SONY BRAVIA KD-65X9507H, 55X9507H Referencia útmutató

Tartalom

1 A kézikönyvekről
2 Biztonsági információk
3 Távirányító és TV
4 A TV falra szerelése
5 Hibaelhárítás
6 Műszaki adatok
7 Hivatkozások
8 Kézikönyv letöltése
9 Más nyelveken

A kézikönyvekről

Ehhez a TV-hez a következő kézikönyvek tartoznak. Kérjük, őrizze meg a kézikönyveket későbbi felhasználás céljából.

Beállítási útmutató

TV telepítése és beállítása.

Referencia útmutató (ez a kézikönyv) / Biztonsági dokumentáció

Biztonsági információk, távirányító, hibaelhárítás, falra szerelés, specifikációk stb.

Súgó útmutató (Képernyőn megjelenő kézikönyv)

Beállítások, Android TV funkciók, internetkapcsolat, hibaelhárítás stb.
A megnyitáshoz nyomja meg a HELP (Súgó) gombot a távirányítón, és válassza a Help Guide (Súgó útmutató) lehetőséget.

A Sony termék használata előtt olvassa el a Végfelhasználói Szoftverlicenc Szerződést. A termék használatával Ön elfogadja a Végfelhasználói Szoftverlicenc Szerződést. A közted és a Sony közötti szoftverlicenc szerződés online elérhető a Sony weboldalán (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) vagy a termék képernyőjén. Lépjen a [Settings] (Beállítások) → [Device Preferences] (Eszközbeállítások) → [About] (Névjegy) → [Legal information] (Jogi információk) → [End user license agreement] (Végfelhasználói licencszerződés) menüpontra.

Megjegyzés

A TV használata előtt olvassa el a "Safety Information" (Biztonsági információk) című részt.
További biztonsági információkért olvassa el a mellékelt biztonsági dokumentációt.
A "Installing the TV to the Wall" (A TV falra szerelése) című rész a TV használati útmutatójában található.
A Beállítási útmutatóban és ebben a kézikönyvben használt képek és illusztrációk csak tájékoztató jellegűek, és eltérhetnek a tényleges terméktől.

Az azonosító címke helye
A TV Model No. (TV típusszáma) és a Power Supply (Tápellátás) besorolására vonatkozó címkék a TV hátoldalán találhatók.

Biztonsági információk

Telepítés/Beállítás
A tűz, áramütés vagy sérülés és/vagy károk elkerülése érdekében a TV-készüléket az alábbi utasításoknak megfelelően telepítse és használja.

Telepítés

A TV-készüléket egy könnyen hozzáférhető AC tápcsatlakozó (hálózati aljzat) közelébe kell telepíteni.
Helyezze a TV-készüléket stabil, vízszintes felületre, hogy elkerülje a felborulást, személyi sérülést vagy anyagi kárt.
Telepítse a TV-t úgy, hogy ne lehessen húzni, tolni vagy felborítani.
Telepítse a TV-t úgy, hogy a TV asztali állványa ne lógjon ki a TV-állványból (nem tartozék). Ha az asztali állvány kilóg a TV-állványból, az a TV-készülék felborulását, leesését, személyi sérülést vagy a TV károsodását okozhatja.

Szállítás

A TV-készülék szállítása előtt húzza ki az összes kábelt.
Egy nagyméretű TV-készülék szállításához két vagy több emberre van szükség.
A TV-készülék kézi szállítása során tartsa úgy, ahogy az alább látható. Ne gyakoroljon nyomást az LCD panelre és a képernyő körüli keretre.
A TV-készülék felemelésekor vagy mozgatásakor tartsa szilárdan az aljától.
A TV-készülék szállítása során ne tegye ki rázkódásnak vagy túlzott vibrációnak.
A TV-készülék javításra vagy költözéskor történő szállításakor csomagolja be az eredeti kartondobozba és csomagolóanyagba.

Felborulás elleni védelem
(Modellekhez mellékelt tartópánt készlettel)
Tekintse meg a párna tetején található Beállítási útmutatót.
A mellékelt facsavar csak fából készült tömör tárgyhoz való rögzítésre szolgál.
(Kivéve a mellékelt tartópánt készlettel rendelkező modelleket)

Ez a vevő megfelel a Nemzeti Távközlési Bizottság 02-03-2016. számú körlevelében meghatározott minimumkövetelményeknek, az ISDB-T vevőkészülékek értékesítésével és címkézésével kapcsolatban, beleértve az NTC 02-03-2016. számú körlevelének 2. szakaszának egyes rendelkezéseit módosító 01-0302017. számú körlevelet (ISDB-T vevőkészülékek értékesítése és címkézése).

Távirányító és TV

A távirányító alakja, elhelyezkedése, elérhetősége és a távirányító gombjainak funkciója az Ön régiójától/országától/TV modelljétől függően változhat.

(Microphone (Mikrofon)): Használja a Google Assistant^{* 1 * 2} hangalapú keresést^{* 2}. A TV vezérlésével kapcsolatos tippekért nyomja meg a (Microphone (Mikrofon)) gombot, és mondja ki a "voice hints" (hangtippek) kifejezést.*
: Navigálás és kiválasztás a képernyőn megjelenő menüben.
TV: A TV-csatornák listájának megjelenítése vagy a bemenetre váltás.
(TV standby (TV készenlét))
Number buttons (Számgombok)
(dot (pont))
(Text (Szöveg)): Szöveges információk megjelenítése.
Google Play / NETFLIX^{* 1} / Color buttons (Színgombok)
GUIDE/ : A digitális programkalauz megjelenítése.
APPS: A telepített alkalmazások listájának megjelenítése.
(Input select (Bemenet kiválasztása)): A bemeneti forrás megjelenítése és kiválasztása stb.
(Quick settings (Gyors beállítások)): A Quick Settings (Gyors beállítások) megjelenítése.
BACK (Vissza)
HOME (Főoldal)
+/– (Volume (Hangerő))
(Jump (Ugrás))
(Mute (Némítás))^{* 3}
CH +/–/: A csatorna kiválasztása, vagy a következő () / előző () oldal.
AUDIO: A többnyelvű forrás vagy a kettős hang kiválasztása (a programforrástól függően).
(Subtitle setting (Felirat beállítása))
HELP (Súgó): A Help (Súgó) menü megjelenítése.

EXIT (Kilépés)
(Info/Text reveal (Információ/Szöveg felfedése)): Információk megjelenítése.

(Power (Bekapcsolás))
Remote Control sensor (Távirányító érzékelő) / Light sensor (Fényérzékelő) / LED*
Built-in MIC^{* 1 * 2 * 5} (Beépített mikrofon): A beépített mikrofon engedélyezéséhez nyomja meg a (Microphone (Mikrofon)) gombot a távirányítón, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

^*1 Csak korlátozott régióban/országban/TV modellben/nyelven érhető el.
^*2 A Google Assistant vagy a hangalapú keresés internetkapcsolatot igényel.
^*3 A kisegítő lehetőségekhez tartozó gyorsbillentyű a (Mute (Némítás)) gomb hosszan tartó lenyomásával érhető el.
^*4 A beépített mikrofon LED is megtalálható.
^*5 A készenléti energiafogyasztás megnő, mert a beépített mikrofon mindig figyel, ha engedélyezve van.

További információkért tekintse meg a Súgó útmutatót.

A TV falra szerelése

Opcionális fali konzol (SU-WL850 vagy SU-WL450)* használatával (nem tartozék)

Ügyfeleknek:
A termék védelme és biztonsági okokból a Sony nyomatékosan javasolja, hogy a TV felszerelését Sony márkakereskedők vagy engedéllyel rendelkező vállalkozók végezzék el. Ne kísérelje meg saját maga a felszerelést.

Sony márkakereskedőknek és vállalkozóknak:
Fordítsanak teljes figyelmet a biztonságra a termék telepítése, időszakos karbantartása és vizsgálata során.

Információk a fali konzol felszereléséhez
A TV használati útmutatója csak azokat a lépéseket tartalmazza, amelyekkel előkészítheti a TV-t a fali rögzítésre, mielőtt a falra szerelné. A fali konzol felszerelésére vonatkozó utasításokat a TV-modell termékoldalán található Szerelési információk (fali konzol) részben találja. https://www.sony-asia.com/support

Felkészülés a fali rögzítésre
A beállítási útmutatóban leírtak szerint a TV falra szerelése előtt feltétlenül rögzítse az asztali állványt.

A kábelek csatlakoztatása előtt készítse elő a TV-t a fali konzolhoz.
Kövesse a modellhez mellékelt fali konzolhoz kapott használati útmutatót. A TV felszereléséhez megfelelő szakértelem szükséges, különösen a fal szilárdságának meghatározásához, hogy elbírja a TV súlyát.
Ügyeljen arra, hogy a termék falra rögzítését Sony márkakereskedőkre vagy engedéllyel rendelkező vállalkozókra bízza, és a telepítés során fordítson kellő figyelmet a biztonságra. A Sony nem vállal felelősséget a helytelen kezelésből vagy a szakszerűtlen telepítésből eredő károkért vagy sérülésekért.
A fali konzolhoz szükséges csavarokat nem szállítjuk.
A fali rögzítést csak szakképzett szervizszemélyzet végezheti.
Biztonsági okokból nyomatékosan javasoljuk, hogy használjon Sony tartozékokat, beleértve:
- SU-WL850 fali konzol
- SU-WL450 fali konzol
A fali konzol TV-készülékhez való rögzítésekor feltétlenül a fali konzolhoz mellékelt csavarokat használja. A mellékelt csavarok a fali konzol rögzítési felületétől mérve az ábrán látható módon vannak kialakítva. A csavarok átmérője és hossza a fali konzol típusától függően eltérő. A mellékeltektől eltérő csavarok használata a TV-készülék belső károsodását okozhatja, vagy a készülék leeséséhez vezethet.
A fel nem használt csavarokat és az asztali állványt feltétlenül tárolja biztonságos helyen, amíg készen nem áll az asztali állvány rögzítésére. A csavarokat tartsa távol a kisgyermekektől.

* Csak korlátozott régióban/országban/TV-modellben.

Távolítsa el a csavarokat a TV hátuljáról.
Rögzítse a fali rögzítőelemet (a TV-hez mellékelve) a TV hátuljára (hogy párhuzamos legyen a fallal).

Megjegyzés

Elektromos csavarhúzó használata esetén állítsa a nyomatékot körülbelül 1,5 N·m {15 kgf·cm} értékre.
A fali rögzítőelemek TV-hez való rögzítésekor feltétlenül rögzítse azokat. A fali rögzítőelem felszereléséhez csak lapos fejű csavarhúzót használjon. Más szerszám használata a fali rögzítőelem túlzott meghúzásához és a TV károsodásához vezethet.

Az asztali állvány eltávolítása a TV-ről

Egyszerre távolítsa el az asztali állvány egyik oldalát. Miközben a többiek felemelik a TV-t, mindkét kezével erősen tartsa az asztali állványt.
Ismételje meg az előző lépést, és távolítsa el az asztali állvány másik oldalát.

Megjegyzés

Az asztali állvány eltávolításához három vagy több személy szükséges.
Ügyeljen arra, hogy ne fejtsen ki túlzott erőt az asztali állvány TV-ről való eltávolítása közben, mert ez a TV leesését okozhatja, ami személyi sérülést vagy a TV fizikai károsodását okozhatja.
Az asztali állvány kezelésekor ügyeljen arra, hogy ne sértse meg a TV-t.
A TV felemelésekor legyen óvatos, mert az asztali állvány leválasztásakor az asztali állvány felborulhat és személyi sérülést okozhat.
A TV-ről való eltávolításkor ügyeljen arra, hogy az asztali állvány ne boruljon fel, és ne sértse meg a felületet, amelyen a TV áll.

Hibaelhárítás

Általános hibaelhárítás olyan problémák esetén, mint például: fekete képernyő, nincs hang, befagyott kép, a TV nem reagál, vagy a hálózat megszakadt, tegye a következőket.

Indítsa újra a TV-t a távirányítón lévő bekapcsológomb körülbelül öt másodpercig tartó nyomva tartásával. A TV újraindul. Ha a TV nem áll helyre, próbálja meg kihúzni a hálózati tápkábelt. Ezután nyomja meg a TV-n lévő bekapcsológombot, és engedje el. Várjon két percet, és dugja be a hálózati tápkábelt.
Tekintse meg a Súgó menüt a távirányítón található HELP (Súgó) gomb megnyomásával.
Csatlakoztassa a TV-t az internethez, és hajtson végre egy szoftverfrissítést. A Sony azt javasolja, hogy tartsa naprakészen a TV szoftverét. A szoftverfrissítések új funkciókat és teljesítményjavításokat biztosítanak.
Látogassa meg a Sony támogatási webhelyét (az információk a kézikönyv végén találhatók).

Amikor bedugja a TV-t, előfordulhat, hogy a TV egy ideig nem kapcsol be, még akkor sem, ha megnyomja a távirányítón vagy a TV-n lévő bekapcsológombot.
Időbe telik a rendszer inicializálása. Várjon körülbelül egy percet, majd működtesse újra.

A távirányító nem működik.

Cserélje ki az elemeket.

A szülői zár jelszava elfelejtődött.

Adja meg a 4357-et PIN-kódként, és adja meg az új PIN-kódot.

A hibaelhárítással kapcsolatos további információkért tekintse meg a Súgót.

Műszaki adatok

Rendszer
Panel rendszer: LCD (Liquid Crystal Display) panel, LED
Háttérvilágítás
TV rendszer
Analóg: M
Digitális: ISDB-T
Színrendszer: NTSC/PAL N (csak videó)/PAL M (csak videó)
Csatorna lefedettség
Analóg: UHF/VHF/kábel
Digitális: UHF/VHF
Hangteljesítmény: 10 W + 10 W + 5 W + 5 W
Vezeték nélküli technológia
Protokoll IEEE 802.11a/b/g/n/ac Bluetooth® 4.2 verzió

Bemeneti/kimeneti csatlakozók
Antenna (légi)/kábel
75 ohmos külső csatlakozó VHF/UHF-hez
VIDEO IN
Videó/Audio bemenet (mini jack)
HDMI IN 1/2/3/4 (4K felbontás támogatása, HDCP 2.3 kompatibilis)
Videó: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)*¹*², 4096 × 2160p
(24 Hz)*¹, 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*², 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, PC formátumok*³
Audio: eARC (Enhanced Audio Return Channel) módban A részletekért lásd a Súgót.
Az eARC mód kivételével
5.1 csatornás lineáris PCM: 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 kHz 16/20/24 bit, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) (csak a HDMI IN 3)*⁴
eARC módban
A részletekért lásd a Súgót.
ARC módban
Kétcsatornás lineáris PCM: 48 kHz 16 bit, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (DIGITÁLIS AUDIO KIMENET (OPTIKAI))
Digitális optikai csatlakozó (Kétcsatornás lineáris PCM: 48 kHz 16 bit, Dolby Audio, DTS)
(Sztereó mini jack)
Fejhallgató
Az USB 1 port támogatja a High Speed USB-t (USB 2.0)
Az USB 2 port támogatja a Super Speed USB-t (USB 3.1 Gen 1)
LAN
10BASE-T/100BASE-TX csatlakozó (A hálózat működési környezetétől függően a kapcsolat sebessége eltérhet. A kommunikációs sebesség és minőség nem garantált.)

Teljesítmény és egyéb
Áramellátási követelmények
220 V – 240 V AC, 50/60 Hz
Képernyőméret (átlósan mérve) (kb.)
KD-65X9507H: 65 hüvelyk / 163,9 cm
KD-55X9507H: 55 hüvelyk / 138,8 cm
Energiafogyasztás KD-65X9507H: 292 W
Energiafogyasztás KD-55X9507H: 233 W
Készenléti energiafogyasztás*⁵*⁶ 0,5 W
Kijelző felbontása 3840 képpont (vízszintes) × 2160 sor (függőleges)
Kimeneti besorolás
USB 1
5 V , 500 mA MAX
USB 2
5 V , 900 mA MAX

Méretek (kb.) (sz × ma × mé) (mm)
Asztali állvánnyal
Normál pozíció:
KD-65X9507H: 1449 × 906 × 353 KD-55X9507H: 1230 × 779 × 310
Keskeny pozíció:
KD-65X9507H: 1448 × 906 × 353
KD-55X9507H: 1229 × 779 × 310 Asztali állvány nélkül
KD-65X9507H: 1448 × 833 × 70 KD-55X9507H: 1229 × 710 × 70

Állvány szélessége (kb.) (mm)
Normál pozíció:
KD-65X9507H: 1449
KD-55X9507H: 1230
Keskeny pozíció:
KD-65X9507H: 882
KD-55X9507H: 807

Tömeg (kb.) (kg)
Asztali állvánnyal
KD-65X9507H: 23,7
KD-55X9507H: 18,1 Asztali állvány nélkül
KD-65X9507H: 22,3 KD-55X9507H: 16,8

Egyéb
Opcionális tartozékok
Fali tartó: SU-WL850 / SU-WL450
Üzemi hőmérséklet: 0 ºC – 40 ºC

^*1Ha 4096 × 2160p bemenet van és a [Széles mód] [Normál] értékre van állítva, a felbontás 3840 × 2160p felbontásként jelenik meg. A 4096 × 2160p felbontás megjelenítéséhez állítsa a [Széles mód] beállítást [Teljes 1] vagy [Teljes 2] értékre.
^*2 A 18 Gbps támogatásához állítsa a [HDMI jelformátumot] [Továbbfejlesztett formátumra].
^*3A részletekért lásd az online Súgót.
^*4 Csatlakoztassa audiorendszerét a HDMI IN 3-hoz, hogy a TV hangját az audiorendszerébe irányítsa.
^*5 A megadott készenléti energiafogyasztás akkor érhető el, amikor a TV befejezte a szükséges belső folyamatokat. *6 A készenléti energiafogyasztás megnő, ha a TV csatlakozik a hálózathoz.

Megjegyzés

Az opcionális tartozékok elérhetősége országonként/régióként/TV modellenként/készlettől függ.
A design és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.
A szolgáltatásokra és alkalmazásokra előfizetés lehet szükséges, és a Google Assistant használatakor további feltételek és/vagy díjak merülhetnek fel.