Sony BRAVIA KDL-48W600B / KDL-48W590B / KDL-48W580B / KDL-40W600B Manual

BRAVIA^® Fuld HDTV-oplevelse

Tak, fordi du har valgt Sony! Dit nye BRAVIA^® TV åbner døren til "Fuld HDTV-oplevelse". Dette dokument hjælper dig med at få mest muligt ud af dit TV.
Brug et øjeblik på at registrere dit TV på:
U.S.A.: http://productregistration.sony.com
Canada: http://www.sony.ca/registration

Fire trin til en fuld HD-oplevelse
Sæt, kilde, lyd og opsætning.

1. Sæt
   Nu hvor du har foretaget det bedste valg inden for LED-baggrundsbelyst LCD TV-teknologi, skal du sørge for at fjerne alt tilbehør fra emballagen, før du installerer dit TV.
2. Kilde
   For at opleve de fantastiske detaljer på dit BRAVIA TV, skal du have adgang til HD-programmering.
   • Opgrader din signal- eller indholdskilde til high-definition (HD) ved at kontakte din HD-udbyder.
   • Modtag over-the-air HD-udsendelser med en HD-kvalitetsantenne, der er tilsluttet direkte til bagsiden af dit TV.
     Besøg http://www.antennaweb.org for mere information om valg og opsætning af antenne.
   • Oplev det store udvalg af underholdning, der nu er tilgængeligt på superhøj opløsning Blu-ray Disc™-afspiller og andet Sony HD-udstyr.
3. Lyd
   Fuldend high-definition-oplevelsen med et BRAVIA Sync™-surroundsound-system eller A/V-receiver fra Sony.
4. Opsætning
   Installer dit TV og tilslut dine kilder. For at sikre den højeste kvalitet til din HD-oplevelse, skal du bruge Sony HDMI-kabler (High-Definition Multimedia Interface).

For at lære mere om HDTV, besøg:
U.S.A.: http://www.sony.com/HDTV
Canada: http://www.sony.ca/hdtv
Dette TV viser alle videoindgangssignaler i en opløsning på 1.920 punkter × 1.080 linjer.
Følgende diagram viser de high-definition (HD) og standard-definition (SD) videoformater, der understøttes af dine BRAVIA TV-indgange.

1. *For detaljer om understøttede formater henvises til "Specifikationer" i denne manual.
2. *For understøttede PC-formater henvises til i-Manualen.

Om denne manual (Betjeningsvejledning)
Denne manual forklarer, hvordan du opsætter dit TV. For mere information om, hvordan du bruger dit BRAVIA TV, henvises til "Elektronisk manual".

For mere information, tryk på knappen i-MANUAL (i-MANUAL)

Billeder og illustrationer, der bruges i denne manual, kan afvige fra det faktiske skærmbillede.

Kom godt i gang

Kontrol af tilbehøret

Fjernbetjening (1)*¹
Batterier af størrelse AAA (2)
AC-strømledning (1)
AC-adapter (1)
Kabelholder (3)
Bordfod (1)*²
Monteringsskruer til bordfod (M5 × 20) (2)
Betjeningsvejledning (denne manual) og andre dokumenter
Tilbehør til vægmonteringsadapter

1. *Se modelnavnet, der er trykt på fjernbetjeningen.
2. *Montering af bordfod er påkrævet. Se den medfølgende brochure til bordfoden for at samle bordfoden.

Isætning af batterier i fjernbetjeningen

1. Fjern beskyttelsesarket.
2. Tryk og skub dækslet for at åbne.

Retningslinjer for fjernbetjening

• Ret din fjernbetjening direkte mod IR-sensoren, som er placeret på dit TV.
• Sørg for, at der ikke er nogen genstande, der blokerer stien mellem fjernbetjeningen og IR-sensoren på dit TV.
  
• Lysstofrør kan forstyrre din fjernbetjening. Prøv at slukke for lysstofrørene.
• Hvis du har problemer med fjernbetjeningen, skal du genindsætte eller udskifte dine batterier og sikre dig, at de er isat korrekt.

Før du opsætter dit tv

Nogle tv-modeller er pakket med et afmonteret bordstativ, så du straks kan montere dit tv på en væg. Se side "Montering af tv'et på væggen", hvis du vil montere tv'et på en væg. Hvis du ikke monterer tv'et på en væg, skal du montere bordstativet. Du skal bruge en stjerneskruetrækker (medfølger ikke) og de medfølgende skruer for at fuldføre opgaven. Se efter den medfølgende vejledning til bordstativet.
Sørg for at overveje følgende, når du opsætter dit tv:

• Frakobl alle kabler, når du bærer tv'et.
• Bær tv'et med det passende antal personer; større tv kræver to eller flere personer.
• Korrekt håndplacering, mens du bærer tv'et, er meget vigtigt for sikkerheden og for at undgå skader.
  
• Sørg for, at dit tv har tilstrækkelig ventilation.
• For den bedste billedkvalitet må du ikke udsætte skærmen for direkte belysning eller sollys.
• Undgå at installere tv'et i et rum med reflekterende væg- og gulvmaterialer.
• Undgå at flytte tv'et fra et koldt område til et varmt område. Pludselige ændringer i rumtemperaturen kan forårsage fugtkondensering. Dette kan få tv'et til at vise dårligt billede og/eller dårlig farve. Hvis dette sker, skal du lade fugten fordampe fuldstændigt, før du tænder tv'et.
• Sørg for, at der ikke er genstande foran tv'et.
  

Montering af bordstativet

Se den medfølgende vejledning til bordstativet for korrekt montering.

• Undgå at belaste LCD-panelet eller rammen omkring skærmen.
• Vær forsigtig med ikke at klemme dine hænder eller AC-strømkablet, når du installerer tv-apparatet på bordstativet.

1. Monter bordstativet på tv'et.
   
2. Fastgør tv'et til bordstativet ved hjælp af de medfølgende skruer.
   

• Hvis du bruger en elektrisk skruetrækker, skal du indstille momentet til ca. 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

Afmontering af bordstativet fra tv'et
For at afmontere bordstativet fra tv'et skal du fjerne de skruer, der er fastgjort i trin 2.

• Fjern ikke bordstativet af andre årsager end for at installere tilhørende tilbehør på tv'et.
• Når du fjerner bordstativet fra tv'et, skal du lægge skærmen med forsiden nedad på en stabil arbejdsflade, der er større end tv'et.
• For at undgå at beskadige overfladen på LCD-skærmen skal du sørge for at placere en blød klud på arbejdsfladen.
• Sørg for, at tv'et er lodret, før du tænder det. For at undgå ujævn billeduniformitet må du ikke tænde tv'et med LCD-panelet vendt nedad.
• Når du monterer bordstativet igen, skal du sørge for at fastgøre skruerne (der tidligere er fjernet) til de originale huller på bagsiden af tv'et.

Bundling af AC-adapteren

• Du kan bunde AC-adapteren som et valgfrit trin. Undlad at bunde den af andre årsager end til vægmontering af tv'et.
• Sørg for, at etiketten vender udad, når du bundler AC-adapteren.
  

Tilslutning af tv'et

• Brug et antennekabelstik, der ikke er mere end 14 mm tykt.
• Når du tilslutter kablet til kabel/antenne, skal du kun spænde med fingeren. Hvis du overspænder tilslutningen, kan det beskadige tv'et.
• Før du flytter tv'et, skal du frakoble alle de kabler, der er tilsluttet tv'et, for at undgå at beskadige tv'et, når det flyttes.
• Brug et HDMI-kabelstik inden for 12 mm (tykkelse) × 21 mm (bredde).
• For mere information om tilslutninger henvises til i-Manual.

Vist med en Set Top Box med HDMI-tilslutning

Anbefaling til et F-type stik
Fremspringet af den indre ledning fra tilslutningsdelen skal være mindre end 1,5 mm.

(Referencetegning for et F-type stik)

Vist med en Set Top Box med COMPONENT-tilslutning

Kabelsystem eller VHF/UHF-antennesystem

Vist med MHL-enhed med MHL-tilslutning

Tv'et oplader samtidig den MHL-kompatible tilsluttede enhed, mens der afspilles foto-/musik-/videofiler. Du kan bruge tv-fjernbetjeningen til at styre den tilsluttede MHL-kompatible enhed.

• Hvis Auto Input Change (MHL) (Automatisk indgangsændring (MHL)) er indstillet til On (Til), skifter tv'et automatisk til HDMI IN 1/MHL fra anden indgang, når en MHL-kompatibel enhed er tilsluttet HDMI IN 1/MHL-stikket. Tilgængeligheden af Auto Input Change (MHL) (Automatisk indgangsændring (MHL)) afhænger af, om den MHL-kompatible enhed kan understøtte denne funktion.
• Hvis Charge MHL during Power Off (Oplad MHL under slukket tilstand) er indstillet til On (Til), kan du fortsætte med at oplade den MHL-kompatible enhed, selv når tv'et er i standbytilstand.

Vist med HD BRAVIA^® Sync™ Basic Connection

1. * Betegner en BRAVIA Sync-kompatibel enhed.
2. * Den optiske tilslutning er kun nødvendig for A/V-receivere, der ikke understøtter ARC (Audio Return Channel). Indstil højttalerindstillingerne til lyd ud, tryk på HOME (HJEM), og vælg derefter Settings > (Indstillinger >) Sound > Speakers > Audio System (Lyd > Højttalere > Lydsystem).
   Indstil HDMI CEC-indstillingerne på tv'et og AV-receiveren for at tillade systemlydkontrol for ARC-tilslutninger.

Vist med HD Basic Connection med hjemmebiografsystem

* Den optiske tilslutning er kun nødvendig for hjemmebiografsystemer, der ikke understøtter ARC (Audio Return Channel), når der tilsluttes med HDMI. Indstil højttalerindstillingerne til lyd ud, tryk på HOME (HJEM), og vælg derefter Settings > (Indstillinger >) Sound > Speakers > Audio System (Lyd > Højttalere > Lydsystem).
Indstil HDMI CEC-indstillingerne på tv'et og AV-receiveren for at tillade systemlydkontrol for ARC-tilslutninger.

Vist med HD Basic Connection med hjemmebiografsystem

* Den optiske tilslutning er kun nødvendig for hjemmebiografsystemer, der ikke understøtter ARC (Audio Return Channel), når der tilsluttes med HDMI. Indstil højttalerindstillingerne til lyd ud, tryk på HOME (HJEM), og vælg derefter Settings > (Indstillinger >) Sound > Speakers > Audio System (Lyd > Højttalere > Lydsystem).
Indstil HDMI CEC-indstillingerne på tv'et og AV-receiveren for at tillade systemlydkontrol for ARC-tilslutninger.

Vist med PC-tilslutning med SD VCR/DVD

* DVI understøtter ikke lydsignaler. Tilslut lydudgangen fra pc'en til pc-højttalerne eller en A/V-receiver for at lytte til lyd fra pc'en.

Fastgørelse af tv'et

Sony anbefaler på det kraftigste, at der træffes foranstaltninger for at forhindre, at tv'et vælter. Ikke-fastgjorte tv kan vælte og resultere i materielle skader, alvorlig personskade eller endda død.

Forebyggelse af, at tv'et vælter

• Fastgør tv'et til en væg og/eller et stativ.
• Lad ikke børn lege eller klatre på møbler og tv-apparater.
• Undgå at placere eller hænge genstande på tv'et.
• Installer aldrig tv'et på:
  • glatte, ustabile og/eller ujævne overflader.
  • møbler, der nemt kan bruges som trin, f.eks. en kommode.
• Installer tv'et, hvor det ikke kan trækkes, skubbes eller væltes.
• Før alle AC-strømkabler og tilslutningskabler, så de ikke er tilgængelige for nysgerrige børn.

Anbefalede foranstaltninger til at fastgøre tv'et
Overvej følgende foranstaltninger, når du fastgør dit tv til et stativ (medfølger ikke).

1. Fastgør stativet til tv'et.
   Sørg for, at stativet kan bære tv'ets vægt på passende vis. Brug to vinkelbeslag (medfølger ikke) til at fastgøre stativet. Brug den passende hardware til hvert vinkelbeslag til at:
   • Fastgør den ene side af vinkelbeslaget til vægreglen.
   • Fastgør den anden side til stativet.
     
2. Fastgør tv'et til stativet.
   Brug den valgfrie hardware, der er angivet som følger (medfølger ikke):
   • M6 maskinskrue (skruet ind i tv'ets bagdæksel)
   • En skrue eller lignende (fastgør den til stativet)
   • Reb eller kæde (stærk nok til at bære tv'ets vægt). Sørg for, at der ikke er overskydende slæk i rebet eller kæden.
     
     Længden af M6-maskinskruen varierer afhængigt af rebets eller kædens diameter. Se illustrationen nedenfor.
     
3. Forankr tv'et til væggen ved hjælp af bolte, væganker og kæde (eller reb).
   Ankerbolte (M6) (medfølger ikke)
   
   
   • Dit tv leveres med skruer fastgjort til bagsiden af tv'et afhængigt af tv-modellen. (De er fastgjort i skruehullerne til vægmontering). Sørg for at fjerne de øverste to skruer, før du forankrer tv'et til en væg.
   • Fastgørelse af tv'et til stativet uden at fastgøre tv'et og stativet til væggen giver minimal beskyttelse mod, at tv'et vælter. For yderligere beskyttelse skal du sørge for at følge de tre anbefalede foranstaltninger.

Bundling af kablerne

• Undlad at bunde AC-strømkablet sammen med andre kabler.
  

Tilslutning af tv'et til internettet

Når du tilslutter dette tv til internettet, kan du nyde flere funktioner. For detaljer om funktionerne henvises til i-Manual.

• Du skal indgå en aftale med en internetudbyder for at oprette forbindelse til internettet.

Forberedelse af et kablet netværk

• Brug et kategori 7-kabel (medfølger ikke) til LAN-tilslutninger.

Forberedelse af en Wi-Fi-forbindelse
Den indbyggede Wi-Fi-enhed giver dig adgang til internettet og dit hjemmenetværk. Med denne funktion kan du oprette forbindelse til et trådløst netværk og nyde fordelene ved netværk i et kabelfrit miljø. Før du opsætter tv'ets Wi-Fi-funktion, skal du sørge for at opsætte en trådløs router (adgangspunkt).

Kørsel af den indledende opsætning

1. Fuldfør dine kabeltilslutninger, før du fortsætter med Initial Setup (Indledende opsætning).
   Tilslut AC-strømkablet til AC-adapteren, og sæt DC-kablet i DC IN 19,5 V-terminalen. Tilslut derefter AC-adapteren til din nærmeste stikkontakt.
   
   • Mens du holder tv'et, skal du sætte DC-stikket på AC-adapteren i DC IN 19.5 V-terminalen på tv'et, indtil der mærkes et låseklik.
2. Tryk på på tv'et.
   LED-indikatoren lyser grønt. Når du tænder tv'et for første gang, vises menuen Language (Sprog) på skærmen.
3. Tryk på for at vælge et element, og tryk derefter på .
   Følg instruktionerne på skærmen.
   
4. Konfigurer internetforbindelsen ved at vælge Wi-Fi eller Wired LAN (Kablet LAN). Hvis du ikke vil bruge tv'ets netværksfunktioner, eller for at konfigurere senere, skal du vælge Skip (Spring over).
   
   • Tv'et registrerer og opsætter automatisk netværket, når der er oprettet en kablet forbindelse før den indledende opsætning.
   • For kunder, der skal konfigurere deres netværksforbindelse med en statisk IP-adresse og/eller en proxyserver, skal du vælge Skip (Spring over). Når du har fuldført den indledende opsætning, skal du trykke på HOME (HJEM) og derefter vælge Settings > (Indstillinger >) Network > Network Setup > Set up network connection > Expert (Netværk > Netværksopsætning > Konfigurer netværksforbindelse > Ekspert).
   • Hvis du bruger WEP-sikkerhed, skal du vælge Wi-Fi > Connect by scan list (Wi-Fi > Opret forbindelse via scanningsliste). Vælg derefter det netværksnavn (SSID), du vil oprette forbindelse til. Hvis du ikke kan finde det ønskede netværksnavn, skal du vælge [Manual Entry] ([Manuel indtastning]) og trykke på for at indtaste netværksnavnet.
   • For at udføre Network Setup (Netværksopsætning) senere skal du trykke på HOME (HJEM) og derefter vælge Settings > (Indstillinger >) Network > Network Setup (Netværk > Netværksopsætning).
   • Tv'et søger automatisk efter en softwareopdatering, efter at netværket er konfigureret, og vil forsøge automatisk at registrere din region.
5. Scan efter tilgængelige kanaler ved hjælp af tv'ets indbyggede tuner ved at vælge Built-in Tuner (Indbygget tuner) > Auto (Auto). Hvis du vil bruge en kabelboks eller satellitmodtager og ikke ønsker at bruge tv'ets indbyggede tuner, skal du vælge Set Top Box (Set-top-boks). Hvis du ikke ønsker at bruge tv'ets indbyggede tuner eller en set-top-boks, skal du vælge Skip (Spring over).

Se TV

1. Tænd for fjernsynet.
   Tryk på på fjernsynet eller POWER på fjernbetjeningen for at tænde for fjernsynet.
   
2. Vælg en TV-kanal, eller vælg en indgang.
   

Sådan vælges digitale kanaler
Brug 0-9 og . For eksempel for at indtaste kanal 2.1:
Tryk på , og , og tryk derefter på .

Brug af fjernbetjeningen

Hyppigt anvendte knapper

1. Farveknapper
   Når farveknapperne er tilgængelige, vises en betjeningsvejledning på skærmen.
2. DISPLAY
   Viser kanalnummer, programdetaljer og uret.
3. GUIDE
   Viser den digitale programguide.
   (Kun for et antennesignal, og tilgængeligheden afhænger af din TV-model/region/land)
4. SUBTITLE/CC
   Du kan slå undertekster til/fra.

Brug af dit BRAVIA TV

Opdagelse af det indhold, du kan lide (Discover)

Du kan bruge Discover til at søge efter indhold (f.eks. tv-programmer, internetindhold osv.). Indhold, der vises i Discover, varierer afhængigt af din tv-model/region/land.

1. Tryk på DISCOVER.
   
2. Tryk på for at vælge den ønskede kategori.
   
3. Tryk på for at vælge det ønskede element, og tryk derefter på .
   Det valgte indhold vises.

Nydelse af sociale netværk, mens du ser tv (Social Viewing)

Social Viewing bringer fordelene ved sociale netværk til din tv-oplevelse. Tryk på SOCIAL VIEW for at nyde at chatte med venner, mens du ser tv. De tilgængelige funktioner i Social Viewing kan variere afhængigt af din tv-model/region/land. Du skal have en bredbåndsforbindelse til internettet. Se "Tilslutning af tv'et til internettet" for at få yderligere oplysninger.
Gå derefter til Network Setup og følg instruktionerne på skærmen for at tilslutte dit tv til internettet.

• Du skal muligvis opdatere tv'ets software for at bruge denne funktion. Tryk på HOME, vælg Help > Customer Support > Software Update.

Valg af forskellige indholdstyper og værktøjer (Home Menu)

Vælg den ønskede kategori øverst i Home Menu. Du kan afspille indhold ved at vælge miniaturen i en underkategori. Du kan også bruge funktioner (f.eks. indstillingsændring) ved at vælge ikonet.

1. Tryk på HOME.
   
2. Tryk på for at vælge den ønskede kategori, og tryk derefter på .
   
3. Tryk på , og tryk derefter på for at vælge den ønskede underkategori.
   Når markøren flyttes ud over venstre/højre kant af underkategorien, vises den næste underkategori (hvis der er mere end én underkategori).
   
4. Vælg miniaturen af det ønskede indhold.
   Indholdet afspilles.

Valg af forskellige indholdstyper
Kategorierne er tilgængelige afhængigt af din tv-model/region/land.

Channel	Du kan se listen over digitalt broadcastindhold og miniaturebilleder af direkte og fremtidige udsendelser. Du kan også ændre broadcastsystemet ved at bruge Channel List nederst i Home Menu.
Movies	Du kan se film fra online filmtjenesteudbydere, tilsluttede USB-enheder eller dit hjemmenetværk.
Album	Du kan se billeder fra online tjenesteudbydere, tilsluttede USB-enheder eller dit hjemmenetværk.
Music	Du kan afspille musikindhold fra online musiktjenesteudbydere, tilsluttede USB-enheder eller dit hjemmenetværk.
Apps	Du kan starte programmer. Miniaturebilleder af fremhævede programmer (Featured) og dine favoritprogrammer (My Apps) vises. Vælg All Apps nederst i Home Menu for at se alle programmer.

Valg af et værktøj
Værktøjerne er tilgængelige afhængigt af din tv-model/region/land.

Search	Du kan indtaste et nøgleord for at søge efter indhold. Du kan også vælge nøgleord, der er blevet søgt efter tidligere.
Inputs	Du kan vælge en indgangsenhed, der er tilsluttet tv'et.
Media Server	Du kan vælge en medieserver (f.eks. USB-flashdrev, hjemmenetværk) for at gennemse dens indhold ved hjælp af mediebrowseren.
Settings	Du kan ændre tv-indstillinger (f.eks. Picture & Display, Sound, Channel).
Help	Du kan se oplysninger om selvdiagnosticering og kundesupport. Du kan også få adgang til i-Manual.
Network Status	Du kan se netværksforbindelsens status.

Leder du efter instruktioner i den elektroniske manual (i-Manual)?

Betjeningsvejledningen er indbygget i dit BRAVIA TV og kan vises på skærmen.
For at få mere at vide om dine tv-funktioner kan du få adgang til din i-Manual med et tryk på en knap.

1. Tryk på i-MANUAL.
   
2. Vælg et element.
   1. Tryk på for at vælge et element.
      
   2. Tryk på for at vælge et element, og tryk derefter på .
      
      * Hvis der vises et pilemærke, skal du trykke på gentagne gange for at få vist flere elementer.
      Siden med det valgte element vises.
      

• Du kan bladre gennem siderne ved hjælp af . Tryk på RETURN for at vende tilbage til den forrige side.

Gem ofte viste sider (Bogmærke)
Du kan gemme ofte viste sider for nem adgang når som helst.

• Sådan gemmes en side
  Når du viser den side, der skal bogmærkes, skal du trykke på den røde knap på fjernbetjeningen.
  
• Sådan får du adgang til den bogmærkede side
  Når du viser i-Manual, skal du trykke på den blå knap på fjernbetjeningen for at få vist bogmærkelisten. Tryk på for at vælge det ønskede element, og tryk derefter på .
  
  
  • For at vende tilbage til det forrige skærmbillede skal du trykke på RETURN.
• Sådan fjernes et bogmærke
  Når den bogmærkede side vises, skal du trykke på den røde knap på fjernbetjeningen.

Fejlfinding

Når LED-indikatoren blinker rødt, skal du tælle, hvor mange gange den blinker (intervaltiden er tre sekunder).
Hvis LED-indikatoren blinker rødt, skal du nulstille tv'et ved at tage vekselstrømsledningen ud af tv'et i to minutter og derefter tænde for tv'et.
Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Sonys kundesupport (oplysninger findes på forsiden) med antallet af gange, LED-indikatoren blinker rødt (intervaltiden er tre sekunder). Tryk på på tv'et for at slukke for det, tag vekselstrømsledningen ud, og kontakt Sonys kundesupport.

Når LED-indikatoren ikke blinker, skal du kontrollere elementerne som følger.
Du kan også se "Fejlfinding" i i-Manual eller udføre selvdiagnosticering ved at vælge Help > Customer Support > Self Diagnostics. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Sonys kundesupport (oplysninger findes på forsiden).

Condition	Explanation/Solution
Der er intet billede (skærmen er mørk), og der er ingen lyd.	Kontroller kabel-/antenneforbindelsen. Tilslut tv'et til vekselstrøm, og tryk på på tv'et eller POWER på fjernbetjeningen.
Nogle programmer kan ikke indstilles.	Kontroller antennen.
Fjernbetjeningen fungerer ikke.	Udskift batterierne. Dit tv er muligvis i SYNC-tilstand. Tryk på SYNC MENU, vælg TV Control, og vælg derefter Home (Menu) eller Options for at betjene tv'et.
Adgangskoden til Parental Lock er blevet glemt.	Indtast 4357 for PIN-koden. (PIN-koden 4357 accepteres altid).
Tv'et og dets omgivelser bliver varme.	Når tv'et bruges i en længere periode, kan tv'et og dets omgivelser blive varme at røre ved. Dette er ikke en fejl i tv'et.
Sådan nulstilles tv'et til fabriksindstillingerne	Tænd for tv'et. Mens du holder nede på fjernbetjeningen, skal du trykke på på tv'et. (Tv'et slukker og tænder igen). Slip . Nulstillingen fjerner alle dine tilpassede indstillinger, herunder indstillingen Parental Lock. Af sikkerhedsmæssige årsager skal du sørge for at fjerne alle personlige oplysninger og kontooplysninger, før du smider dit tv ud, sælger det eller giver det videre til en anden ved at: afkoble/afregistrere, logge ud af og deaktivere alle netværkstjenester samt nulstille tv'et til fabriksindstillingerne.
Frossen lyd eller video, en tom skærm, eller tv'et reagerer ikke på knapperne på tv'et eller fjernbetjeningen.	Udfør en simpel nulstilling af tv'et ved at tage vekselstrømsledningen ud i to minutter og derefter sætte den i igen.
Knapperne og HOME kan ikke findes på tv'et.	Se nedenstående illustration for placeringen af knapperne på tv'et. Bagside af tv'et

Sådan plejer du dit BRAVIA TV

Sikkerhed er meget vigtigt. Læs og følg sikkerhedsdokumentationen (sikkerhedshæfte), der leveres separat.
Tag tv'et og andet tilsluttet udstyr ud af stikkontakten, før du begynder at rengøre dit tv.

• Tør forsigtigt LCD-skærmen af med en blød klud.
  
• Genstridige pletter kan fjernes med en klud, der er let fugtet med en opløsning af mild sæbe og varmt vand.
• Hvis du bruger en kemisk forbehandlet klud, skal du følge anvisningerne på pakken.
• Sprøjt aldrig vand eller rengøringsmiddel direkte på tv'et. Det kan dryppe ned til bunden af skærmen eller udvendige dele og trænge ind i tv'et, og det kan forårsage skader på tv'et.
  
• Brug aldrig stærke opløsningsmidler som f.eks. fortynder, alkohol eller benzin til rengøring.
• Sæt ikke tv'et i stikkontakten, før fugten fra rengøringen er fordampet.

Tv'et skal også placeres på en stabil overflade for at forhindre, at det vælter. Hvis du har små børn eller kæledyr derhjemme, skal du regelmæssigt kontrollere, at tv'et er fastgjort sikkert.

Specifikationer

System
Television system		NTSC: Amerikansk TV-standard ATSC (8VSB terrestrial): ATSC-kompatibel 8VSB QAM on cable: ANSI/SCTE 07 2000 (Omfatter ikke CableCARD-funktionalitet)
Channel coverage		Analog terrestrial: 2 - 69/Digital terrestrial: 2 - 69 Analog Cable: 1 - 135/Digital Cable: 1 - 135
Panel system		LCD (Liquid Crystal Display)-panel, LED-baggrundsbelysning
Speaker output		8 W + 8 W
Wireless technology		Protocol IEEE802.11a/b/g/n
Input/Output jacks
CABLE/ANTENNA		75-ohm ekstern terminal til RF-indgange
VIDEO IN 1		Video/Audio-indgang (phono-stik)
COMPONENT IN VIDEO IN 2		YPBPR (Component Video): 1080p (60 Hz), 1080i (60 Hz), 720p (60 Hz), 480p, 480i Audio-indgang (phono-stik) Video-indgang (fælles phono-ben med Y-indgang)
HDMI IN 1/2/3/4		Video: 1080p (30, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (60 Hz), 720p (30, 60 Hz), 720/24p, 480p, 480i, PC Formats Audio: 5.1 channel linear PCM: 32, 44.1 and 48 kHz, 16, 20 and 24 bits, Dolby Digital ARC (Audio Return Channel) (HDMI IN 2 only)
MHL (common with HDMI IN 1)		Video: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (60 Hz), 720p (30, 60 Hz), 720/24p, 480p, 480i Audio: 5.1 channel linear PCM: 32, 44.1 and 48 kHz, 16, 20 and 24 bits, Dolby Digital
AUDIO OUT/		Audio-udgang (stereo-minijack) Headphone jack (supports Subwoofer out)
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)		Digital optical jack (Two channel linear PCM, Dolby Digital)
LAN		10BASE-T/100BASE-TX connector (Connection speed may differ depending on the network environment. 10BASE-T/100BASE-TX communication rate and communication quality are not guaranteed for this TV.)
USB/DLNA		Refer to the i-Manual for supported formats.
		AC adapter input (DC 19.5 V)
Others
Supplied accessories		See "Checking the accessories" (Se "Kontrol af tilbehøret").
Optional accessories		Camera and Microphone Unit: CMU-BR200/CMU-BR100 Wireless Subwoofer: SWF-BR100 MHL Cable: DLC-MB10/DLC-MB20/DLC-MC20
Operating temperature		32 ºF – 104 ºF (0 ºC – 40 ºC)
Model name KDL-		48W600B 48W590B	48W580B
Power and others
Power requirement		19.5 V DC with AC adapter Rating: Input 110 V - 240 V AC, 50/60 Hz (U.S.A./Canada 120 V AC, 60 Hz)
Power consumption	in use	75 W
	in standby	Less than 0.4 W with 120 V AC and less than 0.5 W with 240 V AC
Screen size* (inches measured diagonally)		47.6 inches (48 class)
Display resolution		1,920 dots (horizontal) × 1,080 lines (vertical)
Dimensions*	with stand (mm) (inches)	1,086 × 675 × 181 42 7/8 × 26 5/8 × 7 1/4	1,086 × 674 × 196 42 7/8 × 26 5/8 × 7 3/4
	without stand (mm) (inches)	1,086 × 646 × 90 42 7/8 × 25 1/2 × 3 5/8
	wall-mount hole pattern (mm)	300 × 200
	wall-mount screw size (mm)	M6 (length: see diagram below.)
Mass*	with stand (kg)/(lb.)	10.3/22.7	10.2/22.5
	without stand (kg)/(lb.)	9.9/21.9	9.9/21.9
Model name KDL-		40W600B 40W590B	40W580B
Power and others
Power requirement		19.5 V DC with AC adapter Rating: Input 110 V -240 V AC, 50/60 Hz (U.S.A./Canada 120 V AC, 60 Hz)
Power consumption	in use	75 W
	in standby	Less than 0.4 W with 120 V AC and less than 0.5 W with 240 V AC
Screen size* (inches measured diagonally)		40 inches
Display resolution		1,920 dots (horizontal) × 1,080 lines (vertical)
Dimensions*	with stand (mm) (inches)	926 × 584 × 162 36 1/2 × 23 × 6 1/2	926 × 584 × 175 36 1/2 × 23 × 7
	without stand (mm) (inches)	926 × 556 × 89 36 1/2 × 22 × 3 5/8
	wall-mount hole pattern (mm)	300 × 200
	wall-mount screw size (mm)	M6 (length: see diagram below.)
Mass*	with stand (kg)/(lb.)	7.9/17.5	7.8/17.2
	without stand (kg)/(lb.)	7.4/16.3	7.4/16.3

* Screen size, dimensions and mass are approximate values.

• Optional accessories availability depends on countries/region/TV model/stock.
• Design and specifications are subject to change without notice.
• This TV set incorporates MHL 2.

Montering af tv'et på væggen

Til kunderne
Der kræves tilstrækkelig ekspertise for at installere dette produkt. Sørg for at udlicitere installationen til Sony-forhandlere eller autoriserede entreprenører, og vær særligt opmærksom på sikkerheden under installationen. Sony er ikke ansvarlig for skader eller personskader forårsaget af forkert håndtering eller forkert installation, eller installation af andre produkter end det specificerede. Dine lovbestemte rettigheder (hvis nogen) påvirkes ikke.
Til Sony-forhandlere og -entreprenører
Der kræves tilstrækkelig ekspertise for at installere dette produkt. Sørg for at læse denne brugsanvisning grundigt for at udføre installationsarbejdet sikkert. Sony er ikke ansvarlig for skader eller personskader forårsaget af forkert håndtering eller forkert installation.

Dit tv kan monteres på en væg ved hjælp af en vægmonteringsadapter (leveres med tv'et) direkte fra emballagen. Hvis bordstanderen er fastgjort til tv'et, kan det være nødvendigt at afmontere bordstanderen fra tv'et; se "Afmontering af bordstanderen fra tv'et". Forbered tv'et til vægmonteringsadapteren, før du tilslutter kablerne.
Af hensyn til produktbeskyttelse og sikkerhed anbefaler Sony kraftigt, at du bruger den vægmonteringsadapter (leveres med tv'et), der er designet til dit tv, og at installationen udføres af en Sony-forhandler eller autoriseret entreprenør.

• Følg instruktionerne i denne vejledning for montering af vægmonteringsadapteren. Der kræves tilstrækkelig ekspertise ved installation af dette tv, især for at bestemme væggens styrke til at modstå tv'ets vægt.
• Sørg for at bruge de skruer, der følger med vægmonteringsadapteren, når monteringskrogen fastgøres til tv-apparatet.
  De medfølgende skruer er designet som vist på illustrationen, når de måles fra monteringskrogens fastgørelsesoverflade.
  Skruernes diameter og længde varierer afhængigt af vægmonteringsadapterens model. Brug af andre skruer end de medfølgende kan resultere i indvendig skade på tv-apparatet eller få det til at falde ned osv.
  
• Sørg for at opbevare de ubrugte skruer og bordstanderen på et sikkert sted, indtil du er klar til at fastgøre bordstanderen. Opbevar skruerne utilgængeligt for små børn.

• Læs den medfølgende sikkerhedsbrochure for yderligere sikkerhedsoplysninger.
• Se "Sikkerhedsoplysninger" og "Forholdsregler" på VÆGMONTERINGSADAPTER, før du udfører installation af vægmonteringsadapteren.
• Placer tv'et med skærmen nedad på en flad og stabil overflade dækket med en tyk og blød klud, der er større end tv'et, når du fastgør monteringskrogen, eller når du fjerner bordstanderen fra tv'et, for at undgå at beskadige LCD-skærmens overflade.

Vægmonteringsadapter

1. Forbered de nødvendige elementer.
   Tilbehør til vægmonteringsadapter (medfølger)
   
2. Sørg for, at væggen har plads nok til tv'et og er i stand til at bære en vægt, der er mindst fire gange tv'ets vægt.
   Se følgende tabel om installation af tv'et på væggen. Se side 31-32 (Specifikationer) for tv'ets vægt.
   

   Enhed: tommer (mm)
   Modelnavn KDL-	Skærmdimensioner		Skærmens centerdimension	Længde til montering
   48W600B, 48W590B, 48W580B	42 7/8 (1.086)	25 ½ (646)	2 ½ (61)	10 ¾ (273)	5 ¾ (144)
   40W600B, 40W590B, 40W580B	36 ½ (926)	22 (556)	21/32 (16)	10 7/8 (274)	5 ¾ (143)

   • Tallene i tabellen kan variere lidt afhængigt af installationen.
3. Lav et mærke på papirskabelonen , der angiver midten af skærmen til dit tv.
   
4. Tap papirskabelonen til væggen, og bor huller i henhold til nummereringen på papirskabelonen ved hjælp af en elektrisk boremaskine.
   
5. Fjern papirskabelonen fra væggen.
6. Fastgør vægmonteringsbasen korrekt til væggen ved hjælp af skruer (8 mm i diameter, medfølger ikke).
   
7. Fastgør remskiverne til tv'et ved hjælp af de medfølgende skruer . Fastgør afstandsstykkerne til hullerne angivet med trekantmarkeringerne . Fastgør derefter båndet ved hjælp af den medfølgende skrue .
   
8. Sørg for at tilslutte og samle kablerne, før du monterer tv'et på væggen.
9. Saml AC-adapteren ved hjælp af kabelholderne (leveres med tv'et). Sørg for, at etiketten vender udad, når du samler AC-adapteren.
   
10. Monter tv'et på væggen. Bekræft, at remskiverne er låst fast i vægmonteringsbasen . Fastgør derefter båndet til væggen ved hjælp af en skrue (5 mm i diameter, medfølger ikke).
    

Dimensioner på hulpositionerne på væggen
Giv om nødvendigt følgende oplysninger til de autoriserede entreprenører.
Brug skruer (8 mm i diameter, medfølger ikke) til at installere vægmonteringsbasen på væggen. Sørg for at bruge den medfølgende papirskabelon , der viser den faktiske placering af vægmonteringsbasen for nem installation.

Installation af tv'et mod en væg eller et lukket område

Sørg for, at dit tv har tilstrækkelig ventilation. Giv tilstrækkelig plads omkring tv'et som vist på illustrationen.

Installer med stand

Installer på væggen

Installer aldrig tv-apparatet som følger:

• Utilstrækkelig ventilation kan føre til overophedning af tv'et og kan forårsage skade på dit tv eller forårsage brand.

Sikkerhedsoplysninger

BEMÆRKNING OM AC-ADAPTER

For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må dette apparat ikke udsættes for regn eller fugt.
For at forhindre brand eller stød må der ikke placeres genstande fyldt med væsker, såsom vaser, på apparatet.
Installer ikke dette udstyr på et begrænset sted, f.eks. en reol eller lignende.

• Sørg for, at AC-stikkontakten er installeret i nærheden af udstyret og er let tilgængelig.
• Sørg for at bruge den medfølgende AC-adapter og AC-strømledning. Ellers kan det forårsage en fejlfunktion.
• Tilslut AC-adapteren til en let tilgængelig AC-stikkontakt.
• Undlad at vikle AC-strømledningen rundt om AC-adapteren. Kerneledningen kan blive skåret over, og/eller det kan forårsage en fejlfunktion på TV'et.
  
• Rør ikke ved AC-adapteren med våde hænder.
• Hvis du bemærker en unormalitet i AC-adapteren, skal du straks frakoble den fra AC-stikkontakten.
• Sættet er ikke afbrudt fra AC-kilden, så længe det er tilsluttet AC-stikkontakten, selvom selve sættet er blevet slukket.
• Da AC-adapteren bliver varm, når den bruges i lang tid, kan du føle dig varm, når du rører ved den med hånden.

Vægmonteringsadapter
Nedenstående information viser den korrekte håndtering af vægmonteringsadapteren. Sørg for at læse denne information grundigt og brug vægmonteringsadapteren korrekt.

Til kunder:
Sørg for at overholde følgende sikkerhedsforanstaltninger for at forhindre alvorlig personskade gennem brand, elektrisk stød, at produktet vælter eller at produktet tabes.

• Sørg for at udlicitere installationen til autoriserede entreprenører og hold små børn væk under installationen.
• Sørg for at udlicitere flytning eller afmontering af TV'et til autoriserede entreprenører.
• Fjern ikke skruer osv., efter at TV'et er monteret.
• Foretag ikke ændringer på delene af vægmonteringsadapteren.
• Monter ikke andet udstyr end det specificerede produkt.
• Påfør ikke anden belastning end TV'et på vægmonteringsadapteren.
• Læn dig ikke op ad eller hæng fra TV'et.
• Håndter ikke TV'et med overdreven kraft under rengøring eller vedligeholdelse.

Til Sony-forhandlere og -entreprenører:
Følgende instruktioner er kun til Sony-forhandlere og -entreprenører. Sørg for at læse sikkerhedsforanstaltningerne beskrevet nedenfor og vær særlig opmærksom på sikkerheden under installation, vedligeholdelse og kontrol af dette produkt.

• Installer ikke vægmonteringsadapteren på vægoverflader, hvor hjørnerne eller siderne af TV'et stikker ud fra vægoverfladen.
  
• Installer ikke TV'et over eller under et klimaanlæg.
• Sørg for at installere vægmonteringsadapteren sikkert på væggen i henhold til instruktionerne i denne brugsanvisning. Hvis nogen af skruerne er løse eller falder ud, kan vægmonteringsadapteren falde ned og forårsage personskade eller materiel skade.
  
• Sørg for at bruge de medfølgende skruer og fastgørelsesdele korrekt i henhold til instruktionerne i denne brugsanvisning. Hvis du bruger erstatningsartikler, kan TV'et falde ned og forårsage personskade eller skade på TV'et.
• Sørg for at samle beslaget korrekt i henhold til den instruerede procedure, der er forklaret i denne brugsanvisning.
• Sørg for at spænde skruerne godt fast i den anviste position.
• Pas på ikke at udsætte TV'et for stød under installationen.
• Sørg for at installere TV'et på en væg, der er både vinkelret og flad.
• Efter korrekt installation af TV'et skal du fastgøre kablerne korrekt.
• Sørg for, at AC-strømledningen eller tilslutningskablerne ikke klemmes, da de interne ledere kan blive blottet og forårsage en kortslutning eller et elektrisk brud.
  

Forsigtighed

VÆGMONTERINGSADAPTER

• Hvis du bruger TV'et installeret på vægmonteringsadapteren i lang tid, kan væggen bag eller over TV'et blive misfarvet, eller tapetet kan løsne sig, afhængigt af væggens materiale.
• Hvis vægmonteringsadapteren fjernes efter at have installeret den på væggen, forbliver skruehullerne.
• Brug ikke vægmonteringsadapteren et sted, hvor den udsættes for mekaniske vibrationer.

For at forhindre elektrisk stød og eksponering af blade må dette AC-stik ikke bruges sammen med en forlængerledning, stikdåse eller anden stikkontakt, medmindre bladene kan sættes helt i.

• Betjen kun TV'et på DC 19,5 V
  (med AC-adapter)

Placering af identifikationsetiketten
Etiketter for TV-modelnr. og strømforsyningsklassificering er placeret på bagsiden af TV'et. Etiketter for AC-adapterens modelnr. og serienr. er placeret på bunden af AC-adapteren.

• Instruktioner til "Installation af TV'et på væggen" er inkluderet i denne vejledning.
• Illustrationerne af fjernbetjeningen, der bruges i denne vejledning, er af RM-YD103, medmindre andet er angivet.
• Illustrationerne, der bruges i denne vejledning, kan variere afhængigt af din TV-model.
• Gem denne vejledning til fremtidig reference.

Sony kundesupport
U.S.A.:
http://www.sony.com/tvsupport
Canada:
http://www.sony.ca/support
United States 1.800.222.SONY
Canada 1.877.899.SONY
Returner ikke produktet til butikken

Referencer

• Produktregistrering
• Sony Canada
• AntennaWeb - Antennesignalforudsigelse
• Sony Televisions | OLED TVs & LED TVs
• Sony Canada
• http://www.sony.com/tvsupport
• Sony Canada

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download Sony BRAVIA KDL-48W600B / KDL-48W590B / KDL-48W580B / KDL-40W600B Manual

Tilgængelige sprog