SONY BRAVIA KD-65X9507H, 55X9507H Анықтамалық нұсқаулық

Нұсқаулықтар туралы

Бұл теледидар келесі нұсқаулықтармен бірге келеді. Нұсқаулықтарды болашақта қарау үшін сақтап қойыңыз.

Орнату нұсқаулығы

• Теледидарды орнату және баптау.

Анықтамалық нұсқаулық (осы нұсқаулық) / Қауіпсіздік құжаттамасы

• Қауіпсіздік туралы ақпарат, қашықтан басқару пульті, ақаулықтарды жою, қабырғаға орнату, сипаттама және т.б.

Анықтамалық нұсқаулық (Экрандағы нұсқаулық)

• Параметрлер, Android TV функциялары, Интернетке қосылу, ақаулықтарды жою және т.б.
• Оны ашу үшін қашықтан басқару пультіндегі HELP (көмек) батырмасын басып, Help Guide (Анықтамалық нұсқаулық)-ты таңдаңыз.

Sony өнімін пайдаланбас бұрын Соңғы пайдаланушының бағдарламалық жасақтама лицензиялық келісімін оқып шығыңыз. Өніміңізді пайдалану Соңғы пайдаланушының бағдарламалық жасақтама лицензиялық келісімін қабылдағаныңызды білдіреді. Сіз бен Sony арасындағы бағдарламалық жасақтама лицензиялық келісімі Sony веб-сайтында (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) немесе өнім экранында қолжетімді. [Settings] (Параметрлер) → [Device Preferences] (Құрылғы параметрлері) → [About] (туралы) → [Legal information] (Заңды ақпарат) → [End user license agreement] (Соңғы пайдаланушының лицензиялық келісімі) бөліміне өтіңіз.

Ескертпе

• Теледидарды пайдаланбас бұрын "Safety Information" (Қауіпсіздік туралы ақпарат)-ты оқып шығыңыз.
• Қосымша қауіпсіздік ақпараты үшін жеткізілген қауіпсіздік құжаттамасын оқыңыз.
• "Installing the TV to the Wall" (Теледидарды қабырғаға орнату) туралы нұсқаулар осы теледидардың нұсқаулығына кіреді.
• Орнату нұсқаулығында және осы нұсқаулықта пайдаланылған суреттер мен иллюстрациялар тек анықтама үшін берілген және нақты өнімнен өзгеше болуы мүмкін.

Идентификациялық жапсырманың орналасқан жері
Теледидар үлгісінің нөмірі және қуат көзінің рейтингі туралы жапсырмалар теледидардың артқы жағында орналасқан.

Қауіпсіздік туралы ақпарат

Орнату/Баптау
Өрт, электр тогының соғуы немесе зақымдану және/немесе жарақат алу қаупін болдырмау үшін теледидарды төмендегі нұсқауларға сәйкес орнатыңыз және пайдаланыңыз.

Орнату

• Теледидар жинағы оңай қол жетімді айнымалы ток розеткасының (негізгі розетканың) жанында орнатылуы керек.
• Теледидар жинағын құлап кетпеуі және адам жарақатына немесе мүліктің зақымдалуына жол бермеу үшін тұрақты, тегіс бетке қойыңыз.
• Теледидарды тартып, итеріп немесе құлатып жіберуге болмайтын жерге орнатыңыз.
• Теледидарды теледидардың үстел үстіндегі тірегі (жинақта жоқ) теледидар тірегінен шығып кетпейтіндей етіп орнатыңыз. Егер үстел үстіндегі тірек теледидар тірегінен шығып кетсе, ол теледидардың құлап кетуіне, құлауына және адам жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Тасымалдау

• Теледидарды тасымалдамас бұрын барлық кабельдерді ажыратыңыз.
• Үлкен теледидарды тасымалдау үшін екі немесе одан да көп адам қажет.
• Теледидарды қолмен тасымалдаған кезде оны төменде көрсетілгендей ұстаңыз. СКД панеліне және экранның айналасындағы жақтауға күш салмаңыз.
• Теледидарды көтергенде немесе жылжытқанда оны төменнен мықтап ұстаңыз.
• Теледидарды тасымалдаған кезде оны сілкілеуге немесе шамадан тыс дірілге ұшыратпаңыз.
• Теледидарды жөндеуге немесе жылжытуға арнап тасымалдаған кезде оны түпнұсқалық қорап пен орау материалының көмегімен ораңыз.

Аударылып кетудің алдын алу
(Қолдау белдігінің жинағы бар үлгілер)
Жұмсақ төсеніштің үстіндегі Орнату нұсқаулығын қараңыз.
Жеткізілетін ағаш бұрандасы тек ағаштан жасалған қатты затқа бекітуге арналған.
(Қолдау белдігінің жинағы жоқ үлгілерден басқа)

Бұл қабылдағыш Ұлттық телекоммуникациялар комиссиясының ISDB-T қабылдағыштарын сату және таңбалау туралы 02-03-2016 меморандумында, соның ішінде NTC меморандумының 2-бөлімінің кейбір ережелеріне түзету енгізу туралы 01-0302017 меморандумында көрсетілген ең төменгі талаптарға сәйкес келеді. № 02-03-2016 (ISDB-T қабылдағыштарын сату және таңбалау).

Қашықтан басқару пульті және теледидар

Қашықтан басқару пультінің пішіні, орналасуы, қолжетімділігі және қашықтан басқару пультінің түймелерінің функциясы сіздің аймағыңызға/еліңізге/теледидар үлгісіне байланысты өзгеруі мүмкін.

1. (Микрофон): Google Assistant^{* 1 * 2} дауыстық іздеуді^{* 2} пайдаланыңыз. Теледидарды қалай басқару керектігі туралы кеңестер алу үшін (Микрофон) түймесін басып, "voice hints" ("дауыстық кеңестер") тіркесін айтыңыз.*
   : Экрандағы мәзірді шарлау және таңдау.
   TV: Теледидар арналарының тізімін көрсету немесе кіріске ауысу.
2. (Теледидарды күту режиміне қою)
   Сандық түймелер
   (нүкте)
   (Мәтін): Мәтін туралы ақпаратты көрсету.
3. Google Play / NETFLIX^{* 1} / Түрлі-түсті түймелер
4. GUIDE (ЖОЛСІЛТЕУ)/ : Сандық бағдарламалар жолсілтеуін көрсету.
   APPS (ҚОСЫМШАЛАР): Орнатылған қолданбалардың тізімін көрсету.
   (Кіріс таңдау): Кіріс көзін көрсету және таңдау және т.б.
   (Жылдам параметрлер): Жылдам параметрлерді көрсету.
   BACK (АРТҚА)
   HOME (БАСТЫ МӘЗІР)
5. +/– (Дыбыс деңгейі)
   (Секіру)
   (Дыбысты өшіру)^{* 3}
   CH +/–/: Арнаны таңдау немесе келесі () / алдыңғы () бет.
6. AUDIO: Көп тілді көздің дыбысын немесе қос дыбысты таңдау (бағдарлама көзіне байланысты).
   (Субтитр параметрі)
   HELP (КӨМЕК): Анықтама мәзірін көрсету.
   
   EXIT (ШЫҒУ)
   (Ақпарат/Мәтінді көрсету): Ақпаратты көрсету.

7. (Қуат)
8. Қашықтан басқару пультінің сенсоры / Жарық сенсоры / LED*
9. Кірістірілген MIC^{* 1 * 2 * 5}: Кірістірілген MIC-ті қосу үшін қашықтан басқару пультіндегі (Микрофон) түймесін басып, экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

^*1 Тек шектеулі аймақта/елде/теледидар үлгісінде/тілде.
^*2 Google Assistant немесе дауыстық іздеу үшін Интернетке қосылу қажет.
^*3 (Дыбысты өшіру) түймесін басып тұру арқылы қолжетімділік пернесіне қол жеткізуге болады.
^*4 Кірістірілген MIC LED шамы да кіреді.
^*5 Кірістірілген MIC қосылған кезде әрқашан тыңдап тұратындықтан, күту режиміндегі қуат тұтыну артады.

Қосымша ақпарат алу үшін Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Қосымша қабырғаға орнату кронштейнін (SU-WL850 немесе SU-WL450)* (жинақта жоқ) пайдалану

Тұтынушыларға:
Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге жүктеуді ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен мердігерлеріне:
Орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және осы өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке толық назар аударыңыз.

Қабырғаға орнату кронштейнін орнату туралы ақпарат
Бұл теледидардың нұсқаулық кітапшасында теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын оны қабырғаға орнатуға дайындау қадамдары ғана берілген. Қабырғаға орнату кронштейнін орнату туралы нұсқауларды теледидар үлгісінің өнім бетіндегі Орнату туралы ақпараттан (Қабырғаға орнату кронштейні) қараңыз. https://www.sony-asia.com/support

Қабырғаға орнатуға дайындық
Орнату нұсқаулығына сәйкес теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын үстелге қоятын тіреуішті бекітіңіз.

• Кабельдерді қоспас бұрын теледидарды қабырғаға орнату кронштейніне дайындаңыз.
• Өз үлгіңізге арналған қабырғаға орнату кронштейнімен бірге берілген нұсқаулықты орындаңыз. Бұл теледидарды орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет, әсіресе қабырғаның теледидар салмағына төтеп бере алатындығын анықтау үшін.
• Осы өнімді қабырғаға бекітуді Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке жеткілікті көңіл бөліңіз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.
• Қабырғаға орнату кронштейніне арналған бұрандалар жинақта жоқ.
• Қабырғаға орнатуды тек білікті қызмет көрсетуші персонал ғана жүзеге асыруы керек.
• Қауіпсіздік мақсатында Sony керек-жарақтарын, соның ішінде:
  • SU-WL850 қабырғаға орнату кронштейні
  • SU-WL450 қабырғаға орнату кронштейні
• Қабырғаға орнату кронштейнін теледидарға бекіткен кезде қабырғаға орнату кронштейнімен бірге берілген бұрандаларды пайдаланыңыз. Жеткізілген бұрандалар қабырғаға орнату кронштейнінің бекітілетін бетінен өлшенгенде суретте көрсетілгендей етіп жасалған. Бұрандалардың диаметрі мен ұзындығы қабырғаға орнату кронштейнінің үлгісіне байланысты өзгереді. Жеткізілгеннен басқа бұрандаларды пайдалану теледидардың ішкі зақымдануына немесе оның құлап кетуіне әкелуі мүмкін.
  
  
• Пайдаланылмаған бұрандалар мен үстелге қоятын тіреуішті үстелге қоятын тіреуішті бекітуге дайын болғанға дейін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұрандаларды кішкентай балалардан аулақ ұстаңыз.

* Тек шектеулі аймақта/елде/теледидар үлгісінде.

1. Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.
   
   
2. Қабырғаға орнату бекіткішін (теледидармен бірге жеткізіледі) теледидардың артқы жағына бекітіңіз (оны қабырғамен параллель ету үшін).
   

Ескертпе

• Электр бұрағышты пайдалансаңыз, айналдыру моментін шамамен 1,5 N·m {15 kgf·cm} етіп орнатыңыз.
• Қабырғаға орнату бекіткішін теледидарға бекіткен кезде оны міндетті түрде бекітіңіз. Қабырғаға орнату бекіткішін орнату үшін тек жалпақ ұшты бұрағышты пайдаланыңыз. Басқа құралды пайдалану қабырғаға орнату бекіткішін шамадан тыс қатты бұрап, теледидарды зақымдауы мүмкін.

Үстелге қоятын тіреуішті теледидардан ажырату

1. Үстелге қоятын тіреуіштің бір жағын бір уақытта алыңыз. Басқа адамдар теледидарды көтеріп жатқанда, үстелге қоятын тіреуішті екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.
   
   
2. Алдыңғы қадамды қайталаңыз және үстелге қоятын тіреуіштің екінші жағын алыңыз.

Ескертпе

• Үстелге қоятын тіреуішті ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Теледидардан үстелге қоятын тіреуішті ажыратқан кезде шамадан тыс күш қолданбауға тырысыңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне әкеліп, жарақатқа немесе теледидардың физикалық зақымдануына әкелуі мүмкін.
• Теледидарға зақым келтірмеу үшін үстелге қоятын тіреуішті ұстағанда абай болыңыз.
• Теледидарды көтерген кезде абай болыңыз, себебі үстелге қоятын тіреуіш ажыратылған кезде үстелге қоятын тіреуіш аударылып, жарақатқа әкелуі мүмкін.
• Теледидардың құлап кетпеуі және теледидар тұрған бетті зақымдамауы үшін теледидардан үстелге қоятын тіреуішті алған кезде абай болыңыз.

Ақаулықтарды жою

Қара экран, дыбыс жоқ, сурет қатып қалған, теледидар жауап бермейді немесе желі жоғалған сияқты мәселелерді шешу үшін келесі қадамдарды орындаңыз.

1. Қашықтан басқару құралындағы қуат түймесін шамамен бес секунд басу арқылы теледидарды қайта іске қосыңыз. Теледидар қайта іске қосылады. Егер теледидар қалпына келмесе, айнымалы ток сымын (желілік сымды) ажыратып көріңіз. Содан кейін теледидардағы қуат түймесін басып, оны босатыңыз. Екі минут күтіп, айнымалы ток сымын (желілік сымды) қосыңыз.
2. Қашықтан басқару құралындағы HELP (КӨМЕК) түймесін басу арқылы Анықтама мәзіріне өтіңіз.
3. Теледидарды Интернетке қосып, бағдарламалық құралды жаңартыңыз. Sony теледидардың бағдарламалық құралын үнемі жаңартып отыруды ұсынады. Бағдарламалық құралды жаңарту жаңа мүмкіндіктер мен өнімділікті жақсартуды қамтамасыз етеді.
4. Sony қолдау көрсету веб-сайтына кіріңіз (ақпарат осы нұсқаулықтың соңында берілген).

Теледидарды қосқан кезде, қашықтан басқару құралындағы немесе теледидардағы қуат түймесін бассаңыз да, теледидар біраз уақытқа қосылмауы мүмкін.
Жүйені іске қосу үшін уақыт керек. Шамамен бір минут күтіңіз, содан кейін оны қайтадан басқарыңыз.

Қашықтан басқару құралы жұмыс істемейді.

• Батареяларды ауыстырыңыз.

Ата-аналық құлыптың құпия сөзі ұмытылды.

• PIN үшін 4357 енгізіңіз және жаңа PIN кодын енгізіңіз.

Ақаулықтарды жою туралы қосымша ақпарат алу үшін Анықтама нұсқаулығын қараңыз.

Техникалық сипаттамалар

Жүйе
Панель жүйесі: LCD (Liquid Crystal Display) панелі, LED
Артқы жарық
TV жүйесі
Аналогтық: M
Сандық: ISDB-T
Түс жүйесі: NTSC/PAL N (тек бейне)/PAL M (тек бейне)
Арнаны қамту
Аналогтық: UHF/VHF/Cable
Сандық: UHF/VHF
Дыбыс шығысы: 10 W + 10 W + 5 W + 5 W
Сымсыз технология
IEEE 802.11a/b/g/n/ac Bluetooth® 4.2 нұсқасы

Кіріс/Шығыс ұялары
Антенна (әуе)/кабель
VHF/UHF үшін 75 омдық сыртқы терминал
VIDEO IN (Бейне кірісі)
Бейне/Дыбыс кірісі (шағын ұя)
HDMI IN 1/2/3/4 (4K ажыратымдылығын қолдайды, HDCP 2.3 үйлесімді)
Бейне: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)*¹*², 4096 × 2160p
(24 Hz)*¹, 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*², 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, PC пішімдері*³
Дыбыс: eARC (Enhanced Audio Return Channel) режимінде Толық ақпарат алу үшін Анықтама нұсқаулығын қараңыз.
eARC режимін қоспағанда
5.1 арналы сызықтық PCM: 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 kHz 16/20/24 бит, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) (тек HDMI IN 3)*⁴
eARC режимінде
Толық ақпарат алу үшін Анықтама нұсқаулығын қараңыз.
ARC режимінде
Екі арналы сызықтық PCM: 48 kHz 16 бит, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (САНДЫҚ ДЫБЫС ШЫҒЫСЫ (ОПТИКАЛЫҚ))
Сандық оптикалық ұя (Екі арналы сызықтық PCM: 48 kHz 16 бит, Dolby Audio, DTS)
(Стерео шағын ұя)
Headphone (Құлаққап)
USB port 1 High Speed USB (USB 2.0) қолдайды
USB port 2 Super Speed USB (USB 3.1 Gen 1) қолдайды
LAN (Жергілікті желі)
10BASE-T/100BASE-TX қосқышы (Желінің жұмыс ортасына байланысты қосылым жылдамдығы әртүрлі болуы мүмкін. Байланыс жылдамдығы мен сапасына кепілдік берілмейді.)

Қуат және басқалары
Қуат талаптары
220 V – 240 V AC, 50/60 Hz
Экран өлшемі (диагональ бойынша өлшенеді) (Шамамен)
KD-65X9507H: 65 дюйм / 163.9 см
KD-55X9507H: 55 дюйм / 138.8 см
Қуат тұтыну KD-65X9507H: 292 W
KD-55X9507H: 233 W
Күту режиміндегі қуат тұтынуы*⁵*⁶ 0.5 W
Экран ажыратымдылығы 3,840 пиксел (горизонталь) × 2,160 жол (вертикаль)
Шығыс рейтингі
USB 1
5 V , 500 mA MAX
USB 2
5 V , 900 mA MAX

Өлшемдері (Шамамен) (ен × биіктік × тереңдік) (мм)
Үстел үстіндегі тіреуішпен
Стандартты позиция:
KD-65X9507H: 1,449 × 906 × 353 KD-55X9507H: 1,230 × 779 × 310
Тар позиция:
KD-65X9507H: 1,448 × 906 × 353
KD-55X9507H: 1,229 × 779 × 310 Үстел үстіндегі тіреуішсіз
KD-65X9507H: 1,448 × 833 × 70 KD-55X9507H: 1,229 × 710 × 70

Тіреуіш ені (Шамамен) (мм)
Стандартты позиция:
KD-65X9507H: 1,449
KD-55X9507H: 1,230
Тар позиция:
KD-65X9507H: 882
KD-55X9507H: 807

Салмағы (Шамамен) (кг)
Үстел үстіндегі тіреуішпен
KD-65X9507H: 23.7
KD-55X9507H: 18.1 Үстел үстіндегі тіреуішсіз
KD-65X9507H: 22.3 KD-55X9507H: 16.8

Басқалары
Қосымша керек-жарақтар
Қабырғаға орнату кронштейні: SU-WL850 / SU-WL450
Жұмыс температурасы: 0 ºC – 40 ºC

^*1 4096 × 2160p енгізілген кезде және [Кең режим] [Қалыпты] күйіне орнатылған кезде, ажыратымдылық 3840 × 2160p ретінде көрсетіледі. 4096 × 2160p көрсету үшін [Кең режим] параметрін [Толық 1] немесе [Толық 2] күйіне орнатыңыз.
^*2 18 Gbps қолдау үшін [HDMI сигналының пішімін] [Жақсартылған пішім] күйіне орнатыңыз.
^*3 Толық ақпарат алу үшін онлайн Анықтама нұсқаулығын қараңыз.
^*4 Дыбыс жүйесіне теледидар дыбысын бағыттау үшін дыбыс жүйеңізді HDMI IN 3-ке қосыңыз.
^*5 Көрсетілген күту қуатына теледидар қажетті ішкі процестерді аяқтағаннан кейін қол жеткізіледі. *6 Теледидарыңыз желіге қосылған кезде күту қуатының тұтынылуы артады.

Ескертпе

• Қосымша керек-жарақтардың болуы елдерге/аймаққа/теледидар үлгісіне/қоймаға байланысты.
• Дизайн мен техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
• Қызметтер мен қосымшаларға жазылымдар қажет болуы мүмкін және Google Assistant-ті пайдалану кезінде қосымша шарттар, талаптар және/немесе төлемдер қолданылуы мүмкін.

https://www.sony-asia.com/support

Сілтемелер

• Sony Corporation - ОСЫ ТЕЛЕДИДАРДА ҚОЛДАНЫЛАТЫН БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚАМТАМАСЫЗ ЕТУ ҮШІН ЕСКЕРТУЛЕР МЕН ЛИЦЕНЗИЯЛАР
• https://www.sony-asia.com/support

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

SONY BRAVIA KD-65X9507H, 55X9507H Анықтамалық нұсқаулық жүктеп алу

Қолжетімді тілдер