SONY BRAVIA KD-65X9507H, 55X9507H Qo'llanma

Qo'llanmalar haqida

Ushbu televizor quyidagi qo'llanmalar bilan birga keladi. Iltimos, qo'llanmalarni kelajakda foydalanish uchun saqlab qo'ying.

O'rnatish bo'yicha qo'llanma

• Televizorni o'rnatish va sozlash.

Ma'lumotnoma (ushbu qo'llanma) / Xavfsizlik hujjatlari

• Xavfsizlik ma'lumotlari, masofadan boshqarish pulti, nosozliklarni bartaraf etish, devorga o'rnatish, texnik xususiyatlar va boshqalar.

Yordam qo'llanmasi (Ekrandagi qo'llanma)

• Sozlamalar, Android TV funksiyalari, Internetga ulanish, nosozliklarni bartaraf etish va boshqalar.
• Uni ochish uchun masofadan boshqarish pultidagi HELP (Yordam) tugmasini bosing va Yordam qo'llanmasini tanlang.

Sony mahsulotingizdan foydalanishdan oldin Yakuniy foydalanuvchi dasturiy ta'minot litsenziya shartnomasini o'qing. Mahsulotingizdan foydalanish Yakuniy foydalanuvchi dasturiy ta'minot litsenziya shartnomasini qabul qilganingizni bildiradi. Siz va Sony o'rtasidagi dasturiy ta'minot litsenziya shartnomasi Sony veb-saytida (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) yoki mahsulot ekranida mavjud. [Settings] (Sozlamalar) → [Device Preferences] (Qurilma sozlamalari) → [About] (Qurilma haqida) → [Legal information] (Huquqiy ma'lumot) → [End user license agreement] (Yakuniy foydalanuvchi litsenziya shartnomasi) ga o'ting.

Eslatma

• Televizorni ishlatishdan oldin, iltimos, "Xavfsizlik ma'lumotlari" ni o'qing.
• Qo'shimcha xavfsizlik ma'lumotlari uchun taqdim etilgan xavfsizlik hujjatlarini o'qing.
• "Televizorni devorga o'rnatish" bo'yicha ko'rsatmalar ushbu televizorning ko'rsatma qo'llanmasiga kiritilgan.
• O'rnatish bo'yicha qo'llanma va ushbu qo'llanmada ishlatilgan rasmlar va illyustratsiyalar faqat ma'lumot uchun mo'ljallangan va haqiqiy mahsulotdan farq qilishi mumkin.

Identifikatsiya yorlig'ining joylashuvi
Televizor modelining raqami va quvvat manbai reytingi yorliqlari televizorning orqa tomonida joylashgan.

Xavfsizlik ma'lumotlari

O'rnatish/Sozlash
Yong'in, elektr toki urishi yoki shikastlanish va/yoki jarohatlanish xavfini oldini olish uchun televizorni quyidagi ko'rsatmalarga muvofiq o'rnating va ishlating.

O'rnatish

• Televizor osongina kirish mumkin bo'lgan AC quvvat manbai rozetkasiga (asosiy rozetka) yaqin joyda o'rnatilishi kerak.
• Televizorni ag'darilib ketmasligi va shaxsiy jarohat yoki mulkka zarar yetkazmasligi uchun uni barqaror, tekis yuzaga qo'ying.
• Televizorni tortib olinmaydigan, itarib yuborilmaydigan yoki ag'darilmaydigan joyga o'rnating.
• Televizorni shunday o'rnatingki, televizorning stol usti tayanchi televizor stendidan (ta'minlanmagan) chiqib ketmasin. Agar stol usti tayanchi televizor stendidan chiqib ketsa, u televizorning ag'darilib ketishiga, yiqilishiga va shaxsiy jarohatga yoki televizorga zarar yetkazishiga olib kelishi mumkin.

Tashish

• Televizorni tashishdan oldin barcha kabellarni uzing.
• Katta televizorni tashish uchun ikki yoki undan ortiq odam kerak bo'ladi.
• Televizorni qo'lda tashiyotganda, uni quyida ko'rsatilgandek ushlang. LCD paneliga va ekran atrofidagi ramkaga bosim o'tkazmang.
• Televizorni ko'tarayotganda yoki ko'chirayotganda, uni pastdan mahkam ushlang.
• Televizorni tashiyotganda, uni silkitmang yoki haddan tashqari tebranishga duchor qilmang.
• Televizorni ta'mirlash uchun yoki ko'chirishda tashiyotganda, uni asl karton va o'rash materialidan foydalanib o'rang.

Ag'darilishning oldini olish
(Qo'llab-quvvatlash kamar to'plami bilan ta'minlangan modellar)
Yostiq ustidagi o'rnatish bo'yicha qo'llanmaga qarang.
Taqdim etilgan yog'och vint faqat yog'ochdan yasalgan qattiq ob'ektga mahkamlash uchun mo'ljallangan.
(Qo'llab-quvvatlash kamar to'plami bilan ta'minlanmagan modellar bundan mustasno)

Ushbu qabul qilgich Milliy telekommunikatsiyalar komissiyasining 02-03-2016-sonli memorandumi, ISDB-T qabul qilgichlarini sotish va markalash to'g'risida, shu jumladan NTC memorandumi 01-0302017-sonli, NTC memorandumi 02-03-2016-sonli 2-bo'limining ayrim qoidalariga o'zgartirish kiritish (ISDB-T qabul qilgichlarini sotish va markalash) da ko'rsatilgan minimal talablarga javob beradi.

Masofadan boshqarish pulti va televizor

Masofadan boshqarish pultining shakli, joylashuvi, mavjudligi va tugmalari funksiyasi sizning mintaqangiz/davlatingiz/televizor modeliga qarab farq qilishi mumkin.

1. (Mikrofon): Google Assistant^{* 1 * 2} ovozli qidiruvdan^{* 2} foydalaning. Televizoringizni qanday boshqarish bo'yicha maslahatlar olish uchun (Mikrofon) tugmasini bosing va "voice hints" ("ovozli maslahatlar") iborasini ayting.*
   : Ekrandagi menyu navigatsiyasi va tanlash.
   TV: Televizion kanallar ro'yxatini ko'rsatish yoki kirishga o'tish.
2. (TV kutish rejimi)
   Raqamli tugmalar
   (nuqta)
   (Matn): Matn ma'lumotlarini ko'rsatish.
3. Google Play / NETFLIX^{* 1} / Rangli tugmalar
4. GUIDE/ : Raqamli dastur qo'llanmasini ko'rsatish.
   APPS: O'rnatilgan ilovalar ro'yxatini ko'rsatish.
   (Kirishni tanlash): Kirish manbasini ko'rsatish va tanlash va h.k.
   (Tezkor sozlamalar): Tezkor sozlamalarni ko'rsatish.
   BACK (Orqaga)
   HOME (Bosh sahifa)
5. +/– (Ovoz balandligi)
   (Sakrash)
   (Ovozni o'chirish)^{* 3}
   CH +/–/: Kanalni tanlash yoki keyingi () / oldingi () sahifa.
6. AUDIO: Ko'p tilli manba yoki qo'shaloq ovozning ovozini tanlash (dastur manbasiga bog'liq).
   (Subtitr sozlamalari)
   HELP (Yordam): Yordam menyusini ko'rsatish.
   
   EXIT (Chiqish)
   (Ma'lumot/Matnni ochish): Ma'lumotni ko'rsatish.

7. (Quvvat)
8. Masofadan boshqarish pulti sensori / Yorug'lik sensori / LED*
9. O'rnatilgan MIC^{* 1 * 2 * 5}: O'rnatilgan MICni yoqish uchun masofadan boshqarish pultidagi (Mikrofon) tugmasini bosing va ekrandagi ko'rsatmalarga amal qiling.

^*1 Faqat cheklangan mintaqa/davlat/televizor modeli/tilda.
^*2 Google Assistant yoki ovozli qidiruv Internetga ulanishni talab qiladi.
^*3 (Ovozni o'chirish) tugmasini bosib ushlab turish orqali imkoniyatlarni qisqartirish mumkin.
^*4 O'rnatilgan MIC LED ham kiritilgan.
^*5 Kutish rejimida quvvat sarfi oshadi, chunki o'rnatilgan MIC yoqilganda doimo tinglaydi.

Qo'shimcha ma'lumot olish uchun Yordam qo'llanmasiga murojaat qiling.

Televizorni devorga o'rnatish

Ixtiyoriy Devorga o'rnatish moslamasidan foydalanish (SU-WL850 yoki SU-WL450)* (ta'minlanmagan)

Mijozlarga:
Mahsulotni himoya qilish va xavfsizlik nuqtai nazaridan, Sony televizoringizni o'rnatishni Sony dilerlari yoki litsenziyalangan pudratchilar tomonidan amalga oshirishni qat'iy tavsiya qiladi. Uni o'zingiz o'rnatishga urinmang.

Sony dilerlari va pudratchilarga:
O'rnatish, davriy texnik xizmat ko'rsatish va ushbu mahsulotni tekshirish vaqtida xavfsizlikka to'liq e'tibor bering.

Devorga o'rnatish moslamasini o'rnatish haqida ma'lumot
Ushbu televizorning ko'rsatma qo'llanmasida faqat televizorni devorga o'rnatishdan oldin tayyorlash bosqichlari keltirilgan. Devorga o'rnatish moslamasini o'rnatish bo'yicha ko'rsatmalar uchun televizor modeli uchun mahsulot sahifasida O'rnatish haqida ma'lumot (Devorga o'rnatish moslamasi) ga qarang. https://www.sony-asia.com/support

Devorga o'rnatishga tayyorgarlik
Sozlash bo'yicha qo'llanmaga murojaat qilib, televizorni devorga o'rnatishdan oldin Stol usti tagligini o'rnatganingizga ishonch hosil qiling.

• Kabel ulanishlarini amalga oshirishdan oldin televizorni Devorga o'rnatish moslamasi uchun tayyorlang.
• Modelingiz uchun Devorga o'rnatish moslamasi bilan birga taqdim etilgan ko'rsatma qo'llanmasiga amal qiling. Ushbu televizorni o'rnatishda etarli tajriba talab etiladi, ayniqsa devorning televizor og'irligiga bardosh berish qobiliyatini aniqlash uchun.
• Ushbu mahsulotni devorga o'rnatishni Sony dilerlari yoki litsenziyalangan pudratchilarga topshirishga ishonch hosil qiling va o'rnatish vaqtida xavfsizlikka etarli e'tibor bering. Sony noto'g'ri ishlatish yoki noto'g'ri o'rnatish natijasida etkazilgan zarar yoki jarohat uchun javobgar emas.
• Devorga o'rnatish moslamasi uchun vintlar ta'minlanmagan.
• Faqat malakali xizmat ko'rsatuvchi xodimlar devorga o'rnatishni amalga oshirishlari kerak.
• Xavfsizlik nuqtai nazaridan, Sony aksessuarlaridan foydalanish qat'iy tavsiya etiladi, jumladan:
  • Devorga o'rnatish moslamasi SU-WL850
  • Devorga o'rnatish moslamasi SU-WL450
• Devorga o'rnatish moslamasini televizorga biriktirganda, Devorga o'rnatish moslamasi bilan birga taqdim etilgan vintlardan foydalanishga ishonch hosil qiling. Taqdim etilgan vintlar Devorga o'rnatish moslamasining biriktirilgan yuzasidan o'lchanganda rasmda ko'rsatilgandek qilib ishlab chiqilgan. Vintlarning diametri va uzunligi Devorga o'rnatish moslamasi modeliga qarab farq qiladi. Taqdim etilganlardan boshqa vintlardan foydalanish televizorning ichki qismiga zarar etkazishi yoki uning yiqilishiga olib kelishi mumkin va hokazo.
  
  
• Foydalanilmagan vintlarni va Stol usti tagligini Stol usti tagligini biriktirishga tayyor bo'lgunga qadar xavfsiz joyda saqlashga ishonch hosil qiling. Vintlarni kichik bolalardan uzoqroq tuting.

* Faqat cheklangan mintaqa/davlat/televizor modelida.

1. Televizorning orqa tomonidan vintlarni echib oling.
   
   
2. Devorga o'rnatish moslamasini (televizor bilan birga taqdim etiladi) televizorning orqa tomoniga biriktiring (uni devorga parallel qilish uchun).
   

Eslatma

• Agar elektr tornavidani ishlatsangiz, momentni taxminan 1,5 N·m {15 kgf·sm} ga sozlang.
• Devorga o'rnatish moslamalarini televizorga biriktirganda, ularni mahkamlashga ishonch hosil qiling. Devorga o'rnatish moslamasini o'rnatish uchun faqat tekis boshli tornavidan foydalaning. Boshqa asbobdan foydalanish Devorga o'rnatish moslamasini haddan tashqari kuch bilan tortishga va televizorga zarar etkazishga olib kelishi mumkin.

Stol usti tagligini televizordan echib olish

1. Stol usti tagligining bir tomonini bir vaqtning o'zida echib oling. Boshqa odamlar televizorni ko'tarayotganda, Stol usti tagligini ikkala qo'lingiz bilan mahkam ushlab turing.
   
   
2. Oldingi qadamni takrorlang va Stol usti tagligining boshqa tomonini echib oling.

Eslatma

• Stol usti tagligini echib olish uchun uch yoki undan ortiq odam kerak bo'ladi.
• Stol usti tagligini televizordan echib olayotganda haddan tashqari kuch ishlatmaslikka ehtiyot bo'ling, chunki bu televizorning yiqilishiga olib kelishi mumkin, natijada shaxsiy jarohat yoki televizorga jismoniy zarar etkazilishi mumkin.
• Televizorga zarar etkazmaslik uchun Stol usti tagligini ishlatishda ehtiyot bo'ling.
• Televizorni ko'tarayotganda ehtiyot bo'ling, chunki Stol usti tagligi echib olingan, Stol usti tagligi ag'darilib ketishi va shaxsiy jarohatga olib kelishi mumkin.
• Televizorni yiqilib ketmasligi va televizor o'tirgan yuzaga zarar etkazmasligi uchun Stol usti tagligini televizordan echib olayotganda ehtiyot bo'ling.

Muammolarni bartaraf etish

Qora ekran, ovoz yo'qligi, muzlatilgan rasm, televizor javob bermayapti yoki tarmoq yo'qolgan kabi muammolar uchun umumiy muammolarni bartaraf etish uchun quyidagi amallarni bajaring.

1. Pultdagi quvvat tugmasini taxminan besh soniya bosib televizoringizni qayta ishga tushiring. Televizor qayta ishga tushadi. Agar televizor tiklanmasa, AC quvvat simini (asosiy simni) uzib ko'ring. Keyin televizordagi quvvat tugmasini bosing va uni qo'yib yuboring. Ikki daqiqa kuting va AC quvvat simini (asosiy simni) ulang.
2. Pultdagi HELP (YORDAM) tugmasini bosib, Yordam menyusiga murojaat qiling.
3. Televizoringizni Internetga ulang va dasturiy ta'minotni yangilang. Sony televizoringiz dasturiy ta'minotini yangilab turishni tavsiya qiladi. Dasturiy ta'minot yangilanishlari yangi funksiyalar va ishlashni yaxshilashni ta'minlaydi.
4. Sony qo'llab-quvvatlash veb-saytiga tashrif buyuring (ushbu qo'llanmaning oxirida ma'lumot berilgan).

Televizorni ulanganda, pultdagi yoki televizordagi quvvat tugmasini bossangiz ham, televizor bir muncha vaqt yoqilmasligi mumkin.
Tizimni ishga tushirish uchun vaqt kerak bo'ladi. Taxminan bir daqiqa kuting, keyin uni yana ishga tushiring.

Pult ishlamayapti.

• Batareyalarni almashtiring.

Ota-ona qulfi paroli unutildi.

• PIN uchun 4357 ni kiriting va yangi PIN ni kiriting.

Muammolarni bartaraf etish haqida ko'proq ma'lumot olish uchun Yordam qo'llanmasiga murojaat qiling.

Texnik xususiyatlar

Tizim
Panel tizimi: LCD (Suyuq kristalli displey) paneli, LED
Orqa yoritish
TV tizimi
Analog: M
Raqamli: ISDB-T
Rang tizimi: NTSC/PAL N (Faqat video)/PAL M (Faqat video)
Kanal qamrovi
Analog: UHF/VHF/Kabel
Raqamli: UHF/VHF
Ovoz chiqishi: 10 W + 10 W + 5 W + 5 W
Simsiz texnologiya
Protokol IEEE 802.11a/b/g/n/ac Bluetooth® 4.2 versiyasi

Kirish/Chiqish uyalari
Antenna (havo)/kabel
VHF/UHF uchun 75 ohm tashqi terminal
VIDEO IN
Video/Audio kirishi (mini uyacha)
HDMI IN 1/2/3/4 (4K o'lchamni qo'llab-quvvatlaydi, HDCP 2.3 mos)
Video: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)*¹*², 4096 × 2160p
(24 Hz)*¹, 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*², 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, PC Formats*³
Audio: eARC (Enhanced Audio Return Channel) rejimida Tafsilotlar uchun Yordam qo'llanmasiga murojaat qiling.
eARC rejimidan tashqari
5.1 kanalli chiziqli PCM: 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 kHz 16/20/24 bit, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) (faqat HDMI IN 3)*⁴
eARC rejimida
Tafsilotlar uchun Yordam qo'llanmasiga murojaat qiling.
ARC rejimida
Ikki kanalli chiziqli PCM: 48 kHz 16 bit, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Raqamli optik uyacha (Ikki kanalli chiziqli PCM: 48 kHz 16 bit, Dolby Audio, DTS)
(Stereo mini uyacha)
Eshitish vositasi
USB port 1 High Speed USB (USB 2.0) ni qo'llab-quvvatlaydi
USB port 2 Super Speed USB (USB 3.1 Gen 1) ni qo'llab-quvvatlaydi
LAN
10BASE-T/100BASE-TX ulagichi (Tarmoqning ish muhitiga qarab, ulanish tezligi farq qilishi mumkin. Aloqa tezligi va sifati kafolatlanmaydi.)

Quvvat va boshqalar
Quvvat talablari
220 V – 240 V AC, 50/60 Hz
Ekran o'lchami (diagonali bo'yicha o'lchanadi) (Taxminan)
KD-65X9507H: 65 dyuym / 163.9 sm
KD-55X9507H: 55 dyuym / 138.8 sm
Quvvat sarfi KD-65X9507H: 292 W
KD-55X9507H: 233 W
Kutish rejimida quvvat sarfi*⁵*⁶ 0.5 W
Displey o'lchamlari 3,840 piksel (gorizontal) × 2,160 qator (vertikal)
Chiqish reytingi
USB 1
5 V , 500 mA MAX
USB 2
5 V , 900 mA MAX

O'lchamlar (Taxminan) (k × b × ch) (mm)
Stol usti stendi bilan
Standart holat:
KD-65X9507H: 1,449 × 906 × 353 KD-55X9507H: 1,230 × 779 × 310
Tor holat:
KD-65X9507H: 1,448 × 906 × 353
KD-55X9507H: 1,229 × 779 × 310 Stol usti stendisiz
KD-65X9507H: 1,448 × 833 × 70 KD-55X9507H: 1,229 × 710 × 70

Stend kengligi (Taxminan) (mm)
Standart holat:
KD-65X9507H: 1,449
KD-55X9507H: 1,230
Tor holat:
KD-65X9507H: 882
KD-55X9507H: 807

Og'irligi (Taxminan) (kg)
Stol usti stendi bilan
KD-65X9507H: 23.7
KD-55X9507H: 18.1 Stol usti stendisiz
KD-65X9507H: 22.3 KD-55X9507H: 16.8

Boshqalar
Qo'shimcha aksessuarlar
Devorga o'rnatish braketi: SU-WL850 / SU-WL450
Ishlash harorati: 0 ºC – 40 ºC

^*1 4096 × 2160p kiritilganda va [Wide mode] [Normal] ga o'rnatilganda, o'lcham 3840 × 2160p sifatida ko'rsatiladi. 4096 × 2160p ni ko'rsatish uchun [Wide mode] sozlamasini [Full 1] yoki [Full 2] ga o'rnating.
^*2 18 Gbps ni qo'llab-quvvatlash uchun [HDMI signal format] ni [Enhanced format] ga o'rnating.
^*3 Tafsilotlar uchun onlayn Yordam qo'llanmasiga murojaat qiling.
^*4 TV audiosini audio tizimingizga yo'naltirish uchun audio tizimingizni HDMI IN 3 ga ulang.
^*5 Belgilangan kutish quvvatiga televizor kerakli ichki jarayonlarni tugatgandan so'ng erishiladi. *6 Televizoringiz tarmoqqa ulangan bo'lsa, kutish rejimida quvvat sarfi oshadi.

Eslatma

• Qo'shimcha aksessuarlarning mavjudligi mamlakatlar/mintaqa/TV modeli/zaxiraga bog'liq.
• Dizayn va texnik xususiyatlar ogohlantirilmasdan o'zgartirilishi mumkin.
• Xizmatlar va ilovalarga obuna bo'lish talab qilinishi mumkin va Google Assistant-dan foydalanganda qo'shimcha shartlar, qoidalar va/yoki to'lovlar qo'llanilishi mumkin.

https://www.sony-asia.com/support

Manbalar

• Sony Corporation - USHBU TELEVIZORDA FOYDALANILGAN DASTURIY TA'MINOT UCHUN OGOHLANTIRISH VA LITSENZIYALAR
• https://www.sony-asia.com/support

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

SONY BRAVIA KD-65X9507H, 55X9507H Qo'llanma ni yuklab olish

Mavjud tillar