Manuale di Sony BRAVIA KDL-48W600B / KDL-48W590B / KDL-48W580B / KDL-40W600B

L'esperienza BRAVIA^® Full HDTV

Grazie per aver scelto Sony! Il tuo nuovo televisore BRAVIA^® apre le porte alla "Full HDTV Experience". Questo documento ti aiuterà a ottenere il massimo dal tuo televisore.
Ti preghiamo di dedicare un momento alla registrazione del tuo televisore all'indirizzo:
U.S.A.: http://productregistration.sony.com
Canada: http://www.sony.ca/registration

Quattro passaggi per un'esperienza Full HD
Set, Sorgente, Audio e Configurazione.

1. Set
   Ora che hai fatto la scelta migliore nella tecnologia TV LCD retroilluminata a LED, assicurati di rimuovere tutti gli accessori dalla confezione prima di configurare il tuo televisore.
2. Sorgente
   Per sperimentare i dettagli straordinari del tuo televisore BRAVIA, devi avere accesso alla programmazione HD.
   • Aggiorna il tuo segnale o la tua sorgente di contenuti in alta definizione (HD) contattando il tuo fornitore di servizi HD.
   • Ricevi trasmissioni HD via etere con un'antenna di qualità HD collegata direttamente al retro del tuo televisore.
     Visita http://www.antennaweb.org per maggiori informazioni sulla selezione e sulla configurazione dell'antenna.
   • Scopri la ricchezza di intrattenimento ora disponibile sul lettore Blu-ray Disc™ a risoluzione super-alta e altre apparecchiature Sony HD.
3. Audio
   Completa l'esperienza ad alta definizione con un sistema audio surround BRAVIA Sync™ o un ricevitore A/V di Sony.
4. Configurazione
   Installa il tuo televisore e connetti le tue sorgenti. Per garantire la massima qualità per la tua esperienza HD, utilizza i cavi Sony HDMI (High-Definition Multimedia Interface).

Per saperne di più sull'HDTV, visita:
U.S.A.: http://www.sony.com/HDTV
Canada: http://www.sony.ca/hdtv
Questo televisore visualizza tutti i segnali di ingresso video con una risoluzione di 1.920 punti × 1.080 linee.
La tabella seguente mostra i formati video ad alta definizione (HD) e a definizione standard (SD) supportati dagli ingressi del tuo televisore BRAVIA.

1. *Per i dettagli dei formati supportati, fare riferimento alle "Specifiche" in questo manuale.
2. *Per i formati PC supportati, fare riferimento al manuale i-Manual.

Informazioni su questo manuale (Istruzioni per l'uso)
Questo manuale spiega come configurare il televisore. Per maggiori informazioni su come utilizzare il televisore BRAVIA, fare riferimento al "Manuale elettronico".

Per maggiori informazioni, premere il pulsante i-MANUAL

Le immagini e le illustrazioni utilizzate in questo manuale potrebbero differire dallo schermo effettivo.

Introduzione

Controllo degli accessori

Telecomando (1)*¹
Batterie AAA (2)
Cavo di alimentazione CA (1)
Adattatore CA (1)
Fermacavo (3)
Supporto da tavolo (1)*²
Viti di fissaggio per il supporto da tavolo (M5 × 20) (2)
Istruzioni per l'uso (questo manuale) e altri documenti
Accessori dell'adattatore per montaggio a parete

1. *Fare riferimento al nome del modello stampato sul telecomando.
2. *È necessario assemblare il supporto da tavolo. Consultare l'opuscolo fornito con il supporto da tavolo per assemblarlo.

Inserimento delle batterie nel telecomando

1. Rimuovere il foglio di protezione.
2. Premere e far scorrere il coperchio per aprirlo.

Linee guida per il telecomando

• Puntare il telecomando direttamente verso il sensore IR situato sul televisore.
• Assicurarsi che nessun oggetto blocchi il percorso tra il telecomando e il sensore IR sul televisore.
  
• Le lampade fluorescenti possono interferire con il telecomando; provare a spegnere le lampade fluorescenti.
• Se si riscontrano problemi con il telecomando, reinserire o sostituire le batterie e assicurarsi che siano inserite correttamente.

Prima di configurare il televisore

Alcuni modelli di televisore sono confezionati con un supporto da tavolo separato, in modo da poter montare subito il televisore a parete. Consultare la sezione "Installazione del televisore a parete" se si desidera montare il televisore a parete. Se non si intende montare il televisore a parete, è necessario fissare il supporto da tavolo. Per completare l'operazione, sono necessari un cacciavite a stella (non in dotazione) e le viti in dotazione. Cercare il foglietto di istruzioni del supporto da tavolo fornito in dotazione.
Assicurarsi di considerare quanto segue durante la configurazione del televisore:

• Scollegare tutti i cavi quando si trasporta il televisore.
• Trasportare il televisore con un numero adeguato di persone; i televisori di dimensioni maggiori richiedono due o più persone.
• Il corretto posizionamento delle mani durante il trasporto del televisore è molto importante per la sicurezza e per evitare danni.
  
• Assicurarsi che il televisore abbia una ventilazione adeguata.
• Per una migliore qualità dell'immagine, non esporre lo schermo all'illuminazione diretta o alla luce solare.
• Evitare di installare il televisore in una stanza con pareti e pavimenti riflettenti.
• Evitare di spostare il televisore da un'area fredda a una calda. Sbalzi improvvisi della temperatura ambiente possono causare la formazione di condensa. Ciò può far sì che il televisore mostri immagini e/o colori scadenti. In tal caso, lasciare che l'umidità evapori completamente prima di accendere il televisore.
• Assicurarsi che non ci siano oggetti davanti al televisore.
  

Fissaggio del supporto da tavolo

Fare riferimento al foglietto illustrativo del supporto da tavolo fornito in dotazione per un corretto fissaggio.

• Non sollecitare il pannello LCD o la cornice intorno allo schermo.
• Fare attenzione a non pizzicarsi le mani o il cavo di alimentazione CA quando si installa il televisore sul supporto da tavolo.

1. Fissare il supporto da tavolo al televisore.
   
2. Fissare il televisore al supporto da tavolo utilizzando le viti in dotazione.
   

• Se si utilizza un cacciavite elettrico, impostare la coppia a circa 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

Rimozione del supporto da tavolo dal televisore
Per rimuovere il supporto da tavolo dal televisore, rimuovere le viti fissate al punto 2.

• Non rimuovere il supporto da tavolo per nessun altro motivo se non per installare gli accessori corrispondenti sul televisore.
• Quando si rimuove il supporto da tavolo dal televisore, appoggiare il display a faccia in giù su una superficie di lavoro stabile più grande del televisore.
• Per evitare di danneggiare la superficie del display LCD, assicurarsi di posizionare un panno morbido sulla superficie di lavoro.
• Assicurarsi che il televisore sia verticale prima di accenderlo. Per evitare un'uniformità dell'immagine non uniforme, non accendere il televisore con il pannello LCD rivolto verso il basso.
• Quando si fissa nuovamente il supporto da tavolo, assicurarsi di fissare le viti (rimosse in precedenza) nei fori originali sul retro del televisore.

Raggruppamento dell'adattatore CA

• È possibile raggruppare l'adattatore CA come passaggio opzionale. Non raggrupparlo per nessun altro motivo se non per montare il televisore a parete.
• Assicurarsi che l'etichetta sia rivolta verso l'esterno quando si raggruppa l'adattatore CA.
  

Collegamento del televisore

• Utilizzare un connettore per cavo antenna di spessore non superiore a 14 mm.
• Quando si collega il cavo al cavo/antenna, serrare solo con le dita, un serraggio eccessivo del collegamento può danneggiare il televisore.
• Prima di spostare il televisore, scollegare tutti i cavi collegati al televisore per evitare di danneggiarlo durante lo spostamento.
• Utilizzare un connettore per cavo HDMI entro 12 mm (spessore) × 21 mm (larghezza).
• Per ulteriori informazioni sui collegamenti, fare riferimento all'i-Manual.

Mostrato con un decoder con connessione HDMI

Raccomandazione per una spina di tipo F
La sporgenza del filo interno dalla parte di connessione deve essere inferiore a 1,5 mm.

(Disegno di riferimento per una spina di tipo F)

Mostrato con un decoder con connessione COMPONENT

Sistema via cavo o sistema antenna VHF/UHF

Mostrato con un dispositivo MHL con connessione MHL

Il televisore carica contemporaneamente il dispositivo compatibile con MHL collegato durante la riproduzione di file di foto/musica/video. È possibile utilizzare il telecomando del televisore per controllare il dispositivo compatibile con MHL collegato.

• Se Auto Input Change (MHL) è impostato su On, il televisore passa automaticamente a HDMI IN 1/MHL da un altro ingresso quando un dispositivo compatibile con MHL è collegato al jack HDMI IN 1/MHL. La disponibilità di Auto Input Change (MHL) dipende dal fatto che il dispositivo compatibile con MHL possa supportare questa funzione.
• Se Charge MHL during Power Off è impostato su On, è possibile continuare a caricare il dispositivo compatibile con MHL anche quando il televisore è in modalità standby.

Mostrato con connessione base HD BRAVIA^® Sync™

1. * Indica un dispositivo compatibile con BRAVIA Sync.
2. * Il collegamento ottico è necessario solo per i ricevitori A/V che non supportano ARC (Audio Return Channel). Impostare le impostazioni degli altoparlanti sull'uscita audio, premere HOME, quindi selezionare Settings > (Impostazioni >) Sound > Speakers > Audio System. (Audio > Altoparlanti > Sistema audio)
   Impostare le impostazioni HDMI CEC sul televisore e sul ricevitore AV per consentire il controllo audio del sistema per le connessioni ARC.

Mostrato con connessione HD di base con sistema Home Theater

* Il collegamento ottico è necessario solo per il sistema home theater che non supporta ARC (Audio Return Channel) quando si collega con HDMI. Impostare le impostazioni degli altoparlanti sull'uscita audio, premere HOME, quindi selezionare Settings > (Impostazioni >) Sound > Speakers > Audio System. (Audio > Altoparlanti > Sistema audio)
Impostare le impostazioni HDMI CEC sul televisore e sul ricevitore AV per consentire il controllo audio del sistema per le connessioni ARC.

Mostrato con connessione HD di base con sistema Home Theater

* Il collegamento ottico è necessario solo per il sistema home theater che non supporta ARC (Audio Return Channel) quando si collega con HDMI. Impostare le impostazioni degli altoparlanti sull'uscita audio, premere HOME, quindi selezionare Settings > (Impostazioni >) Sound > Speakers > Audio System. (Audio > Altoparlanti > Sistema audio)
Impostare le impostazioni HDMI CEC sul televisore e sul ricevitore AV per consentire il controllo audio del sistema per le connessioni ARC.

Mostrato con connessione PC con SD VCR/DVD

* DVI non supporta i segnali audio. Collegare l'uscita audio del PC agli altoparlanti del PC o a un ricevitore A/V per ascoltare l'audio dal PC.

Fissaggio del televisore

Sony raccomanda vivamente di adottare misure per evitare che il televisore si rovesci. I televisori non fissati possono rovesciarsi e causare danni alla proprietà, lesioni fisiche gravi o persino la morte.

Prevenzione del ribaltamento del televisore

• Fissare il televisore a una parete e/o a un supporto.
• Non consentire ai bambini di giocare o arrampicarsi su mobili e televisori.
• Evitare di posizionare o appendere oggetti sul televisore.
• Non installare mai il televisore su:
  • superfici scivolose, instabili e/o irregolari.
  • mobili che possono essere facilmente utilizzati come gradini, come una cassettiera.
• Installare il televisore in un luogo in cui non possa essere tirato, spinto o rovesciato.
• Instradare tutti i cavi di alimentazione CA e i cavi di collegamento in modo che non siano accessibili a bambini curiosi.

Misure raccomandate per fissare il televisore
Considerare le seguenti misure quando si fissa il televisore a un supporto (non in dotazione).

1. Fissare il supporto per il televisore.
   Assicurarsi che il supporto possa sostenere adeguatamente il peso del televisore. Utilizzare due squadrette angolari (non in dotazione) per fissare il supporto. Per ogni squadretta angolare, utilizzare l'hardware appropriato per:
   • Fissare un lato della squadretta angolare al perno della parete.
   • Fissare l'altro lato al supporto.
     
2. Fissare il televisore al supporto.
   Utilizzare l'hardware opzionale elencato come segue (non in dotazione):
   • Vite a macchina M6 (avvitata nel coperchio posteriore del televisore)
   • Una vite o simile (fissarla al supporto)
   • Corda o catena (abbastanza resistente da sostenere il peso del televisore). Assicurarsi che non ci sia lasco in eccesso nella corda o nella catena.
     
     La lunghezza della vite a macchina M6 varia a seconda del diametro della corda o della catena. Si prega di vedere l'illustrazione qui sotto.
     
3. Ancorare il televisore alla parete utilizzando bulloni, tasselli e catena (o corda).
   Bulloni di ancoraggio (M6) (non in dotazione)
   
   
   • Il televisore viene spedito con le viti fissate sul retro del televisore a seconda del modello. (Sono fissate nei fori delle viti per il montaggio a parete.) Assicurarsi di rimuovere le due viti superiori prima di ancorare il televisore a una parete.
   • Il fissaggio del televisore al supporto senza fissare il televisore e il supporto alla parete fornisce una protezione minima contro il ribaltamento del televisore. Per una maggiore protezione, assicurarsi di seguire le tre misure raccomandate.

Raggruppamento dei cavi

• Non raggruppare il cavo di alimentazione CA insieme ad altri cavi.
  

Collegamento del televisore a Internet

Quando si collega questo televisore a Internet, è possibile usufruire di molteplici funzioni. Per i dettagli sulle funzioni, fare riferimento all'i-Manual.

• È necessario stipulare un contratto con un fornitore di servizi Internet per connettersi a Internet.

Preparazione di una rete cablata

• Per le connessioni LAN, utilizzare un cavo di categoria 7 (non in dotazione).

Preparazione di una connessione Wi-Fi
Il dispositivo Wi-Fi integrato consente di accedere a Internet e alla rete domestica. Con questa funzione, è possibile connettersi a una rete wireless e godere dei vantaggi del networking in un ambiente senza cavi. Prima di impostare la funzione Wi-Fi del televisore, assicurarsi di impostare un router wireless (punto di accesso).

Esecuzione della configurazione iniziale

1. Completare i collegamenti dei cavi prima di procedere con la Initial Setup (Configurazione iniziale).
   Collegare il cavo di alimentazione CA all'adattatore CA e collegare il cavo CC al terminale DC IN 19.5 V. Quindi, collegare l'adattatore CA alla presa di corrente più vicina.
   
   • Tenendo il televisore, collegare la spina CC dell'adattatore CA al terminale DC IN 19.5 V del televisore finché non si avverte uno scatto di blocco.
2. Premere sul televisore.
   L'indicatore LED si illuminerà di verde. Quando si accende il televisore per la prima volta, il menu Language (Lingua) viene visualizzato sullo schermo.
3. Premere per selezionare un elemento, quindi premere .
   Seguire le istruzioni sullo schermo.
   
4. Impostare la connessione Internet selezionando Wi-Fi o Wired LAN (LAN cablata). Se non si utilizzano le funzioni di rete del televisore o se si desidera configurarle in un secondo momento, selezionare Skip (Salta).
   
   • Il televisore rileverà e configurerà automaticamente la rete quando viene effettuata una connessione cablata prima della configurazione iniziale.
   • Per i clienti che necessitano di configurare la propria connessione di rete con un indirizzo IP statico e/o un server proxy, selezionare Skip (Salta). Dopo aver completato la configurazione iniziale, premere HOME, quindi selezionare Settings > (Impostazioni >) Network > Network Setup > Set up network connection > Expert. (Rete > Configurazione rete > Configura connessione rete > Esperto)
   • Se si utilizza la sicurezza WEP, selezionare Wi-Fi > Connect by scan list. (Wi-Fi > Connetti tramite elenco di scansione) Quindi, selezionare il nome della rete (SSID) a cui si desidera connettersi. Se non si riesce a trovare il nome della rete richiesto, selezionare [Manual Entry] ([Immissione manuale]) e premere per immettere il nome della rete.
   • Per eseguire Network Setup (Configurazione rete) in un secondo momento, premere HOME, quindi selezionare Settings > (Impostazioni >) Network > Network Setup. (Rete > Configurazione rete)
   • Il televisore cercherà automaticamente un aggiornamento del software dopo la configurazione della rete e cercherà di rilevare automaticamente la regione.
5. Cercare i canali disponibili utilizzando il sintonizzatore integrato del televisore selezionando Built-in Tuner (Sintonizzatore integrato) > Auto. Se si utilizza un decoder via cavo o un ricevitore satellitare e non si desidera utilizzare il sintonizzatore integrato del televisore, selezionare Set Top Box (Decoder). Se non si desidera utilizzare il sintonizzatore integrato del televisore o un decoder, selezionare Skip (Salta).

Guardare la TV

1. Accendere la TV.
   Premere sul televisore o POWER sul telecomando per accendere il televisore.
   
2. Selezionare un canale TV o un ingresso.
   

Per selezionare i canali digitali
Utilizzare 0-9 e . Ad esempio, per inserire il canale 2.1:
Premere , e , quindi premere .

Utilizzo del telecomando

Pulsanti utilizzati di frequente

1. Pulsanti colorati
   Quando i pulsanti colorati sono disponibili, sullo schermo viene visualizzata una guida operativa.
2. DISPLAY
   Visualizza il numero del canale, i dettagli del programma e l'orologio.
3. GUIDE
   Visualizza la guida ai programmi digitali.
   (Solo per un segnale Antenna e la disponibilità dipende dal modello/regione/paese del televisore)
4. SUBTITLE/CC
   È possibile attivare/disattivare i sottotitoli codificati.

Utilizzo del tuo BRAVIA TV

Scoprire i contenuti che ti piacciono (Discover)

È possibile utilizzare Discover per cercare contenuti (come programmi TV, contenuti Internet, ecc.). I contenuti visualizzati in Discover variano a seconda del modello di TV/regione/paese.

1. Premere DISCOVER.
   
2. Premere per selezionare la categoria desiderata.
   
3. Premere per selezionare l'elemento desiderato, quindi premere .
   Viene visualizzato il contenuto selezionato.

Divertimento con i social network mentre si guarda la TV (Social Viewing)

Social Viewing porta i vantaggi dei social network alla tua esperienza di visione TV. Premere SOCIAL VIEW per chattare con gli amici mentre si guarda la TV. Le funzionalità disponibili in Social Viewing possono variare a seconda del modello di TV/regione/paese. È necessaria una connessione Internet a banda larga. Per i dettagli, vedere "Connessione della TV a Internet".
Quindi, andare a Impostazione rete e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per connettere la TV a Internet.

• Potrebbe essere necessario aggiornare il software della TV per utilizzare questa funzione. Premere HOME, selezionare Aiuto > Assistenza clienti > Aggiornamento software.

Selezione di vari contenuti e strumenti (Menu Home)

Selezionare la categoria desiderata nella parte superiore del menu Home. È possibile riprodurre il contenuto selezionando la sua miniatura in una sottocategoria. È inoltre possibile utilizzare le funzioni (come la modifica delle impostazioni) selezionando la relativa icona.

1. Premere HOME.
   
2. Premere per selezionare la categoria desiderata, quindi premere .
   
3. Premere , quindi premere per selezionare la sottocategoria desiderata.
   Quando il cursore viene spostato oltre il bordo sinistro/destro della sottocategoria, viene visualizzata la sottocategoria successiva (se presente più di una sottocategoria).
   
4. Selezionare la miniatura del contenuto desiderato.
   Il contenuto viene riprodotto.

Selezione di vari contenuti
Le categorie sono disponibili a seconda del modello di TV/regione/paese.

Canale	È possibile visualizzare l'elenco dei contenuti della trasmissione digitale e le miniature delle trasmissioni in diretta e future. È inoltre possibile modificare il sistema di trasmissione utilizzando Elenco canali nella parte inferiore del menu Home.
Film	È possibile guardare film da fornitori di servizi di film online, dispositivi USB connessi o dalla rete domestica.
Album	È possibile visualizzare le foto dai fornitori di servizi online, dai dispositivi USB connessi o dalla rete domestica.
Musica	È possibile riprodurre contenuti musicali da fornitori di servizi musicali online, dispositivi USB connessi o dalla rete domestica.
App	È possibile avviare le applicazioni. Vengono visualizzate le miniature delle applicazioni in primo piano (In primo piano) e le applicazioni preferite (Le mie app). Per visualizzare tutte le applicazioni, selezionare Tutte le app nella parte inferiore del menu Home.

Selezione di uno strumento
Gli strumenti sono disponibili a seconda del modello di TV/regione/paese.

Ricerca	È possibile inserire una parola chiave per cercare il contenuto. È inoltre possibile selezionare le parole chiave cercate in passato.
Ingressi	È possibile selezionare un dispositivo di ingresso collegato alla TV.
Media Server	È possibile selezionare un media server (ad esempio, unità flash USB, rete domestica) per sfogliare il suo contenuto utilizzando il Browser multimediale.
Impostazioni	È possibile modificare le impostazioni della TV (ad esempio, Immagine e display, Audio, Canale).
Aiuto	È possibile visualizzare informazioni sulla diagnostica automatica e sull'assistenza clienti. È inoltre possibile accedere all'i-Manual.
Stato della rete	È possibile visualizzare lo stato della connessione di rete.

Ricerca di istruzioni nel manuale elettronico (i-Manual)

Le istruzioni per l'uso sono integrate nel tuo BRAVIA TV e possono essere visualizzate sullo schermo.
Per saperne di più sulle funzioni della TV, accedi al tuo i-Manual con il tocco di un pulsante.

1. Premere i-MANUAL.
   
2. Selezionare un elemento.
   1. Premere per selezionare un elemento.
      
   2. Premere per selezionare un elemento, quindi premere .
      
      * Se viene visualizzato un segno di freccia, premere ripetutamente per visualizzare più elementi.
      Viene visualizzata la pagina dell'elemento selezionato.
      

• È possibile scorrere le pagine utilizzando . Premere RETURN per tornare alla pagina precedente.

Salvataggio delle pagine visualizzate frequentemente (Segnalibro)
È possibile salvare le pagine visualizzate frequentemente per un facile accesso in qualsiasi momento.

• Per salvare una pagina
  Quando si visualizza la pagina da aggiungere ai segnalibri, premere il pulsante rosso sul telecomando.
  
• Per accedere alla pagina aggiunta ai segnalibri
  Quando si visualizza l'i-Manual, premere il pulsante blu sul telecomando per visualizzare l'elenco dei segnalibri. Premere per selezionare l'elemento desiderato, quindi premere .
  
  
  • Per tornare alla schermata precedente, premere RETURN.
• Per rimuovere un segnalibro
  Quando viene visualizzata la pagina aggiunta ai segnalibri, premere il pulsante rosso sul telecomando.

Risoluzione dei problemi

Quando l'indicatore LED lampeggia in rosso, contare il numero di lampeggi (l'intervallo di tempo è di tre secondi).
Se l'indicatore LED lampeggia in rosso, reimpostare la TV scollegando il cavo di alimentazione CA dalla TV per due minuti, quindi riaccendere la TV.
Se il problema persiste, contattare l'assistenza clienti Sony (le informazioni sono fornite sulla copertina anteriore) con il numero di lampeggi dell'indicatore LED in rosso (l'intervallo di tempo è di tre secondi). Premere sulla TV per spegnerla, scollegare il cavo di alimentazione CA e contattare l'assistenza clienti Sony.

Quando l'indicatore LED non lampeggia, controllare gli elementi come segue.
È inoltre possibile fare riferimento a "Risoluzione dei problemi" nell'i-Manual o eseguire l'autodiagnosi selezionando Aiuto > Assistenza clienti > Autodiagnosi. Se il problema persiste, contattare l'assistenza clienti Sony (le informazioni sono fornite sulla copertina anteriore).

Condizione	Spiegazione/Soluzione
Non c'è immagine (lo schermo è scuro) e nessun suono.	Controllare il collegamento del cavo/dell'antenna. Collegare la TV all'alimentazione CA e premere sulla TV o POWER sul telecomando.
Alcuni programmi non possono essere sintonizzati.	Controllare l'antenna.
Il telecomando non funziona.	Sostituire le batterie. La TV potrebbe essere in modalità SYNC. Premere SYNC MENU, selezionare Controllo TV e quindi selezionare Home (Menu) o Opzioni per controllare la TV.
La password di Blocco bambini è stata dimenticata.	Immettere 4357 per il codice PIN. (Il codice PIN 4357 è sempre accettato.)
La TV e i suoi dintorni diventano caldi.	Quando la TV viene utilizzata per un lungo periodo di tempo, la TV e i suoi dintorni possono diventare caldi al tatto. Questo non è un malfunzionamento della TV.
Come ripristinare la TV alle impostazioni di fabbrica	Accendere la TV. Tenendo premuto sul telecomando, premere sulla TV. (La TV si spegnerà, quindi si riaccenderà.) Rilasciare . Il ripristino cancellerà tutte le impostazioni personalizzate, inclusa l'impostazione Blocco bambini. Per motivi di sicurezza, assicurarsi di rimuovere tutte le informazioni personali e dell'account prima di smaltire, vendere o cedere la TV a qualcun altro: scollegando/annullando la registrazione, disconnettendosi e disattivando tutti i servizi di rete, nonché ripristinando le impostazioni di fabbrica della TV.
Audio o video bloccati, schermo vuoto o la TV non risponde ai pulsanti della TV o del telecomando.	Eseguire un semplice ripristino della TV scollegando il cavo di alimentazione CA per due minuti, quindi ricollegarlo.
I pulsanti e HOME non si trovano sulla TV.	Vedere l'illustrazione seguente per la posizione dei pulsanti sulla TV. Retro della TV

Come prendersi cura del BRAVIA TV

La sicurezza è molto importante. Si prega di leggere e seguire la documentazione di sicurezza (libretto di sicurezza) fornita separatamente.
Scollegare la TV e altre apparecchiature collegate dalla presa a muro prima di iniziare a pulire la TV.

• Pulire delicatamente lo schermo LCD con un panno morbido.
  
• Le macchie ostinate possono essere rimosse con un panno leggermente inumidito con una soluzione di sapone delicato e acqua tiepida.
• Se si utilizza un panno pretrattato chimicamente, seguire le istruzioni fornite sulla confezione.
• Non spruzzare mai acqua o detergente direttamente sul televisore. Potrebbe gocciolare sul fondo dello schermo o sulle parti esterne ed entrare nel televisore, causando danni al televisore.
  
• Non utilizzare mai solventi forti come diluenti, alcol o benzina per la pulizia.
• Non collegare la TV alla presa a muro finché l'umidità derivante dalla pulizia non è evaporata.

La TV deve anche essere posizionata su una superficie stabile per evitare che si ribalti. Se hai bambini piccoli o animali domestici in casa, controlla regolarmente per assicurarti che la TV sia saldamente fissata.

Specifiche

Sistema
Sistema televisivo		NTSC: standard TV americano ATSC (8VSB terrestre): 8VSB conforme ad ATSC QAM su cavo: ANSI/SCTE 07 2000 (non include la funzionalità CableCARD)
Copertura canale		Analogico terrestre: 2 - 69/Digitale terrestre: 2 - 69 Cavo analogico: 1 - 135/Cavo digitale: 1 - 135
Sistema pannello		Pannello LCD (Liquid Crystal Display), retroilluminazione a LED
Uscita altoparlante		8 W + 8 W
Tecnologia wireless		Protocollo IEEE802.11a/b/g/n
Connettori di ingresso/uscita
CAVO/ANTENNA		Terminale esterno da 75 ohm per ingressi RF
VIDEO IN 1		Ingresso video/audio (jack phono)
COMPONENT IN VIDEO IN 2		YPBPR (Video Component): 1080p (60 Hz), 1080i (60 Hz), 720p (60 Hz), 480p, 480i Ingresso audio (jack phono) Ingresso video (pin phono comune con ingresso Y)
HDMI IN 1/2/3/4		Video: 1080p (30, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (60 Hz), 720p (30, 60 Hz), 720/24p, 480p, 480i, formati PC Audio: PCM lineare a 5.1 canali: 32, 44,1 e 48 kHz, 16, 20 e 24 bit, Dolby Digital ARC (Audio Return Channel) (solo HDMI IN 2)
MHL (comune con HDMI IN 1)		Video: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (60 Hz), 720p (30, 60 Hz), 720/24p, 480p, 480i Audio: PCM lineare a 5.1 canali: 32, 44,1 e 48 kHz, 16, 20 e 24 bit, Dolby Digital
AUDIO OUT/		Uscita audio (mini jack stereo) Jack per cuffie (supporta l'uscita subwoofer)
USCITA AUDIO DIGITALE (OTTICA)		Jack ottico digitale (PCM lineare a due canali, Dolby Digital)
LAN		Connettore 10BASE-T/100BASE-TX (la velocità di connessione può variare a seconda dell'ambiente di rete. La velocità di comunicazione e la qualità della comunicazione 10BASE-T/100BASE-TX non sono garantite per questo TV.)
USB/DLNA		Fare riferimento al i-Manual per i formati supportati.
		Ingresso adattatore CA (DC 19,5 V)
Altro
Accessori in dotazione		Vedere "Verifica degli accessori".
Accessori opzionali		Unità fotocamera e microfono: CMU-BR200/CMU-BR100 Subwoofer wireless: SWF-BR100 Cavo MHL: DLC-MB10/DLC-MB20/DLC-MC20
Temperatura di esercizio		32 ºF – 104 ºF (0 ºC – 40 ºC)
Nome modello KDL-		48W600B 48W590B	48W580B
Alimentazione e altro
Requisiti di alimentazione		19,5 V CC con adattatore CA Valore nominale: ingresso 110 V - 240 V CA, 50/60 Hz (USA/Canada 120 V CA, 60 Hz)
Consumo energetico	in uso	75 W
	in standby	Meno di 0,4 W con 120 V CA e meno di 0,5 W con 240 V CA
Dimensioni schermo* (pollici misurati in diagonale)		47,6 pollici (classe 48)
Risoluzione display		1.920 punti (orizzontale) × 1.080 linee (verticale)
Dimensioni*	con supporto (mm) (pollici)	1.086 × 675 × 181 42 7/8 × 26 5/8 × 7 1/4	1.086 × 674 × 196 42 7/8 × 26 5/8 × 7 3/4
	senza supporto (mm) (pollici)	1.086 × 646 × 90 42 7/8 × 25 1/2 × 3 5/8
	schema fori montaggio a parete (mm)	300 × 200
	dimensione vite montaggio a parete (mm)	M6 (lunghezza: vedere il diagramma seguente)
Peso*	con supporto (kg)/(lb.)	10,3/22,7	10,2/22,5
	senza supporto (kg)/(lb.)	9,9/21,9	9,9/21,9
Nome modello KDL-		40W600B 40W590B	40W580B
Alimentazione e altro
Requisiti di alimentazione		19,5 V CC con adattatore CA Valore nominale: ingresso 110 V -240 V CA, 50/60 Hz (USA/Canada 120 V CA, 60 Hz)
Consumo energetico	in uso	75 W
	in standby	Meno di 0,4 W con 120 V CA e meno di 0,5 W con 240 V CA
Dimensioni schermo* (pollici misurati in diagonale)		40 pollici
Risoluzione display		1.920 punti (orizzontale) × 1.080 linee (verticale)
Dimensioni*	con supporto (mm) (pollici)	926 × 584 × 162 36 1/2 × 23 × 6 1/2	926 × 584 × 175 36 1/2 × 23 × 7
	senza supporto (mm) (pollici)	926 × 556 × 89 36 1/2 × 22 × 3 5/8
	schema fori montaggio a parete (mm)	300 × 200
	dimensione vite montaggio a parete (mm)	M6 (lunghezza: vedere il diagramma seguente)
Peso*	con supporto (kg)/(lb.)	7,9/17,5	7,8/17,2
	senza supporto (kg)/(lb.)	7,4/16,3	7,4/16,3

* Le dimensioni dello schermo, le dimensioni e la massa sono valori approssimativi.

• La disponibilità degli accessori opzionali dipende da paesi/regioni/modello TV/stock.
• Design e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso.
• Questo televisore incorpora MHL 2.

Installazione del TV a parete

Ai clienti
Per l'installazione di questo prodotto sono richieste competenze specifiche. Assicurarsi di affidare l'installazione ai rivenditori Sony o a installatori autorizzati e prestare particolare attenzione alla sicurezza durante l'installazione. Sony non è responsabile per eventuali danni o lesioni causati da manipolazione o installazione impropria o dall'installazione di prodotti diversi da quelli specificati. I diritti legali dell'utente (se presenti) non sono pregiudicati.
Ai rivenditori e agli installatori Sony
Per l'installazione di questo prodotto sono richieste competenze specifiche. Assicurarsi di leggere attentamente questo manuale di istruzioni per eseguire il lavoro di installazione in sicurezza. Sony non è responsabile per eventuali danni o lesioni causati da manipolazione o installazione impropria.

Il televisore può essere montato a parete utilizzando un adattatore per montaggio a parete (fornito con il TV) così come confezionato. Se il supporto da tavolo è fissato al televisore, potrebbe essere necessario rimuoverlo; vedere "Rimozione del supporto da tavolo dal televisore". Preparare il televisore per l'adattatore per montaggio a parete prima di effettuare i collegamenti dei cavi.
Per motivi di sicurezza e protezione del prodotto, Sony raccomanda vivamente di utilizzare l'adattatore per montaggio a parete (fornito con il televisore) progettato per il televisore e l'installazione deve essere eseguita da un rivenditore Sony o da un installatore autorizzato.

• Seguire le istruzioni fornite in questo manuale per l'installazione dell'adattatore per montaggio a parete. Per l'installazione di questo televisore sono necessarie competenze specifiche, in particolare per determinare la resistenza della parete per sopportare il peso del televisore.
• Assicurarsi di utilizzare le viti fornite con l'adattatore per montaggio a parete quando si fissa il gancio di montaggio al televisore.
  Le viti fornite sono progettate come indicato nell'illustrazione se misurate dalla superficie di fissaggio del gancio di montaggio.
  Il diametro e la lunghezza delle viti variano a seconda del modello di adattatore per montaggio a parete. L'uso di viti diverse da quelle fornite può causare danni interni al televisore o provocarne la caduta, ecc.
  
• Assicurarsi di conservare le viti inutilizzate e il supporto da tavolo in un luogo sicuro fino a quando non si è pronti a fissare il supporto da tavolo. Tenere le viti lontano dalla portata dei bambini piccoli.

• Leggere l'opuscolo sulla sicurezza fornito per ulteriori informazioni sulla sicurezza.
• Consultare "Informazioni sulla sicurezza" e "Precauzioni" sull'ADATTATORE PER MONTAGGIO A PARETE prima di eseguire l'installazione dell'adattatore per montaggio a parete.
• Posizionare il televisore con lo schermo rivolto verso il basso su una superficie piana e stabile coperta con un panno spesso e morbido più grande del televisore, quando si fissa il gancio di montaggio o quando si rimuove il supporto da tavolo dal televisore per evitare di danneggiare la superficie del display LCD.

Adattatore per montaggio a parete

1. Preparare gli elementi necessari.
   Accessori dell'adattatore per montaggio a parete (in dotazione)
   
2. Assicurarsi che la parete abbia spazio sufficiente per il televisore e sia in grado di sostenere un peso pari ad almeno quattro volte quello del televisore.
   Fare riferimento alla tabella seguente sull'installazione del televisore a parete. Vedere pagina 31-32 (Specifiche) per il peso del televisore.
   

   Unità: pollici (mm)
   Nome modello KDL-	Dimensioni del display		Dimensione del centro dello schermo	Lunghezza per il montaggio
   48W600B, 48W590B, 48W580B	42 7/8 (1.086)	25 ½ (646)	2 ½ (61)	10 ¾ (273)	5 ¾ (144)
   40W600B, 40W590B, 40W580B	36 ½ (926)	22 (556)	21/32 (16)	10 7/8 (274)	5 ¾ (143)

   • Le cifre nella tabella possono differire leggermente a seconda dell'installazione.
3. Segnare sul modello di carta che indica il centro dello schermo del televisore.
   
4. Fissare il modello di carta alla parete e praticare i fori in base alla numerazione sul modello di carta utilizzando un trapano elettrico.
   
5. Rimuovere il modello di carta dalla parete.
6. Fissare correttamente la base per montaggio a parete alla parete utilizzando viti (8 mm di diametro, non fornite).
   
7. Fissare le pulegge al televisore utilizzando le viti fornite . Fissare i distanziatori ai fori indicati dai segni triangolari . Quindi, fissare la fascia utilizzando la vite fornita .
   
8. Assicurarsi di collegare e raggruppare i cavi prima di installare il televisore a parete.
9. Raggruppare l'adattatore CA utilizzando i supporti per cavi (forniti con il televisore). Assicurarsi che l'etichetta sia rivolta verso l'esterno quando si raggruppa l'adattatore CA.
   
10. Installare il televisore a parete. Verificare che le pulegge siano saldamente agganciate alla base per montaggio a parete . Quindi, fissare la fascia alla parete utilizzando una vite (5 mm di diametro, non fornita).
    

Dimensioni delle posizioni dei fori sulla parete
Trasmettere le seguenti informazioni agli installatori autorizzati, se necessario.
Utilizzare viti (8 mm di diametro, non fornite) per installare la base per montaggio a parete sulla parete. Assicurarsi di utilizzare il modello di carta fornito che mostra la posizione effettiva della base per montaggio a parete per una facile installazione.

Installazione del televisore contro una parete o in un'area chiusa

Assicurarsi che il televisore abbia una ventilazione adeguata. Lasciare spazio sufficiente intorno al televisore come mostrato nell'illustrazione.

Installato con supporto

Installato a parete

Non installare mai il televisore come segue:

• Una ventilazione inadeguata può causare il surriscaldamento del televisore e può danneggiare il televisore o causare un incendio.

Informazioni sulla sicurezza

NOTA SULL'ALIMENTATORE CA

Per ridurre il rischio di incendio o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio alla pioggia o all'umidità.
Per prevenire incendi o scosse elettriche, non collocare oggetti riempiti di liquidi, come vasi, sull'apparecchio.
Non installare questo apparecchio in uno spazio ristretto, come una libreria o un mobile simile.

• Assicurarsi che la presa di corrente CA sia installata vicino all'apparecchiatura e sia facilmente accessibile.
• Assicurarsi di utilizzare l'alimentatore CA e il cavo di alimentazione CA forniti. In caso contrario, potrebbe causare un malfunzionamento.
• Collegare l'alimentatore CA a una presa di corrente CA facilmente accessibile.
• Non avvolgere il cavo di alimentazione CA attorno all'alimentatore CA. Il filo interno potrebbe essere tagliato e/o potrebbe causare un malfunzionamento del televisore.
  
• Non toccare l'alimentatore CA con le mani bagnate.
• Se si nota un'anomalia nell'alimentatore CA, scollegarlo immediatamente dalla presa di corrente CA.
• L'apparecchio non è scollegato dalla fonte CA finché è collegato alla presa di corrente CA, anche se l'apparecchio stesso è stato spento.
• Poiché l'alimentatore CA si riscalda quando viene utilizzato per un lungo periodo, si potrebbe avvertire una sensazione di calore toccandolo con la mano.

Adattatore per montaggio a parete
Le informazioni seguenti mostrano la corretta gestione dell'adattatore WallMount. Assicurarsi di leggere attentamente queste informazioni e di utilizzare correttamente l'adattatore Wall-Mount.

Ai clienti:
Assicurarsi di osservare le seguenti precauzioni per la sicurezza per prevenire lesioni gravi a causa di incendio, scosse elettriche, ribaltamento del prodotto o caduta del prodotto.

• Assicurarsi di affidare l'installazione a contraenti autorizzati e tenere i bambini piccoli lontani durante l'installazione.
• Assicurarsi di affidare lo spostamento o lo smontaggio del televisore a contraenti autorizzati.
• Non rimuovere viti, ecc., dopo aver montato il televisore.
• Non apportare modifiche alle parti dell'adattatore per montaggio a parete.
• Non montare apparecchiature diverse dal prodotto specificato.
• Non applicare carichi diversi dal televisore sull'adattatore Wall-Mount.
• Non appoggiarsi o appendere al televisore.
• Non maneggiare il televisore con forza eccessiva durante la pulizia o la manutenzione.

Ai rivenditori e agli appaltatori Sony:
Le seguenti istruzioni sono solo per i rivenditori e gli appaltatori Sony. Assicurarsi di leggere le precauzioni di sicurezza descritte di seguito e prestare particolare attenzione alla sicurezza durante l'installazione, la manutenzione e il controllo di questo prodotto.

• Non installare l'adattatore per montaggio a parete su superfici in cui gli angoli o i lati del televisore sporgono dalla superficie della parete.
  
• Non installare il televisore sopra o sotto un condizionatore d'aria.
• Assicurarsi di installare saldamente l'adattatore per montaggio a parete alla parete seguendo le istruzioni di questo manuale di istruzioni. Se una qualsiasi delle viti è allentata o cade, l'adattatore per montaggio a parete potrebbe cadere e causare lesioni o danni alla proprietà.
  
• Assicurarsi di utilizzare correttamente le viti e le parti di fissaggio fornite seguendo le istruzioni fornite in questo manuale di istruzioni. Se si utilizzano elementi sostitutivi, il televisore potrebbe cadere e causare lesioni personali o danni al televisore.
• Assicurarsi di assemblare correttamente la staffa seguendo la procedura illustrata in questo manuale di istruzioni.
• Assicurarsi di serrare saldamente le viti nella posizione designata.
• Prestare attenzione a non sottoporre il televisore a urti durante l'installazione.
• Assicurarsi di installare il televisore su una parete sia perpendicolare che piatta.
• Dopo la corretta installazione del televisore, fissare correttamente i cavi.
• Non permettere che il cavo di alimentazione CA oi cavi di collegamento vengano schiacciati, poiché i conduttori interni potrebbero rimanere esposti e causare un cortocircuito o un'interruzione elettrica.
  

Precauzione

ADATTATORE PER MONTAGGIO A PARETE

• Se si utilizza il televisore installato sull'adattatore per montaggio a parete per un lungo periodo, la parete dietro o sopra il televisore potrebbe scolorirsi o la carta da parati potrebbe scollarsi, a seconda del materiale della parete.
• Se l'adattatore per montaggio a parete viene rimosso dopo averlo installato sulla parete, i fori delle viti rimangono.
• Non utilizzare l'adattatore per montaggio a parete in un luogo in cui è soggetto a vibrazioni meccaniche.

Per evitare scosse elettriche e l'esposizione delle lame, non utilizzare questa spina CA con una prolunga, una presa o un'altra presa a meno che le lame non possano essere completamente inserite.

• Utilizzare il televisore solo con CC 19,5 V
  (con alimentatore CA)

Posizione dell'etichetta di identificazione
Le etichette per il numero di modello del televisore e la potenza nominale sono situate sul retro del televisore. Le etichette per il numero di modello e il numero di serie dell'adattatore CA si trovano nella parte inferiore dell'adattatore CA.

• Le istruzioni per "Installazione del televisore a parete" sono incluse in questo manuale.
• Le illustrazioni del telecomando utilizzate in questo manuale sono del RM-YD103 salvo diversa indicazione.
• Le illustrazioni utilizzate in questo manuale possono differire a seconda del modello del televisore.
• Conservare questo manuale per riferimento futuro.

Assistenza clienti Sony
U.S.A.:
http://www.sony.com/tvsupport
Canada:
http://www.sony.ca/support
Stati Uniti 1.800.222.SONY
Canada 1.877.899.SONY
Si prega di non restituire il prodotto al negozio

Riferimenti

• Registrazione del prodotto
• Sony Canada
• AntennaWeb - Previsione del segnale dell'antenna
• Televisori Sony | TV OLED e TV LED
• Sony Canada
• http://www.sony.com/tvsupport
• Sony Canada

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Manuale di Sony BRAVIA KDL-48W600B / KDL-48W590B / KDL-48W580B / KDL-40W600B

Lingue disponibili