Guia de Referência Sony BRAVIA XR XR-77A80K, 65A80K, 55A80K

Sobre os Manuais

Esta TV vem com os seguintes manuais. Guarde os manuais para referência futura.

Guia de Configuração

• Instalação e configuração da TV.
  

Guia de Referência (este manual) / Documentação de Segurança

• Informações de segurança, controle remoto, solução de problemas, instalação de montagem na parede, especificação, etc.
  

Guia de Ajuda (Manual na tela)

• Configurações, funções, conexão à Internet, solução de problemas, etc.
• Para abri-lo, pressione (Seleção de entrada) no controle remoto e selecione [Ajuda] ("Help"). Se [Ajuda] ("Help") não existir, selecione [Editar] ("Edit") e adicione [Ajuda] ("Help").
• Você pode consultar o Guia de Ajuda com seu smartphone.
  
  https://rd1.sony.net/help/tv/jga1/h_ga/

Leia o Contrato de Licença de Software do Usuário Final antes de usar seu produto Sony. Usar seu produto indica sua aceitação do Contrato de Licença de Software do Usuário Final. O contrato de licença de software entre você e a Sony está disponível online no site da Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) ou na tela do seu produto. Pressione (Configurações rápidas) no controle remoto e selecione [Configurações] ("Settings") → [Sistema] ("System") → [Sobre] ("About") → [Informações legais] ("Legal information") → [Avisos e licenças] ("Notices and licences").

Nota

• Antes de operar a TV, leia as "Informações de Segurança".
• Leia a documentação de segurança fornecida para obter informações adicionais de segurança.
• As instruções sobre "Instalando a TV na Parede" estão incluídas no manual de instruções desta TV.
• As imagens e ilustrações usadas no Guia de Configuração e neste manual são apenas para referência e podem ser diferentes do produto real.
• Os menus de configuração estão sujeitos a alterações sem aviso prévio devido a atualizações de software.
  Para obter as informações mais recentes, visite o site de suporte da Sony.

Localização da etiqueta de identificação

As etiquetas para o No. do Modelo da TV e a classificação da Fonte de Alimentação estão localizadas na parte traseira da TV.

Informações de Segurança

Instalação/Configuração

Instale e use o aparelho de TV de acordo com as instruções abaixo para evitar qualquer risco de incêndio, choque elétrico ou danos e/ou ferimentos.

Instalação

• O aparelho de TV deve ser instalado perto de uma tomada de energia CA (tomada da rede elétrica) de fácil acesso.
• Coloque o aparelho de TV em uma superfície estável e nivelada para evitar que ele caia e cause ferimentos pessoais ou danos materiais.
• Instale a TV onde ela não possa ser puxada, empurrada ou derrubada.
• Instale a TV de forma que o suporte de mesa da TV não se projete para fora do suporte da TV (não fornecido). Se o suporte de mesa se projetar para fora do suporte da TV, isso pode fazer com que o aparelho de TV tombe, caia e cause ferimentos pessoais ou danos à TV.
  

Transporte

• Antes de transportar o aparelho de TV, desconecte todos os cabos.
• Duas ou mais pessoas são necessárias para transportar uma TV grande.
• Ao transportar o aparelho de TV manualmente, segure-o conforme mostrado abaixo. Não coloque pressão no painel e na moldura ao redor da tela.
  
  
• Ao manusear ou montar o aparelho de TV, não deite a TV.
  
• Ao transportar o aparelho de TV, não o sujeite a solavancos ou vibração excessiva.
• Ao transportar o aparelho de TV para reparos ou ao se mudar, embale-o usando a caixa original e o material de embalagem.

Prevenção de tombamento

(Modelos com kit de cinto de suporte fornecido)
Consulte o Guia de Configuração na parte superior da almofada.

O parafuso de madeira fornecido é apenas para fixação a um objeto sólido feito de madeira.

(Exceto modelos com kit de cinto de suporte fornecido)

Protegendo a Tela da TV (TV OLED)

Precauções para Proteger a Tela contra Danos

Retenção de imagem
As TVs OLED são suscetíveis à retenção de imagem (burn-in) devido às características dos materiais utilizados. A retenção de imagem pode ocorrer se as imagens forem exibidas no mesmo local na tela repetidamente ou por longos períodos de tempo. Isso não é um mau funcionamento da TV. Evite exibir imagens que possam causar retenção de imagem.

Os seguintes são exemplos de imagens que podem causar retenção de imagem:

• Conteúdo com barras pretas na parte superior e inferior e/ou nas laterais esquerda e direita da tela. (por exemplo, Letterboxed, tela 4:3, Definição padrão)
• Imagens estáticas, como fotos.
• Menus na tela, guias de programação, logotipos de canais, etc.
• Conteúdo estático de aplicativos.
• Tabelas de rolagem na tela, como as usadas para notícias e manchetes.

Para reduzir o risco de retenção de imagem:

• A Sony recomenda que você desligue a TV normalmente pressionando o botão de energia no controle remoto ou na TV.
• Preencha a tela alterando [Modo amplo] ("Wide mode") para eliminar as barras pretas. Selecione [Modo amplo] ("Wide mode") diferente de [Normal] ("Normal").
• Desligue o OSD (On Screen Display) pressionando o botão (Menu de controle) e selecione [Info] ("Info"), e desligue os menus do equipamento conectado.
• Evite exibir imagens estáticas com cores brilhantes (incluindo branco), relógios ou logotipos em qualquer parte da tela.
• Defina as configurações de imagem com base nas condições ambientais. A Imagem Padrão é recomendada para uso doméstico e ao visualizar conteúdo que geralmente exibe os logotipos das estações, etc.

A TV possui os seguintes recursos para ajudar a reduzir/prevenir a retenção de imagem.

Atualização do painel
Uma atualização do painel ajustará a uniformidade do painel. A atualização do painel pode ser realizada e deve ser usada apenas quando a retenção de imagem for muito perceptível.

• A função de atualização do painel pode afetar o painel. Não execute a atualização do painel mais de uma vez por ano, pois isso pode afetar a vida útil do painel.
• A atualização do painel leva cerca de dez minutos para ser concluída.
• A eficácia de uma atualização do painel pode variar dependendo da condição de retenção de imagem.

Deslocamento de pixel
Move automaticamente a imagem na tela para evitar a retenção de imagem.

Outro recurso
O brilho da tela é automaticamente reduzido ao exibir imagens estáticas, relógios, cores brilhantes ou logotipos, etc.

Usando a TV como Parte do Sistema de Áudio

Nota

• Antes de conectar os cabos, desconecte o cabo de alimentação CA (cabo de alimentação) da TV e do receptor AV.
• Consulte o manual de instruções do sistema de áudio com terminal S-CENTER OUT para obter detalhes.
  

Controle Remoto e TV

O formato do controle remoto, o layout, a disponibilidade e a função dos botões do controle remoto podem variar dependendo da sua região/país/modelo de TV/configurações de TV*¹.

1. (Power) (Energia)
   TV: Exibe a lista de canais da TV ou muda para a entrada.
   (Quick settings) (Configurações rápidas): Exibe as Configurações Rápidas.
   (Input select) (Seleção de entrada): Exibe e seleciona a fonte de entrada, etc.
   (Control menu) (Menu de controle): Exibe o Menu de Controle.
2. / / / / : Navegação e seleção do menu na tela.
   (Back) (Voltar)
   (Home) (Início)
   (Google Assistant) / (Microphone) (Microfone): Google Assistant^*2*3 ou pesquisa por voz^*3.
3. + / – (Volume)
   (Mute) (Mudo)^*4
   CH + / – (Channel) (Canal)
   
   (Guide) (Guia): Exibe o guia de programação digital da TV ou da TV box^*5.
4. Botões de aplicativos^*6

5. INTERRUPTOR DE MICROFONE EMBUTIDO*²: Liga/desliga o microfone embutido.
6. (Power) (Energia)
7. Sensor do Controle Remoto / Sensor de Luz / LED
8. Microfone embutido*²*³*⁷: Para ativar o microfone embutido, pressione o botão Google Assistant/microfone no controle remoto e siga as instruções na tela.

^*1 Para outros modelos de controle remoto, consulte o Guia de Ajuda online para obter detalhes.
^*2 Apenas para região/país/modelo/idioma limitados.
^*3 O Google Assistant ou a pesquisa por voz exigem uma conexão com a Internet.
^*4 O atalho de acessibilidade está disponível pressionando e segurando (Mudo) ("Mute").
^*5 A configuração [Configuração da TV box] ("TV box setup") é necessária.
^*6 A instalação do aplicativo NETFLIX pode ser necessária dependendo da sua região/país.
^*7 O consumo de energia aumentará quando o microfone embutido estiver ativado, pois ele está sempre ouvindo.

Para obter mais informações, consulte o Guia de Ajuda. Pressione (Seleção de entrada) no controle remoto e selecione [Ajuda] ("Help"). Se [Ajuda] ("Help") não existir, selecione [Editar] ("Edit") e adicione [Ajuda] ("Help").

Instalando a TV na Parede

Usando o Suporte de Montagem na Parede Opcional (SU-WL850 ou SU-WL450)* (não fornecido)

Aos Clientes:
Para proteção do produto e por razões de segurança, a Sony recomenda fortemente que a instalação da sua TV seja realizada por revendedores Sony ou empreiteiros licenciados. Não tente instalá-la você mesmo.

Aos Revendedores e Empreiteiros Sony:
Dediquem total atenção à segurança durante a instalação, manutenção periódica e exame deste produto.

Informações de Instalação do Suporte de Montagem na Parede
Para obter instruções sobre a instalação do Suporte de Montagem na Parede, consulte as Informações de Instalação (Suporte de Montagem na Parede) na página do produto para o seu modelo de TV. https://www.sony-asia.com/support

• Siga o guia de instruções fornecido com o Suporte de Montagem na Parede para o seu modelo. É necessário conhecimento suficiente para instalar esta TV, especialmente para determinar a resistência da parede para suportar o peso da TV.
• A Sony não se responsabiliza por quaisquer danos ou ferimentos causados por manuseio incorreto ou instalação inadequada.
• Apenas pessoal de serviço qualificado deve realizar instalações de montagem na parede.
• Por razões de segurança, é altamente recomendável que você use acessórios Sony, incluindo:
  • Suporte de Montagem na Parede SU-WL850
  • Suporte de Montagem na Parede SU-WL450
• Certifique-se de usar os parafusos fornecidos com o Suporte de Montagem na Parede ao fixar o Suporte de Montagem na Parede ao televisor. Os parafusos fornecidos são projetados conforme indicado na ilustração quando medidos a partir da superfície de fixação do Suporte de Montagem na Parede.
  O diâmetro e o comprimento dos parafusos diferem dependendo do modelo do Suporte de Montagem na Parede. O uso de parafusos diferentes dos fornecidos pode resultar em danos internos ao televisor ou fazer com que ele caia, etc.
  
  
• Certifique-se de guardar os parafusos não utilizados e o Suporte de Mesa em um local seguro até que esteja pronto para fixar o Suporte de Mesa. Mantenha os parafusos longe de crianças pequenas.

* Apenas para região/país/modelo limitado.

Unidade Opcional de Câmera e Microfone (não fornecida) Gerenciamento de Cabos

Solução de Problemas

Solução de problemas geral para problemas como: tela preta, sem som, imagem congelada, a TV não responde ou a rede é perdida, siga os seguintes passos.

1. Reinicie sua TV pressionando o botão de energia no controle remoto por cerca de cinco segundos. A TV será reiniciada. Se a TV não se recuperar, tente desconectar o cabo de alimentação CA (cabo de alimentação) e, em seguida, pressione o botão de energia na TV e solte-o. Espere dois minutos e conecte o cabo de alimentação CA (cabo de alimentação).
   Ou, pressione o botão de energia na TV por cerca de 40 segundos até que a TV desligue.
2. Consulte o menu Ajuda (Help) mostrado abaixo.
3. Conecte sua TV à Internet e execute uma atualização de software. A Sony recomenda que você mantenha o software da sua TV atualizado. As atualizações de software fornecem novos recursos e melhorias de desempenho.
4. Visite o site de suporte da Sony (informações fornecidas no final deste manual).

Quando você conecta a TV, a TV pode não conseguir ligar por um tempo, mesmo se você pressionar o botão de energia no controle remoto ou na TV.
Leva tempo para inicializar o sistema. Espere cerca de um minuto e opere-o novamente.

O controle remoto não funciona.

• Substitua as pilhas.

A senha do controle parental foi esquecida.

• Digite 9999 para o PIN e digite o novo PIN.

A tela fica mais escura enquanto assiste à TV.

• Se a imagem inteira ou parte da imagem permanecer estática, o brilho da tela será gradualmente reduzido para evitar a retenção de imagem. Isso não é um mau funcionamento da TV.

Você está preocupado com a retenção de imagem.
Se a mesma imagem for exibida repetidamente ou por longos períodos de tempo, pode ocorrer retenção de imagem. Para reduzir a retenção de imagem, recomendamos que você desligue a TV normalmente pressionando o botão de energia no controle remoto ou na TV.

Nota

• Execute a atualização do painel (Panel refresh) apenas quando a retenção de imagem for particularmente perceptível. Evite executar a atualização do painel mais de uma vez por ano, pois isso pode afetar a vida útil do painel.
• Imagens que incluem relógios, logotipos e cores brilhantes (incluindo branco) causam facilmente retenção de imagem. Evite exibir esses tipos de imagens por longos períodos de tempo, caso contrário, pode ocorrer retenção de imagem.

A mensagem [A atualização do painel não foi concluída...] é exibida.
Quando i) a TV é ligada ou ii) o cabo de alimentação CA (cabo de alimentação) é desconectado durante a atualização do painel, a atualização do painel não é concluída. Evite as duas condições acima durante a atualização do painel.

Para obter mais informações sobre solução de problemas, consulte o Guia de Ajuda (Help Guide). Pressione (Seleção de entrada (Input select)) no controle remoto e selecione [Ajuda] (Help). Se [Ajuda] (Help) não existir, selecione [Editar] (Edit) e adicione [Ajuda] (Help).

Especificações

Sistema

Sistema de painel: Painel OLED (Diodo Orgânico Emissor de Luz)

Sistema de TV: Depende da sua seleção de país/área/modelo de TV
Analógico: B/G, I, D/K, M
Digital: DVB-T/DVB-T2

Sistema de cores: PAL/SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43

Cobertura de canais: Depende da sua seleção de país/área/modelo de TV
Analógico: UHF/VHF/Cabo
Digital: UHF/VHF

Saída de som
XR-77A80K: 20 W + 10 W + 10 W + 10 W + 10 W
XR-65A80K / 55A80K: 10 W + 10 W + 10 W + 10 W + 10 W

Tecnologia sem fio
Protocolo IEEE 802.11a/b/g/n/ac
Bluetooth^® Versão 4.2

Conectores de entrada/saída

Antena (aérea)/cabo
Terminal externo de 75 ohm para VHF/UHF

/ VIDEO IN / S-CENTER SPEAKER IN
Entrada de vídeo/áudio (mini jack)
Entrada de alto-falante S-central (mini jack)

HDMI IN 1/2/3/4 (compatível com HDCP 2.3)
Vídeo:
4096 × 2160p (50, 60 Hz)*¹*², 4096 × 2160p
(24 Hz)*¹, 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*², 3840 × 2160p
(24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, PC Formats*³
3840 × 2160p (100, 120 Hz)*²*⁴
Áudio:
No modo eARC (Enhanced Audio Return Channel)
Consulte o Guia de Ajuda online para obter detalhes.
Exceto o modo eARC
PCM linear de 5.1 canais: 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 kHz 16/20/24 bits, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) (somente HDMI IN 3)*⁵
No modo eARC
Consulte o Guia de Ajuda online para obter detalhes.
No modo ARC
PCM linear de dois canais: 48 kHz 16 bits, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (SAÍDA DE ÁUDIO DIGITAL (ÓPTICA))
Conector óptico digital (PCM linear de dois canais: 48 kHz 16 bits, Dolby Audio, DTS)

(Stereo mini jack) (Mini conector estéreo)
Fone de ouvido

A porta USB 1 suporta USB de alta velocidade (USB 2.0)
A porta USB 2 suporta USB de super velocidade (USB 3.2 Gen 1)

LAN
Conector 10BASE-T/100BASE-TX (Dependendo do ambiente operacional da rede, a velocidade de conexão pode ser diferente. A taxa de comunicação e a qualidade não são garantidas.)

Alimentação e outros

Requisitos de energia
XR-77A80K: 110 V – 240 V AC, 50/60 Hz
XR-65A80K / 55A80K: 220 V – 240 V AC, 50/60 Hz

Classe de Eficiência Energética*⁶ (Apenas para a Jordânia)
XR-65A80K: A+
XR-55A80K: A

Tamanho da tela (medido diagonalmente) (Aprox.)
XR-77A80K: 77 polegadas / 194,7 cm
XR-65A80K: 65 polegadas / 163,9 cm
XR-55A80K: 55 polegadas / 138,8 cm

Consumo de energia
Indicado na parte traseira da TV

Consumo de energia*⁶
No modo [Standard] (Padrão) (Apenas para a Jordânia)
XR-65A80K: 121 W
XR-55A80K: 104 W

Consumo anual de energia*⁶ (Apenas para a Jordânia)*⁷
XR-65A80K: 168 kWh por ano
XR-55A80K: 144 kWh por ano

Consumo de energia em standby*⁶*⁸*⁹
Jordânia/Emirados Árabes Unidos/Egito: 0,50 W, Outros: 0,5 W

Resolução do display (horizontal × vertical) (pixels)
3840 × 2160

Classificação de saída
500 mA (para USB 1), 900 mA (para USB 2)

Dimensões (Aprox.) (l × a × p) (mm)

com suporte de mesa

Posição padrão:
XR-77A80K: 1722 × 1024 × 389
XR-65A80K: 1448 × 862 × 330
XR-55A80K: 1227 × 738 × 330

Posição estreita:
XR-77A80K: 1722 × 1024 × 389
XR-65A80K: 1448 × 862 × 330
XR-55A80K: 1227 × 738 × 330

Posição da barra de som:
XR-77A80K: 1722 × 1066 × 389
XR-65A80K: 1448 × 904 × 330
XR-55A80K: 1227 × 780 × 330

sem suporte de mesa

XR-77A80K: 1722 × 998 × 54
XR-65A80K: 1448 × 836 × 53
XR-55A80K: 1227 × 712 × 53

Largura do suporte (Aprox.) (mm)

Posição padrão:
XR-77A80K: 1409
XR-65A80K / 55A80K: 1184

Posição estreita:
XR-77A80K: 619
XR-65A80K / 55A80K: 847

Posição da barra de som:
XR-77A80K: 1409
XR-65A80K / 55A80K: 1184

Massa (Aprox.) (kg)

com suporte de mesa
XR-77A80K: 37
XR-65A80K: 24,6
XR-55A80K: 19,5

sem suporte de mesa
XR-77A80K: 34,8
XR-65A80K: 23
XR-55A80K: 17,9

Outros

Acessórios opcionais
Suporte de montagem na parede: SU-WL850 / SU-WL450
Unidade de Câmera e Microfone: CMU-BC1

Temperatura de operação: 0 ºC – 40 ºC

^*1 Quando 4096 × 2160p é inserido e [Wide mode] (Modo amplo) está definido como [Normal], a resolução é exibida como 3840 × 2160p. Para exibir 4096 × 2160p, defina [Wide mode] (Modo amplo) para [Full 1] (Completo 1) ou [Full 2] (Completo 2).

^*2 Consulte o menu na tela para definir [HDMI signal format] (Formato do sinal HDMI).

^*3 Consulte o Guia de Ajuda online para obter detalhes.

^*4 Somente HDMI IN 3 e 4. Use o cabo HDMI de Ultra Alta Velocidade para conectar.

^*5 Conecte seu sistema de áudio ao HDMI IN 3 para rotear o áudio da TV para o seu sistema de áudio.

^*6 Estas informações são para a UE e outros países cuja regulamentação relevante é baseada na regulamentação de etiquetagem energética da UE.

^*7 Consumo de energia em kWh por ano, com base no consumo de energia da televisão operando 4 horas por dia durante 365 dias. O consumo real de energia dependerá de como a televisão é utilizada.

^*8 A potência em standby especificada é atingida após a TV concluir os processos internos necessários.

^*9 O consumo de energia em standby aumentará quando sua TV estiver conectada à rede.

Observação

• A disponibilidade de acessórios opcionais depende de países/região/modelo de TV/estoque.
• O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
• Assinaturas para serviços e aplicativos podem ser necessárias e termos, condições e/ou taxas adicionais podem ser aplicados ao usar o Google Assistente.

Notas sobre a função de TV Digital

• Quaisquer funções relacionadas à TV Digital () só funcionarão em países ou áreas onde sinais terrestres digitais DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 e H.264/MPEG-4 AVC) são transmitidos. Confirme com seu revendedor local se você pode receber um sinal DVB-T/DVB-T2 onde você mora.
• Este aparelho de TV está em conformidade com as especificações DVB-T/DVB-T2, mas a compatibilidade com futuras transmissões terrestres digitais DVB-T/ DVB-T2 não é garantida.
• Algumas funções de TV Digital podem não estar disponíveis em alguns países/áreas.

Informações sobre marcas registradas

• Os termos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface e o logotipo HDMI são marcas comerciais ou marcas registradas da HDMI Licensing Administrator, Inc.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio e o símbolo de duplo D são marcas comerciais da Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Trabalhos confidenciais não publicados. Copyright © 1992-2021 Dolby Laboratories. Todos os direitos reservados.
• Gracenote, o logotipo e a tipografia Gracenote, o logotipo "Powered by Gracenote" são marcas registradas ou marcas comerciais da Gracenote, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros países.
• Google TV é o nome da experiência de software deste dispositivo e uma marca comercial da Google LLC. Google, YouTube e outras marcas são marcas comerciais da Google LLC.
• Para patentes DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado sob licença da DTS, Inc. DTS, Digital Surround e o logotipo DTS são marcas registradas ou marcas comerciais da DTS, Inc. nos Estados Unidos e em outros países. © 2020 DTS, Inc. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.
• Netflix é uma marca registrada da Netflix, Inc.
• TUXERA é uma marca registrada da Tuxera Inc. nos EUA e em outros países.
• Todas as outras marcas comerciais são propriedade de seus respectivos proprietários.

Suporte

https://www.sony-asia.com/support

5-037-708-11(1)

Referências

• Guia de Ajuda | Topo
• https://www.sony-asia.com/support
• Sony Corporation - AVISOS E LICENÇAS PARA SOFTWARE USADO NESTA TELEVISÃO
• Patentes - DTS

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar Guia de Referência Sony BRAVIA XR XR-77A80K, 65A80K, 55A80K

Idiomas disponíveis