Guía de referencia de SONY BRAVIA KD-65X9507H, 55X9507H

Acerca de los manuales

Este televisor viene con los siguientes manuales. Conserve los manuales para futuras consultas.

Guía de ayuda (Manual en pantalla)

• Ajustes, funciones de Android TV, conexión a Internet, resolución de problemas, etc.
• Para abrirla, pulse el botón HELP (ayuda) del mando a distancia y seleccione Help Guide (Guía de ayuda).

Lea el Contrato de licencia de software para el usuario final antes de utilizar su producto Sony. El uso de su producto indica su aceptación del Contrato de licencia de software para el usuario final. El contrato de licencia de software entre usted y Sony está disponible en línea en el sitio web de Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) o en la pantalla de su producto. Vaya a [Settings] (Ajustes) → [Device Preferences] (Preferencias del dispositivo) → [About] (Acerca de) → [Legal information] (Información legal) → [End user license agreement] (Contrato de licencia de usuario final).

Nota

Ubicación de la etiqueta de identificación
Las etiquetas del número de modelo del televisor y la clasificación de la fuente de alimentación se encuentran en la parte posterior del televisor.

Información de seguridad

Instalación/Configuración
Instale y utilice el televisor de acuerdo con las siguientes instrucciones para evitar cualquier riesgo de incendio, descarga eléctrica o daños y/o lesiones.

Instalación

Transporte

Prevención de vuelcos
(Modelos con kit de cinturón de soporte suministrado)
Consulte la Guía de configuración que se encuentra en la parte superior del cojín.
El tornillo para madera suministrado es solo para fijarlo a un objeto sólido hecho de madera.
(Excepto los modelos con kit de cinturón de soporte suministrado)

Mando a distancia y televisor

La forma, la ubicación, la disponibilidad y la función de los botones del mando a distancia pueden variar según su región/país/modelo de televisor.

1. (Microphone [Micrófono]): Utilice el Asistente de Google^{* 1 * 2} búsqueda por voz^{* 2}. Para obtener sugerencias sobre cómo controlar su televisor, pulse el botón (Microphone [Micrófono]) y diga la frase "voice hints" (sugerencias de voz).*
   : Navegación y selección en el menú de la pantalla.
   TV: Muestra la lista de canales de TV o cambia a la entrada.
2. (TV standby [TV en espera])
   Number buttons (Botones numéricos)
   (dot [punto])
   (Text [Texto]): Muestra información de texto.
3. Google Play / NETFLIX^{* 1} / Color buttons (Botones de color)
4. GUIDE (Guía)/ : Muestra la guía de programación digital.
   APPS (Aplicaciones): Muestra una lista de aplicaciones instaladas.
   (Input select [Selección de entrada]): Muestra y selecciona la fuente de entrada, etc.
   (Quick settings [Ajustes rápidos]): Muestra los ajustes rápidos.
   BACK (Atrás)
   HOME (Inicio)
5. +/– (Volume [Volumen])
   (Jump [Salto])
   (Mute [Silencio])^{* 3}
   CH +/–/: Selecciona el canal o la página siguiente () / anterior ().
6. AUDIO: Selecciona el sonido de la fuente multilingüe o el sonido dual (depende de la fuente del programa).
   (Subtitle setting [Ajuste de subtítulos])
   HELP (Ayuda): Muestra el menú de ayuda.
   
   EXIT (Salir)
   (Info/Text reveal [Información/Revelar texto]): Muestra información.

7. (Power [Encendido])
8. Remote Control sensor / Light sensor / LED* (Sensor del mando a distancia / Sensor de luz / LED*)
9. Built-in MIC^{* 1 * 2 * 5} (MIC integrado^{* 1 * 2 * 5}): Para habilitar el MIC integrado, pulse el botón (Microphone [Micrófono]) del mando a distancia y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

^*1 Solo en regiones/países/modelos de TV/idiomas limitados.
^*2 El Asistente de Google o la búsqueda por voz requieren una conexión a Internet.
^*3 El acceso directo a la accesibilidad está disponible manteniendo pulsado (Mute [Silencio]).
^*4 También se incluye el LED del MIC integrado.
^*5 El consumo de energía en espera aumentará porque el MIC integrado siempre está escuchando cuando está habilitado.

Para obtener más información, consulte la Guía de ayuda.

Instalación del televisor en la pared

Uso del soporte de montaje en pared opcional (SU-WL850 o SU-WL450)* (no suministrado)

A los clientes:
Por razones de seguridad y protección del producto, Sony recomienda encarecidamente que la instalación de su televisor la realicen distribuidores de Sony o contratistas autorizados. No intente instalarlo usted mismo.

A los distribuidores y contratistas de Sony:
Preste total atención a la seguridad durante la instalación, el mantenimiento periódico y la revisión de este producto.

Información de instalación del soporte de montaje en pared
El manual de instrucciones de este televisor solo proporciona los pasos para preparar el televisor para la instalación de montaje en pared antes de instalarlo en la pared. Para obtener instrucciones sobre la instalación del soporte de montaje en pared, consulte la información de instalación (soporte de montaje en pared) en la página del producto para su modelo de televisor. https://www.sony-asia.com/support

Preparación para la instalación de montaje en pared
Asegúrese de colocar el soporte de sobremesa antes de instalar el televisor en la pared consultando la guía de configuración.

• Prepare el televisor para el soporte de montaje en pared antes de realizar las conexiones de los cables.
• Siga la guía de instrucciones que se proporciona con el soporte de montaje en pared para su modelo. Se requiere suficiente experiencia en la instalación de este televisor, especialmente para determinar la resistencia de la pared para soportar el peso del televisor.
• Asegúrese de confiar la fijación de este producto a la pared a los distribuidores de Sony o a contratistas autorizados y preste la debida atención a la seguridad durante la instalación. Sony no se hace responsable de los daños o lesiones causados por una manipulación o instalación inadecuadas.
• Los tornillos para el soporte de montaje en pared no se suministran.
• Solo personal de servicio cualificado debe llevar a cabo las instalaciones de montaje en pared.
• Por razones de seguridad, se recomienda encarecidamente que utilice accesorios de Sony, incluidos:
  • Soporte de montaje en pared SU-WL850
  • Soporte de montaje en pared SU-WL450
• Asegúrese de utilizar los tornillos suministrados con el soporte de montaje en pared al fijar el soporte de montaje en pared al televisor. Los tornillos suministrados están diseñados como se indica en la ilustración cuando se miden desde la superficie de fijación del soporte de montaje en pared. El diámetro y la longitud de los tornillos difieren según el modelo de soporte de montaje en pared. El uso de tornillos distintos de los suministrados puede provocar daños internos en el televisor o provocar su caída, etc.
  
  
• Asegúrese de guardar los tornillos no utilizados y el soporte de sobremesa en un lugar seguro hasta que esté listo para colocar el soporte de sobremesa. Mantenga los tornillos alejados de los niños pequeños.

* Solo en región/país/modelo de televisor limitado.

1. Retire los tornillos de la parte posterior del televisor.
   
   
2. Fije el accesorio de montaje en pared (suministrado con el televisor) a la parte posterior del televisor (para que quede paralelo a la pared).
   

Nota

Desmontaje del soporte de sobremesa del televisor

1. Retire un lado del soporte de sobremesa a la vez. Sujete firmemente el soporte de sobremesa con ambas manos mientras las otras personas levantan el televisor.
   
   
2. Repita el paso anterior y retire el otro lado del soporte de sobremesa.

Nota

Resolución de problemas

Para la resolución de problemas generales como: pantalla negra, sin sonido, imagen congelada, el televisor no responde o se pierde la red, siga los siguientes pasos.

1. Reinicie su televisor pulsando el botón de encendido del mando a distancia durante unos cinco segundos. El televisor se reiniciará. Si el televisor no se recupera, intente desenchufar el cable de alimentación de CA (cable de red). A continuación, pulse el botón de encendido del televisor y suéltelo. Espere dos minutos y enchufe el cable de alimentación de CA (cable de red).
2. Consulte el menú de ayuda pulsando HELP (AYUDA) en el mando a distancia.
3. Conecte su televisor a Internet y realice una actualización de software. Sony le recomienda que mantenga actualizado el software de su televisor. Las actualizaciones de software proporcionan nuevas funciones y mejoras de rendimiento.
4. Visite el sitio web de soporte de Sony (información proporcionada al final de este manual).

Cuando enchufa el televisor, es posible que el televisor no pueda encenderse durante un tiempo, incluso si pulsa el botón de encendido del mando a distancia o del televisor.
Se necesita tiempo para inicializar el sistema. Espere aproximadamente un minuto y vuelva a utilizarlo.

El mando a distancia no funciona.

• Sustituya las pilas.

Se ha olvidado la contraseña del control parental.

• Introduzca 4357 para el PIN e introduzca el nuevo PIN.

Para obtener más información sobre la resolución de problemas, consulte la Guía de ayuda.

Especificaciones

Sistema
Sistema de panel: Panel LCD (Pantalla de cristal líquido), LED
Retroiluminación
Sistema de TV
Analógico: M
Digital: ISDB-T
Sistema de color: NTSC/PAL N (Solo vídeo)/PAL M (Solo vídeo)
Cobertura de canales
Analógico: UHF/VHF/Cable
Digital: UHF/VHF
Salida de sonido: 10 W + 10 W + 5 W + 5 W
Tecnología inalámbrica
Protocolo IEEE 802.11a/b/g/n/ac Bluetooth® Versión 4.2

Conectores de entrada/salida
Antena (aérea)/cable
Terminal externo de 75 ohmios para VHF/UHF
VIDEO IN
Entrada de vídeo/audio (mini jack)
HDMI IN 1/2/3/4 (compatible con resolución 4K, HDCP 2.3)
Vídeo: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)*¹*², 4096 × 2160p
(24 Hz)*¹, 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*², 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, PC Formats*³
Audio: En modo eARC (Enhanced Audio Return Channel [Canal de retorno de audio mejorado]) Consulte la Guía de ayuda para obtener más detalles.
Excepto el modo eARC
PCM lineal de 5.1 canales: 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 kHz 16/20/24 bits, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel [Canal de retorno de audio mejorado/Canal de retorno de audio]) (solo HDMI IN 3)*⁴
En modo eARC
Consulte la Guía de ayuda para obtener más detalles.
En modo ARC
PCM lineal de dos canales: 48 kHz 16 bits, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) [SALIDA DE AUDIO DIGITAL (ÓPTICA)]
Conector óptico digital (PCM lineal de dos canales: 48 kHz 16 bits, Dolby Audio, DTS)
(Mini jack estéreo)
Auriculares
El puerto USB 1 admite USB de alta velocidad (USB 2.0)
El puerto USB 2 admite USB de súper velocidad (USB 3.1 Gen 1)
LAN
Conector 10BASE-T/100BASE-TX (Dependiendo del entorno operativo de la red, la velocidad de conexión puede variar. La velocidad y la calidad de la comunicación no están garantizadas).

Alimentación y otros
Requisitos de alimentación
220 V – 240 V AC, 50/60 Hz
Tamaño de pantalla (medido diagonalmente) (Aprox.)
KD-65X9507H: 65 pulgadas / 163,9 cm
KD-55X9507H: 55 pulgadas / 138,8 cm
Consumo de energía KD-65X9507H: 292 W
KD-55X9507H: 233 W
Consumo de energía en espera*⁵*⁶ 0.5 W
Resolución de pantalla 3840 píxeles (horizontal) × 2160 líneas (vertical)
Clasificación de salida
USB 1
5 V , 500 mA MAX
USB 2
5 V , 900 mA MAX

Dimensiones (Aprox.) (ancho × alto × profundidad) (mm)
con soporte de sobremesa
Posición estándar:
KD-65X9507H: 1449 × 906 × 353 KD-55X9507H: 1230 × 779 × 310
Posición estrecha:
KD-65X9507H: 1448 × 906 × 353
KD-55X9507H: 1229 × 779 × 310 sin soporte de sobremesa
KD-65X9507H: 1448 × 833 × 70 KD-55X9507H: 1229 × 710 × 70

Ancho del soporte (Aprox.) (mm)
Posición estándar:
KD-65X9507H: 1449
KD-55X9507H: 1230
Posición estrecha:
KD-65X9507H: 882
KD-55X9507H: 807

Masa (Aprox.) (kg)
con soporte de sobremesa
KD-65X9507H: 23.7
KD-55X9507H: 18.1 sin soporte de sobremesa
KD-65X9507H: 22.3 KD-55X9507H: 16.8

Otros
Accesorios opcionales
Soporte de montaje en pared: SU-WL850 / SU-WL450
Temperatura de funcionamiento: 0 ºC – 40 ºC

^*1 Cuando se introduce 4096 × 2160p y [Modo ancho] está configurado en [Normal], la resolución se muestra como 3840 × 2160p. Para mostrar 4096 × 2160p, configure [Modo ancho] en [Completo 1] o [Completo 2].
^*2 Para admitir 18 Gbps, configure [Formato de señal HDMI] en [Formato mejorado].
^*3 Consulte la Guía de ayuda en línea para obtener más detalles.
^*4 Conecte su sistema de audio al HDMI IN 3 para enrutar el audio del televisor a su sistema de audio.
^*5 La energía en espera especificada se alcanza después de que el televisor finaliza los procesos internos necesarios. *6 El consumo de energía en espera aumentará cuando su televisor esté conectado a la red.

Nota

https://www.sony-asia.com/support