Εγχειρίδιο αναφοράς Sony BRAVIA XR XR-77A80K, 65A80K, 55A80K

Πληροφορίες για τα εγχειρίδια

Αυτή η τηλεόραση συνοδεύεται από τα ακόλουθα εγχειρίδια. Φυλάξτε τα εγχειρίδια για μελλοντική αναφορά.

Οδηγός εγκατάστασης

• Εγκατάσταση και ρύθμιση της τηλεόρασης.
  

Εγχειρίδιο αναφοράς (αυτό το εγχειρίδιο) / Έγγραφα ασφαλείας

• Πληροφορίες ασφαλείας, τηλεχειριστήριο, αντιμετώπιση προβλημάτων, εγκατάσταση επιτοίχιας βάσης, προδιαγραφές κ.λπ.
  

Οδηγός βοήθειας (Εγχειρίδιο στην οθόνη)

• Ρυθμίσεις, λειτουργίες, σύνδεση στο Internet, αντιμετώπιση προβλημάτων κ.λπ.
• Για να το ανοίξετε, πατήστε (Επιλογή εισόδου) στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε [Βοήθεια]. Εάν δεν υπάρχει η επιλογή [Βοήθεια], επιλέξτε [Επεξεργασία] και προσθέστε την επιλογή [Βοήθεια].
• Μπορείτε να ανατρέξετε στον Οδηγό βοήθειας με το smartphone σας.
  
  https://rd1.sony.net/help/tv/jga1/h_ga/

Διαβάστε την Άδεια Χρήσης Λογισμικού Τελικού Χρήστη πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Sony. Η χρήση του προϊόντος σας υποδηλώνει την αποδοχή της Άδειας Χρήσης Λογισμικού Τελικού Χρήστη. Η συμφωνία άδειας χρήσης λογισμικού μεταξύ εσάς και της Sony είναι διαθέσιμη στο διαδίκτυο στον ιστότοπο της Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) ή στην οθόνη του προϊόντος σας. Πατήστε (Γρήγορες ρυθμίσεις) στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε [Ρυθμίσεις] → [Σύστημα] → [Πληροφορίες] → [Νομικές πληροφορίες] → [Ειδοποιήσεις και άδειες].

Σημείωση

• Πριν χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση, διαβάστε τις "Πληροφορίες ασφαλείας".
• Διαβάστε τα παρεχόμενα έγγραφα ασφαλείας για πρόσθετες πληροφορίες ασφαλείας.
• Οι οδηγίες σχετικά με την "Εγκατάσταση της τηλεόρασης στον τοίχο" περιλαμβάνονται στο εγχειρίδιο οδηγιών αυτής της τηλεόρασης.
• Οι εικόνες και οι απεικονίσεις που χρησιμοποιούνται στον Οδηγό εγκατάστασης και σε αυτό το εγχειρίδιο είναι μόνο για αναφορά και ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν.
• Τα μενού ρυθμίσεων υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση λόγω ενημερώσεων λογισμικού.
  Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες, επισκεφτείτε τον ιστότοπο υποστήριξης της Sony.

Θέση της ετικέτας αναγνώρισης

Οι ετικέτες για τον αριθμό μοντέλου της τηλεόρασης και την ονομαστική τιμή τροφοδοσίας βρίσκονται στο πίσω μέρος της τηλεόρασης.

Πληροφορίες ασφαλείας

Εγκατάσταση/Ρύθμιση

Εγκαταστήστε και χρησιμοποιήστε την τηλεόραση σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες, προκειμένου να αποφύγετε οποιονδήποτε κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή ζημιάς ή/και τραυματισμών.

Εγκατάσταση

• Η τηλεόραση πρέπει να εγκατασταθεί κοντά σε μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα AC (πρίζα ρεύματος).
• Τοποθετήστε την τηλεόραση σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια για να αποφύγετε την ανατροπή της και την πρόκληση σωματικών βλαβών ή υλικών ζημιών.
• Εγκαταστήστε την τηλεόραση σε σημείο όπου δεν μπορεί να τραβηχτεί, να σπρωχτεί ή να ανατραπεί.
• Εγκαταστήστε την τηλεόραση έτσι ώστε η επιτραπέζια βάση της τηλεόρασης να μην προεξέχει από τη βάση της τηλεόρασης (δεν παρέχεται). Εάν η επιτραπέζια βάση προεξέχει από τη βάση της τηλεόρασης, μπορεί να προκαλέσει την ανατροπή της τηλεόρασης, την πτώση της και την πρόκληση σωματικών βλαβών ή ζημιάς στην τηλεόραση.
  

Μεταφορά

• Πριν μεταφέρετε την τηλεόραση, αποσυνδέστε όλα τα καλώδια.
• Απαιτούνται δύο ή περισσότερα άτομα για τη μεταφορά μιας μεγάλης τηλεόρασης.
• Κατά τη μεταφορά της τηλεόρασης με το χέρι, κρατήστε την όπως φαίνεται παρακάτω. Μην ασκείτε πίεση στο πάνελ και στο πλαίσιο γύρω από την οθόνη.
  
  
• Κατά το χειρισμό ή την τοποθέτηση της τηλεόρασης, μην ξαπλώνετε την τηλεόραση.
  
• Κατά τη μεταφορά της τηλεόρασης, μην την υποβάλλετε σε κλυδωνισμούς ή υπερβολικούς κραδασμούς.
• Κατά τη μεταφορά της τηλεόρασης για επισκευές ή κατά τη μετακίνηση, συσκευάστε την χρησιμοποιώντας το αρχικό χαρτοκιβώτιο και το υλικό συσκευασίας.

Αποτροπή ανατροπής

(Μοντέλα με παρεχόμενο κιτ ζώνης στήριξης)
Ανατρέξτε στον Οδηγό εγκατάστασης στο πάνω μέρος του μαξιλαριού.

Η παρεχόμενη ξυλόβιδα προορίζεται μόνο για στερέωση σε ένα συμπαγές αντικείμενο από ξύλο.

(Εκτός από μοντέλα με παρεχόμενο κιτ ζώνης στήριξης)

Προστασία της οθόνης της τηλεόρασης (OLED TV)

Προφυλάξεις για την προστασία της οθόνης από ζημιές

Διατήρηση εικόνας
Οι τηλεοράσεις OLED είναι ευαίσθητες στη διατήρηση εικόνας (burn-in) λόγω των χαρακτηριστικών των υλικών που χρησιμοποιούνται. Η διατήρηση εικόνας μπορεί να προκύψει εάν οι εικόνες εμφανίζονται στην ίδια θέση στην οθόνη επανειλημμένα ή για παρατεταμένες χρονικές περιόδους. Αυτό δεν είναι δυσλειτουργία της τηλεόρασης. Αποφύγετε την εμφάνιση εικόνων που μπορεί να προκαλέσουν διατήρηση εικόνας.

Τα ακόλουθα είναι παραδείγματα εικόνων που μπορεί να προκαλέσουν διατήρηση εικόνας:

• Περιεχόμενο με μαύρες γραμμές είτε στο πάνω και κάτω μέρος είτε/και στην αριστερή και δεξιά πλευρά της οθόνης. (για παράδειγμα, Letterboxed, οθόνη 4:3, τυπική ευκρίνεια)
• Στατικές εικόνες, όπως φωτογραφίες.
• Μενού στην οθόνη, οδηγοί προγραμμάτων, λογότυπα καναλιών κ.λπ.
• Στατικό περιεχόμενο από εφαρμογές.
• Ταινίες στην οθόνη, όπως αυτές που χρησιμοποιούνται για ειδήσεις και τίτλους.

Για να μειώσετε τον κίνδυνο διατήρησης εικόνας:

• Η Sony συνιστά να απενεργοποιείτε την τηλεόραση κανονικά πατώντας το κουμπί λειτουργίας στο τηλεχειριστήριο ή στην τηλεόραση.
• Γεμίστε την οθόνη αλλάζοντας την [Ευρεία λειτουργία] για να εξαλείψετε τις μαύρες γραμμές. Επιλέξτε [Ευρεία λειτουργία] άλλη από την [Κανονική].
• Απενεργοποιήστε το OSD (On Screen Display - Εμφάνιση στην οθόνη) πατώντας το κουμπί (Μενού ελέγχου) και επιλέξτε [Πληροφορίες] και απενεργοποιήστε τα μενού από τον συνδεδεμένο εξοπλισμό.
• Αποφύγετε την εμφάνιση στατικών εικόνων με έντονα χρώματα (συμπεριλαμβανομένου του λευκού), ρολογιών ή λογότυπων σε οποιοδήποτε τμήμα της οθόνης.
• Ρυθμίστε τις ρυθμίσεις εικόνας με βάση τις συνθήκες περιβάλλοντος. Η τυπική εικόνα συνιστάται για οικιακή χρήση και κατά την προβολή περιεχομένου που εμφανίζει συχνά τα λογότυπα σταθμών κ.λπ.

Η τηλεόραση διαθέτει τις ακόλουθες λειτουργίες για να βοηθήσει στη μείωση/αποτροπή της διατήρησης εικόνας.

Ανανέωση πάνελ
Μια ανανέωση πάνελ θα προσαρμόσει την ομοιομορφία του πάνελ. Η ανανέωση πάνελ μπορεί να πραγματοποιηθεί και θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο όταν η διατήρηση εικόνας είναι πολύ αισθητή.

• Η λειτουργία ανανέωσης πάνελ μπορεί να επηρεάσει το πάνελ. Μην εκτελείτε ανανέωση πάνελ περισσότερες από μία φορά το χρόνο, καθώς μπορεί να επηρεάσει τη διάρκεια ζωής του πάνελ.
• Η ανανέωση πάνελ διαρκεί περίπου δέκα λεπτά για να ολοκληρωθεί.
• Η αποτελεσματικότητα μιας ανανέωσης πάνελ μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την κατάσταση διατήρησης εικόνας.

Μετατόπιση pixel
Μετακινεί αυτόματα την εικόνα στην οθόνη για να αποτρέψει τη διατήρηση εικόνας.

Άλλη λειτουργία
Η φωτεινότητα της οθόνης μειώνεται αυτόματα κατά την εμφάνιση ακίνητων εικόνων, ρολογιών, έντονων χρωμάτων ή λογότυπων κ.λπ.

Χρήση της τηλεόρασης ως μέρος του ηχοσυστήματος

Σημείωση

• Πριν συνδέσετε καλώδια, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας AC (καλώδιο ρεύματος) τόσο της τηλεόρασης όσο και του δέκτη AV.
• Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών του ηχοσυστήματος με τερματικό S-CENTER OUT για λεπτομέρειες.
  

Τηλεχειριστήριο και τηλεόραση

Το σχήμα, η διάταξη, η διαθεσιμότητα και η λειτουργία των κουμπιών του τηλεχειριστηρίου ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή/χώρα/μοντέλο τηλεόρασης/ρυθμίσεις τηλεόρασης*¹.

1. (Λειτουργία)
   Τηλεόραση: Εμφάνιση λίστας καναλιών τηλεόρασης ή μετάβαση στην είσοδο.
   (Γρήγορες ρυθμίσεις): Εμφάνιση γρήγορων ρυθμίσεων.
   (Επιλογή εισόδου): Εμφάνιση και επιλογή της πηγής εισόδου κ.λπ.
   (Μενού ελέγχου): Εμφάνιση του μενού ελέγχου.
2. / / / / : Πλοήγηση και επιλογή στο μενού της οθόνης.
   (Πίσω)
   (Αρχική σελίδα)
   (Google Assistant) / (Μικρόφωνο): Google Assistant^*2*3 ή φωνητική αναζήτηση^*3.
3. + / – (Ένταση ήχου)
   (Σίγαση)^*4
   CH + / – (Κανάλι)
   
   (Οδηγός): Εμφάνιση του ψηφιακού οδηγού προγράμματος της τηλεόρασης ή του TV box^*5.
4. Κουμπιά εφαρμογών^*6

5. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΟΥ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ*²: Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του ενσωματωμένου μικροφώνου.
6. (Λειτουργία)
7. Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου / Αισθητήρας φωτός / LED
8. Ενσωματωμένο μικρόφωνο*²*³*⁷: Για να ενεργοποιήσετε το ενσωματωμένο μικρόφωνο, πατήστε το κουμπί Google Assistant/μικροφώνου στο τηλεχειριστήριο και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

^*1 Για άλλα μοντέλα τηλεχειριστηρίου, ανατρέξτε στον online Οδηγό βοήθειας για λεπτομέρειες.
^*2 Μόνο για περιορισμένη περιοχή/χώρα/μοντέλο/γλώσσα.
^*3 Το Google Assistant ή η φωνητική αναζήτηση απαιτούν σύνδεση στο Internet.
^*4 Η συντόμευση προσβασιμότητας είναι διαθέσιμη πατώντας παρατεταμένα το (Σίγαση).
^*5 Απαιτείται η ρύθμιση [Ρύθμιση TV box].
^*6 Ενδέχεται να απαιτηθεί η εγκατάσταση της εφαρμογής NETFLIX ανάλογα με την περιοχή/χώρα σας.
^*7 Η κατανάλωση ρεύματος θα αυξηθεί όταν είναι ενεργοποιημένο το ενσωματωμένο μικρόφωνο, καθώς ακούει πάντα.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας. Πατήστε (Επιλογή εισόδου) στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε [Βοήθεια]. Εάν δεν υπάρχει η επιλογή [Βοήθεια], επιλέξτε [Επεξεργασία] και προσθέστε την επιλογή [Βοήθεια].

Εγκατάσταση της τηλεόρασης στον τοίχο

Χρήση του προαιρετικού βραχίονα στήριξης τοίχου (SU-WL850 ή SU-WL450)* (δεν παρέχεται)

Προς τους πελάτες:
Για λόγους προστασίας του προϊόντος και ασφάλειας, η Sony συνιστά θερμά η εγκατάσταση της τηλεόρασής σας να πραγματοποιείται από αντιπροσώπους της Sony ή εξουσιοδοτημένους εργολάβους. Μην επιχειρήσετε να την εγκαταστήσετε μόνοι σας.

Προς τους αντιπροσώπους και τους εργολάβους της Sony:
Δώστε πλήρη προσοχή στην ασφάλεια κατά την εγκατάσταση, την περιοδική συντήρηση και την εξέταση αυτού του προϊόντος.

Πληροφορίες εγκατάστασης βραχίονα στήριξης τοίχου
Για οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση του βραχίονα στήριξης τοίχου, ανατρέξτε στις Πληροφορίες εγκατάστασης (βραχίονας στήριξης τοίχου) στη σελίδα προϊόντος για το μοντέλο της τηλεόρασής σας. https://www.sony-asia.com/support

• Ακολουθήστε τον οδηγό οδηγιών που παρέχεται με τον βραχίονα στήριξης τοίχου για το μοντέλο σας. Απαιτείται επαρκής εξειδίκευση για την εγκατάσταση αυτής της τηλεόρασης, ειδικά για να προσδιοριστεί η αντοχή του τοίχου για να αντέξει το βάρος της τηλεόρασης.
• Η Sony δεν φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε ζημιά ή τραυματισμό που προκληθεί από κακή χρήση ή ακατάλληλη εγκατάσταση.
• Μόνο εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις θα πρέπει να πραγματοποιεί εγκαταστάσεις στήριξης σε τοίχο.
• Για λόγους ασφαλείας, συνιστάται θερμά να χρησιμοποιείτε αξεσουάρ Sony, όπως:
  • Βραχίονας στήριξης τοίχου SU-WL850
  • Βραχίονας στήριξης τοίχου SU-WL450
• Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τις βίδες που παρέχονται με τον βραχίονα στήριξης τοίχου όταν συνδέετε τον βραχίονα στήριξης τοίχου στην τηλεόραση. Οι παρεχόμενες βίδες έχουν σχεδιαστεί όπως υποδεικνύεται στην εικόνα όταν μετρώνται από την επιφάνεια σύνδεσης του βραχίονα στήριξης τοίχου.
  Η διάμετρος και το μήκος των βιδών διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο του βραχίονα στήριξης τοίχου. Η χρήση βιδών διαφορετικών από αυτές που παρέχονται μπορεί να προκαλέσει εσωτερική ζημιά στην τηλεόραση ή να την κάνει να πέσει κ.λπ.
  
  
• Βεβαιωθείτε ότι αποθηκεύετε τις αχρησιμοποίητες βίδες και τη βάση στήριξης τραπεζιού σε ασφαλές μέρος μέχρι να είστε έτοιμοι να συνδέσετε τη βάση στήριξης τραπεζιού. Κρατήστε τις βίδες μακριά από μικρά παιδιά.

* Μόνο για περιορισμένη περιοχή/χώρα/μοντέλο.

Προαιρετική μονάδα κάμερας και μικροφώνου (δεν παρέχεται) Διαχείριση καλωδίων

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Γενική αντιμετώπιση προβλημάτων για ζητήματα όπως: μαύρη οθόνη, χωρίς ήχο, παγωμένη εικόνα, η τηλεόραση δεν ανταποκρίνεται ή το δίκτυο έχει χαθεί, κάντε τα ακόλουθα βήματα.

1. Επανεκκινήστε την τηλεόρασή σας πατώντας το κουμπί λειτουργίας στο τηλεχειριστήριο για περίπου πέντε δευτερόλεπτα. Η τηλεόραση θα επανεκκινηθεί. Εάν η τηλεόραση δεν ανακάμψει, δοκιμάστε να αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας AC (καλώδιο ρεύματος) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί λειτουργίας στην τηλεόραση και αφήστε το. Περιμένετε δύο λεπτά και συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας AC (καλώδιο ρεύματος).
   Ή, πατήστε το κουμπί λειτουργίας στην τηλεόραση για περίπου 40 δευτερόλεπτα μέχρι να σβήσει η τηλεόραση.
2. Ανατρέξτε στο μενού Βοήθειας που εμφανίζεται παρακάτω.
3. Συνδέστε την τηλεόρασή σας στο Διαδίκτυο και πραγματοποιήστε μια ενημέρωση λογισμικού. Η Sony συνιστά να διατηρείτε το λογισμικό της τηλεόρασής σας ενημερωμένο. Οι ενημερώσεις λογισμικού παρέχουν νέες δυνατότητες και βελτιώσεις απόδοσης.
4. Επισκεφθείτε τον ιστότοπο υποστήριξης της Sony (οι πληροφορίες παρέχονται στο τέλος αυτού του εγχειριδίου).

Όταν συνδέετε την τηλεόραση, η τηλεόραση ενδέχεται να μην μπορεί να ενεργοποιηθεί για λίγο, ακόμη και αν πατήσετε το κουμπί λειτουργίας στο τηλεχειριστήριο ή στην τηλεόραση.
Χρειάζεται χρόνος για να προετοιμαστεί το σύστημα. Περιμένετε περίπου ένα λεπτό και, στη συνέχεια, χειριστείτε το ξανά.

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί.

• Αντικαταστήστε τις μπαταρίες.

Έχει ξεχαστεί ο κωδικός πρόσβασης γονικού ελέγχου.

• Εισαγάγετε 9999 για το PIN και εισαγάγετε το νέο PIN.

Η οθόνη γίνεται πιο σκοτεινή κατά την παρακολούθηση τηλεόρασης.

• Εάν ολόκληρη η εικόνα ή μέρος της εικόνας παραμένει ακίνητο, η φωτεινότητα της οθόνης θα μειωθεί σταδιακά για να αποφευχθεί η κατακράτηση εικόνας. Αυτό δεν είναι δυσλειτουργία της τηλεόρασης.

Ανησυχείτε για την κατακράτηση εικόνας.
Εάν η ίδια εικόνα εμφανίζεται επανειλημμένα ή για μεγάλα χρονικά διαστήματα, ενδέχεται να προκύψει κατακράτηση εικόνας. Για να μειώσετε την κατακράτηση εικόνας, συνιστούμε να απενεργοποιήσετε την τηλεόραση κανονικά πατώντας το κουμπί λειτουργίας στο τηλεχειριστήριο ή στην τηλεόραση.

Σημείωση

• Εκτελέστε ανανέωση πίνακα μόνο όταν η κατακράτηση εικόνας είναι ιδιαίτερα αισθητή. Αποφύγετε την εκτέλεση ανανέωσης πίνακα περισσότερες από μία φορά το χρόνο, επειδή μπορεί να επηρεάσει τη διάρκεια ζωής του πίνακα.
• Εικόνες που περιλαμβάνουν ρολόγια, λογότυπα και έντονα χρώματα (συμπεριλαμβανομένου του λευκού) προκαλούν εύκολα κατακράτηση εικόνας. Αποφύγετε την εμφάνιση αυτών των τύπων εικόνων για μεγάλα χρονικά διαστήματα, διαφορετικά μπορεί να προκύψει κατακράτηση εικόνας.

Εμφανίζεται το μήνυμα [Η ανανέωση του πίνακα δεν ολοκληρώθηκε...].
Όταν i) η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη ή ii) το καλώδιο τροφοδοσίας AC (καλώδιο ρεύματος) είναι αποσυνδεδεμένο κατά τη διάρκεια της ανανέωσης του πίνακα, η ανανέωση του πίνακα δεν ολοκληρώνεται. Αποφύγετε τις παραπάνω δύο συνθήκες κατά τη διάρκεια της ανανέωσης του πίνακα.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αντιμετώπιση προβλημάτων, ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας. Πατήστε (Επιλογή εισόδου) στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε [Βοήθεια] ("Help"). Εάν δεν υπάρχει [Βοήθεια] ("Help"), επιλέξτε [Επεξεργασία] ("Edit") και προσθέστε [Βοήθεια] ("Help").

Προδιαγραφές

Σύστημα

Σύστημα πάνελ: OLED (Organic Light Emitting Diode) Panel (Οργανικό Πάνελ Δίοδος Εκπομπής Φωτός)

TV system (Σύστημα τηλεόρασης): Depend on your country/area selection/TV model (Εξαρτάται από την επιλογή χώρας/περιοχής/μοντέλου τηλεόρασης)
Analogue (Αναλογικό): B/G, I, D/K, M
Digital (Ψηφιακό): DVB-T/DVB-T2

Colour system (Σύστημα χρωμάτων): PAL/SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43

Channel coverage (Κάλυψη καναλιών): Depend on your country/area selection/TV model (Εξαρτάται από την επιλογή χώρας/περιοχής/μοντέλου τηλεόρασης)
Analogue (Αναλογικό): UHF/VHF/Cable (Καλώδιο)
Digital (Ψηφιακό): UHF/VHF

Sound output (Έξοδος ήχου)
XR-77A80K: 20 W + 10 W + 10 W + 10 W + 10 W
XR-65A80K / 55A80K: 10 W + 10 W + 10 W + 10 W + 10 W

Wireless technology (Ασύρματη τεχνολογία)
Protocol IEEE 802.11a/b/g/n/ac
Bluetooth^® Version 4.2

Υποδοχές εισόδου/εξόδου

Antenna (aerial)/cable (Κεραία/καλώδιο)
75 ohm external terminal for VHF/UHF (Εξωτερικός ακροδέκτης 75 ohm για VHF/UHF)

/ VIDEO IN / S-CENTER SPEAKER IN (ΕΙΣΟΔΟΣ ΗΧΕΙΟΥ S-CENTER)
Video/Audio input (mini jack) (Είσοδος βίντεο/ήχου (μίνι βύσμα))
S-centre speaker input (mini jack) (Είσοδος ηχείου S-centre (μίνι βύσμα))

HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-compatible)
Video (Βίντεο):
4096 × 2160p (50, 60 Hz)*¹*², 4096 × 2160p
(24 Hz)*¹, 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*², 3840 × 2160p
(24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, PC Formats*³ (Μορφές PC)*³
3840 × 2160p (100, 120 Hz)*²*⁴
Audio (Ήχος):
In eARC (Enhanced Audio Return Channel) mode (Σε λειτουργία eARC (Ενισχυμένο Κανάλι Επιστροφής Ήχου))
Refer to the online Help Guide for details. (Ανατρέξτε στον online Οδηγό Βοήθειας για λεπτομέρειες.)
Except eARC mode (Εκτός λειτουργίας eARC)
5.1 channel linear PCM: 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 kHz 16/20/24 bits, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) (Ενισχυμένο Κανάλι Επιστροφής Ήχου/Κανάλι Επιστροφής Ήχου) (HDMI IN 3 only)*⁵
In eARC mode (Σε λειτουργία eARC)
Refer to the online Help Guide for details. (Ανατρέξτε στον online Οδηγό Βοήθειας για λεπτομέρειες.)
In ARC mode (Σε λειτουργία ARC)
Two channel linear PCM: 48 kHz 16 bits, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΞΟΔΟΣ ΗΧΟΥ (ΟΠΤΙΚΗ))
Digital optical jack (Ψηφιακή οπτική υποδοχή) (Two channel linear PCM: 48 kHz 16 bits, Dolby Audio, DTS)

(Stereo mini jack) (Στερεοφωνική μίνι υποδοχή)
Headphone (Ακουστικά)

USB port 1 supports High Speed USB (USB 2.0) (Η θύρα USB 1 υποστηρίζει High Speed USB (USB 2.0))
USB port 2 supports Super Speed USB (USB 3.2 Gen 1) (Η θύρα USB 2 υποστηρίζει Super Speed USB (USB 3.2 Gen 1))

LAN
10BASE-T/100BASE-TX connector (ανάλογα με το λειτουργικό περιβάλλον του δικτύου, η ταχύτητα σύνδεσης ενδέχεται να διαφέρει. Δεν εγγυάται ο ρυθμός και η ποιότητα επικοινωνίας.)

Τροφοδοσία και άλλα

Power requirements (Απαιτήσεις τροφοδοσίας)
XR-77A80K: 110 V – 240 V AC, 50/60 Hz
XR-65A80K / 55A80K: 220 V – 240 V AC, 50/60 Hz

Energy Efficiency Class*⁶ (For Jordan only) (Κατηγορία Ενεργειακής Απόδοσης*⁶ (Μόνο για την Ιορδανία))
XR-65A80K: A+
XR-55A80K: A

Screen size (measured diagonally) (Approx.) (Μέγεθος οθόνης (μετρούμενο διαγώνια) (Περίπου))
XR-77A80K: 77 inches / 194.7 cm
XR-65A80K: 65 inches / 163.9 cm
XR-55A80K: 55 inches / 138.8 cm

Power consumption (Κατανάλωση ρεύματος)
Indicated on the rear of the TV (Αναγράφεται στο πίσω μέρος της τηλεόρασης)

Power consumption*⁶ (Κατανάλωση ρεύματος*⁶)
In [Standard] mode (For Jordan only) (Σε λειτουργία [Standard] (Μόνο για την Ιορδανία))
XR-65A80K: 121 W
XR-55A80K: 104 W

Annual energy consumption*⁶ (For Jordan only)*⁷ (Ετήσια κατανάλωση ενέργειας*⁶ (Μόνο για την Ιορδανία)*⁷)
XR-65A80K: 168 kWh per year (kWh ανά έτος)
XR-55A80K: 144 kWh per year (kWh ανά έτος)

Standby power consumption*⁶*⁸*⁹ (Κατανάλωση ρεύματος σε αναμονή*⁶*⁸*⁹)
Jordan/UAE/Egypt: 0.50 W, Others: 0.5 W

Display resolution (horizontal × vertical) (pixels) (Ανάλυση οθόνης (οριζόντια × κάθετη) (pixel))
3840 × 2160

Output rating (Ονομαστική ισχύς εξόδου)
500 mA (for USB 1), 900 mA (for USB 2)

Διαστάσεις (Περίπου) (π × υ × β) (mm)

with Table-Top Stand (με βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης)

Standard position (Στάνταρ θέση):
XR-77A80K: 1722 × 1024 × 389
XR-65A80K: 1448 × 862 × 330
XR-55A80K: 1227 × 738 × 330

Narrow position (Στενή θέση):
XR-77A80K: 1722 × 1024 × 389
XR-65A80K: 1448 × 862 × 330
XR-55A80K: 1227 × 738 × 330

Soundbar position (Θέση ηχόμπαρας):
XR-77A80K: 1722 × 1066 × 389
XR-65A80K: 1448 × 904 × 330
XR-55A80K: 1227 × 780 × 330

without Table-Top Stand (χωρίς βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης)

XR-77A80K: 1722 × 998 × 54
XR-65A80K: 1448 × 836 × 53
XR-55A80K: 1227 × 712 × 53

Πλάτος βάσης (Περίπου) (mm)

Standard position (Στάνταρ θέση):
XR-77A80K: 1409
XR-65A80K / 55A80K: 1184

Narrow position (Στενή θέση):
XR-77A80K: 619
XR-65A80K / 55A80K: 847

Soundbar position (Θέση ηχόμπαρας):
XR-77A80K: 1409
XR-65A80K / 55A80K: 1184

Μάζα (Περίπου) (kg)

with Table-Top Stand (με βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης)
XR-77A80K: 37
XR-65A80K: 24.6
XR-55A80K: 19.5

without Table-Top Stand (χωρίς βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης)
XR-77A80K: 34.8
XR-65A80K: 23
XR-55A80K: 17.9

Άλλα

Optional accessories (Προαιρετικά αξεσουάρ)
Wall-Mount Bracket: SU-WL850 / SU-WL450
Camera and Microphone Unit: CMU-BC1

Operating temperature (Θερμοκρασία λειτουργίας): 0 ºC – 40 ºC

^*1 When 4096 × 2160p is input and [Wide mode] is set to [Normal], the resolution is displayed as 3840 × 2160p. To display 4096 × 2160p, set [Wide mode] setting to [Full 1] or [Full 2]. (Όταν εισάγεται 4096 × 2160p και η [Ευρεία λειτουργία] έχει οριστεί σε [Κανονική], η ανάλυση εμφανίζεται ως 3840 × 2160p. Για να εμφανίσετε 4096 × 2160p, ορίστε τη ρύθμιση [Ευρεία λειτουργία] σε [Πλήρης 1] ή [Πλήρης 2].)

^*2 Refer to the on screen menu to set [HDMI signal format]. (Ανατρέξτε στο μενού στην οθόνη για να ορίσετε [Μορφή σήματος HDMI].)

^*3 Refer to the online Help Guide for details. (Ανατρέξτε στον online Οδηγό Βοήθειας για λεπτομέρειες.)

^*4 HDMI IN 3 & 4 only. Use the Ultra High Speed HDMI Cable to connect. (Μόνο HDMI IN 3 & 4. Χρησιμοποιήστε το καλώδιο HDMI Ultra High Speed για να συνδεθείτε.)

^*5 Connect your audio system to the HDMI IN 3 to route TV audio to your audio system. (Συνδέστε το ηχοσύστημά σας στην HDMI IN 3 για να δρομολογήσετε τον ήχο της τηλεόρασης στο ηχοσύστημά σας.)

^*6 This information is for EU and other countries whose relevant regulation is based on EU energy labelling regulation. (Αυτές οι πληροφορίες προορίζονται για την ΕΕ και άλλες χώρες των οποίων οι σχετικοί κανονισμοί βασίζονται στον κανονισμό της ΕΕ για την ενεργειακή επισήμανση.)

^*7 Energy consumption in kWh per year, based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days. The actual energy consumption will depend on how the television is used. (Κατανάλωση ενέργειας σε kWh ανά έτος, με βάση την κατανάλωση ρεύματος της τηλεόρασης που λειτουργεί 4 ώρες την ημέρα για 365 ημέρες. Η πραγματική κατανάλωση ενέργειας θα εξαρτηθεί από τον τρόπο χρήσης της τηλεόρασης.)

^*8 Specified standby power is reached after the TV finishes necessary internal processes. (Η καθορισμένη ισχύς αναμονής επιτυγχάνεται αφού η τηλεόραση ολοκληρώσει τις απαραίτητες εσωτερικές διαδικασίες.)

^*9 Standby power consumption will increase when your TV is connected to the network. (Η κατανάλωση ρεύματος σε αναμονή θα αυξηθεί όταν η τηλεόρασή σας είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο.)

Note (Σημείωση)

• Optional accessories availability depends on countries/region/TV model/stock. (Η διαθεσιμότητα των προαιρετικών αξεσουάρ εξαρτάται από τις χώρες/περιοχή/μοντέλο τηλεόρασης/απόθεμα.)
• Design and specifications are subject to change without notice. (Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.)
• Subscriptions for services and applications may be required and additional terms, conditions and/or charges may apply when using Google Assistant. (Ενδέχεται να απαιτηθούν συνδρομές για υπηρεσίες και εφαρμογές και ενδέχεται να ισχύουν πρόσθετοι όροι, προϋποθέσεις ή/και χρεώσεις κατά τη χρήση του Google Assistant.)

Σημειώσεις σχετικά με τη λειτουργία ψηφιακής τηλεόρασης

• Any functions related to Digital TV () will only work in countries or areas where DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 and H.264/MPEG-4 AVC) digital terrestrial signals are broadcast. Please confirm with your local dealer if you can receive a DVB-T/DVB-T2 signal where you live. (Οποιεσδήποτε λειτουργίες σχετίζονται με την Ψηφιακή Τηλεόραση () θα λειτουργούν μόνο σε χώρες ή περιοχές όπου εκπέμπονται ψηφιακά επίγεια σήματα DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 και H.264/MPEG-4 AVC). Επιβεβαιώστε με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο εάν μπορείτε να λάβετε σήμα DVB-T/DVB-T2 όπου ζείτε.)
• This TV set complies with DVB-T/DVB-T2 specifications, but compatibility with future DVB-T/ DVB-T2 digital terrestrial broadcasts are not guaranteed. (Αυτή η τηλεόραση συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές DVB-T/DVB-T2, αλλά η συμβατότητα με μελλοντικές ψηφιακές επίγειες εκπομπές DVB-T/ DVB-T2 δεν είναι εγγυημένη.)
• Some Digital TV functions may not be available in some countries/areas. (Ορισμένες λειτουργίες ψηφιακής τηλεόρασης ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε ορισμένες χώρες/περιοχές.)

Πληροφορίες εμπορικών σημάτων

• The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. (Οι όροι HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface και το λογότυπο HDMI είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing Administrator, Inc.)
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 1992-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved. (Τα Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio και το σύμβολο double-D είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories Licensing Corporation. Κατασκευάζεται με άδεια από την Dolby Laboratories. Εμπιστευτικά αδημοσίευτα έργα. Πνευματικά δικαιώματα © 1992-2021 Dolby Laboratories. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.)
• Gracenote, the Gracenote logo and logotype, "Powered by Gracenote" logo are either registered trademarks or trademarks of Gracenote, Inc. in the United States and/or other countries. (Τα Gracenote, το λογότυπο και η τυπογραφία Gracenote, το λογότυπο "Powered by Gracenote" είναι είτε σήματα κατατεθέντα είτε εμπορικά σήματα της Gracenote, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.)
• Google TV is the name of this device's software experience and a trademark of Google LLC. Google, YouTube and other marks are trademarks of Google LLC. (Το Google TV είναι το όνομα της εμπειρίας λογισμικού αυτής της συσκευής και εμπορικό σήμα της Google LLC. Τα Google, YouTube και άλλα σήματα είναι εμπορικά σήματα της Google LLC.)
• For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, Digital Surround, and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2020 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. (Για τις πατέντες DTS, ανατρέξτε στη διεύθυνση http://patents.dts.com. Κατασκευάζεται με άδεια από την DTS, Inc. Τα DTS, Digital Surround και το λογότυπο DTS είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της DTS, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. © 2020 DTS, Inc. ΜΕ ΕΠΙΦΥΛΑΞΗ ΠΑΝΤΟΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ.)
• Netflix is a registered trademark of Netflix, Inc. (Το Netflix είναι σήμα κατατεθέν της Netflix, Inc.)
• TUXERA is a registered trademark of Tuxera Inc. in the US and other countries. (Το TUXERA είναι σήμα κατατεθέν της Tuxera Inc. στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες.)
• All other trademarks are the property of their respective owners. (Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.)

Support (Υποστήριξη)

https://www.sony-asia.com/support

5-037-708-11(1)

Αναφορές

• Help Guide | Top (Οδηγός Βοήθειας | Κορυφή)
• https://www.sony-asia.com/support
• Sony Corporation - NOTICES AND LICENCES FOR SOFTWARE USED IN THIS TELEVISION (Sony Corporation - ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΔΕΙΕΣ ΓΙΑ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ)
• Patents - DTS (Πατέντες - DTS)

Λήψη εγχειριδίου

Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.

Λήψη Εγχειρίδιο αναφοράς Sony BRAVIA XR XR-77A80K, 65A80K, 55A80K

Διαθέσιμες γλώσσες