SONY BRAVIA KD-65X9507H, 55X9507H Руководство

О руководствах

Этот телевизор поставляется со следующими руководствами. Пожалуйста, сохраните их для дальнейшего использования.

Руководство по установке

• Установка и настройка телевизора.

Справочное руководство (данное руководство) / Документация по безопасности

• Информация о безопасности, пульт дистанционного управления, поиск и устранение неисправностей, установка на стену, спецификация и т. д.

Руководство пользователя (экранное руководство)

• Настройки, функции Android TV, подключение к Интернету, поиск и устранение неисправностей и т. д.
• Чтобы открыть его, нажмите кнопку HELP (помощь) на пульте дистанционного управления и выберите Help Guide (Руководство пользователя).

Прочтите Лицензионное соглашение с конечным пользователем перед использованием продукта Sony. Использование вашего продукта означает ваше согласие с Лицензионным соглашением с конечным пользователем. Лицензионное соглашение между вами и Sony доступно на веб-сайте Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) или на экране вашего продукта. Перейдите в [Settings] (Настройки) → [Device Preferences] (Настройки устройства) → [About] (О программе) → [Legal information] (Юридическая информация) → [End user license agreement] (Лицензионное соглашение с конечным пользователем).

Примечание

• Перед использованием телевизора прочтите раздел "Safety Information" ("Информация о безопасности").
• Прочтите прилагаемую документацию по безопасности для получения дополнительной информации о безопасности.
• Инструкции по "Installing the TV to the Wall" ("Установке телевизора на стену") включены в руководство по эксплуатации этого телевизора.
• Изображения и иллюстрации, используемые в Setup Guide (Руководстве по установке) и данном руководстве, предназначены только для справки и могут отличаться от реального продукта.

Расположение идентификационной этикетки
Этикетки с указанием номера модели телевизора и номинальной мощности источника питания расположены на задней панели телевизора.

Информация о безопасности

Установка/Настройка
Устанавливайте и используйте телевизор в соответствии с приведенными ниже инструкциями, чтобы избежать риска возгорания, поражения электрическим током или повреждений и/или травм.

Установка

• Телевизор должен быть установлен рядом с легкодоступной розеткой переменного тока (сетевой розеткой).
• Установите телевизор на устойчивую ровную поверхность, чтобы предотвратить его падение и причинение травм или материального ущерба.
• Установите телевизор в месте, где его нельзя потянуть, толкнуть или опрокинуть.
• Установите телевизор так, чтобы настольная подставка телевизора не выступала за пределы подставки для телевизора (не входит в комплект). Если настольная подставка выступает за пределы подставки для телевизора, это может привести к опрокидыванию телевизора, его падению и причинению травм или повреждению телевизора.

Транспортировка

• Перед транспортировкой телевизора отсоедините все кабели.
• Для транспортировки большого телевизора требуется два или более человек.
• При транспортировке телевизора вручную держите его, как показано ниже. Не оказывайте давления на ЖК-панель и рамку вокруг экрана.
• При подъеме или перемещении телевизора крепко держите его снизу.
• При транспортировке телевизора не подвергайте его ударам или чрезмерной вибрации.
• При транспортировке телевизора для ремонта или при переезде упакуйте его в оригинальную картонную коробку и упаковочный материал.

Предотвращение опрокидывания
(Модели с прилагаемым комплектом опорного ремня)
См. руководство по установке, расположенное сверху на подушке.
Прилагаемый шуруп по дереву предназначен только для крепления к твердому предмету из дерева.
(За исключением моделей с прилагаемым комплектом опорного ремня)

Этот приемник соответствует минимальным требованиям, указанным в Меморандуме Национальной комиссии по телекоммуникациям 02-03-2016, касающемся продажи и маркировки приемников ISDB-T, включая Меморандум № 01-0302017, вносящий поправки в некоторые положения раздела 2 Меморандума NTC № 02-03-2016 (продажа и маркировка приемников ISDB-T).

Пульт дистанционного управления и телевизор

Форма пульта дистанционного управления, расположение, доступность и функции кнопок пульта дистанционного управления могут различаться в зависимости от вашего региона/страны/модели телевизора.

1. (Microphone (Микрофон)): Используйте Google Assistant^{* 1 * 2} голосовой поиск^{* 2}. Для получения подсказок о том, как управлять телевизором, нажмите кнопку (Microphone (Микрофон)) и произнесите фразу "voice hints" ("голосовые подсказки").*
   : Навигация по экранному меню и выбор.
   TV: Отображение списка телеканалов или переключение на вход.
2. (TV standby (Режим ожидания))
   Number buttons (Цифровые кнопки)
   (dot (точка))
   (Text (Текст)): Отображение текстовой информации.
3. Google Play / NETFLIX^{* 1} / Color buttons (Цветные кнопки)
4. GUIDE/ : Отображение цифрового программного гида.
   APPS: Отображение списка установленных приложений.
   (Input select (Выбор входа)): Отображение и выбор источника входного сигнала и т. д.
   (Quick settings (Быстрые настройки)): Отображение быстрых настроек.
   BACK (Назад)
   HOME (Главная)
5. +/– (Volume (Громкость))
   (Jump (Переход))
   (Mute (Отключение звука))^{* 3}
   CH +/–/: Выбор канала или следующей () / предыдущей () страницы.
6. AUDIO: Выбор звука многоязычного источника или двойного звука (в зависимости от источника программы).
   (Subtitle setting (Настройка субтитров))
   HELP: Отображение меню справки.
   
   EXIT (Выход)
   (Info/Text reveal (Информация/Показать текст)): Отображение информации.

7. (Power (Питание))
8. Remote Control sensor (Датчик пульта ДУ) / Light sensor (Датчик освещенности) / LED*
9. Built-in MIC^{* 1 * 2 * 5} (Встроенный микрофон): Чтобы включить встроенный микрофон, нажмите кнопку (Microphone (Микрофон)) на пульте дистанционного управления и следуйте инструкциям на экране.

^*1 Только в ограниченном регионе/стране/модели телевизора/языке.
^*2 Для Google Assistant или голосового поиска требуется подключение к Интернету.
^*3 Ярлык специальных возможностей доступен при нажатии и удержании кнопки (Mute (Отключение звука)).
^*4 Также включен светодиод встроенного микрофона.
^*5 Потребление энергии в режиме ожидания увеличится, поскольку встроенный микрофон всегда прослушивает, когда он включен.

Для получения дополнительной информации см. Help Guide (Руководство пользователя).

Установка телевизора на стену

Использование дополнительного настенного кронштейна (SU-WL850 или SU-WL450)* (не входит в комплект)

Вниманию клиентов:
В целях защиты продукта и безопасности, Sony настоятельно рекомендует, чтобы установку вашего телевизора выполняли дилеры Sony или лицензированные подрядчики. Не пытайтесь установить его самостоятельно.

Вниманию дилеров и подрядчиков Sony:
Уделяйте полное внимание безопасности во время установки, периодического обслуживания и осмотра этого продукта.

Информация об установке настенного кронштейна
Инструкция по эксплуатации этого телевизора содержит только шаги по подготовке телевизора к установке на стену перед его установкой. Инструкции по установке настенного кронштейна см. в Информации об установке (настенный кронштейн) на странице продукта для вашей модели телевизора. https://www.sony-asia.com/support

Подготовка к установке на стену
Обязательно прикрепите настольную подставку перед установкой телевизора на стену, обратившись к Руководству по установке.

• Подготовьте телевизор к настенному кронштейну перед подключением кабелей.
• Следуйте инструкциям, прилагаемым к настенному кронштейну для вашей модели. Требуются достаточные знания для установки этого телевизора, особенно для определения прочности стены, выдерживающей вес телевизора.
• Обязательно поручите крепление этого продукта к стене дилерам Sony или лицензированным подрядчикам и уделяйте достаточное внимание безопасности во время установки. Sony не несет ответственности за любой ущерб или травмы, вызванные неправильным обращением или неправильной установкой.
• Винты для настенного кронштейна не входят в комплект.
• Установку на стену должен выполнять только квалифицированный обслуживающий персонал.
• В целях безопасности настоятельно рекомендуется использовать аксессуары Sony, в том числе:
  • Настенный кронштейн SU-WL850
  • Настенный кронштейн SU-WL450
• Обязательно используйте винты, поставляемые с настенным кронштейном, при креплении настенного кронштейна к телевизору. Поставляемые винты имеют конструкцию, указанную на рисунке, если измерять от поверхности крепления настенного кронштейна. Диаметр и длина винтов различаются в зависимости от модели настенного кронштейна. Использование винтов, отличных от поставляемых, может привести к внутренним повреждениям телевизора или его падению и т. д.
  
  
• Обязательно храните неиспользованные винты и настольную подставку в безопасном месте, пока не будете готовы прикрепить настольную подставку. Храните винты в недоступном для маленьких детей месте.

* Только для ограниченного региона/страны/модели телевизора.

1. Извлеките винты из задней части телевизора.
   
   
2. Прикрепите крепление для настенного монтажа (поставляется с телевизором) к задней части телевизора (чтобы оно было параллельно стене).
   

Примечание

• При использовании электрической отвертки установите крутящий момент примерно на 1,5 Н·м {15 кгс·см}.
• Обязательно закрепите крепление для настенного монтажа при его креплении к телевизору. Используйте только отвертку с плоской головкой для установки крепления для настенного монтажа. Использование другого инструмента может привести к чрезмерному затягиванию крепления для настенного монтажа и повреждению телевизора.

Отсоединение настольной подставки от телевизора

1. Снимите одну сторону настольной подставки за раз. Крепко удерживайте настольную подставку обеими руками, пока другие люди поднимают телевизор.
   
   
2. Повторите предыдущий шаг и снимите другую сторону настольной подставки.

Примечание

• Для отсоединения настольной подставки требуется три или более человека.
• Будьте осторожны и не прилагайте чрезмерных усилий при отсоединении настольной подставки от телевизора, так как это может привести к падению телевизора, что приведет к травмам или физическому повреждению телевизора.
• Будьте осторожны при обращении с настольной подставкой, чтобы не повредить телевизор.
• Будьте осторожны при подъеме телевизора, так как настольная подставка отсоединена, настольная подставка может опрокинуться и привести к травмам.
• Будьте осторожны при снятии настольной подставки с телевизора, чтобы предотвратить его падение и повреждение поверхности, на которой стоит телевизор.

Поиск и устранение неисправностей

Общее устранение неполадок для таких проблем, как: черный экран, отсутствие звука, зависание изображения, телевизор не отвечает или потеря сети, выполните следующие действия.

1. Перезагрузите телевизор, нажав кнопку питания на пульте дистанционного управления примерно на пять секунд. Телевизор перезагрузится. Если телевизор не восстанавливается, попробуйте отключить шнур питания переменного тока (сетевой шнур). Затем нажмите кнопку питания на телевизоре и отпустите ее. Подождите две минуты и подключите шнур питания переменного тока (сетевой шнур).
2. Обратитесь к меню "Help" (Справка), нажав HELP на пульте дистанционного управления.
3. Подключите телевизор к Интернету и выполните обновление программного обеспечения. Sony рекомендует поддерживать программное обеспечение телевизора в актуальном состоянии. Обновления программного обеспечения предоставляют новые функции и улучшения производительности.
4. Посетите веб-сайт поддержки Sony (информация представлена в конце этого руководства).

При подключении телевизора к сети телевизор может не включиться в течение некоторого времени, даже если вы нажмете кнопку питания на пульте дистанционного управления или на телевизоре.
Требуется время для инициализации системы. Подождите около минуты, затем повторите операцию.

Пульт дистанционного управления не работает.

• Замените батарейки.

Пароль родительского контроля забыт.

• Введите 4357 для PIN-кода и введите новый PIN-код.

Для получения дополнительной информации об устранении неполадок см. Справочное руководство.

Характеристики

Система
Панельная система: ЖК-дисплей (Liquid Crystal Display), LED (светодиодная) подсветка
Система телевидения
Аналоговая: M
Цифровая: ISDB-T
Система цветности: NTSC/PAL N (только видео)/PAL M (только видео)
Покрытие каналов
Аналоговая: UHF/VHF/Кабель
Цифровая: UHF/VHF
Выход звука: 10 Вт + 10 Вт + 5 Вт + 5 Вт
Беспроводная технология
Протокол IEEE 802.11a/b/g/n/ac Bluetooth® Version 4.2

Входные/выходные разъемы
Антенна (воздушная)/кабель
Внешний терминал 75 Ом для VHF/UHF
VIDEO IN
Видео/аудио вход (мини-разъем)
HDMI IN 1/2/3/4 (поддержка разрешения 4K, совместимость с HDCP 2.3)
Видео: 4096 × 2160p (50, 60 Гц)*¹*², 4096 × 2160p
(24 Гц)*¹, 3840 × 2160p (50, 60 Гц)*², 3840 × 2160p (24, 25, 30 Гц), 1080p (30, 50, 60, 100, 120 Гц), 1080/24p, 1080i (50, 60 Гц), 720p (30, 50, 60 Гц), 720/24p, 576p, 480p, PC Formats*³
Аудио: В режиме eARC (Enhanced Audio Return Channel) (улучшенный канал возврата аудио) обратитесь к справочному руководству для получения подробной информации.
Кроме режима eARC
5.1-канальный линейный PCM: 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 кГц 16/20/24 бита, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) (улучшенный канал возврата аудио/канал возврата аудио) (только HDMI IN 3)*⁴
В режиме eARC
Обратитесь к справочному руководству для получения подробной информации.
В режиме ARC
Двухканальный линейный PCM: 48 кГц 16 бит, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (ЦИФРОВОЙ АУДИОВЫХОД (ОПТИЧЕСКИЙ))
Цифровой оптический разъем (Двухканальный линейный PCM: 48 кГц 16 бит, Dolby Audio, DTS)
(Стерео мини-разъем)
Наушники
USB port (порт) 1 поддерживает High Speed USB (USB 2.0) (высокоскоростной USB)
USB port (порт) 2 поддерживает Super Speed USB (USB 3.1 Gen 1) (сверхскоростной USB)
LAN
Разъем 10BASE-T/100BASE-TX (В зависимости от операционной среды сети скорость соединения может отличаться. Скорость и качество связи не гарантируются.)

Питание и прочее
Требования к питанию
220 В – 240 В переменного тока, 50/60 Гц
Размер экрана (измеренный по диагонали) (Прибл.)
KD-65X9507H: 65 дюймов / 163,9 см
KD-55X9507H: 55 дюймов / 138,8 см
Потребляемая мощность KD-65X9507H: 292 Вт
KD-55X9507H: 233 Вт
Потребляемая мощность в режиме ожидания*⁵*⁶ 0,5 Вт
Разрешение дисплея 3840 пикселей (по горизонтали) × 2160 линий (по вертикали)
Выходная мощность
USB 1
5 В , 500 мА MAX
USB 2
5 В , 900 мА MAX

Размеры (Прибл.) (ш × в × г) (мм)
С настольной подставкой
Стандартное положение:
KD-65X9507H: 1449 × 906 × 353 KD-55X9507H: 1230 × 779 × 310
Узкое положение:
KD-65X9507H: 1448 × 906 × 353
KD-55X9507H: 1229 × 779 × 310 Без настольной подставки
KD-65X9507H: 1448 × 833 × 70 KD-55X9507H: 1229 × 710 × 70

Ширина подставки (Прибл.) (мм)
Стандартное положение:
KD-65X9507H: 1449
KD-55X9507H: 1230
Узкое положение:
KD-65X9507H: 882
KD-55X9507H: 807

Масса (Прибл.) (кг)
С настольной подставкой
KD-65X9507H: 23.7
KD-55X9507H: 18.1 Без настольной подставки
KD-65X9507H: 22.3 KD-55X9507H: 16.8

Прочее
Дополнительные аксессуары
Настенный кронштейн: SU-WL850 / SU-WL450
Рабочая температура: 0 ºC – 40 ºC

^*1 Когда на вход подается сигнал 4096 × 2160p и для параметра [Wide mode] (Широкий режим) установлено значение [Normal] (Нормальный), разрешение отображается как 3840 × 2160p. Чтобы отображать 4096 × 2160p, установите для параметра [Wide mode] (Широкий режим) значение [Full 1] (Полный 1) или [Full 2] (Полный 2).
^*2 Для поддержки 18 Гбит/с установите для параметра [HDMI signal format] (Формат сигнала HDMI) значение [Enhanced format] (Расширенный формат).
^*3 Подробную информацию см. в онлайн-справочном руководстве.
^*4 Подключите аудиосистему к HDMI IN 3, чтобы направить звук телевизора в аудиосистему.
^*5 Указанная мощность в режиме ожидания достигается после завершения телевизором необходимых внутренних процессов. *6 Потребляемая мощность в режиме ожидания увеличится, когда телевизор подключен к сети.

Примечание

• Доступность дополнительных аксессуаров зависит от страны/региона/модели телевизора/наличия на складе.
• Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
• Для использования Google Assistant может потребоваться подписка на сервисы и приложения, а также могут применяться дополнительные условия и/или сборы.

https://www.sony-asia.com/support

Ссылки

• Sony Corporation - УВЕДОМЛЕНИЯ И ЛИЦЕНЗИИ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ИСПОЛЬЗУЕМОЕ В ДАННОМ ТЕЛЕВИЗОРЕ
• https://www.sony-asia.com/support

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать SONY BRAVIA KD-65X9507H, 55X9507H Руководство

Доступные языки