Udhëzues referimi SONY BRAVIA KD-65X9507H, 55X9507H

Përmbajtja

1 Rreth Manualeve
2 Informacione sigurie
3 Telekomanda dhe Televizori
4 Instalimi i televizorit në mur
5 Zgjidhja e problemeve
6 Specifikimet
7 Referencat
8 Shkarko manual
9 Në Gjuhë të Tjera

Rreth Manualeve

Ky televizor vjen me manualet e mëposhtme. Ju lutemi, ruani manualet për referencë në të ardhmen.

Udhëzuesi i konfigurimit

Instalimi dhe konfigurimi i televizorit.

Udhëzues referimi (ky manual) / Dokumentacioni i sigurisë

Informacione sigurie, telekomanda, zgjidhja e problemeve, instalimi në mur, specifikimet, etj.

Udhëzues ndihme (manual në ekran)

Cilësimet, funksionet e Android TV, lidhja me internet, zgjidhja e problemeve, etj.
Për ta hapur, shtypni butonin HELP (NDIHMA) në telekomandë dhe zgjidhni Udhëzuesin e ndihmës.

Lexoni Marrëveshjen e licencës së softuerit të përdoruesit fundor përpara se të përdorni produktin tuaj Sony. Përdorimi i produktit tuaj tregon pranimin tuaj të Marrëveshjes së licencës së softuerit të përdoruesit fundor. Marrëveshja e licencës së softuerit midis jush dhe Sony është e disponueshme në internet në faqen e internetit të Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) ose në ekranin e produktit tuaj. Shkoni te [Settings] (Cilësimet) → [Device Preferences] (Preferencat e pajisjes) → [About] (Rreth) → [Legal information] (Informacione ligjore) → [End user license agreement] (Marrëveshja e licencës së përdoruesit fundor).

Shënim

Përpara se të përdorni televizorin, ju lutemi lexoni "Informacionin e sigurisë".
Lexoni dokumentacionin e sigurisë të ofruar për informacione shtesë mbi sigurinë.
Udhëzimet rreth "Instalimit të televizorit në mur" përfshihen në manualin e udhëzimeve të këtij televizori.
Imazhet dhe ilustrimet e përdorura në Udhëzuesin e konfigurimit dhe në këtë manual janë vetëm për referencë dhe mund të ndryshojnë nga produkti aktual.

Vendndodhja e etiketës së identifikimit
Etiketat për Nr. e modelit të televizorit dhe vlerësimi i furnizimit me energji elektrike ndodhen në pjesën e pasme të televizorit.

Informacione sigurie

Instalimi/Konfigurimi
Instaloni dhe përdorni televizorin sipas udhëzimeve të mëposhtme në mënyrë që të shmangni çdo rrezik zjarri, goditje elektrike ose dëmtimi dhe/ose lëndimi.

Instalimi

Televizori duhet të instalohet pranë një prize elektrike AC (priza kryesore) lehtësisht të arritshme.
Vendoseni televizorin në një sipërfaqe të qëndrueshme dhe të niveluar për ta parandaluar atë të rrëzohet dhe të shkaktojë lëndime personale ose dëme materiale.
Instaloni televizorin aty ku nuk mund të tërhiqet, shtyhet ose rrëzohet.
Instaloni televizorin në mënyrë që mbështetësja e televizorit të mos dalë jashtë nga mbajtësja e televizorit (nuk ofrohet). Nëse mbështetësja e televizorit del jashtë nga mbajtësja e televizorit, kjo mund të shkaktojë që televizori të rrëzohet, të bjerë poshtë dhe të shkaktojë lëndime personale ose dëmtim të televizorit.

Transportimi

Përpara se të transportoni televizorin, shkëputni të gjitha kabllot.
Nevojiten dy ose më shumë persona për të transportuar një televizor të madh.
Kur transportoni televizorin me dorë, mbajeni atë siç tregohet më poshtë. Mos ushtroni presion mbi panelin LCD dhe kornizën rreth ekranit.
Kur ngrini ose zhvendosni televizorin, mbajeni fort nga fundi.
Kur transportoni televizorin, mos e ekspozoni atë ndaj goditjeve ose dridhjeve të tepërta.
Kur transportoni televizorin për riparime ose kur zhvendoseni, paketojeni atë duke përdorur kartonin origjinal dhe materialin e paketimit.

Parandalimi i rrëzimit
(Modelet me komplet rripin mbështetës të ofruar)
Referojuni Udhëzuesit të konfigurimit në krye të jastëkut.
Vidha e drurit e ofruar është vetëm për fiksim në një objekt të fortë të bërë nga druri.
(Përveç modeleve me komplet rripin mbështetës të ofruar)

Ky marrës pajtohet me kërkesat minimale siç specifikohet në Komisionin Kombëtar të Telekomunikacionit, Rrethanore Memorandumi 02-03-2016, Në lidhje me Shitjen dhe Etiketimin e Marrësve ISDB-T, duke përfshirë Rrethanoren Memorandumi Nr. 01-0302017, duke ndryshuar Dispozitat e Caktuara të Seksionit 2 të Memorandumeve Rrethanore të NTC Nr. 02-03-2016 (Shitja dhe Etiketimi i Marrësve ISDB-T).

Telekomanda dhe Televizori

Forma, vendndodhja, disponueshmëria dhe funksioni i butonave të telekomandës mund të ndryshojnë në varësi të rajonit/vendit/modelit të televizorit tuaj.

(Mikrofoni): Përdorni Asistentin Google^{* 1 * 2} kërkimin zanor^{* 2} . Për sugjerime se si të kontrolloni televizorin tuaj, shtypni butonin (Mikrofoni) dhe flisni frazën "sugjerime zanore".*
: Navigimi dhe zgjedhja e menysë në ekran.
TV: Shfaq listën e kanaleve televizive ose kaloni në hyrje.
(Televizori në gatishmëri)
Butonat me numra
(pikë)
(Teksti): Shfaq informacionin e tekstit.
Google Play / NETFLIX^{* 1} / Butonat me ngjyra
GUIDE/ : Shfaq udhëzuesin dixhital të programeve.
APPS: Shfaq një listë të aplikacioneve të instaluara.
(Zgjedhja e hyrjes): Shfaq dhe zgjidh burimin e hyrjes, etj.
(Cilësimet e shpejta): Shfaq Cilësimet e shpejta.
BACK (KTHEHU)
HOME (FILLIMI)
+/– (Volumi)
(Kërcim)
(Heshtje)^{* 3}
CH +/–/: Zgjidhni kanalin, ose faqen tjetër () / të mëparshme ().
AUDIO: Zgjidhni tingullin e burimit shumëgjuhësh ose tingullin e dyfishtë (varet nga burimi i programit).
(Cilësimi i titrave)
HELP: Shfaq menunë e ndihmës.

EXIT (DALJE)
(Informacion/Zbulimi i tekstit): Shfaq informacionin.

(Ndiz/Fik)
Sensori i telekomandës / Sensori i dritës / LED*
Mikrofoni i integruar^{* 1 * 2 * 5}: Për të aktivizuar mikrofonin e integruar, shtypni butonin (Mikrofoni) në telekomandë dhe ndiqni udhëzimet në ekran.

^*1 Vetëm në rajon/vend/model televizori/gjuhë të kufizuar.
^*2 Asistenti Google ose kërkimi zanor kërkon një lidhje interneti.
^*3 Shkurtorja e aksesueshmërisë është e disponueshme duke mbajtur shtypur (Heshtje).
^*4 LED-i i mikrofonit të integruar është gjithashtu i përfshirë.
^*5 Konsumi i energjisë në gatishmëri do të rritet sepse mikrofoni i integruar është gjithmonë duke dëgjuar kur është i aktivizuar.

Për më shumë informacion, referojuni Udhëzuesit të ndihmës.

Instalimi i televizorit në mur

Duke përdorur mbajtësen opsionale të montimit në mur (SU-WL850 ose SU-WL450)* (nuk furnizohet)

Për klientët:
Për arsye të mbrojtjes së produktit dhe sigurisë, Sony rekomandon fuqimisht që instalimi i televizorit tuaj të kryhet nga tregtarët e Sony-t ose kontraktorët e licencuar. Mos u përpiqni ta instaloni vetë.

Për tregtarët dhe kontraktorët e Sony-t:
Kushtojini vëmendje të plotë sigurisë gjatë instalimit, mirëmbajtjes periodike dhe shqyrtimit të këtij produkti.

Informacione për instalimin e mbajtëses së montimit në mur
Manuali i udhëzimeve i këtij televizori ofron vetëm hapat për të përgatitur televizorin për instalimin e montimit në mur përpara se të instalohet në mur. Për udhëzime mbi instalimin e mbajtëses së montimit në mur, shihni informacionin e instalimit (mbajtësja e montimit në mur) në faqen e produktit për modelin tuaj të televizorit. https://www.sony-asia.com/support

Përgatitja për instalimin e montimit në mur
Sigurohuni që të bashkëngjitni stendën e sipërme të tavolinës përpara se të instaloni televizorin në mur duke iu referuar udhëzuesit të konfigurimit.

Përgatiteni televizorin për mbajtësen e montimit në mur përpara se të bëni lidhjet e kabllove.
Ndiqni udhëzuesin e udhëzimeve të ofruar me mbajtësen e montimit në mur për modelin tuaj. Kërkohet ekspertizë e mjaftueshme në instalimin e këtij televizori, veçanërisht për të përcaktuar forcën e murit për të përballuar peshën e televizorit.
Sigurohuni që t'ua besoni bashkëngjitjen e këtij produkti në mur tregtarëve të Sony-t ose kontraktorëve të licencuar dhe t'i kushtoni vëmendje të duhur sigurisë gjatë instalimit. Sony nuk mban përgjegjësi për ndonjë dëmtim ose lëndim të shkaktuar nga keqpërdorimi ose instalimi i pahijshëm.
Vidhat për mbajtësen e montimit në mur nuk furnizohen.
Vetëm personeli i kualifikuar i shërbimit duhet të kryejë instalimet e montimit në mur.
Për arsye sigurie, rekomandohet fuqimisht që të përdorni aksesorë të Sony-t, duke përfshirë:
- Mbajtësja e montimit në mur SU-WL850
- Mbajtësja e montimit në mur SU-WL450
Sigurohuni që të përdorni vidhat e furnizuara me mbajtësen e montimit në mur kur bashkëngjitni mbajtësen e montimit në mur në televizor. Vidhat e furnizuara janë të dizajnuara siç tregohet nga ilustrimi kur maten nga sipërfaqja e bashkëngjitjes së mbajtëses së montimit në mur. Diametri dhe gjatësia e vidhave ndryshojnë në varësi të modelit të mbajtëses së montimit në mur. Përdorimi i vidhave të tjera nga ato të furnizuara mund të rezultojë në dëmtim të brendshëm të televizorit ose të bëjë që ai të bjerë, etj.
Sigurohuni që t'i ruani vidhat e papërdorura dhe stendën e sipërme të tavolinës në një vend të sigurt derisa të jeni gati për të bashkëngjitur stendën e sipërme të tavolinës. Mbajini vidhat larg fëmijëve të vegjël.

* Vetëm në rajon/vend/model televizori të kufizuar.

Hiqni vidhat nga pjesa e pasme e televizorit.
Bashkëngjitni bashkëngjitjen e montimit në mur (furnizohet me televizorin) në pjesën e pasme të televizorit (për ta bërë atë paralel me murin).

Shënim

Nëse përdorni një kaçavidë elektrike, vendoseni çift rrotullues në afërsisht 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
Sigurohuni që të fiksoni bashkëngjitjen e montimit në mur kur i bashkëngjitni ato në televizor. Përdorni vetëm një kaçavidë me kokë të sheshtë për të instaluar bashkëngjitjen e montimit në mur. Përdorimi i një vegle tjetër mund të rezultojë në mbingarkesë të bashkëngjitjes së montimit në mur dhe dëmtimin e televizorit.

Shkëputja e stendës së sipërme të tavolinës nga televizori

Hiqni një anë të stendës së sipërme të tavolinës në të njëjtën kohë. Mbajeni fort stendën e sipërme të tavolinës me të dyja duart ndërsa personat e tjerë e ngrenë televizorin.
Përsëriteni hapin e mëparshëm dhe hiqni anën tjetër të stendës së sipërme të tavolinës.

Shënim

Kërkohen tre ose më shumë persona për të shkëputur stendën e sipërme të tavolinës.
Kini kujdes që të mos përdorni forcë të tepruar gjatë shkëputjes së stendës së sipërme të tavolinës nga televizori pasi mund të shkaktojë rënien e televizorit duke rezultuar në lëndim personal ose dëmtim fizik të televizorit.
Kini kujdes kur trajtoni stendën e sipërme të tavolinës për të parandaluar dëmtimin e televizorit.
Kini kujdes kur ngrini televizorin pasi stenda e sipërme e tavolinës është shkëputur, stenda e sipërme e tavolinës mund të rrëzohet dhe të shkaktojë lëndim personal.
Kini kujdes kur hiqni stendën e sipërme të tavolinës nga televizori për të parandaluar që ajo të bjerë dhe të dëmtojë sipërfaqen ku është ulur televizori.

Zgjidhja e problemeve

Zgjidhja e përgjithshme e problemeve për çështje të tilla si: ekran i zi, pa zë, fotografi e ngrirë, televizori nuk përgjigjet ose rrjeti humbet, ndiqni hapat e mëposhtëm.

Rifilloni televizorin tuaj duke shtypur butonin e energjisë në telekomandë për rreth pesë sekonda. Televizori do të rifillojë. Nëse televizori nuk rikuperohet, provoni të shkëputni kordonin e energjisë AC (kordoni i rrjetit). Pastaj shtypni butonin e energjisë në televizor dhe lëshojeni. Prisni dy minuta dhe futeni kordonin e energjisë AC (kordoni i rrjetit).
Referojuni menysë Ndihmë duke shtypur HELP (NDIHMA) në telekomandë.
Lidheni televizorin tuaj me internetin dhe kryeni një përditësim softueri. Sony rekomandon që ta mbani softuerin e televizorit tuaj të përditësuar. Përditësimet e softuerit ofrojnë veçori të reja dhe përmirësime të performancës.
Vizitoni faqen e internetit të mbështetjes së Sony-t (informacioni i ofruar në fund të këtij manuali).

Kur e futni televizorin në prizë, televizori mund të mos jetë në gjendje të ndizet për një kohë edhe nëse shtypni butonin e energjisë në telekomandë ose në televizor.
Duhet kohë për të inicializuar sistemin. Prisni rreth një minutë, pastaj përdoreni përsëri.

Telekomanda nuk funksionon.

Zëvendësoni bateritë.

Fjalëkalimi i bllokimit prindëror është harruar.

Futni 4357 për PIN-in dhe futni PIN-in e ri.

Për më shumë informacion mbi zgjidhjen e problemeve, referojuni udhëzuesit të ndihmës.

Specifikimet

Sistemi
Sistemi i panelit: LCD (Liquid Crystal Display) Panel, LED
Ndriçimi i pasmë
Sistemi televiziv
Analog: M
Dixhital: ISDB-T
Sistemi i ngjyrave: NTSC/PAL N (Vetëm video)/PAL M (Vetëm video)
Mbulimi i kanaleve
Analog: UHF/VHF/Kabllo
Dixhital: UHF/VHF
Dalja e zërit: 10 W + 10 W + 5 W + 5 W
Teknologjia pa tela
Protokolli IEEE 802.11a/b/g/n/ac Bluetooth® Versioni 4.2

Fishekët hyrës/dalës
Antena (ajrore)/kabllo
Terminal i jashtëm 75 ohm për VHF/UHF
VIDEO IN (Hyrje video)
Hyrje video/audio (mini fishek)
HDMI IN 1/2/3/4 (mbështet rezolucionin 4K, HDCP 2.3 i pajtueshëm)
Video: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)*¹*², 4096 × 2160p
(24 Hz)*¹, 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*², 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, Formatet PC*³
Audio: Në modalitetin eARC (Enhanced Audio Return Channel) Referojuni Udhëzuesit të Ndihmës për detaje.
Përveç modalitetit eARC
5.1 kanal linear PCM: 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 kHz 16/20/24 bit, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) (Vetëm HDMI IN 3)*⁴
Në modalitetin eARC
Referojuni Udhëzuesit të Ndihmës për detaje.
Në modalitetin ARC
Dy kanale linear PCM: 48 kHz 16 bit, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (Dalje dixhitale audio (optike))
Fishek optik dixhital (Dy kanale linear PCM: 48 kHz 16 bit, Dolby Audio, DTS)
(Mini fishek stereo)
Kufje
Porta USB 1 mbështet High Speed USB (USB 2.0)
Porta USB 2 mbështet Super Speed USB (USB 3.1 Gen 1)
LAN
Lidhës 10BASE-T/100BASE-TX (Në varësi të mjedisit operativ të rrjetit, shpejtësia e lidhjes mund të ndryshojë. Shpejtësia dhe cilësia e komunikimit nuk garantohen.)

Fuqia dhe të tjera
Kërkesat e energjisë
220 V – 240 V AC, 50/60 Hz
Madhësia e ekranit (e matur diagonalisht) (Përafërsisht)
KD-65X9507H: 65 inç / 163.9 cm
KD-55X9507H: 55 inç / 138.8 cm
Konsumi i energjisë KD-65X9507H: 292 W
KD-55X9507H: 233 W
Konsumi i energjisë në gatishmëri*⁵*⁶ 0.5 W
Rezolucioni i ekranit 3,840 pikselë (horizontale) × 2,160 rreshta (vertikale)
Vlerësimi i daljes
USB 1
5 V , 500 mA MAX
USB 2
5 V , 900 mA MAX

Dimensionet (Përafërsisht) (g × l × th) (mm)
me mbështetëse në tavolinë
Pozicioni standard:
KD-65X9507H: 1,449 × 906 × 353 KD-55X9507H: 1,230 × 779 × 310
Pozicioni i ngushtë:
KD-65X9507H: 1,448 × 906 × 353
KD-55X9507H: 1,229 × 779 × 310 pa mbështetëse në tavolinë
KD-65X9507H: 1,448 × 833 × 70 KD-55X9507H: 1,229 × 710 × 70

Gjerësia e mbështetëses (Përafërsisht) (mm)
Pozicioni standard:
KD-65X9507H: 1,449
KD-55X9507H: 1,230
Pozicioni i ngushtë:
KD-65X9507H: 882
KD-55X9507H: 807

Masa (Përafërsisht) (kg)
me mbështetëse në tavolinë
KD-65X9507H: 23.7
KD-55X9507H: 18.1 pa mbështetëse në tavolinë
KD-65X9507H: 22.3 KD-55X9507H: 16.8

Të tjera
Aksesorë opsionalë
Mbajtëse për montim në mur: SU-WL850 / SU-WL450
Temperatura e funksionimit: 0 ºC – 40 ºC

^*1Kur futet 4096 × 2160p dhe [Wide mode] (Modaliteti i gjerë) është vendosur në [Normal], rezolucioni shfaqet si 3840 × 2160p. Për të shfaqur 4096 × 2160p, vendosni cilësimin [Wide mode] (Modaliteti i gjerë) në [Full 1] ose [Full 2].
^*2 Për të mbështetur 18 Gbps, vendosni [HDMI signal format] (Formati i sinjalit HDMI) në [Enhanced format] (Format i përmirësuar).
^*3Referojuni Udhëzuesit të Ndihmës në internet për detaje.
^*4 Lidhni sistemin tuaj audio me HDMI IN 3 për të drejtuar audion e televizorit në sistemin tuaj audio.
^*5 Fuqia e specifikuar në gatishmëri arrihet pasi televizori të përfundojë proceset e nevojshme të brendshme. *6 Konsumi i energjisë në gatishmëri do të rritet kur televizori juaj është i lidhur me rrjetin.

Shënim

Disponueshmëria e aksesorëve opsionalë varet nga vendet/rajoni/modeli i televizorit/stoku.
Dizajni dhe specifikimet mund të ndryshojnë pa paralajmërim.
Mund të kërkohen abonime për shërbime dhe aplikacione dhe mund të zbatohen kushte, terma dhe/ose tarifa shtesë kur përdorni Google Assistant.