya kupachika ukutani (mm)	M6 (urefu: angalia mchoro hapa chini.)
Uzito*	ikiwa na stendi (kg)/(lb.)	7.9/17.5	7.8/17.2
	bila stendi (kg)/(lb.)	7.4/16.3	7.4/16.3

* Ukubwa wa skrini, vipimo na uzito ni thamani za kukadiria.

• Upatikanaji wa vifaa vya hiari unategemea nchi/eneo/mfumo wa TV/akiba.
• Muundo na vipimo vinaweza kubadilika bila taarifa.
• Seti hii ya TV inajumuisha MHL 2.

Kusakinisha Runinga kwenye Ukuta

Kwa Wateja
Utaalamu wa kutosha unahitajika kwa ajili ya kusakinisha bidhaa hii. Hakikisha unakabidhi usakinishaji kwa wafanyabiashara wa Sony au wakandarasi walioidhinishwa na uzingatie usalama wakati wa usakinishaji. Sony haitawajibika kwa uharibifu au majeraha yoyote yanayosababishwa na utunzaji mbaya au usakinishaji usiofaa, au kusakinisha bidhaa nyingine yoyote isipokuwa iliyoainishwa. Haki zako za Kisheria (ikiwa zipo) haziathiriwi.
Kwa Wafanyabiashara na Wakandarasi wa Sony
Utaalamu wa kutosha unahitajika kwa ajili ya kusakinisha bidhaa hii. Hakikisha unasoma mwongozo huu wa maelekezo kwa makini ili kufanya kazi ya usakinishaji kwa usalama. Sony haitawajibika kwa uharibifu au majeraha yoyote yanayosababishwa na utunzaji mbaya au usakinishaji usiofaa.

Runinga yako inaweza kupachikwa ukutani kwa kutumia Adapta ya Kupachika Ukutani (iliyotolewa pamoja na Runinga) nje ya kisanduku kama ilivyo fungashwa. Ikiwa Stendi ya Juu ya Jedwali imeunganishwa kwenye Runinga, Runinga inaweza kuhitaji kukatwa Stendi ya Juu ya Jedwali; angalia "Kukata Stendi ya Juu ya Jedwali kutoka kwa Runinga". Andaa Runinga kwa Adapta ya Kupachika Ukutani kabla ya kuunganisha nyaya.
Kwa sababu za ulinzi wa bidhaa na usalama, Sony inapendekeza sana utumie Adapta ya Kupachika Ukutani (iliyotolewa pamoja na Runinga) iliyoundwa kwa ajili ya Runinga yako na usakinishaji ufanywe na mfanyabiashara wa Sony au mkandarasi aliyeidhinishwa.

• Fuata maelekezo yaliyotolewa katika mwongozo huu kwa ajili ya kusakinisha Adapta ya Kupachika Ukutani. Utaalamu wa kutosha unahitajika katika kusakinisha Runinga hii, hasa ili kubaini nguvu ya ukuta kwa kustahimili uzito wa Runinga.
• Hakikisha unatumia skrubu zilizotolewa pamoja na Adapta ya Kupachika Ukutani wakati wa kuambatisha Haki ya Kupachika kwenye seti ya Runinga.
  Skrubu zilizotolewa zimeundwa kama inavyoonyeshwa na kielelezo wakati inapimwa kutoka kwenye uso unaoambatisha wa Haki ya Kupachika.
  Kipenyo na urefu wa skrubu hutofautiana kulingana na modeli ya Adapta ya Kupachika Ukutani. Matumizi ya skrubu zingine isipokuwa zile zilizotolewa zinaweza kusababisha uharibifu wa ndani kwa seti ya Runinga au kuifanya kuanguka, n.k.
  
• Hakikisha unahifadhi skrubu ambazo hazijatumiwa na Stendi ya juu ya meza mahali salama hadi uwe tayari kuambatisha Stendi ya Juu ya Jedwali. Weka skrubu mbali na watoto wadogo.

• Soma Kitabu cha Usalama kilichotolewa kwa maelezo ya ziada ya usalama.
• Angalia "Taarifa za Usalama" na "Tahadhari" kwenye ADAPTER YA KUPACHIKA UKUTANI kabla ya kufanya usakinishaji wa Adapta ya Kupachika Ukutani.
• Weka Runinga huku skrini yake ikiangalia chini kwenye uso tambarare na thabiti uliyo funikwa na kitambaa nene na laini ambacho ni kikubwa kuliko Runinga, wakati wa kulinda Haki ya Kupachika au wakati wa kuondoa Stendi ya Juu ya Jedwali kutoka kwa Runinga ili kuzuia kuharibu uso wa onyesho la LCD.

Adapta ya Kupachika Ukutani

1. Andaa vitu muhimu.
   Vifaa vya Adapta ya Kupachika Ukutani (iliyotolewa)
   
2. Hakikisha kwamba ukuta una nafasi ya kutosha kwa Runinga na unaweza kuhimili uzito wa angalau mara nne ya Runinga.
   Rejelea jedwali lifuatalo kuhusu kusakinisha Runinga kwenye ukuta. Angalia ukurasa wa 31-32 (Vipimo) kwa uzito wa Runinga.
   

   Kitengo: inchi (mm)
   Jina la Modeli KDL-	Vipimo vya onyesho		Kipimo cha katikati ya skrini	Urefu wa kupachika
   48W600B, 48W590B, 48W580B	42 7/8 (1,086)	25 ½ (646)	2 ½ (61)	10 ¾ (273)	5 ¾ (144)
   40W600B, 40W590B, 40W580B	36 ½ (926)	22 (556)	21/32 (16)	10 7/8 (274)	5 ¾ (143)

   • Takwimu kwenye jedwali zinaweza kutofautiana kidogo kulingana na usakinishaji.
3. Weka alama kwenye Kiolezo cha Karatasi inayoonyesha katikati ya skrini kwa Runinga yako.
   
4. Bandika Kiolezo cha Karatasi kwenye ukuta na uchimbe mashimo kulingana na nambari kwenye Kiolezo cha Karatasi kwa kutumia mashine ya kuchimba umeme.
   
5. Ondoa Kiolezo cha Karatasi kutoka ukutani.
6. Ambatanisha Msingi wa Kupachika Ukutani kwenye ukuta kwa usahihi kwa kutumia skrubu (kipenyo cha mm 8, haijatolewa).
   
7. Ambatanisha Magurudumu kwenye Runinga kwa kutumia skrubu zilizotolewa . Ambatanisha Vipanuzi kwenye mashimo yaliyoonyeshwa na alama za pembetatu . Kisha, ambatanisha Bendi kwa kutumia skrubu iliyotolewa .
   
8. Hakikisha umeunganisha na kufunga nyaya kabla ya kusakinisha Runinga kwenye ukuta.
9. Funga Adapta ya AC kwa kutumia vishikilia nyaya (iliyotolewa pamoja na Runinga). Hakikisha kwamba lebo inaangalia nje wakati wa kufunga adapta ya AC.
   
10. Sakinisha Runinga kwenye ukuta. Thibitisha Magurudumu yamefungwa imara kwenye Msingi wa Kupachika Ukutani . Kisha, ambatanisha Bendi kwenye ukuta kwa kutumia skrubu (kipenyo cha mm 5, haijatolewa).
    

Vipimo vya nafasi za shimo ukutani
Pitisha maelezo yafuatayo kwa wakandarasi walioidhinishwa ikiwa ni lazima.
Tumia skrubu (kipenyo cha mm 8, haijatolewa) kusakinisha Msingi wa Kupachika Ukutani ukutani. Hakikisha unatumia Kiolezo cha Karatasi kilichotolewa kinachoonyesha nafasi halisi ya Msingi wa Kupachika Ukutani kwa usakinishaji rahisi.

Kusakinisha Runinga dhidi ya ukuta au eneo lililofungwa

Hakikisha kuwa Runinga yako ina uingizaji hewa wa kutosha. Ruhusu nafasi ya kutosha kuzunguka Runinga kama inavyoonyeshwa kwenye kielelezo.

Imesakinishwa na stendi

Imesakinishwa ukutani

Kamwe usisakinishe seti ya Runinga kama ifuatavyo:

• Uingizaji hewa usiofaa unaweza kusababisha Runinga kupata joto kupita kiasi na inaweza kusababisha uharibifu kwa Runinga yako au kusababisha moto.

Taarifa za Usalama

KUMBUKUMBU KUHUSU ADAPTA YA AC

Ili kupunguza hatari ya moto au mshtuko wa umeme, usiweke kifaa hiki kwenye mvua au unyevu.
Ili kuzuia hatari ya moto au mshtuko, usiweke vitu vilivyojaa vimiminika, kama vile vases, kwenye kifaa.
Usisakinishe kifaa hiki katika eneo dogo, kama vile rafu ya vitabu au kitengo sawa.

• Tafadhali hakikisha kuwa kituo cha umeme cha AC kimewekwa karibu na kifaa na kinapatikana kwa urahisi.
• Hakikisha kutumia adapta ya AC na waya wa umeme wa AC uliyopewa. Vinginevyo inaweza kusababisha hitilafu.
• Unganisha adapta ya AC kwenye kituo cha umeme cha AC kinachopatikana kwa urahisi.
• Usifunge waya wa umeme wa AC kuzunguka adapta ya AC. Waya ya msingi inaweza kukatwa na/au inaweza kusababisha hitilafu ya TV.
  
• Usiguse adapta ya AC kwa mikono iliyolowa maji.
• Ukiona hali isiyo ya kawaida katika adapta ya AC, ikate kutoka kwenye kituo cha umeme cha AC mara moja.
• Seti haijakatwa kutoka kwa chanzo cha AC mradi tu imeunganishwa kwenye kituo cha umeme cha AC, hata kama seti yenyewe imezimwa.
• Kwa kuwa adapta ya AC itakuwa ya joto inapotumiwa kwa muda mrefu, unaweza kuhisi joto wakati wa kuigusa kwa mkono.

Adapta ya Kupachika Ukutani
Maelezo hapa chini yanaonyesha ushughulikiaji sahihi wa Adapta ya Kupachika Ukutani. Hakikisha kusoma habari hii vizuri na utumie Adapta ya Kupachika Ukutani kwa usahihi.

Kwa Wateja:
Hakikisha kuzingatia tahadhari zifuatazo kwa usalama ili kuzuia jeraha kubwa kupitia moto, mshtuko wa umeme, bidhaa kuanguka, au bidhaa kuanguka.

• Hakikisha kuingiza usakinishaji kwa makandarasi walio na leseni na uweke watoto wadogo mbali wakati wa usakinishaji.
• Hakikisha kuingiza uhamishaji au uondoaji wa TV kwa makandarasi walio na leseni.
• Usiondoe screws, nk, baada ya kupachika TV.
• Usifanye mabadiliko kwa sehemu za Adapta ya Kupachika Ukutani.
• Usipachike vifaa vyovyote vingine isipokuwa bidhaa maalum.
• Usitumie mzigo wowote isipokuwa TV kwenye Adapta ya Kupachika Ukutani.
• Usiegemee au kuning'inia kutoka kwa TV.
• Usishughulikie TV kwa nguvu nyingi wakati wa kusafisha au matengenezo.

Kwa Wafanyabiashara na Makandarasi wa Sony:
Maagizo yafuatayo ni kwa wafanyabiashara na makandarasi wa Sony pekee. Hakikisha kusoma tahadhari za usalama zilizoelezwa hapa chini na uzingatie hasa usalama wakati wa usakinishaji, matengenezo na ukaguzi wa bidhaa hii.

• Usisakinishe Adapta ya Kupachika Ukutani kwenye nyuso za ukuta ambapo pembe au pande za TV zinaelekea mbali na uso wa ukuta.
  
• Usisakinishe TV juu au chini ya kiyoyozi.
• Hakikisha kusakinisha Adapta ya Kupachika Ukutani kwa usalama kwenye ukuta kufuatia maagizo katika mwongozo huu wa maagizo. Ikiwa screws yoyote ni huru au kuanguka, Adapta ya Kupachika Ukutani inaweza kuanguka na kusababisha jeraha au uharibifu wa mali.
  
• Hakikisha kutumia screws na sehemu za kiambatisho zilizotolewa vizuri kufuatia maagizo yaliyotolewa katika mwongozo huu wa maagizo. Ukitumia vitu mbadala, TV inaweza kuanguka na kusababisha jeraha la mwili kwa mtu au uharibifu kwa TV.
• Hakikisha kukusanya bracket vizuri kufuatia utaratibu ulioagizwa ulioelezwa katika mwongozo huu wa maagizo.
• Hakikisha kukaza screws vizuri katika nafasi iliyoteuliwa.
• Kuwa mwangalifu usiiweke TV kwenye mshtuko wakati wa usakinishaji.
• Hakikisha kusakinisha TV kwenye ukuta ambao ni perpendicular na gorofa.
• Baada ya usakinishaji sahihi wa TV, salama nyaya vizuri.
• Usiruhusu waya wa umeme wa AC au nyaya za kuunganisha kubanwa kwani kondakta wa ndani anaweza kuonekana na kusababisha mzunguko mfupi au mapumziko ya umeme.
  

Tahadhari

ADAPTA YA KUPACHIKA UKUTANI

• Ukitumia TV iliyosakinishwa kwenye Adapta ya Kupachika Ukutani kwa muda mrefu, ukuta ulio nyuma au juu ya TV unaweza kuwa na rangi au Ukuta unaweza kutoka, kulingana na nyenzo za ukuta.
• Ikiwa Adapta ya Kupachika Ukutani imeondolewa baada ya kuisakinisha kwenye ukuta, mashimo ya screw yanabaki.
• Usitumie Adapta ya Kupachika Ukutani mahali ambapo inakabiliwa na mtetemo wa mitambo.

Ili kuzuia mshtuko wa umeme na mfiduo wa blade, usitumie plagi hii ya AC na kamba ya upanuzi, kipokezi au kituo kingine isipokuwa blade ziweze kuingizwa kikamilifu.

• Tumia TV tu kwenye DC 19.5 V
  (na adapta ya AC)

Mahali pa lebo ya kitambulisho
Lebo za TV Model No. na ukadiriaji wa Ugavi wa Umeme ziko nyuma ya TV. Lebo za adapta ya AC Model No. na Serial No. ziko chini ya adapta ya AC.

• Maagizo ya "Kufunga TV kwenye Ukuta" yamejumuishwa katika mwongozo huu.
• Vielelezo vya kidhibiti cha mbali kinachotumiwa katika mwongozo huu ni vya RM-YD103 isipokuwa kama imeelezwa vinginevyo.
• Vielelezo vinavyotumiwa katika mwongozo huu vinaweza kutofautiana kulingana na muundo wa TV yako.
• Hifadhi mwongozo huu kwa marejeleo ya baadaye.

Usaidizi kwa Wateja wa Sony
U.S.A.:
http://www.sony.com/tvsupport
Canada:
http://www.sony.ca/support
Marekani 1.800.222.SONY
Kanada 1.877.899.SONY
Tafadhali Usirudishe Bidhaa Dukani

Marejeleo

• Usajili wa Bidhaa
• Sony Canada
• AntennaWeb - Utabiri wa Mawimbi ya Antena
• Televisheni za Sony | TV za OLED & TV za LED
• Sony Canada
• http://www.sony.com/tvsupport
• Sony Canada

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Mwongozo wa Sony BRAVIA KDL-48W600B / KDL-48W590B / KDL-48W580B / KDL-40W600B

Lugha zinazopatikana