Руководство пользователя Sony BRAVIA KDL-48W600B / KDL-48W590B / KDL-48W580B / KDL-40W600B

BRAVIA^® – полное погружение в мир HDTV

Благодарим вас за выбор продукции Sony! Ваш новый телевизор BRAVIA^® открывает дверь в мир "Full HDTV Experience". Этот документ поможет вам получить максимальную отдачу от вашего телевизора.
Пожалуйста, зарегистрируйте свой телевизор по адресу:
U.S.A.: http://productregistration.sony.com
Canada: http://www.sony.ca/registration

Четыре шага к полному погружению в мир HD
Комплект, источник, звук и настройка.

1. Комплект
   Теперь, когда вы сделали лучший выбор в технологии ЖК-телевизоров со светодиодной подсветкой, обязательно извлеките все аксессуары из упаковки перед настройкой телевизора.
2. Источник
   Чтобы ощутить потрясающую детализацию вашего телевизора BRAVIA , вам необходим доступ к HD-программам.
   • Обновите свой сигнал или источник контента до высокого разрешения (HD), обратившись к своему поставщику услуг HD.
   • Принимайте эфирные HD-трансляции с помощью HD-антенны, подключенной непосредственно к задней панели телевизора.
     Посетите http://www.antennaweb.org для получения дополнительной информации о выборе и настройке антенны.
   • Откройте для себя богатство развлечений, доступных на проигрывателе Blu-ray Disc™ сверхвысокого разрешения и другом HD-оборудовании Sony.
3. Звук
   Дополните впечатление от высокой четкости системой объемного звучания BRAVIA Sync™ или AV-ресивером от Sony.
4. Настройка
   Установите телевизор и подключите источники сигнала. Чтобы обеспечить высочайшее качество изображения высокой четкости, используйте кабели Sony HDMI (High-Definition Multimedia Interface).

Чтобы узнать больше о HDTV, посетите:
U.S.A.: http://www.sony.com/HDTV
Canada: http://www.sony.ca/hdtv
Этот телевизор отображает все видеовходные сигналы с разрешением 1920 точек × 1080 линий.
В следующей таблице показаны форматы видео высокой четкости (HD) и стандартной четкости (SD), поддерживаемые входами вашего телевизора BRAVIA.

1. *Подробную информацию о поддерживаемых форматах см. в разделе "Технические характеристики" данного руководства.
2. *Информацию о поддерживаемых форматах ПК см. в электронной инструкции.

О данном руководстве (инструкции по эксплуатации)
В этом руководстве описана настройка телевизора. Для получения дополнительной информации об использовании телевизора BRAVIA, обратитесь к "Электронному руководству".

Для получения дополнительной информации нажмите кнопку i-MANUAL (i-РУКОВОДСТВО)

Изображения и иллюстрации, использованные в данном руководстве, могут отличаться от фактического изображения на экране.

Начало работы

Проверка комплектации

Пульт дистанционного управления (1)*¹
Батарейки размера AAA (2)
Шнур питания переменного тока (1)
Адаптер переменного тока (1)
Держатель кабеля (3)
Настольная подставка (1)*²
Крепежные винты для настольной подставки (M5 × 20) (2)
Инструкция по эксплуатации (данное руководство) и другие документы
Принадлежности для настенного адаптера

1. *См. название модели, указанное на пульте дистанционного управления.
2. *Требуется сборка настольной подставки. См. прилагаемый листок с инструкцией по сборке настольной подставки.

Установка батареек в пульт дистанционного управления

1. Снимите защитную пленку.
2. Нажмите и сдвиньте крышку, чтобы открыть.

Рекомендации по использованию пульта дистанционного управления

• Направляйте пульт дистанционного управления непосредственно на ИК-датчик, расположенный на вашем телевизоре.
• Убедитесь, что между пультом дистанционного управления и ИК-датчиком на телевизоре нет никаких предметов.
  
• Люминесцентные лампы могут создавать помехи для вашего пульта дистанционного управления; попробуйте выключить люминесцентные лампы.
• Если у вас возникли проблемы с пультом дистанционного управления, переустановите или замените батарейки и убедитесь, что они установлены правильно.

Перед настройкой телевизора

Некоторые модели телевизоров поставляются с отсоединенной настольной подставкой, чтобы вы могли сразу же установить телевизор на стену. См. раздел «Установка телевизора на стене», если вы хотите установить телевизор на стену. Если вы не собираетесь устанавливать телевизор на стену, вам потребуется прикрепить настольную подставку. Для выполнения этой задачи вам потребуется крестовая отвертка (не входит в комплект) и прилагаемые винты. Найдите прилагаемый листок с инструкциями по установке настольной подставки.
Обязательно учитывайте следующее при настройке телевизора:

• Отсоедините все кабели при переноске телевизора.
• Переносите телевизор с достаточным количеством людей; для телевизоров большего размера требуется два или более человек.
• Правильное положение рук при переноске телевизора очень важно для безопасности и во избежание повреждений.
  
• Убедитесь, что ваш телевизор имеет достаточную вентиляцию.
• Для наилучшего качества изображения не подвергайте экран прямому освещению или солнечному свету.
• Избегайте установки телевизора в комнате с отражающими материалами стен и пола.
• Избегайте перемещения телевизора из холодного места в теплое. Внезапные изменения температуры в помещении могут вызвать конденсацию влаги. Это может привести к тому, что телевизор будет показывать плохое изображение и/или плохой цвет. В этом случае дайте влаге полностью испариться, прежде чем включать телевизор.
• Убедитесь, что перед телевизором нет никаких предметов.
  

Крепление настольной подставки

Обратитесь к прилагаемому листку с информацией о настольной подставке для правильного крепления.

• Не давите на ЖК-панель или рамку вокруг экрана.
• Будьте осторожны, чтобы не защемить руки или шнур питания переменного тока при установке телевизора на настольную подставку.

1. Прикрепите настольную подставку к телевизору.
   
2. Закрепите телевизор на настольной подставке с помощью прилагаемых винтов.
   

• При использовании электрической отвертки установите крутящий момент примерно на 1,5 Н·м {15 кгс·см}.

Отсоединение настольной подставки от телевизора
Чтобы отсоединить настольную подставку от телевизора, выкрутите винты, закрепленные на шаге 2.

• Не снимайте настольную подставку ни по какой другой причине, кроме как для установки соответствующих аксессуаров на телевизор.
• При снятии настольной подставки с телевизора положите дисплей лицевой стороной вниз на устойчивую рабочую поверхность, которая больше телевизора.
• Чтобы не повредить поверхность ЖК-дисплея, обязательно положите мягкую ткань на рабочую поверхность.
• Перед включением убедитесь, что телевизор находится в вертикальном положении. Чтобы избежать неравномерности изображения, не включайте телевизор с ЖК-панелью, обращенной вниз.
• При повторном прикреплении настольной подставки обязательно затяните винты (предварительно снятые) в исходные отверстия на задней панели телевизора.

Связывание адаптера переменного тока

• Вы можете связать адаптер переменного тока в качестве дополнительного шага. Не связывайте его ни по какой другой причине, кроме как для настенного крепления телевизора.
• Убедитесь, что этикетка направлена наружу при связывании адаптера переменного тока.
  

Подключение телевизора

• Используйте разъем антенного кабеля толщиной не более 14 мм.
• При подключении кабеля к Cable/Antenna (Кабель/Антенна) затягивайте только пальцами, чрезмерная затяжка соединения может повредить телевизор.
• Перед перемещением телевизора отсоедините все кабели, подключенные к телевизору, чтобы предотвратить повреждение телевизора при его перемещении.
• Используйте разъем кабеля HDMI толщиной не более 12 мм (толщина) × 21 мм (ширина).
• Для получения дополнительной информации о подключениях обратитесь к i-Manual.

Показано с ТВ-приставкой с подключением HDMI

Рекомендация для штекера типа F
Выступ внутреннего провода от соединительной части должен быть менее 1,5 мм.

(Справочный чертеж для штекера типа F)

Показано с ТВ-приставкой с компонентным подключением

Кабельная система или антенная система VHF/UHF

Показано с устройством MHL с подключением MHL

Телевизор одновременно заряжает MHL-совместимое подключенное устройство во время воспроизведения фото/музыки/видео файлов. Вы можете использовать пульт дистанционного управления телевизора для управления подключенным MHL-совместимым устройством.

• Если для параметра Auto Input Change (MHL) (Автоматическое изменение входа (MHL)) установлено значение On, (Вкл) телевизор автоматически переключается на HDMI IN 1/MHL с другого входа, когда MHL-совместимое устройство подключено к разъему HDMI IN 1/MHL. Доступность Auto Input Change (MHL) (Автоматическое изменение входа (MHL)) зависит от того, поддерживает ли MHL-совместимое устройство эту функцию.
• Если для параметра Charge MHL during Power Off (Зарядка MHL во время выключения) установлено значение On, (Вкл) вы можете продолжать заряжать MHL-совместимое устройство, даже когда телевизор находится в режиме ожидания.

Показано с базовым подключением HD BRAVIA^® Sync™

1. * Обозначает устройство с поддержкой BRAVIA Sync.
2. * Оптическое соединение необходимо только для A/V ресиверов, которые не поддерживают ARC (Audio Return Channel). Установите для параметров динамика значение audio out, нажмите HOME, (ГЛАВНОЕ МЕНЮ) затем выберите Settings > (Настройки >) Sound > Speakers > Audio System. (Звук > Динамики > Аудиосистема.)
   Установите параметры HDMI CEC на телевизоре и AV-ресивере, чтобы разрешить управление системным звуком для ARC-соединений.

Показано с базовым подключением HD с системой домашнего кинотеатра

* Оптическое соединение необходимо только для системы домашнего кинотеатра, которая не поддерживает ARC (Audio Return Channel) при подключении через HDMI. Установите для параметров динамика значение audio out, нажмите HOME, (ГЛАВНОЕ МЕНЮ) затем выберите Settings > (Настройки >) Sound > Speakers > Audio System. (Звук > Динамики > Аудиосистема.)
Установите параметры HDMI CEC на телевизоре и AV-ресивере, чтобы разрешить управление системным звуком для ARC-соединений.

Показано с базовым подключением HD с системой домашнего кинотеатра

* Оптическое соединение необходимо только для системы домашнего кинотеатра, которая не поддерживает ARC (Audio Return Channel) при подключении через HDMI. Установите для параметров динамика значение audio out, нажмите HOME, (ГЛАВНОЕ МЕНЮ) затем выберите Settings > (Настройки >) Sound > Speakers > Audio System. (Звук > Динамики > Аудиосистема.)
Установите параметры HDMI CEC на телевизоре и AV-ресивере, чтобы разрешить управление системным звуком для ARC-соединений.

Показано с подключением ПК с SD VCR/DVD

* DVI не поддерживает аудиосигналы. Подключите аудиовыход ПК к динамикам ПК или A/V-ресиверу, чтобы слушать звук с ПК.

Крепление телевизора

Компания Sony настоятельно рекомендует принять меры для предотвращения опрокидывания телевизора. Незакрепленные телевизоры могут опрокинуться и привести к повреждению имущества, серьезным телесным повреждениям или даже смерти.

Предотвращение опрокидывания телевизора

• Закрепите телевизор на стене и/или подставке.
• Не позволяйте детям играть или залезать на мебель и телевизоры.
• Не кладите и не вешайте предметы на телевизор.
• Никогда не устанавливайте телевизор на:
  • скользкие, неустойчивые и/или неровные поверхности.
  • мебель, которую можно легко использовать в качестве ступенек, например, комод.
• Установите телевизор в месте, где его нельзя потянуть, толкнуть или опрокинуть.
• Проложите все шнуры питания переменного тока и соединительные кабели таким образом, чтобы они были недоступны для любопытных детей.

Рекомендуемые меры по креплению телевизора
Примите во внимание следующие меры при креплении телевизора к подставке (не входит в комплект).

1. Закрепите подставку для телевизора.
   Убедитесь, что подставка может выдержать вес телевизора. Используйте два угловых кронштейна (не входят в комплект) для крепления подставки. Для каждого углового кронштейна используйте соответствующее оборудование, чтобы:
   • Прикрепите одну сторону углового кронштейна к стене.
   • Прикрепите другую сторону к подставке.
     
2. Закрепите телевизор на подставке.
   Используйте дополнительное оборудование, перечисленное ниже (не входит в комплект):
   • Винт M6 (ввинчивается в заднюю крышку телевизора)
   • Винт или аналогичный (прикрепите его к подставке)
   • Веревка или цепь (достаточно прочные, чтобы выдержать вес телевизора). Убедитесь, что в веревке или цепи нет лишней слабины.
     
     Длина винта M6 зависит от диаметра веревки или цепи. См. иллюстрацию ниже.
     
3. Закрепите телевизор на стене с помощью болтов, настенного анкера и цепи (или веревки).
   Анкерные болты (M6) (не входят в комплект)
   
   
   • Ваш телевизор поставляется с винтами, прикрепленными к задней панели телевизора, в зависимости от модели телевизора. (Они закреплены в отверстиях для винтов для настенного монтажа.) Обязательно выкрутите два верхних винта перед тем, как прикрепить телевизор к стене.
   • Крепление телевизора к подставке без крепления телевизора и подставки к стене обеспечивает минимальную защиту от опрокидывания телевизора. Для дополнительной защиты обязательно выполните три рекомендованные меры.

Связывание кабелей

• Не связывайте шнур питания переменного тока вместе с другими кабелями.
  

Подключение телевизора к Интернету

При подключении этого телевизора к Интернету вы можете пользоваться множеством функций. Подробную информацию о функциях см. в i-Manual.

• Для подключения к Интернету вам потребуется заключить договор с поставщиком услуг Интернета.

Подготовка проводной сети

• Для LAN-подключений используйте кабель категории 7 (не входит в комплект).

Подготовка Wi-Fi-соединения
Встроенное устройство Wi-Fi позволяет получить доступ к Интернету и домашней сети. С помощью этой функции вы можете подключиться к беспроводной сети и пользоваться преимуществами работы в сети в безкабельной среде. Перед настройкой функции Wi-Fi телевизора обязательно настройте беспроводной маршрутизатор (точку доступа).

Запуск начальной настройки

1. Завершите подключение кабелей, прежде чем продолжить Initial Setup (Начальная настройка).
   Подключите шнур питания переменного тока к адаптеру переменного тока и вставьте кабель постоянного тока в разъем DC IN 19.5 V. Затем подключите адаптер переменного тока к ближайшей розетке.
   
   • Удерживая телевизор, вставьте штекер постоянного тока адаптера переменного тока в разъем DC IN 19.5 V на телевизоре до щелчка.
2. Нажмите на телевизоре.
   Светодиодный индикатор загорится зеленым цветом. При первом включении телевизора на экране появляется меню Language (Язык).
3. Нажмите чтобы выбрать элемент, затем нажмите .
   Следуйте инструкциям на экране.
   
4. Настройте подключение к Интернету, выбрав Wi-Fi или Wired LAN (Проводная локальная сеть). Если вы не будете использовать сетевые функции телевизора или хотите настроить их позже, выберите Skip (Пропустить).
   
   • Телевизор автоматически обнаружит и настроит сеть при проводном подключении до начальной настройки.
   • Клиентам, которым необходимо настроить сетевое подключение со статическим IP-адресом и/или прокси-сервером, выберите Skip (Пропустить). После завершения начальной настройки нажмите HOME, (ГЛАВНОЕ МЕНЮ) затем выберите Settings > (Настройки >) Network > Network Setup > Set up network connection > Expert. (Сеть > Настройка сети > Настроить сетевое подключение > Эксперт.)
   • Если вы используете безопасность WEP, выберите Wi-Fi > Connect by scan list. (Wi-Fi > Подключиться по списку сканирования.) Затем выберите имя сети (SSID), к которой хотите подключиться. Если вы не можете найти необходимое имя сети, выберите [Manual Entry] ([Ввод вручную]) и нажмите чтобы ввести имя сети.
   • Чтобы выполнить Network Setup (Настройка сети) позже, нажмите HOME, (ГЛАВНОЕ МЕНЮ) затем выберите Settings > (Настройки >) Network > Network Setup. (Сеть > Настройка сети.)
   • Телевизор автоматически выполнит поиск обновления программного обеспечения после настройки сети и попытается автоматически определить ваш регион.
5. Выполните сканирование доступных каналов с помощью встроенного тюнера телевизора, выбрав Built-in Tuner (Встроенный тюнер) > Auto (Автоматически). Если вы будете использовать кабельную приставку или спутниковый ресивер и не хотите использовать встроенный тюнер телевизора, выберите Set Top Box (ТВ-приставка). Если вы не хотите использовать встроенный тюнер телевизора или ТВ-приставку, выберите Skip (Пропустить).

Просмотр ТВ

1. Включите телевизор.
   Нажмите на телевизоре или POWER (ПИТАНИЕ) на пульте дистанционного управления, чтобы включить телевизор.
   
2. Выберите ТВ-канал или выберите вход.
   

Чтобы выбрать цифровые каналы
Используйте 0-9 и . Например, чтобы ввести канал 2.1:
Нажмите , и , затем нажмите .

Использование пульта дистанционного управления

Часто используемые кнопки

1. Цветные кнопки
   Когда цветные кнопки доступны, на экране появляется руководство по эксплуатации.
2. DISPLAY (Отображение)
   Отображает номер канала, подробности программы и часы.
3. GUIDE (ГИД)
   Отображает программу передач в цифровом формате.
   (Только для антенного сигнала, доступность зависит от модели вашего телевизора/региона/страны)
4. SUBTITLE/CC (СУБТИТРЫ/СК)
   Вы можете включать/выключать скрытые субтитры/субтитры.

Использование вашего телевизора BRAVIA

Поиск контента, который вам нравится (Discover)

Вы можете использовать Discover для поиска контента (например, телепрограмм, интернет-контента и т. д.). Контент, отображаемый в Discover, зависит от модели вашего телевизора/региона/страны.

1. Нажмите DISCOVER.
   
2. Нажмите , чтобы выбрать желаемую категорию.
   
3. Нажмите , чтобы выбрать желаемый элемент, затем нажмите .
   Отобразится выбранный контент.

Общение в социальных сетях во время просмотра ТВ (Social Viewing)

Social Viewing привносит преимущества социальных сетей в процесс просмотра ТВ. Нажмите SOCIAL VIEW, чтобы общаться с друзьями во время просмотра ТВ. Доступные функции в Social Viewing могут различаться в зависимости от модели вашего телевизора/региона/страны. Вам потребуется широкополосное подключение к Интернету. Подробнее см. в разделе "Подключение телевизора к Интернету".
Затем перейдите в раздел Network Setup и следуйте инструкциям на экране, чтобы подключить телевизор к Интернету.

• Возможно, вам потребуется обновить программное обеспечение телевизора, чтобы использовать эту функцию. Нажмите HOME, выберите Help > Customer Support > Software Update.

Выбор различного контента и инструментов (Home Menu)

Выберите желаемую категорию в верхней части главного меню. Вы можете воспроизвести контент, выбрав его эскиз в подкатегории. Вы также можете использовать функции (например, изменение настроек), выбрав их значок.

1. Нажмите HOME.
   
2. Нажмите , чтобы выбрать желаемую категорию, затем нажмите .
   
3. Нажмите , затем нажмите , чтобы выбрать желаемую подкатегорию.
   Когда курсор выходит за левый/правый край подкатегории, отображается следующая подкатегория (если их несколько).
   
4. Выберите эскиз желаемого контента.
   Начнется воспроизведение контента.

Выбор различного контента
Доступные категории зависят от модели вашего телевизора/региона/страны.

Channel	Вы можете просмотреть список цифрового эфирного контента и эскизы прямых и будущих трансляций. Вы также можете изменить систему вещания, используя Channel List в нижней части главного меню.
Movies	Вы можете смотреть фильмы от онлайн-провайдеров киноуслуг, с подключенных USB-устройств или из вашей домашней сети.
Album	Вы можете просматривать фотографии от онлайн-провайдеров услуг, с подключенных USB-устройств или из вашей домашней сети.
Music	Вы можете воспроизводить музыкальный контент от онлайн-провайдеров музыкальных услуг, с подключенных USB-устройств или из вашей домашней сети.
Apps	Вы можете запускать приложения. Отображаются эскизы рекомендуемых приложений (Featured) и ваших любимых приложений (My Apps). Чтобы просмотреть все приложения, выберите All Apps в нижней части главного меню.

Выбор инструмента
Доступные инструменты зависят от модели вашего телевизора/региона/страны.

Search	Вы можете ввести ключевое слово для поиска контента. Вы также можете выбрать ключевые слова, которые искали в прошлом.
Inputs	Вы можете выбрать устройство ввода, подключенное к телевизору.
Media Server	Вы можете выбрать медиасервер (например, USB-накопитель, домашняя сеть) для просмотра его содержимого с помощью Media Browser.
Settings	Вы можете изменить настройки телевизора (например, Picture & Display, Sound, Channel).
Help	Вы можете просмотреть информацию о самодиагностике и поддержке клиентов. Вы также можете получить доступ к i-Manual.
Network Status	Вы можете просмотреть состояние сетевого подключения.

Поиск инструкций в электронном руководстве (i-Manual)

Инструкции по эксплуатации встроены в ваш телевизор BRAVIA и могут отображаться на экране.
Чтобы узнать больше о функциях вашего телевизора, получите доступ к i-Manual одним нажатием кнопки.

1. Нажмите i-MANUAL.
   
2. Выберите пункт.
   1. Нажмите , чтобы выбрать пункт.
      
   2. Нажмите , чтобы выбрать пункт, затем нажмите .
      
      * Если появляется стрелка, нажимайте несколько раз, чтобы отобразить больше элементов.
      Появится страница выбранного элемента.
      

• Вы можете перелистывать страницы с помощью . Нажмите RETURN, чтобы вернуться на предыдущую страницу.

Сохранение часто просматриваемых страниц (Закладка)
Вы можете сохранить часто просматриваемые страницы для быстрого доступа в любое время.

• Чтобы сохранить страницу
  При отображении страницы для добавления в закладки нажмите красную кнопку на пульте дистанционного управления.
  
• Чтобы получить доступ к странице, добавленной в закладки
  При отображении i-Manual нажмите синюю кнопку на пульте дистанционного управления, чтобы отобразить список закладок. Нажмите , чтобы выбрать желаемый элемент, затем нажмите .
  
  
  • Чтобы вернуться к предыдущему экрану, нажмите RETURN.
• Чтобы удалить закладку
  Когда отображается страница, добавленная в закладки, нажмите красную кнопку на пульте дистанционного управления.

Устранение неполадок

Когда светодиодный индикатор мигает красным, посчитайте, сколько раз он мигает (интервал времени составляет три секунды).
Если светодиодный индикатор мигает красным, перезагрузите телевизор, отключив шнур питания от телевизора на две минуты, а затем включите телевизор.
Если проблема не исчезнет, ​​обратитесь в службу поддержки клиентов Sony (информация указана на первой обложке), указав количество миганий красного светодиодного индикатора (интервал времени составляет три секунды). Нажмите на телевизоре, чтобы выключить его, отсоедините шнур питания и обратитесь в службу поддержки клиентов Sony.

Если светодиодный индикатор не мигает, проверьте следующие элементы.
Вы также можете обратиться к разделу «Устранение неполадок» в i-Manual или выполнить самодиагностику, выбрав Help > Customer Support > Self Diagnostics. Если проблема не исчезнет, ​​обратитесь в службу поддержки клиентов Sony (информация указана на первой обложке).

Условие	Объяснение/Решение
Нет изображения (экран темный) и нет звука.	Проверьте подключение кабеля/антенны. Подключите телевизор к источнику переменного тока и нажмите на телевизоре или POWER на пульте дистанционного управления.
Некоторые программы не удается настроить.	Проверьте антенну.
Пульт дистанционного управления не работает.	Замените батареи. Возможно, ваш телевизор находится в режиме SYNC. Нажмите SYNC MENU, выберите TV Control, а затем выберите Home (Menu) или Options, чтобы управлять телевизором.
Пароль Parental Lock забыт.	Введите 4357 в качестве PIN-кода. (PIN-код 4357 принимается всегда.)
Телевизор и его окрестности нагреваются.	При длительном использовании телевизора он и его окрестности могут нагреваться на ощупь. Это не является неисправностью телевизора.
Как восстановить заводские настройки телевизора	Включите телевизор. Удерживая нажатой на пульте дистанционного управления, нажмите на телевизоре. (Телевизор выключится, а затем снова включится.) Отпустите . При сбросе будут удалены все ваши пользовательские настройки, включая настройку Parental Lock. В целях безопасности обязательно удалите всю личную и учетную информацию, прежде чем выбрасывать, продавать или передавать телевизор кому-либо другому, путем: отмены связи/отмены регистрации, выхода из системы и деактивации всех сетевых служб, а также сброса телевизора к заводским настройкам.
Зависание звука или видео, пустой экран или телевизор не реагирует на кнопки телевизора или пульта дистанционного управления.	Выполните простую перезагрузку телевизора, отключив шнур питания переменного тока на две минуты, а затем снова подключите его.
Кнопки и HOME невозможно найти на телевизоре.	См. иллюстрацию ниже, чтобы узнать, где расположены кнопки на телевизоре. Задняя часть телевизора

Как ухаживать за телевизором BRAVIA

Безопасность очень важна. Пожалуйста, прочитайте и соблюдайте правила техники безопасности (Буклет по безопасности), которые предоставляются отдельно.
Отключите телевизор и другое подключенное оборудование от розетки, прежде чем приступить к чистке телевизора.

• Аккуратно протрите ЖК-экран мягкой тканью.
  
• Стойкие пятна можно удалить тканью, слегка смоченной раствором мягкого мыла и теплой воды.
• При использовании ткани, предварительно обработанной химическими веществами, следуйте инструкциям, приведенным на упаковке.
• Никогда не распыляйте воду или моющее средство непосредственно на телевизор. Он может стекать на нижнюю часть экрана или внешние детали и попадать внутрь телевизора, что может привести к его повреждению.
  
• Никогда не используйте для очистки сильные растворители, такие как разбавитель, спирт или бензин.
• Не подключайте телевизор к розетке до тех пор, пока влага после очистки не испарится.

Телевизор также следует размещать на устойчивой поверхности, чтобы предотвратить его опрокидывание. Если у вас дома есть маленькие дети или домашние животные, регулярно проверяйте, чтобы телевизор был надежно закреплен.

Характеристики

Система
Телевизионная система		NTSC: Американский стандарт телевидения ATSC (8VSB terrestrial): ATSC совместимый 8VSB QAM on cable: ANSI/SCTE 07 2000 (Не включает функциональность CableCARD)
Покрытие каналов		Аналоговое эфирное: 2 - 69/Цифровое эфирное: 2 - 69 Аналоговое кабельное: 1 - 135/Цифровое кабельное: 1 - 135
Система панели		LCD (жидкокристаллическая) панель, LED-подсветка
Выходная мощность динамиков		8 Вт + 8 Вт
Беспроводная технология		Протокол IEEE802.11a/b/g/n
Входные/выходные разъемы
КАБЕЛЬ/АНТЕННА		75-омный внешний разъем для радиочастотных входов
VIDEO IN 1		Видео/аудиовход (фоноразъемы)
COMPONENT IN VIDEO IN 2		YPBPR (компонентное видео): 1080p (60 Hz), 1080i (60 Hz), 720p (60 Hz), 480p, 480i Аудиовход (фоноразъемы) Видеовход (общий фоноконтакт с Y-входом)
HDMI IN 1/2/3/4		Видео: 1080p (30, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (60 Hz), 720p (30, 60 Hz), 720/24p, 480p, 480i, форматы ПК Аудио: 5.1-канальный линейный PCM: 32, 44,1 и 48 кГц, 16, 20 и 24 бита, Dolby Digital ARC (Audio Return Channel) (только HDMI IN 2)
MHL (общий с HDMI IN 1)		Видео: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (60 Hz), 720p (30, 60 Hz), 720/24p, 480p, 480i Аудио: 5.1-канальный линейный PCM: 32, 44,1 и 48 кГц, 16, 20 и 24 бита, Dolby Digital
AUDIO OUT/		Аудиовыход (стерео мини-разъем) Разъем для наушников (поддерживает выход на сабвуфер)
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)		Цифровой оптический разъем (двухканальный линейный PCM, Dolby Digital)
LAN		Разъем 10BASE-T/100BASE-TX (скорость соединения может отличаться в зависимости от сетевой среды. Скорость передачи данных и качество связи 10BASE-T/100BASE-TX для данного ТВ не гарантируются.)
USB/DLNA		Информацию о поддерживаемых форматах см. в i-Manual.
		Вход адаптера переменного тока (DC 19,5 В)
Прочее
Прилагаемые аксессуары		См. раздел "Проверка принадлежностей".
Дополнительные принадлежности		Блок камеры и микрофона: CMU-BR200/CMU-BR100 Беспроводной сабвуфер: SWF-BR100 Кабель MHL: DLC-MB10/DLC-MB20/DLC-MC20
Рабочая температура		32 ºF – 104 ºF (0 ºC – 40 ºC)
Название модели KDL-		48W600B 48W590B	48W580B
Питание и прочее
Требования к питанию		19,5 В DC с адаптером переменного тока Номинальные параметры: Вход 110 В - 240 В AC, 50/60 Гц (США/Канада 120 В AC, 60 Гц)
Потребляемая мощность	при использовании	75 Вт
	в режиме ожидания	Менее 0,4 Вт при 120 В AC и менее 0,5 Вт при 240 В AC
Размер экрана* (дюймы по диагонали)		47,6 дюйма (класс 48)
Разрешение дисплея		1920 точек (по горизонтали) × 1080 линий (по вертикали)
Размеры*	с подставкой (мм) (дюймы)	1,086 × 675 × 181 42 7/8 × 26 5/8 × 7 1/4	1,086 × 674 × 196 42 7/8 × 26 5/8 × 7 3/4
	без подставки (мм) (дюймы)	1,086 × 646 × 90 42 7/8 × 25 1/2 × 3 5/8
	Схема расположения отверстий для настенного крепления (мм)	300 × 200
	Размер винта для настенного крепления (мм)	M6 (длина: см. схему ниже)
Масса*	с подставкой (кг)/(фунты)	10,3/22,7	10,2/22,5
	без подставки (кг)/(фунты)	9,9/21,9	9,9/21,9
Название модели KDL-		40W600B 40W590B	40W580B
Питание и прочее
Требования к питанию		19,5 В DC с адаптером переменного тока Номинальные параметры: Вход 110 В -240 В AC, 50/60 Гц (США/Канада 120 В AC, 60 Гц)
Потребляемая мощность	при использовании	75 Вт
	в режиме ожидания	Менее 0,4 Вт при 120 В AC и менее 0,5 Вт при 240 В AC
Размер экрана* (дюймы по диагонали)		40 дюймов
Разрешение дисплея		1920 точек (по горизонтали) × 1080 линий (по вертикали)
Размеры*	с подставкой (мм) (дюймы)	926 × 584 × 162 36 1/2 × 23 × 6 1/2	926 × 584 × 175 36 1/2 × 23 × 7
	без подставки (мм) (дюймы)	926 × 556 × 89 36 1/2 × 22 × 3 5/8
	Схема расположения отверстий для настенного крепления (мм)	300 × 200
	Размер винта для настенного крепления (мм)	M6 (длина: см. схему ниже)
Масса*	с подставкой (кг)/(фунты)	7,9/17,5	7,8/17,2
	без подставки (кг)/(фунты)	7,4/16,3	7,4/16,3

* Размер экрана, размеры и масса являются приблизительными значениями.

• Наличие дополнительных принадлежностей зависит от страны/региона/модели ТВ/наличия на складе.
• Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
• Данный телевизор поддерживает MHL 2.

Установка телевизора на стену

Клиентам
Для установки этого продукта требуются достаточные знания. Обязательно передайте установку дилерам Sony или лицензированным подрядчикам и уделите особое внимание безопасности во время установки. Sony не несет ответственности за любой ущерб или травмы, вызванные неправильным обращением или неправильной установкой, или установкой чего-либо, кроме указанного продукта. Ваши законные права (если таковые имеются) не затрагиваются.
Дилерам и подрядчикам Sony
Для установки этого продукта требуются достаточные знания. Обязательно внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации, чтобы безопасно выполнить монтажные работы. Sony не несет ответственности за любой ущерб или травмы, вызванные неправильным обращением или неправильной установкой.

Ваш телевизор можно установить на стене с помощью настенного адаптера (поставляется с телевизором) прямо из коробки в упаковке. Если настольная подставка прикреплена к телевизору, может потребоваться отсоединить настольную подставку от телевизора; см. раздел «Отсоединение настольной подставки от телевизора». Подготовьте телевизор к настенному адаптеру перед подключением кабелей.
В целях защиты продукта и безопасности Sony настоятельно рекомендует использовать настенный адаптер (поставляемый с телевизором), предназначенный для вашего телевизора, а установку должен выполнять дилер Sony или лицензированный подрядчик.

• Следуйте инструкциям, приведенным в данном руководстве, для установки настенного адаптера. Для установки этого телевизора требуются достаточные знания, особенно для определения прочности стены, выдерживающей вес телевизора.
• Обязательно используйте винты, поставляемые с настенным адаптером, при креплении монтажного крюка к телевизору.
  Поставляемые винты имеют конструкцию, указанную на рисунке, если измерять от поверхности крепления монтажного крюка.
  Диаметр и длина винтов зависят от модели настенного адаптера. Использование винтов, отличных от поставляемых, может привести к внутренним повреждениям телевизора или его падению и т. д.
  
• Обязательно храните неиспользованные винты и настольную подставку в безопасном месте, пока не будете готовы прикрепить настольную подставку. Храните винты в недоступном для маленьких детей месте.

• Ознакомьтесь с прилагаемой брошюрой по безопасности для получения дополнительной информации по безопасности.
• См. разделы «Информация о безопасности» и «Меры предосторожности» на НАСТЕННОМ АДАПТЕРЕ перед установкой настенного адаптера.
• Поместите телевизор экраном вниз на плоскую и устойчивую поверхность, покрытую толстой и мягкой тканью, которая больше телевизора, при закреплении монтажного крюка или при снятии настольной подставки с телевизора, чтобы не повредить поверхность ЖК-дисплея.

Настенный адаптер

1. Подготовьте необходимые предметы.
   Принадлежности для настенного адаптера (входят в комплект)
   
2. Убедитесь, что на стене достаточно места для телевизора и она способна выдержать вес, как минимум, в четыре раза превышающий вес телевизора.
   Обратитесь к следующей таблице по установке телевизора на стену. См. страницы 31–32 (Технические характеристики) для определения веса телевизора.
   

   Единица измерения: дюймы (мм)
   Название модели KDL-	Размеры дисплея		Размер центра экрана	Длина для монтажа
   48W600B, 48W590B, 48W580B	42 7/8 (1 086)	25 ½ (646)	2 ½ (61)	10 ¾ (273)	5 ¾ (144)
   40W600B, 40W590B, 40W580B	36 ½ (926)	22 (556)	21/32 (16)	10 7/8 (274)	5 ¾ (143)

   • Цифры в таблице могут незначительно отличаться в зависимости от установки.
3. Сделайте отметку на бумажном шаблоне , указывающую на центр экрана для вашего телевизора.
   
4. Приклейте бумажный шаблон к стене и просверлите отверстия в соответствии с нумерацией на бумажном шаблоне с помощью электродрели.
   
5. Снимите бумажный шаблон со стены.
6. Прикрепите основание для настенного крепления к стене правильно с помощью винтов (диаметром 8 мм, не входят в комплект).
   
7. Прикрепите шкивы к телевизору с помощью прилагаемых винтов . Прикрепите прокладки к отверстиям, отмеченным треугольными отметками . Затем прикрепите ленту с помощью прилагаемого винта .
   
8. Обязательно подключите и свяжите кабели перед установкой телевизора на стену.
9. Свяжите адаптер переменного тока с помощью держателей кабелей (поставляются с телевизором). Убедитесь, что при связывании адаптера переменного тока этикетка обращена наружу.
   
10. Установите телевизор на стену. Убедитесь, что шкивы надежно защелкнуты в основание для настенного крепления . Затем прикрепите ленту к стене с помощью винта (диаметром 5 мм, не входит в комплект).
    

Размеры положения отверстий на стене
При необходимости передайте следующую информацию лицензированным подрядчикам.
Используйте винты (диаметром 8 мм, не входят в комплект) для установки основания для настенного крепления на стене. Обязательно используйте прилагаемый бумажный шаблон , на котором показано фактическое положение основания для настенного крепления для облегчения установки.

Установка телевизора у стены или в закрытом помещении

Убедитесь, что ваш телевизор имеет достаточную вентиляцию. Оставьте достаточно места вокруг телевизора, как показано на рисунке.

Установка с подставкой

Установка на стене

Никогда не устанавливайте телевизор следующим образом:

• Недостаточная вентиляция может привести к перегреву телевизора и повреждению телевизора или возгоранию.

Информация по безопасности

ПРИМЕЧАНИЕ ПО AC-АДАПТЕРУ

Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не подвергайте это устройство воздействию дождя или влаги.
Во избежание возгорания или поражения электрическим током не ставьте на устройство предметы, наполненные жидкостями, например вазы.
Не устанавливайте это оборудование в замкнутом пространстве, например в книжном шкафу или аналогичном блоке.

• Убедитесь, что розетка переменного тока установлена рядом с оборудованием и легко доступна.
• Обязательно используйте прилагаемый AC-адаптер и шнур питания AC. В противном случае это может привести к неисправности.
• Подключите AC-адаптер к легкодоступной розетке переменного тока.
• Не наматывайте шнур питания AC на AC-адаптер. Это может привести к обрыву основного провода и/или неисправности телевизора.
  
• Не прикасайтесь к AC-адаптеру мокрыми руками.
• Если вы заметили неисправность в AC-адаптере, немедленно отключите его от розетки переменного тока.
• Устройство не отключается от источника переменного тока, пока оно подключено к розетке переменного тока, даже если само устройство выключено.
• Поскольку AC-адаптер нагревается при длительном использовании, вы можете почувствовать жар, прикоснувшись к нему рукой.

Адаптер для настенного крепления
Ниже приведена информация о правильном обращении с адаптером WallMount. Обязательно внимательно прочитайте эту информацию и используйте адаптер для настенного крепления правильно.

Для клиентов:
Обязательно соблюдайте следующие меры предосторожности для обеспечения безопасности, чтобы предотвратить серьезные травмы в результате пожара, поражения электрическим током, опрокидывания изделия или падения изделия.

• Обязательно передайте установку лицензированным подрядчикам и не подпускайте маленьких детей во время установки.
• Обязательно передайте перемещение или демонтаж телевизора лицензированным подрядчикам.
• Не выкручивайте винты и т. д. после установки телевизора.
• Не вносите изменения в детали адаптера для настенного крепления.
• Не устанавливайте какое-либо оборудование, кроме указанного продукта.
• Не прилагайте никаких нагрузок, кроме телевизора, к адаптеру для настенного крепления.
• Не опирайтесь и не висите на телевизоре.
• Не обращайтесь с телевизором с чрезмерной силой во время чистки или обслуживания.

Для дилеров и подрядчиков Sony:
Следующие инструкции предназначены только для дилеров и подрядчиков Sony. Обязательно прочитайте меры предосторожности, описанные ниже, и уделяйте особое внимание безопасности во время установки, обслуживания и проверки этого продукта.

• Не устанавливайте адаптер для настенного крепления на стенах, где углы или стороны телевизора выступают от поверхности стены.
  
• Не устанавливайте телевизор над или под кондиционером.
• Обязательно надежно прикрепите адаптер для настенного крепления к стене, следуя инструкциям в этом руководстве. Если какой-либо из винтов ослаблен или выпал, адаптер для настенного крепления может упасть и нанести травму или материальный ущерб.
  
• Обязательно используйте прилагаемые винты и крепежные детали надлежащим образом, следуя инструкциям, приведенным в данном руководстве. Если вы используете заменители, телевизор может упасть и нанести телесные повреждения кому-либо или повредить телевизор.
• Обязательно правильно соберите кронштейн, следуя инструкциям, приведенным в данном руководстве.
• Обязательно надежно затяните винты в указанном положении.
• Будьте осторожны, чтобы не подвергать телевизор ударам во время установки.
• Обязательно установите телевизор на стене, которая является перпендикулярной и ровной.
• После надлежащей установки телевизора надежно закрепите кабели.
• Не допускайте защемления шнура питания AC или соединительных кабелей, так как внутренние проводники могут оголиться и вызвать короткое замыкание или обрыв электрической цепи.
  

Меры предосторожности

АДАПТЕР ДЛЯ НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ

• Если вы используете телевизор, установленный на адаптере для настенного крепления в течение длительного времени, стена за телевизором или над ним может обесцветиться, или обои могут отклеиться, в зависимости от материала стены.
• Если адаптер для настенного крепления снимается после установки на стену, остаются отверстия от винтов.
• Не используйте адаптер для настенного крепления в месте, где он подвергается механической вибрации.

Чтобы предотвратить поражение электрическим током и оголение контактов, не используйте эту вилку переменного тока с удлинителем, розеткой или другой розеткой, если контакты не могут быть полностью вставлены.

• Эксплуатируйте телевизор только при напряжении 19,5 В постоянного тока
  (с AC-адаптером)

Расположение идентификационной этикетки
Этикетки с указанием номера модели телевизора и номинальной мощности расположены на задней панели телевизора. Этикетки с указанием номера модели и серийного номера AC-адаптера расположены на нижней стороне AC-адаптера.

• Инструкции по "Установке телевизора на стену" включены в данное руководство.
• Иллюстрации пульта дистанционного управления, используемые в данном руководстве, относятся к RM-YD103, если не указано иное.
• Иллюстрации, используемые в данном руководстве, могут отличаться в зависимости от модели вашего телевизора.
• Сохраните это руководство для дальнейшего использования.

Служба поддержки клиентов Sony
США:
http://www.sony.com/tvsupport
Канада:
http://www.sony.ca/support
United States 1.800.222.SONY
Canada 1.877.899.SONY
Пожалуйста, не возвращайте продукт в магазин

Ссылки

• Product Registration
• Sony Canada
• AntennaWeb - Antenna Signal Prediction
• Sony Televisions | OLED TVs & LED TVs
• Sony Canada
• http://www.sony.com/tvsupport
• Sony Canada

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Руководство пользователя Sony BRAVIA KDL-48W600B / KDL-48W590B / KDL-48W580B / KDL-40W600B

Доступные языки