SONY BRAVIA KD-65X9507H, 55X9507H Ghid de Referință

Despre Manuale

Acest televizor vine cu următoarele manuale. Vă rugăm să păstrați manualele pentru referințe viitoare.

Ghid de Instalare

• Instalarea și configurarea televizorului.

Ghid de Referință (acest manual) / Documentație de Siguranță

• Informații de siguranță, telecomandă, depanare, instalare pe perete, specificații, etc.

Ghid de Ajutor (Manual pe ecran)

• Setări, funcții Android TV, conexiune la Internet, depanare, etc.
• Pentru a-l deschide, apăsați butonul HELP (ajutor) de pe telecomandă și selectați Help Guide (Ghid de ajutor).

Citiți Acordul de Licență Software pentru Utilizatorul Final înainte de a utiliza produsul dvs. Sony. Utilizarea produsului dvs. indică acceptarea Acordului de Licență Software pentru Utilizatorul Final. Acordul de licență software dintre dvs. și Sony este disponibil online pe site-ul Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) sau pe ecranul produsului dvs. Accesați [Settings] (Setări) → [Device Preferences] (Preferințe dispozitiv) → [About] (Despre) → [Legal information] (Informații legale) → [End user license agreement] (Acord de licență pentru utilizatorul final).

Notă

• Înainte de a utiliza televizorul, vă rugăm să citiți "Safety Information" ("Informații de Siguranță").
• Citiți documentația de siguranță furnizată pentru informații suplimentare de siguranță.
• Instrucțiunile despre "Installing the TV to the Wall" ("Instalarea televizorului pe perete") sunt incluse în manualul de instrucțiuni al acestui televizor.
• Imaginile și ilustrațiile utilizate în Ghidul de Instalare și în acest manual sunt doar pentru referință și pot diferi de produsul real.

Locația etichetei de identificare
Etichetele pentru Nr. Model TV și Tensiunea de Alimentare sunt situate pe partea din spate a televizorului.

Informații de Siguranță

Instalare/Configurare
Instalați și utilizați televizorul în conformitate cu instrucțiunile de mai jos pentru a evita orice risc de incendiu, șoc electric sau daune și/sau vătămări.

Instalare

• Televizorul trebuie instalat lângă o priză de curent alternativ (priză de rețea) ușor accesibilă.
• Așezați televizorul pe o suprafață stabilă, plană, pentru a preveni căderea acestuia și provocarea de vătămări corporale sau daune materiale.
• Instalați televizorul într-un loc în care să nu poată fi tras, împins sau răsturnat.
• Instalați televizorul astfel încât suportul de masă al televizorului să nu iasă în afară de suportul televizorului (nu este furnizat). Dacă suportul de masă iese în afară de suportul televizorului, acesta poate provoca răsturnarea, căderea televizorului și vătămări corporale sau daune televizorului.

Transport

• Înainte de a transporta televizorul, deconectați toate cablurile.
• Sunt necesare două sau mai multe persoane pentru a transporta un televizor mare.
• Când transportați televizorul manual, țineți-l așa cum se arată mai jos. Nu puneți presiune pe panoul LCD și pe rama din jurul ecranului.
• Când ridicați sau mutați televizorul, țineți-l ferm de partea de jos.
• Când transportați televizorul, nu-l supuneți la șocuri sau vibrații excesive.
• Când transportați televizorul pentru reparații sau când îl mutați, împachetați-l folosind cutia originală și materialul de ambalare.

Prevenirea răsturnării
(Modele cu kit de curea de susținere furnizat)
Consultați Ghidul de Instalare de pe partea superioară a pernei.
Șurubul pentru lemn furnizat este doar pentru fixarea pe un obiect solid din lemn.
(Cu excepția modelelor cu kit de curea de susținere furnizat)

Acest receptor respectă cerințele minime specificate în Comisia Națională de Telecomunicații, Circulara Memorandum 02-03-2016, Referitoare la Vânzarea și Etichetarea Receptorilor ISDB-T, inclusiv Circulara Memorandum Nr. 01-0302017, de Modificare a Anumitor Prevederi din Secțiunea 2 a Circularului Memorandum NTC Nr. 02-03-2016 (Vânzarea și Etichetarea Receptorilor ISDB-T).

Telecomanda și Televizorul

Forma telecomenzii, locația, disponibilitatea și funcția butoanelor telecomenzii pot varia în funcție de regiunea/țara/modelul televizorului dvs.

1. (Microfon): Utilizați Google Assistant^{* 1 * 2} căutarea vocală^{* 2} . Pentru sfaturi despre cum să vă controlați televizorul, apăsați butonul (Microfon) și spuneți fraza "voice hints" ("sfaturi vocale").*
   : Navigare și selecție în meniul de pe ecran.
   TV: Afișează lista de canale TV sau comută la intrare.
2. (TV standby (Televizor în standby))
   Number buttons (Butoane numerice)
   (dot (punct))
   (Text): Afișează informații text.
3. Google Play / NETFLIX^{* 1} / Color buttons (Butoane colorate)
4. GUIDE/ : Afișează ghidul digital de programe.
   APPS: Afișează o listă de aplicații instalate.
   (Input select (Selectare intrare)): Afișează și selectează sursa de intrare, etc.
   (Quick settings (Setări rapide)): Afișează Setări rapide.
   BACK (Înapoi)
   HOME (Acasă)
5. +/– (Volume (Volum))
   (Jump (Salt))
   (Mute (Dezactivare sunet))^{* 3}
   CH +/–/: Selectează canalul sau pagina următoare () / anterioară ().
6. AUDIO: Selectează sunetul sursei multilingve sau sunet dual (depinde de sursa programului).
   (Subtitle setting (Setare subtitrare))
   HELP: Afișează meniul Ajutor.
   
   EXIT (Ieșire)
   (Info/Text reveal (Informații/Dezvăluire text)): Afișează informații.

7. (Power (Alimentare))
8. Remote Control sensor (Senzor telecomandă) / Light sensor (Senzor de lumină) / LED*
9. Built-in MIC^{* 1 * 2 * 5} (Microfon încorporat): Pentru a activa microfonul încorporat, apăsați butonul (Microfon) de pe telecomandă și urmați instrucțiunile de pe ecran.

^*1 Doar în regiuni/țări/modele TV/limbi limitate.
^*2 Google Assistant sau căutarea vocală necesită o conexiune la Internet.
^*3 Comanda rapidă de accesibilitate este disponibilă prin apăsarea lungă a butonului (Mute (Dezactivare sunet)).
^*4 LED-ul microfonului încorporat este, de asemenea, inclus.
^*5 Consumul de energie în standby va crește deoarece microfonul încorporat este întotdeauna în ascultare când este activat.

Pentru mai multe informații, consultați Ghidul de Ajutor.

Instalarea televizorului pe perete

Folosind suportul de montare pe perete opțional (SU-WL850 sau SU-WL450)* (nu este furnizat)

Către clienți:
Din motive de protecție a produsului și de siguranță, Sony recomandă insistent ca instalarea televizorului să fie efectuată de dealeri Sony sau de contractori autorizați. Nu încercați să îl instalați singur.

Către dealerii și contractorii Sony:
Acordați o atenție deosebită siguranței în timpul instalării, întreținerii periodice și examinării acestui produs.

Informații despre instalarea suportului de montare pe perete
Manualul de instrucțiuni al acestui televizor oferă doar pașii pentru a pregăti televizorul pentru instalarea pe perete înainte de a fi instalat pe perete. Pentru instrucțiuni despre instalarea suportului de montare pe perete, consultați Informațiile de instalare (Suport de montare pe perete) de pe pagina de produs pentru modelul dvs. de televizor. https://www.sony-asia.com/support

Pregătirea pentru instalarea pe perete
Asigurați-vă că atașați suportul de masă înainte de a instala televizorul pe perete, consultând Ghidul de configurare.

• Pregătiți televizorul pentru suportul de montare pe perete înainte de a face conexiunile prin cablu.
• Urmați ghidul de instrucțiuni furnizat împreună cu suportul de montare pe perete pentru modelul dvs. Este necesară o expertiză suficientă în instalarea acestui televizor, în special pentru a determina rezistența peretelui pentru a rezista la greutatea televizorului.
• Asigurați-vă că încredințați atașarea acestui produs pe perete dealerilor Sony sau contractorilor autorizați și acordați o atenție adecvată siguranței în timpul instalării. Sony nu este răspunzătoare pentru nicio daune sau vătămare cauzată de manipularea greșită sau instalarea necorespunzătoare.
• Șuruburile pentru suportul de montare pe perete nu sunt furnizate.
• Numai personalul de service calificat ar trebui să efectueze instalațiile de montare pe perete.
• Din motive de siguranță, se recomandă insistent să utilizați accesorii Sony, inclusiv:
  • Suport de montare pe perete SU-WL850
  • Suport de montare pe perete SU-WL450
• Asigurați-vă că utilizați șuruburile furnizate împreună cu suportul de montare pe perete atunci când atașați suportul de montare pe perete la televizor. Șuruburile furnizate sunt proiectate așa cum este indicat de ilustrație atunci când sunt măsurate de la suprafața de atașare a suportului de montare pe perete. Diametrul și lungimea șuruburilor diferă în funcție de modelul suportului de montare pe perete. Utilizarea altor șuruburi decât cele furnizate poate duce la deteriorarea internă a televizorului sau la căderea acestuia etc.
  
  
• Asigurați-vă că depozitați șuruburile neutilizate și suportul de masă într-un loc sigur până când sunteți gata să atașați suportul de masă. Nu lăsați șuruburile la îndemâna copiilor mici.

* Numai în regiuni/țări/modele TV limitate.

1. Scoateți șuruburile din spatele televizorului.
   
   
2. Atașați suportul de montare pe perete (furnizat împreună cu televizorul) în spatele televizorului (pentru a-l face paralel cu peretele).
   

Notă

• Dacă utilizați o șurubelniță electrică, setați cuplul la aproximativ 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
• Asigurați-vă că fixați suportul de montare pe perete atunci când îl atașați la televizor. Utilizați numai o șurubelniță cu cap plat pentru a instala suportul de montare pe perete. Utilizarea unui alt instrument ar putea duce la suprasolicitarea suportului de montare pe perete și la deteriorarea televizorului.

Detașarea suportului de masă de la televizor

1. Scoateți o parte a suportului de masă pe rând. Țineți ferm suportul de masă cu ambele mâini în timp ce celelalte persoane ridică televizorul.
   
   
2. Repetați pasul anterior și scoateți cealaltă parte a suportului de masă.

Notă

• Sunt necesare trei sau mai multe persoane pentru a detașa suportul de masă.
• Aveți grijă să nu folosiți forță excesivă în timp ce detașați suportul de masă de la televizor, deoarece poate provoca căderea televizorului, rezultând vătămări corporale sau daune fizice ale televizorului.
• Aveți grijă când manipulați suportul de masă pentru a preveni deteriorarea televizorului.
• Aveți grijă când ridicați televizorul, deoarece suportul de masă este detașat, suportul de masă se poate răsturna și poate provoca vătămări corporale.
• Aveți grijă când scoateți suportul de masă de la televizor pentru a preveni căderea acestuia și deteriorarea suprafeței pe care este așezat televizorul.

Depanare

Depanarea generală pentru probleme precum: ecran negru, fără sunet, imagine înghețată, televizorul nu răspunde sau rețeaua este pierdută, urmați pașii următori.

1. Reporniți televizorul apăsând butonul de alimentare de pe telecomandă timp de aproximativ cinci secunde. Televizorul se va reporni. Dacă televizorul nu își revine, încercați să deconectați cablul de alimentare CA (cablu de alimentare). Apoi apăsați butonul de alimentare de pe televizor și eliberați-l. Așteptați două minute și conectați cablul de alimentare CA (cablu de alimentare).
2. Consultați meniul Ajutor apăsând HELP (AJUTOR) de pe telecomandă.
3. Conectați televizorul la internet și efectuați o actualizare de software. Sony vă recomandă să mențineți software-ul televizorului actualizat. Actualizările de software oferă funcții noi și îmbunătățiri ale performanței.
4. Vizitați site-ul web de asistență Sony (informații furnizate la sfârșitul acestui manual).

Când conectați televizorul, este posibil ca televizorul să nu poată fi pornit pentru o perioadă de timp, chiar dacă apăsați butonul de alimentare de pe telecomandă sau de pe televizor.
Este nevoie de timp pentru a inițializa sistemul. Așteptați aproximativ un minut, apoi operați-l din nou.

Telecomanda nu funcționează.

• Înlocuiți bateriile.

Parola de blocare parentală a fost uitată.

• Introduceți 4357 pentru codul PIN și introduceți noul cod PIN.

Pentru mai multe informații despre depanare, consultați Ghidul de ajutor.

Specificații

Sistem
Sistem panou: LCD (Liquid Crystal Display) Panel, LED
Iluminare de fundal
Sistem TV
Analog: M
Digital: ISDB-T
Sistem de culoare: NTSC/PAL N (doar video)/PAL M (doar video)
Acoperire canale
Analog: UHF/VHF/Cablu
Digital: UHF/VHF
Ieșire audio: 10 W + 10 W + 5 W + 5 W
Tehnologie wireless
Protocol IEEE 802.11a/b/g/n/ac Bluetooth® Versiunea 4.2

Mufe de intrare/ieșire
Antenă (aerial)/cablu
Terminal extern de 75 ohmi pentru VHF/UHF
VIDEO IN
Intrare video/audio (mini jack)
HDMI IN 1/2/3/4 (suportă rezoluție 4K, compatibil HDCP 2.3)
Video: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)*¹*², 4096 × 2160p
(24 Hz)*¹, 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*², 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, Formate PC*³
Audio: În modul eARC (Enhanced Audio Return Channel) consultați Ghidul de ajutor pentru detalii.
Cu excepția modului eARC
PCM liniar pe 5.1 canale: 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 kHz 16/20/24 biți, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) (doar HDMI IN 3)*⁴
În modul eARC
Consultați Ghidul de ajutor pentru detalii.
În modul ARC
PCM liniar pe două canale: 48 kHz 16 biți, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (Ieșire audio digitală (optică))
Mufă optică digitală (PCM liniar pe două canale: 48 kHz 16 biți, Dolby Audio, DTS)
(Mini mufă stereo)
Căști
Portul USB 1 acceptă USB de mare viteză (USB 2.0)
Portul USB 2 acceptă USB Super Speed (USB 3.1 Gen 1)
LAN
Conector 10BASE-T/100BASE-TX (În funcție de mediul de operare al rețelei, viteza de conectare poate diferi. Rata și calitatea comunicării nu sunt garantate.)

Alimentare și altele
Cerințe de alimentare
220 V – 240 V AC, 50/60 Hz
Dimensiunea ecranului (măsurată pe diagonală) (Aproximativ)
KD-65X9507H: 65 inci / 163.9 cm
KD-55X9507H: 55 inci / 138.8 cm
Consum de energie KD-65X9507H: 292 W
KD-55X9507H: 233 W
Consum de energie în standby*⁵*⁶ 0.5 W
Rezoluție afișaj 3,840 pixeli (orizontal) × 2,160 linii (vertical)
Evaluare ieșire
USB 1
5 V , 500 mA MAX
USB 2
5 V , 900 mA MAX

Dimensiuni (Aproximativ) (l × î × a) (mm)
cu suport de masă
Poziție standard:
KD-65X9507H: 1,449 × 906 × 353 KD-55X9507H: 1,230 × 779 × 310
Poziție îngustă:
KD-65X9507H: 1,448 × 906 × 353
KD-55X9507H: 1,229 × 779 × 310 fără suport de masă
KD-65X9507H: 1,448 × 833 × 70 KD-55X9507H: 1,229 × 710 × 70

Lățimea suportului (Aproximativ) (mm)
Poziție standard:
KD-65X9507H: 1,449
KD-55X9507H: 1,230
Poziție îngustă:
KD-65X9507H: 882
KD-55X9507H: 807

Greutate (Aproximativ) (kg)
cu suport de masă
KD-65X9507H: 23.7
KD-55X9507H: 18.1 fără suport de masă
KD-65X9507H: 22.3 KD-55X9507H: 16.8

Altele
Accesorii opționale
Suport de montare pe perete: SU-WL850 / SU-WL450
Temperatura de funcționare: 0 ºC – 40 ºC

^*1 Când este introdus 4096 × 2160p și [Wide mode] (modul lat) este setat la [Normal] (Normal), rezoluția este afișată ca 3840 × 2160p. Pentru a afișa 4096 × 2160p, setați [Wide mode] (modul lat) la [Full 1] (Complet 1) sau [Full 2] (Complet 2).
^*2 Pentru a suporta 18 Gbps, setați [HDMI signal format] (formatul semnalului HDMI) la [Enhanced format] (format îmbunătățit).
^*3 Consultați Ghidul de ajutor online pentru detalii.
^*4 Conectați sistemul audio la HDMI IN 3 pentru a direcționa sunetul TV către sistemul audio.
^*5 Consumul specificat de energie în standby este atins după ce televizorul termină procesele interne necesare. *6 Consumul de energie în standby va crește atunci când televizorul este conectat la rețea.

Notă

• Disponibilitatea accesoriilor opționale depinde de țări/regiune/modelul TV/stoc.
• Designul și specificațiile pot fi modificate fără notificare.
• Pot fi necesare abonamente pentru servicii și aplicații și se pot aplica termeni, condiții și/sau taxe suplimentare la utilizarea Asistentului Google.

https://www.sony-asia.com/support

Referințe

• Sony Corporation - NOTICES AND LICENCES FOR SOFTWARE USED IN THIS TELEVISION
• https://www.sony-asia.com/support

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați SONY BRAVIA KD-65X9507H, 55X9507H Ghid de Referință

Limbi disponibile