Справочное руководство Sony BRAVIA XR XR-77A80K, 65A80K, 55A80K

О руководствах

Этот телевизор поставляется со следующими руководствами. Пожалуйста, сохраните их для дальнейшего использования.

Руководство по установке

• Установка и настройка телевизора.
  

Справочное руководство (данное руководство) / Документация по безопасности

• Информация по безопасности, пульт дистанционного управления, устранение неполадок, установка на стену, спецификация и т.д.
  

Руководство по эксплуатации (экранное руководство)

• Настройки, функции, подключение к Интернету, устранение неполадок и т.д.
• Чтобы открыть его, нажмите (Input select) (Выбор входа) на пульте дистанционного управления и выберите [Help] (Справка). Если [Help] (Справка) отсутствует, выберите [Edit] (Редактировать) и добавьте [Help] (Справка).
• Вы можете обратиться к руководству по эксплуатации со своего смартфона.
  
  https://rd1.sony.net/help/tv/jga1/h_ga/

Прочтите Лицензионное соглашение с конечным пользователем перед использованием продукта Sony. Использование вами продукта означает ваше согласие с Лицензионным соглашением с конечным пользователем. Лицензионное соглашение между вами и Sony доступно онлайн на веб-сайте Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) или на экране вашего продукта. Нажмите (Quick Settings) (Быстрые настройки) на пульте дистанционного управления и выберите [Settings] (Настройки) → [System] (Система) → [About] (О программе) → [Legal information] (Юридическая информация) → [Notices and licences] (Уведомления и лицензии).

Примечание

• Перед использованием телевизора прочтите раздел "Информация по безопасности".
• Прочтите прилагаемую документацию по безопасности для получения дополнительной информации по безопасности.
• Инструкции по "Установке телевизора на стену" включены в руководство по эксплуатации этого телевизора.
• Изображения и иллюстрации, используемые в руководстве по установке и данном руководстве, предназначены только для справки и могут отличаться от реального продукта.
• Меню настроек могут быть изменены без предварительного уведомления в связи с обновлениями программного обеспечения.
  Для получения последней информации посетите веб-сайт поддержки Sony.

Расположение идентификационной этикетки

Этикетки с указанием номера модели телевизора и номинальных параметров электропитания расположены на задней панели телевизора.

Информация по безопасности

Установка/Настройка

Устанавливайте и используйте телевизор в соответствии с приведенными ниже инструкциями, чтобы избежать риска возгорания, поражения электрическим током или повреждений и/или травм.

Установка

• Телевизор должен быть установлен рядом с легкодоступной розеткой переменного тока (сетевой розеткой).
• Установите телевизор на устойчивую ровную поверхность, чтобы предотвратить его падение и причинение травм или повреждение имущества.
• Установите телевизор в месте, где его нельзя потянуть, толкнуть или опрокинуть.
• Установите телевизор так, чтобы настольная подставка телевизора не выступала за пределы подставки для телевизора (не входит в комплект). Если настольная подставка выступает за пределы подставки для телевизора, это может привести к опрокидыванию телевизора, падению и причинению травм или повреждению телевизора.
  

Транспортировка

• Перед транспортировкой телевизора отсоедините все кабели.
• Для транспортировки большого телевизора необходимо два или более человек.
• При транспортировке телевизора вручную держите его, как показано ниже. Не оказывайте давление на панель и рамку вокруг экрана.
  
  
• При обращении с телевизором или его установке не кладите телевизор экраном вниз.
  
• При транспортировке телевизора не подвергайте его ударам или чрезмерной вибрации.
• При транспортировке телевизора для ремонта или при переезде упакуйте его в оригинальную картонную коробку и упаковочный материал.

Предотвращение опрокидывания

(Модели с прилагаемым комплектом опорного ремня)
См. руководство по установке, расположенное поверх подушки.

Прилагаемый шуруп по дереву предназначен только для крепления к твердому предмету из дерева.

(За исключением моделей с прилагаемым комплектом опорного ремня)

Защита экрана телевизора (OLED TV)

Меры предосторожности для защиты экрана от повреждений

Остаточное изображение
OLED-телевизоры подвержены остаточному изображению (выгоранию) из-за характеристик используемых материалов. Остаточное изображение может возникнуть, если изображения отображаются в одном и том же месте на экране повторно или в течение длительного периода времени. Это не является неисправностью телевизора. Избегайте отображения изображений, которые могут вызвать остаточное изображение.

Ниже приведены примеры изображений, которые могут вызвать остаточное изображение:

• Контент с черными полосами в верхней и нижней и/или левой и правой частях экрана. (например, Letterboxed, экран 4:3, стандартное разрешение)
• Статические изображения, такие как фотографии.
• Экранные меню, программные гиды, логотипы каналов и т.д.
• Статичный контент из приложений.
• Экранные тикеры, такие как те, которые используются для новостей и заголовков.

Чтобы снизить риск остаточного изображения:

• Sony рекомендует выключать телевизор обычным способом, нажимая кнопку питания на пульте дистанционного управления или на телевизоре.
• Заполните экран, изменив [Wide mode] (Широкий режим), чтобы убрать черные полосы. Выберите [Wide mode] (Широкий режим), отличный от [Normal] (Нормальный).
• Выключите экранное меню (OSD), нажав кнопку (Control menu) (Меню управления) и выберите [Info] (Информация), и выключите меню с подключенного оборудования.
• Избегайте отображения статических изображений с яркими цветами (включая белый), часов или логотипов на любой части экрана.
• Установите настройки изображения в зависимости от условий окружающей среды. Стандартное изображение рекомендуется для домашнего использования и при просмотре контента, на котором часто отображаются логотипы станций и т.д.

В телевизоре предусмотрены следующие функции, помогающие уменьшить/предотвратить остаточное изображение.

Обновление панели
Обновление панели отрегулирует однородность панели. Обновление панели можно выполнить, и его следует использовать только в том случае, если остаточное изображение очень заметно.

• Функция обновления панели может повлиять на панель. Не выполняйте обновление панели чаще одного раза в год, так как это может повлиять на срок службы панели.
• Обновление панели занимает около десяти минут.
• Эффективность обновления панели может варьироваться в зависимости от состояния остаточного изображения.

Сдвиг пикселей
Автоматически перемещает изображение на экране, чтобы предотвратить остаточное изображение.

Другие функции
Яркость экрана автоматически снижается при отображении неподвижных изображений, часов, ярких цветов или логотипов и т.д.

Использование телевизора как части аудиосистемы

Примечание

• Перед подключением кабелей отсоедините шнур питания переменного тока (сетевой шнур) как телевизора, так и AV-ресивера.
• Подробную информацию см. в руководстве по эксплуатации аудиосистемы с разъемом S-CENTER OUT.
  

Пульт дистанционного управления и телевизор

Форма, расположение, доступность и функции кнопок пульта дистанционного управления могут различаться в зависимости от вашего региона/страны/модели телевизора/настроек телевизора*¹.

1. (Питание)
   TV: Отображение списка телеканалов или переключение на вход.
   (Quick settings) (Быстрые настройки): Отображение быстрых настроек.
   (Input select) (Выбор входа): Отображение и выбор источника входного сигнала и т.д.
   (Control menu) (Меню управления): Отображение меню управления.
2. / / / / : Навигация и выбор в экранном меню.
   (Back) (Назад)
   (Home) (Главная)
   (Google Assistant) / (Microphone) (Микрофон): Google Assistant^*2*3 или голосовой поиск^*3.
3. + / – (Volume) (Громкость)
   (Mute) (Отключение звука)^*4
   CH + / – (Channel) (Канал)
   
   (Guide) (Гид): Отображение цифрового программного гида телевизора или ТВ-приставки^*5.
4. Кнопки приложений^*6

5. ВСТРОЕННЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МИКРОФОНА*²: Включение/выключение встроенного микрофона.
6. (Питание)
7. Датчик пульта дистанционного управления / Датчик освещенности / Светодиод
8. Встроенный микрофон*²*³*⁷: Чтобы включить встроенный микрофон, нажмите кнопку Google Assistant/микрофона на пульте дистанционного управления и следуйте инструкциям на экране.

^*1 Для других моделей пультов дистанционного управления обратитесь к онлайн-руководству по эксплуатации для получения подробной информации.
^*2 Только для ограниченного региона/страны/модели/языка.
^*3 Для Google Assistant или голосового поиска требуется подключение к Интернету.
^*4 Ярлык специальных возможностей доступен при нажатии и удержании кнопки (Mute) (Отключение звука).
^*5 Требуется настройка [TV box setup] (Настройка ТВ-приставки).
^*6 В зависимости от вашего региона/страны может потребоваться установка приложения NETFLIX.
^*7 Потребление энергии увеличится, если встроенный микрофон включен, так как он всегда находится в режиме прослушивания.

Для получения дополнительной информации обратитесь к руководству по эксплуатации. Нажмите (Input select) (Выбор входа) на пульте дистанционного управления и выберите [Help] (Справка). Если [Help] (Справка) отсутствует, выберите [Edit] (Редактировать) и добавьте [Help] (Справка).

Установка телевизора на стену

Использование дополнительного настенного кронштейна (SU-WL850 или SU-WL450)* (не входит в комплект)

Вниманию клиентов:
В целях защиты продукта и безопасности Sony настоятельно рекомендует, чтобы установку вашего телевизора выполняли дилеры Sony или лицензированные подрядчики. Не пытайтесь установить его самостоятельно.

Вниманию дилеров и подрядчиков Sony:
Уделяйте пристальное внимание безопасности во время установки, периодического обслуживания и осмотра этого продукта.

Информация об установке настенного кронштейна
Инструкции по установке настенного кронштейна см. в Информации об установке (настенный кронштейн) на странице продукта для вашей модели телевизора. https://www.sony-asia.com/support

• Следуйте инструкциям, прилагаемым к настенному кронштейну для вашей модели. Для установки этого телевизора требуются достаточные знания, особенно для определения прочности стены, способной выдержать вес телевизора.
• Sony не несет ответственности за любой ущерб или травмы, вызванные неправильным обращением или неправильной установкой.
• Установку на стену должен выполнять только квалифицированный обслуживающий персонал.
• В целях безопасности настоятельно рекомендуется использовать аксессуары Sony, в том числе:
  • Настенный кронштейн SU-WL850
  • Настенный кронштейн SU-WL450
• Обязательно используйте винты, поставляемые с настенным кронштейном, при креплении настенного кронштейна к телевизору. Поставляемые винты имеют конструкцию, указанную на рисунке, если измерять от поверхности крепления настенного кронштейна.
  Диаметр и длина винтов зависят от модели настенного кронштейна. Использование винтов, отличных от поставляемых, может привести к внутренним повреждениям телевизора или его падению и т. д.
  
  
• Обязательно храните неиспользованные винты и настольную подставку в безопасном месте, пока не будете готовы прикрепить настольную подставку. Храните винты в недоступном для маленьких детей месте.

* Только для ограниченного региона/страны/модели.

Дополнительный блок камеры и микрофона (не входит в комплект) – организация кабелей

Поиск и устранение неисправностей

Общие действия по устранению неполадок, таких как: черный экран, отсутствие звука, зависание изображения, телевизор не отвечает или потеря сети, выполните следующие действия.

1. Перезагрузите телевизор, нажав кнопку питания на пульте дистанционного управления примерно на пять секунд. Телевизор перезагрузится. Если телевизор не восстанавливается, попробуйте отсоединить шнур питания переменного тока (сетевой шнур), затем нажмите кнопку питания на телевизоре и отпустите ее. Подождите две минуты и снова подключите шнур питания переменного тока (сетевой шнур).
   Или нажмите кнопку питания на телевизоре примерно на 40 секунд, пока телевизор не выключится.
2. Обратитесь к меню справки, показанному ниже.
3. Подключите телевизор к Интернету и выполните обновление программного обеспечения. Sony рекомендует поддерживать программное обеспечение телевизора в актуальном состоянии. Обновления программного обеспечения предоставляют новые функции и улучшения производительности.
4. Посетите веб-сайт поддержки Sony (информация представлена в конце этого руководства).

При подключении телевизора к сети телевизор может не включиться в течение некоторого времени, даже если вы нажмете кнопку питания на пульте дистанционного управления или на телевизоре.
Требуется время для инициализации системы. Подождите около минуты, затем повторите попытку.

Пульт дистанционного управления не работает.

• Замените батарейки.

Пароль родительского контроля забыт.

• Введите 9999 для PIN-кода и введите новый PIN-код.

Экран становится темнее во время просмотра телевизора.

• Если все изображение или часть изображения остается неподвижной, яркость экрана будет постепенно уменьшаться, чтобы предотвратить остаточное изображение. Это не является неисправностью телевизора.

Вы обеспокоены остаточным изображением.
Если одно и то же изображение отображается повторно или в течение длительного периода времени, может возникнуть остаточное изображение. Чтобы уменьшить остаточное изображение, мы рекомендуем выключать телевизор обычным способом, нажав кнопку питания на пульте дистанционного управления или на телевизоре.

Примечание

• Выполняйте обновление панели только тогда, когда остаточное изображение особенно заметно. Избегайте выполнения обновления панели чаще одного раза в год, так как это может повлиять на срок службы панели.
• Изображения, содержащие часы, логотипы и яркие цвета (включая белый), легко вызывают остаточное изображение. Избегайте отображения этих типов изображений в течение длительного периода времени, иначе может возникнуть остаточное изображение.

Отображается сообщение [Panel refresh did not finish...] ([Обновление панели не завершено...]).
Когда i) телевизор включен или ii) шнур питания переменного тока (сетевой шнур) отсоединен во время обновления панели, обновление панели не завершается. Пожалуйста, избегайте вышеуказанных двух условий во время обновления панели.

Для получения дополнительной информации об устранении неполадок обратитесь к Справочному руководству (Help Guide). Нажмите (Input select) (Выбор входа) на пульте дистанционного управления и выберите [Help] (Справка). Если [Help] (Справка) не существует, выберите [Edit] (Редактировать) и добавьте [Help] (Справка).

Характеристики

Система

Панельная система: OLED (Organic Light Emitting Diode) Panel (OLED-панель (органический светоизлучающий диод))

ТВ-система: Зависит от выбора страны/региона/модели ТВ
Analogue (аналоговая): B/G, I, D/K, M
Digital (цифровая): DVB-T/DVB-T2

Система цветности: PAL/SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43

Покрытие каналов: Зависит от выбора страны/региона/модели ТВ
Analogue (аналоговая): UHF/VHF/Cable (кабель)
Digital (цифровая): UHF/VHF

Выходная мощность звука
XR-77A80K: 20 Вт + 10 Вт + 10 Вт + 10 Вт + 10 Вт
XR-65A80K / 55A80K: 10 Вт + 10 Вт + 10 Вт + 10 Вт + 10 Вт

Беспроводная технология
Protocol (протокол) IEEE 802.11a/b/g/n/ac
Bluetooth^® Version (версия) 4.2

Входные/выходные разъемы

Antenna (aerial) (антенна)/cable (кабель)
75-омный внешний терминал для VHF/UHF

/ VIDEO IN / S-CENTER SPEAKER IN (ВИДЕОВХОД / ВХОД ДЛЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО ДИНАМИКА S)
Video/Audio input (mini jack) (видео/аудио вход (мини-разъем))
S-centre speaker input (mini jack) (вход для центрального динамика S (мини-разъем))

HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-compatible (совместимый с HDCP 2.3))
Video (видео):
4096 × 2160p (50, 60 Hz)*¹*², 4096 × 2160p
(24 Hz)*¹, 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*², 3840 × 2160p
(24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, PC Formats (форматы ПК)*³
3840 × 2160p (100, 120 Hz)*²*⁴
Audio (аудио):
In eARC (Enhanced Audio Return Channel) mode (в режиме eARC (улучшенный канал возврата аудиосигнала))
Refer to the online Help Guide for details (подробности см. в онлайн-руководстве).
Except eARC mode (кроме режима eARC)
5.1 channel linear PCM: 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 kHz 16/20/24 bits, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) (улучшенный канал возврата аудиосигнала/канал возврата аудиосигнала) (HDMI IN 3 only (только HDMI IN 3))*⁵
In eARC mode (в режиме eARC)
Refer to the online Help Guide for details (подробности см. в онлайн-руководстве).
In ARC mode (в режиме ARC)
Two channel linear PCM (двухканальный линейный PCM): 48 kHz 16 bits, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (ЦИФРОВОЙ АУДИОВЫХОД (ОПТИЧЕСКИЙ))
Digital optical jack (цифровой оптический разъем) (Two channel linear PCM (двухканальный линейный PCM): 48 kHz 16 bits, Dolby Audio, DTS)

(Stereo mini jack) (стерео мини-разъем)
Headphone (наушники)

USB port (порт USB) 1 supports High Speed USB (USB 2.0) (поддерживает высокоскоростной USB (USB 2.0))
USB port (порт USB) 2 supports Super Speed USB (USB 3.2 Gen 1) (поддерживает сверхскоростной USB (USB 3.2 Gen 1))

LAN
10BASE-T/100BASE-TX connector (разъем) (Depending on the operating environment of the network, connection speed may differ. The communication rate and quality are not guaranteed.) (В зависимости от операционной среды сети скорость соединения может отличаться. Скорость и качество связи не гарантируются.)

Питание и прочее

Power requirements (требования к питанию)
XR-77A80K: 110 В – 240 В переменного тока, 50/60 Гц
XR-65A80K / 55A80K: 220 В – 240 В переменного тока, 50/60 Гц

Energy Efficiency Class*⁶ (For Jordan only) (Класс энергоэффективности*⁶ (только для Иордании))
XR-65A80K: A+
XR-55A80K: A

Screen size (measured diagonally) (Approx.) (Размер экрана (измеренный по диагонали) (прибл.))
XR-77A80K: 77 inches (дюймов) / 194.7 cm (см)
XR-65A80K: 65 inches (дюймов) / 163.9 cm (см)
XR-55A80K: 55 inches (дюймов) / 138.8 cm (см)

Power consumption (потребляемая мощность)
Indicated on the rear of the TV (указана на задней панели телевизора)

Power consumption*⁶ (потребляемая мощность*⁶)
In [Standard] mode (в режиме [Стандартный]) (For Jordan only (только для Иордании))
XR-65A80K: 121 W (Вт)
XR-55A80K: 104 W (Вт)

Annual energy consumption*⁶ (годовое энергопотребление*⁶) (For Jordan only (только для Иордании))*⁷
XR-65A80K: 168 kWh per year (кВт·ч в год)
XR-55A80K: 144 kWh per year (кВт·ч в год)

Standby power consumption*⁶*⁸*⁹ (потребляемая мощность в режиме ожидания*⁶*⁸*⁹)
Jordan/UAE/Egypt (Иордания/ОАЭ/Египет): 0.50 W (Вт), Others (другие страны): 0.5 W (Вт)

Display resolution (horizontal × vertical) (pixels) (разрешение дисплея (по горизонтали × по вертикали) (пиксели))
3840 × 2160

Output rating (номинальная выходная мощность)
500 mA (мА) (for USB 1 (для USB 1)), 900 mA (мА) (for USB 2 (для USB 2))

Dimensions (Approx.) (w × h × d) (mm) (Размеры (прибл.) (ш × в × г) (мм))

with Table-Top Stand (с настольной подставкой)

Standard position (стандартное положение):
XR-77A80K: 1722 × 1024 × 389
XR-65A80K: 1448 × 862 × 330
XR-55A80K: 1227 × 738 × 330

Narrow position (узкое положение):
XR-77A80K: 1722 × 1024 × 389
XR-65A80K: 1448 × 862 × 330
XR-55A80K: 1227 × 738 × 330

Soundbar position (положение саундбара):
XR-77A80K: 1722 × 1066 × 389
XR-65A80K: 1448 × 904 × 330
XR-55A80K: 1227 × 780 × 330

without Table-Top Stand (без настольной подставки)

XR-77A80K: 1722 × 998 × 54
XR-65A80K: 1448 × 836 × 53
XR-55A80K: 1227 × 712 × 53

Stand width (Approx.) (mm) (Ширина подставки (прибл.) (мм))

Standard position (стандартное положение):
XR-77A80K: 1409
XR-65A80K / 55A80K: 1184

Narrow position (узкое положение):
XR-77A80K: 619
XR-65A80K / 55A80K: 847

Soundbar position (положение саундбара):
XR-77A80K: 1409
XR-65A80K / 55A80K: 1184

Mass (Approx.) (kg) (Масса (прибл.) (кг))

with Table-Top Stand (с настольной подставкой)
XR-77A80K: 37
XR-65A80K: 24.6
XR-55A80K: 19.5

without Table-Top Stand (без настольной подставки)
XR-77A80K: 34.8
XR-65A80K: 23
XR-55A80K: 17.9

Прочее

Optional accessories (дополнительные принадлежности)
Wall-Mount Bracket (настенный кронштейн): SU-WL850 / SU-WL450
Camera and Microphone Unit (блок камеры и микрофона): CMU-BC1

Operating temperature (рабочая температура): 0 ºC – 40 ºC

^*1 When 4096 × 2160p is input and [Wide mode] is set to [Normal], the resolution is displayed as 3840 × 2160p. To display 4096 × 2160p, set [Wide mode] setting to [Full 1] or [Full 2]. (Когда на вход подается сигнал 4096 × 2160p и для параметра [Широкий режим] установлено значение [Нормальный], разрешение отображается как 3840 × 2160p. Чтобы отображать 4096 × 2160p, установите для параметра [Широкий режим] значение [Полный 1] или [Полный 2].)

^*2 Refer to the on screen menu to set [HDMI signal format]. (Обратитесь к экранному меню, чтобы установить [Формат сигнала HDMI].)

^*3 Refer to the online Help Guide for details (подробности см. в онлайн-руководстве).

^*4 HDMI IN 3 & 4 only (только HDMI IN 3 и 4). Use the Ultra High Speed HDMI Cable to connect (используйте для подключения сверхскоростной кабель HDMI).

^*5 Connect your audio system to the HDMI IN 3 to route TV audio to your audio system (подключите аудиосистему к разъему HDMI IN 3, чтобы направить звук с телевизора на аудиосистему).

^*6 This information is for EU and other countries whose relevant regulation is based on EU energy labelling regulation (эта информация предназначена для ЕС и других стран, чьи соответствующие нормативные акты основаны на правилах маркировки энергоэффективности ЕС).

^*7 Energy consumption in kWh per year, based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days. The actual energy consumption will depend on how the television is used (энергопотребление в кВт·ч в год, основанное на потреблении электроэнергии телевизором, работающим 4 часа в день в течение 365 дней. Фактическое энергопотребление будет зависеть от того, как используется телевизор).

^*8 Specified standby power is reached after the TV finishes necessary internal processes (указанное энергопотребление в режиме ожидания достигается после того, как телевизор завершит необходимые внутренние процессы).

^*9 Standby power consumption will increase when your TV is connected to the network (потребляемая мощность в режиме ожидания увеличится, когда телевизор подключен к сети).

Note (примечание)

• Optional accessories availability depends on countries/region/TV model/stock (наличие дополнительных принадлежностей зависит от страны/региона/модели телевизора/запасов).
• Design and specifications are subject to change without notice (дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления).
• Subscriptions for services and applications may be required and additional terms, conditions and/or charges may apply when using Google Assistant (при использовании Google Assistant может потребоваться подписка на сервисы и приложения, а также могут применяться дополнительные условия и/или сборы).

Примечания о функции цифрового телевидения

• Any functions related to Digital TV () will only work in countries or areas where DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 and H.264/MPEG-4 AVC) digital terrestrial signals are broadcast. Please confirm with your local dealer if you can receive a DVB-T/DVB-T2 signal where you live (любые функции, связанные с цифровым телевидением (), будут работать только в странах или регионах, где транслируются цифровые наземные сигналы DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 и H.264/MPEG-4 AVC). Уточните у местного дилера, можете ли вы принимать сигнал DVB-T/DVB-T2 в вашем регионе).
• This TV set complies with DVB-T/DVB-T2 specifications, but compatibility with future DVB-T/ DVB-T2 digital terrestrial broadcasts are not guaranteed (данный телевизор соответствует спецификациям DVB-T/DVB-T2, но совместимость с будущими цифровыми наземными трансляциями DVB-T/DVB-T2 не гарантируется).
• Some Digital TV functions may not be available in some countries/areas (некоторые функции цифрового телевидения могут быть недоступны в некоторых странах/регионах).

Информация о товарных знаках

• The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc (термины HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface и логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании HDMI Licensing Administrator, Inc).
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 1992-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved (Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio и символ с двумя буквами D являются товарными знаками Dolby Laboratories Licensing Corporation. Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Конфиденциальные неопубликованные работы. Авторские права © 1992-2021 Dolby Laboratories. Все права защищены).
• Gracenote, the Gracenote logo and logotype, "Powered by Gracenote" logo are either registered trademarks or trademarks of Gracenote, Inc. in the United States and/or other countries (Gracenote, логотип и фирменный стиль Gracenote, логотип "Powered by Gracenote" являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Gracenote, Inc. в США и/или других странах).
• Google TV is the name of this device's software experience and a trademark of Google LLC. Google, YouTube and other marks are trademarks of Google LLC (Google TV — это название программного обеспечения данного устройства и товарный знак Google LLC. Google, YouTube и другие знаки являются товарными знаками Google LLC).
• For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, Digital Surround, and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2020 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED (информацию о патентах DTS см. на http://patents.dts.com. Произведено по лицензии DTS, Inc. DTS, Digital Surround и логотип DTS являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками DTS, Inc. в США и других странах. © 2020 DTS, Inc. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ).
• Netflix is a registered trademark of Netflix, Inc (Netflix является зарегистрированным товарным знаком Netflix, Inc).
• TUXERA is a registered trademark of Tuxera Inc. in the US and other countries (TUXERA является зарегистрированным товарным знаком Tuxera Inc. в США и других странах).
• All other trademarks are the property of their respective owners (все другие товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев).

Support (поддержка)

https://www.sony-asia.com/support

5-037-708-11(1)

Ссылки

• Help Guide | Top
• https://www.sony-asia.com/support
• Sony Corporation - NOTICES AND LICENCES FOR SOFTWARE USED IN THIS TELEVISION
• Patents - DTS

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Справочное руководство Sony BRAVIA XR XR-77A80K, 65A80K, 55A80K

Доступные языки