Sony BRAVIA KDL-48W600B / KDL-48W590B / KDL-48W580B / KDL-40W600B kasutusjuhend

BRAVIA^® Full HDTV kogemus

Täname, et valisite Sony! Teie uus BRAVIA^® teler avab ukse "Full HDTV kogemusele". See dokument aitab teil oma telerist maksimumi võtta.
Palun võtke hetk, et oma teler registreerida:
U.S.A.: http://productregistration.sony.com
Canada: http://www.sony.ca/registration

Neli sammu Full HD kogemuseni
Seadistus, Allikas, Heli ja Paigaldus.

1. Seadistus
   Nüüd, kui olete teinud parima valiku LED-taustavalgustusega LCD-teleri tehnoloogias, eemaldage kindlasti kõik lisatarvikud pakendist enne teleri seadistamist.
2. Allikas
   Oma BRAVIA teleri vapustavate detailide kogemiseks vajate juurdepääsu HD-programmeerimisele.
   • Täiendage oma signaali või sisuallikat kõrglahutusega (HD), võttes ühendust oma HD-teenuse pakkujaga.
   • Võtke vastu õhu kaudu edastatavaid HD-saateid HD-kvaliteediga antenniga, mis on ühendatud otse teleri tagaküljega.
     Lisateabe saamiseks antenni valiku ja seadistamise kohta külastage veebisaiti http://www.antennaweb.org.
   • Avastage meelelahutuse rikkalik valik, mis on nüüd saadaval ülisuure eraldusvõimega Blu-ray Disc™ pleieris ja muudes Sony HD seadmetes.
3. Heli
   Täiendage kõrglahutusega kogemust Sony BRAVIA Sync™ ruumilise heli süsteemi või A/V vastuvõtjaga.
4. Paigaldus
   Paigaldage oma teler ja ühendage oma allikad. HD-kogemuse kõrgeima kvaliteedi tagamiseks kasutage Sony HDMI (High-Definition Multimedia Interface) kaableid.

Lisateavet HDTV kohta leiate:
U.S.A.: http://www.sony.com/HDTV
Canada: http://www.sony.ca/hdtv
See teler kuvab kõiki videosignaale eraldusvõimega 1920 punkti × 1080 rida.
Järgmine diagramm näitab kõrglahutusega (HD) ja tavalahutusega (SD) videoformaate, mida teie BRAVIA teleri sisendid toetavad.

1. *Toetatud formaatide üksikasju leiate selle kasutusjuhendi jaotisest "Spetsifikatsioonid".
2. *Toetatud arvutiformaatide kohta leiate teavet i-kasutusjuhendist.

Teave selle kasutusjuhendi kohta (kasutusjuhend)
See juhend selgitab, kuidas telerit seadistada. Lisateabe saamiseks BRAVIA teleri kasutamise kohta vaadake "Elektroonilist kasutusjuhendit".

Lisateabe saamiseks vajutage nuppu i-MANUAL (i-KASUTUSJUHEND)

Selles kasutusjuhendis kasutatud pildid ja illustratsioonid võivad tegelikust ekraanist erineda.

Alustamine

Lisatarvikute kontrollimine

Pult (1)*¹
AAA-suurusega patareid (2)
Vahelduvvoolu toitejuhe (1)
Vahelduvvoolu adapter (1)
Kaablihoidik (3)
Lauapealne alus (1)*²
Lauapealse aluse kinnituskruvid (M5 × 20) (2)
Kasutusjuhend (käesolev juhend) ja muud dokumendid
Seinakinnituse adapteri lisatarvikud

1. *Vaadake pildil olevat mudelinime.
2. *Lauapealse aluse kokkupanek on vajalik. Lauapealse aluse kokkupanekuks vaadake kaasasolevat lauapealse aluse infolehte.

Patareide paigaldamine pulti

1. Eemaldage kaitsekile.
2. Avamiseks lükake ja libistage katet.

Puldijuhend

• Suunake pult otse teleri IR-anduri poole.
• Veenduge, et ükski ese ei blokeeriks pulti ja teleri IR-anduri vahelist teed.
  
• Luminofoorlambid võivad pulti häirida; proovige luminofoorlambid välja lülitada.
• Kui teil on puldiga probleeme, pange patareid uuesti sisse või vahetage need välja ja veenduge, et need on õigesti sisestatud.

Enne teleri seadistamist

Mõnede telerimudelitega on kaasas eraldi lahtivõetav lauajalg, et saaksite oma teleri kohe seinale kinnitada. Kui soovite teleri seinale kinnitada, vaadake lk "Teleri paigaldamine seinale". Kui te ei kinnita telerit seinale, peate kinnitama lauajalga. Ülesande täitmiseks vajate ristpeaga kruvikeerajat (ei ole komplektis) ja kaasasolevaid kruvisid. Otsige üles kaasasolev lauajalga paigaldusjuhend.
Teleri seadistamisel arvestage kindlasti järgmisega:

• Teleri kandmisel ühendage lahti kõik kaablid.
• Kandke telerit piisava arvu inimestega; suuremad telerid vajavad kahte või enamat inimest.
• Teleri kandmisel on õige käte asetus väga oluline ohutuse tagamiseks ja kahjustuste vältimiseks.
  
• Veenduge, et teie teleril oleks piisav ventilatsioon.
• Parima pildikvaliteedi saavutamiseks ärge jätke ekraani otsese valguse või päikesevalguse kätte.
• Vältige teleri paigaldamist ruumi, kus on peegeldavad seina- ja põrandamaterjalid.
• Vältige teleri viimist külmast kohast sooja kohta. Ruumitemperatuuri järsud muutused võivad põhjustada niiskuse kondenseerumist. See võib põhjustada teleris halva pildi ja/või halva värvi kuvamist. Sellisel juhul laske niiskusel enne teleri sisselülitamist täielikult aurustuda.
• Veenduge, et teleri ees ei oleks esemeid.
  

Lauajalga kinnitamine

Õige kinnitamise kohta vaadake kaasasolevat lauajalga paigaldusjuhendit.

• Ärge avaldage LCD-paneelile ega ekraani ümbritsevale raamile survet.
• Olge ettevaatlik, et te ei pigistaks oma käsi ega vahelduvvoolu toitejuhet, kui paigaldate teleri lauajalga.

1. Kinnitage lauajalg teleri külge.
   
2. Kinnitage teler lauajalga kaasasolevate kruvide abil.
   

• Kui kasutate elektrilist kruvikeerajat, seadke pöördemoment umbes 1,5 N·m {15 kgf·cm} peale.

Lauajalga teleri küljest eemaldamine
Lauajalga teleri küljest eemaldamiseks eemaldage 2. etapis kinnitatud kruvid.

• Ärge eemaldage lauajalga muul põhjusel kui vastavate tarvikute paigaldamiseks telerile.
• Kui eemaldate lauajalga teleri küljest, asetage ekraanipool allapoole stabiilsele tööpinnale, mis on suurem kui teler.
• LCD-ekraani pinna kahjustamise vältimiseks asetage tööpinnale pehme riie.
• Enne sisselülitamist veenduge, et teler on vertikaalselt. Ebaühtlase pildiühtluse vältimiseks ärge lülitage telerit sisse, kui LCD-paneel on allapoole.
• Kui kinnitate lauajalga uuesti, kinnitage kruvid (varem eemaldatud) kindlasti teleri tagaküljel olevatesse algsetesse aukudesse.

Vahelduvvooluadapteri komplekteerimine

• Saate vahelduvvooluadapteri komplekteerida valikulise sammuna. Ärge komplekteerige seda muul põhjusel kui teleri seinale kinnitamiseks.
• Veenduge, et silt oleks vahelduvvooluadapteri komplekteerimisel väljapoole suunatud.
  

Teleri ühendamine

• Kasutage antennikaabli pistikut, mis ei ole paksem kui 14 mm.
• Kui ühendate kaabli kaabli/antenniga, sisestage see ainult sõrmedega, ühenduse liigne pingutamine võib telerit kahjustada.
• Enne teleri teisaldamist ühendage lahti kõik teleriga ühendatud kaablid, et vältida teleri kahjustamist selle teisaldamisel.
• Kasutage HDMI-kaabli pistikut, mille mõõtmed on 12 mm (paksus) × 21 mm (laius).
• Ühenduste kohta lisateabe saamiseks vaadake i-juhendit.

Näidatud digiboksiga, millel on HDMI-ühendus

Soovitus F-tüüpi pistiku jaoks
Sisemise juhtme väljaulatuvus ühendusosast peab olema alla 1,5 mm.

(F-tüüpi pistiku võrdlusjoonis)

Näidatud digiboksiga, millel on COMPONENT-ühendus

Kaablisüsteem või VHF/UHF-antennisüsteem

Näidatud MHL-seadmega, millel on MHL-ühendus

Teler laeb samaaegselt MHL-ühilduvat ühendatud seadet, mängides samal ajal foto-/muusika-/videofaile. Ühendatud MHL-ühilduva seadme juhtimiseks saate kasutada teleri kaugjuhtimispulti.

• Kui Auto Input Change (MHL) (Automaatne sisendi muutmine (MHL)) on seatud väärtusele On (Sees), lülitub teler automaatselt HDMI IN 1/MHL-ile teiselt sisendilt, kui MHL-ühilduv seade on ühendatud HDMI IN 1/MHL-pessa. Auto Input Change (MHL) (Automaatne sisendi muutmine (MHL)) saadavus sõltub sellest, kas MHL-ühilduv seade toetab seda funktsiooni.
• Kui Charge MHL during Power Off (MHL-i laadimine väljalülitatult) on seatud väärtusele On (Sees), saate MHL-ühilduvat seadet laadida ka siis, kui teler on ooterežiimis.

Näidatud HD BRAVIA^® Sync™ põhühendusega

1. * Tähistab BRAVIA Sync-võimelist seadet.
2. * Optiline ühendus on vajalik ainult A/V-vastuvõtjatele, mis ei toeta ARC-d (Audio Return Channel). Seadke kõlariseaded heli väljundile, vajutage HOME (AVALEHT), seejärel valige Settings > (Seaded >) Sound > Speakers > Audio System (Heli > Kõlarid > Helisüsteem).
   Seadistage HDMI CEC seaded teleris ja AV-vastuvõtjas, et võimaldada ARC-ühenduste süsteemi helijuhtimist.

Näidatud HD põhühendusega kodukinosüsteemiga

* Optiline ühendus on vajalik ainult kodukinosüsteemidele, mis ei toeta HDMI-ga ühendamisel ARC-d (Audio Return Channel). Seadke kõlariseaded heli väljundile, vajutage HOME (AVALEHT), seejärel valige Settings > (Seaded >) Sound > Speakers > Audio System (Heli > Kõlarid > Helisüsteem).
Seadistage HDMI CEC seaded teleris ja AV-vastuvõtjas, et võimaldada ARC-ühenduste süsteemi helijuhtimist.

Näidatud HD põhühendusega kodukinosüsteemiga

* Optiline ühendus on vajalik ainult kodukinosüsteemidele, mis ei toeta HDMI-ga ühendamisel ARC-d (Audio Return Channel). Seadke kõlariseaded heli väljundile, vajutage HOME (AVALEHT), seejärel valige Settings > (Seaded >) Sound > Speakers > Audio System (Heli > Kõlarid > Helisüsteem).
Seadistage HDMI CEC seaded teleris ja AV-vastuvõtjas, et võimaldada ARC-ühenduste süsteemi helijuhtimist.

Näidatud arvutiühendusega SD-videomagnetofoniga/DVD-ga

* DVI ei toeta helisignaale. Ühendage arvuti heli väljund arvuti kõlarite või A/V-vastuvõtjaga, et kuulata arvutist heli.

Teleri kinnitamine

Sony soovitab tungivalt võtta meetmeid, et vältida teleri ümberkukkumist. Kinnitamata telerid võivad ümber kukkuda ja põhjustada varalist kahju, tõsiseid kehavigastusi või isegi surma.

Teleri ümberkukkumise vältimine

• Kinnitage teler seina ja/või aluse külge.
• Ärge lubage lastel mööblil ja teleritel mängida või ronida.
• Vältige esemete asetamist või riputamist telerile.
• Ärge kunagi paigaldage telerit:
  • libedatele, ebastabiilsetele ja/või ebatasastele pindadele.
  • mööblile, mida saab hõlpsasti astmena kasutada, näiteks kummutile.
• Paigaldage teler kohta, kus seda ei saa tõmmata, lükata ega ümber lükata.
• Suunake kõik vahelduvvoolu toitejuhtmed ja ühenduskaablid nii, et need ei oleks uudishimulikele lastele kättesaadavad.

Soovitatavad meetmed teleri kinnitamiseks
Teleri aluse külge kinnitamisel (ei ole komplektis) kaaluge järgmisi meetmeid.

1. Kinnitage teleri alus.
   Veenduge, et alus suudab teleri kaalu piisavalt toetada. Kasutage aluse kinnitamiseks kahte nurgikklambrit (ei ole komplektis). Kasutage iga nurgikklambri jaoks sobivat riistvara, et:
   • Kinnitage nurgikklambri üks külg seina tugipostile.
   • Kinnitage teine külg aluse külge.
     
2. Kinnitage teler aluse külge.
   Kasutage järgmist loetletud valikulist riistvara (ei ole komplektis):
   • M6 masinkruvi (kruvitud teleri tagakaanele)
   • Kruvi või muu sarnane (kinnitage see aluse külge)
   • Köis või kett (piisavalt tugev, et toetada teleri kaalu). Veenduge, et köies või ketis ei oleks liigset lõtku.
     
     M6 masinkruvi pikkus erineb sõltuvalt köie või keti läbimõõdust. Vaadake allpool olevat illustratsiooni.
     
3. Kinnitage teler seina külge poltide, seinakinnituse ja keti (või köie) abil.
   Ankrupoldid (M6) (ei ole komplektis)
   
   
   • Teie teler tarnitakse koos kruvidega, mis on kinnitatud teleri tagaküljele, olenevalt teleri mudelist. (Need on kinnitatud seinakinnituse kruviaukudesse.) Enne teleri seina külge kinnitamist eemaldage kindlasti ülemised kaks kruvi.
   • Teleri kinnitamine aluse külge ilma teleri ja aluse seina külge kinnitamata pakub minimaalset kaitset teleri ümberkukkumise vastu. Täiendava kaitse saamiseks järgige kindlasti kolme soovitatud meedet.

Kaablite komplekteerimine

• Ärge komplekteerige vahelduvvoolu toitejuhet koos teiste kaablitega.
  

Teleri Internetiga ühendamine

Kui ühendate selle teleri Internetiga, saate nautida mitmeid funktsioone. Funktsioonide kohta lisateabe saamiseks vaadake i-juhendit.

• Interneti-ühenduse loomiseks peate sõlmima lepingu Interneti-teenuse pakkujaga.

Juhtmega võrgu ettevalmistamine

• LAN-ühenduste jaoks kasutage 7. kategooria kaablit (ei ole komplektis).

Wi-Fi-ühenduse ettevalmistamine
Sisseehitatud Wi-Fi-seade võimaldab teil pääseda Internetti ja oma koduvõrku. Selle funktsiooni abil saate ühenduda traadita võrguga ja nautida võrgunduse eeliseid kaablivabas keskkonnas. Enne teleri Wi-Fi-funktsiooni seadistamist seadistage kindlasti traadita ruuter (pöörduspunkt).

Esialgse seadistuse käivitamine

1. Enne Initial Setup (Esialgne seadistus) jätkamist lõpetage kaabliühendused.
   Ühendage vahelduvvoolu toitejuhe vahelduvvooluadapteriga ja ühendage alalisvoolukaabel alalisvoolu IN 19,5 V klemmiga. Seejärel ühendage vahelduvvooluadapter lähima pistikupesaga.
   
   • Telerit hoides ühendage vahelduvvooluadapteri alalisvoolupistik teleri alalisvoolu IN 19,5 V klemmiga, kuni on tunda lukustuvat klõpsu.
2. Vajutage teleril .
   LED-indikaator süttib roheliselt. Kui lülitate teleri esimest korda sisse, kuvatakse ekraanil Language (Keel) menüü.
3. Vajutage , et valida üksus, seejärel vajutage .
   Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
   
4. Seadistage Interneti-ühendus, valides Wi-Fi või Wired LAN (Juhtmega LAN). Kui te ei kasuta teleri võrgufunktsioone või soovite need hiljem seadistada, valige Skip (Jäta vahele).
   
   • Teler tuvastab ja seadistab võrgu automaatselt, kui juhtmega ühendus luuakse enne esialgset seadistust.
   • Klientidele, kes peavad oma võrguühenduse seadistama staatilise IP-aadressi ja/või puhverserveriga, valige Skip (Jäta vahele). Pärast esialgse seadistuse lõpetamist vajutage HOME (AVALEHT), seejärel valige Settings > (Seaded >) Network > Network Setup > Set up network connection > Expert (Võrk > Võrgu seadistamine > Seadista võrguühendus > Ekspert).
   • Kui kasutate WEP-turvalisust, valige Wi-Fi > Connect by scan list (Wi-Fi > Ühenda skannimisloendi abil). Seejärel valige võrgunimi (SSID), millega soovite ühenduse luua. Kui te ei leia vajalikku võrgunime, valige [Manual Entry] ([Käsitsi sisestamine]) ja vajutage võrgunime sisestamiseks .
   • Network Setup (Võrgu seadistamine) hiljem tegemiseks vajutage HOME (AVALEHT), seejärel valige Settings > (Seaded >) Network > Network Setup (Võrk > Võrgu seadistamine).
   • Pärast võrgu seadistamist otsib teler automaatselt tarkvarauuendust ja proovib automaatselt tuvastada teie piirkonna.
5. Skannige saadaolevaid kanaleid teleri sisseehitatud tuuneri abil, valides Built-in Tuner (Sisseehitatud tuuner) > Auto. Kui kasutate kaabeltelevisiooni digiboksi või satelliitvastuvõtjat ja ei soovi kasutada teleri sisseehitatud tuunerit, valige Set Top Box (Digiboks). Kui te ei soovi kasutada teleri sisseehitatud tuunerit ega digiboksi, valige Skip (Jäta vahele).

Teleri vaatamine

1. Lülitage teler sisse.
   Teleri sisselülitamiseks vajutage teleril või kaugjuhtimispuldil POWER.
   
2. Valige telekanal või sisend.
   

Digitaalsete kanalite valimine
Kasutage 0-9 ja . Näiteks kanali 2.1 sisestamiseks:
Vajutage , ja , seejärel vajutage .

Kaugjuhtimispuldi kasutamine

Sageli kasutatavad nupud

1. Värvilised nupud
   Kui värvilised nupud on saadaval, kuvatakse ekraanil kasutusjuhend.
2. DISPLAY
   Kuvab kanalinumbri, programmi üksikasjad ja kella.
3. GUIDE
   Kuvab digitaalse programmijuhendi.
   (Ainult antennisignaali jaoks ja saadavus sõltub teie teleri mudelist/piirkonnast/riigist)
4. SUBTITLE/CC
   Saate subtiitrid sisse/välja lülitada.

BRAVIA teleri kasutamine

Teile meeldiva sisu avastamine (Discover)

Saate kasutada funktsiooni Discover, et otsida sisu (nt telesaateid, internetisisu jne). Funktsioonis Discover kuvatav sisu oleneb teie telerimudelist, piirkonnast või riigist.

1. Vajutage DISCOVER.
   
2. Vajutage , et valida soovitud kategooria.
   
3. Vajutage , et valida soovitud üksus, seejärel vajutage .
   Kuvatakse valitud sisu.

Sotsiaalvõrgustikes suhtlemine teleri vaatamise ajal (Social Viewing)

Social Viewing toob sotsiaalvõrgustikes suhtlemise eelised teie teleri vaatamise kogemusse. Telesaateid vaadates sõpradega vestlemiseks vajutage nuppu SOCIAL VIEW. Funktsioonis Social Viewing saadaolevad funktsioonid võivad olenevalt teie telerimudelist, piirkonnast või riigist erineda. Vajate lairibaühendust. Lisateavet vt jaotisest „Teleri ühendamine internetiga”.
Seejärel minge Network Setup ja järgige teleri internetiga ühendamiseks ekraanil kuvatavaid juhiseid.

• Selle funktsiooni kasutamiseks peate võib-olla teleri tarkvara värskendama. Vajutage nuppu HOME, valige Help > Customer Support > Software Update.

Erineva sisu ja tööriistade valimine (Home Menu)

Valige Home Menu ülaosas soovitud kategooria. Sisu taasesitamiseks saate valida selle pisipildi alamkategoorias. Saate kasutada ka funktsioone (nt sätete muutmine), valides selle ikooni.

1. Vajutage HOME.
   
2. Vajutage , et valida soovitud kategooria, seejärel vajutage .
   
3. Vajutage , seejärel vajutage , et valida soovitud alamkategooria.
   Kui kursor liigub alamkategooria vasakust/paremast servast kaugemale, kuvatakse järgmine alamkategooria (kui alamkategooriaid on rohkem kui üks).
   
4. Valige soovitud sisu pisipilt.
   Sisu esitatakse.

Erineva sisu valimine
Kategooriad on saadaval olenevalt teie telerimudelist, piirkonnast või riigist.

Channel	Saate vaadata digitaalsete saatekavade loendit ning otse- ja tulevaste saadete pisipilte. Saatesüsteemi saate muuta ka Home Menu allservas oleva Channel List abil.
Movies	Saate vaadata filme võrgufilmiteenuse pakkujatelt, ühendatud USB-seadmetelt või teie koduvõrgust.
Album	Saate vaadata fotosid võrguteenuse pakkujatelt, ühendatud USB-seadmetelt või teie koduvõrgust.
Music	Saate esitada muusikafailide sisu võrgumuusikateenuse pakkujatelt, ühendatud USB-seadmetelt või teie koduvõrgust.
Apps	Saate rakendusi käivitada. Kuvatakse esiletõstetud rakenduste (Featured) ja teie lemmikrakenduste (My Apps) pisipildid. Kõigi rakenduste vaatamiseks valige Home Menu allservas All Apps.

Tööriista valimine
Tööriistad on saadaval olenevalt teie telerimudelist, piirkonnast või riigist.

Search	Saate sisestada märksõna sisu otsimiseks. Saate valida ka varem otsitud märksõnu.
Inputs	Saate valida teleriga ühendatud sisendseadme.
Media Server	Saate valida meediaserveri (nt USB-välkmälu, koduvõrk), et sirvida selle sisu Media Browseri abil.
Settings	Saate muuta teleri sätteid (nt Picture & Display (pilt ja ekraan), Sound (heli), Channel (kanal)).
Help	Saate vaadata teavet enesediagnostika ja klienditoe kohta. Saate kasutada ka i-Manualit.
Network Status	Saate vaadata võrguühenduse olekut.

Juhiste otsimine elektroonilisest juhendist (i-Manual)

Kasutusjuhendid on teie BRAVIA telerisse sisse ehitatud ja neid saab ekraanil kuvada.
Teleri funktsioonide kohta lisateabe saamiseks avage oma i-Manual ühe nupuvajutusega.

1. Vajutage i-MANUAL.
   
2. Valige üksus.
   1. Üksuse valimiseks vajutage .
      
   2. Üksuse valimiseks vajutage , seejärel vajutage .
      
      * Kui kuvatakse noolemärk, vajutage rohkemate üksuste kuvamiseks korduvalt .
      Kuvatakse valitud üksuse leht.
      

• Lehtede vahel saate liikuda nupu abil. Eelmisele lehele naasmiseks vajutage RETURN.

Sageli vaadatavate lehtede salvestamine (järjehoidja)
Saate sageli vaadatavaid lehti salvestada, et neid igal ajal hõlpsalt kasutada.

• Lehe salvestamine
  Kui kuvatakse järjehoidjasse lisatav leht, vajutage kaugjuhtimispuldil punast nuppu.
  
• Järjehoidjasse lisatud lehele juurdepääs
  Kui kuvatakse i-Manual, vajutage järjehoidjate loendi kuvamiseks kaugjuhtimispuldil sinist nuppu. Soovitud üksuse valimiseks vajutage , seejärel vajutage .
  
  
  • Eelmisele ekraanile naasmiseks vajutage RETURN.
• Järjehoidja eemaldamine
  Kui kuvatakse järjehoidjasse lisatud leht, vajutage kaugjuhtimispuldil punast nuppu.

Tõrkeotsing

Kui LED-indikaator vilgub punaselt, loendage, mitu korda see vilgub (intervalli pikkus on kolm sekundit).
Kui LED-indikaator vilgub punaselt, lähtestage teler, eemaldades vahelduvvoolu toitejuhtme teleri küljest kaheks minutiks, seejärel lülitage teler sisse.
Kui probleem püsib, võtke ühendust Sony klienditoega (teave on esikaanel) ja öelge, mitu korda LED-indikaator punaselt vilgub (intervalli pikkus on kolm sekundit). Teleri väljalülitamiseks vajutage teleril , eemaldage vahelduvvoolu toitejuhe ja võtke ühendust Sony klienditoega.

Kui LED-indikaator ei vilgu, kontrollige järgmisi asju.
Võite vaadata ka i-Manuali jaotist „Tõrkeotsing” või teha enesediagnostika, valides Help > Customer Support > Self Diagnostics. Kui probleem püsib, võtke ühendust Sony klienditoega (teave on esikaanel).

Tingimus	Selgitus/lahendus
Pilti ei ole (ekraan on pime) ja heli ei ole.	Kontrollige kaabli/antenni ühendust. Ühendage teler vahelduvvooluga ja vajutage teleril või kaugjuhtimispuldil nuppu POWER.
Mõnda programmi ei saa häälestada.	Kontrollige antenni.
Kaugjuhtimispult ei tööta.	Vahetage patareid. Teie teler võib olla režiimis SYNC. Teleri juhtimiseks vajutage nuppu SYNC MENU, valige TV Control ja seejärel valige Home (Menu) või Options.
Parental Lock parool on unustatud.	Sisestage PIN-koodiks 4357. (PIN-kood 4357 on alati aktsepteeritud.)
Teler ja selle ümbrus muutuvad soojaks.	Kui telerit kasutatakse pikka aega, võivad teler ja selle ümbrus puudutamisel soojaks muutuda. See ei ole teleri rike.
Kuidas teler tehaseseadetele lähtestada	Lülitage teler sisse. Hoides kaugjuhtimispuldil all nuppu , vajutage teleril . (Teler lülitub välja ja seejärel uuesti sisse.) Vabastage nupp . Lähtestamine kustutab kõik teie kohandatud sätted, sealhulgas sätte Parental Lock. Turvalisuse huvides eemaldage kindlasti kogu isiklik ja kontoteave, enne kui teleri ära viskate, müüte või kellelegi teisele annate, tehes järgmist: tühistage linkimine/registreerimine, logige välja ja deaktiveerige kõik võrguteenused ning lähtestage teler tehaseseadetele.
Heli või video on külmunud, ekraan on tühi või teler ei reageeri teleri või kaugjuhtimispuldi nuppudele.	Tehke telerile lihtne lähtestamine, eemaldades vahelduvvoolu toitejuhtme kaheks minutiks ja seejärel uuesti ühendades.
Teleril ei leidu nuppe ja HOME.	Nuppude asukoha teleril vaadake allolevat joonist. Teleri tagakülg

BRAVIA teleri hooldamine

Ohutus on väga oluline. Lugege ja järgige eraldi esitatud ohutusdokumentatsiooni (ohutusbrošüür).
Enne teleri puhastamist eemaldage teler ja muud ühendatud seadmed seinakontaktist.

• Pühkige LCD-ekraani õrnalt pehme lapiga.
  
• Tõrksaid plekke saab eemaldada lapiga, mis on veidi niisutatud pehme seebi ja sooja vee lahusega.
• Kui kasutate keemiliselt eelnevalt töödeldud lappi, järgige pakendil olevaid juhiseid.
• Ärge kunagi pihustage vett ega pesuvahendit otse telerile. See võib tilkuda ekraani või välisosade põhja ja siseneda telerisse ning kahjustada telerit.
  
• Ärge kunagi kasutage puhastamiseks tugevaid lahusteid, nagu tinner, alkohol või bensiin.
• Ärge ühendage telerit seinakontakti enne, kui puhastamisest tekkinud niiskus on aurustunud.

Teler tuleks asetada ka stabiilsele pinnale, et vältida selle ümberkukkumist. Kui teil on kodus väikesed lapsed või lemmikloomad, kontrollige regulaarselt, kas teler on kindlalt kinnitatud.

Spetsifikatsioonid

Süsteem
Telerisüsteem		NTSC: Ameerika TV standard ATSC (8VSB terrestrial): ATSC ühilduv 8VSB QAM on cable: ANSI/SCTE 07 2000 (ei sisalda CableCARD funktsionaalsust)
Kanali katvus		Analoog maapealne: 2 - 69/Digitaalne maapealne: 2 - 69 Analoog kaabel: 1 - 135/Digitaalne kaabel: 1 - 135
Paneeli süsteem		LCD (Liquid Crystal Display) paneel, LED taustvalgus
Kõlari väljund		8 W + 8 W
Traadita tehnoloogia		Protokoll IEEE802.11a/b/g/n
Sisend-/väljundpesad
CABLE/ANTENNA		75-oomine väline terminal RF sisenditele
VIDEO IN 1		Video/Audio sisend (phono pesad)
COMPONENT IN VIDEO IN 2		YPBPR (Component Video): 1080p (60 Hz), 1080i (60 Hz), 720p (60 Hz), 480p, 480i Audio sisend (phono pesad) Video sisend (ühine phono pin Y sisendiga)
HDMI IN 1/2/3/4		Video: 1080p (30, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (60 Hz), 720p (30, 60 Hz), 720/24p, 480p, 480i, PC Formaadid Audio: 5.1 kanali lineaarne PCM: 32, 44.1 ja 48 kHz, 16, 20 ja 24 bitti, Dolby Digital ARC (Audio Return Channel) (ainult HDMI IN 2)
MHL (ühine HDMI IN 1-ga)		Video: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (60 Hz), 720p (30, 60 Hz), 720/24p, 480p, 480i Audio: 5.1 kanali lineaarne PCM: 32, 44.1 ja 48 kHz, 16, 20 ja 24 bitti, Dolby Digital
AUDIO OUT/		Audio väljund (stereo mini pesa) Kõrvaklappide pesa (toetab Subwoofer väljundit)
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)		Digitaalne optiline pesa (kahe kanali lineaarne PCM, Dolby Digital)
LAN		10BASE-T/100BASE-TX konnektor (Ühenduse kiirus võib olenevalt võrgukeskkonnast erineda. 10BASE-T/100BASE-TX sidekiirust ja side kvaliteeti sellel teleril ei tagata.)
USB/DLNA		Toetatud vormingute kohta vaadake i-Manualit.
		Vahelduvvoolu adapteri sisend (DC 19.5 V)
Muud
Kaasasolevad tarvikud		Vaadake "Tarvikute kontrollimine".
Valikulised tarvikud		Kaamera ja mikrofoni seade: CMU-BR200/CMU-BR100 Traadita subwoofer: SWF-BR100 MHL kaabel: DLC-MB10/DLC-MB20/DLC-MC20
Töötemperatuur		32 ºF – 104 ºF (0 ºC – 40 ºC)
Mudeli nimi KDL-		48W600B 48W590B	48W580B
Toide ja muud
Toitevajadus		19.5 V DC vahelduvvoolu adapteriga Nimiväärtus: Sisend 110 V - 240 V AC, 50/60 Hz (USA/Kanada 120 V AC, 60 Hz)
Energiatarve	kasutamisel	75 W
	ooterežiimis	Vähem kui 0,4 W 120 V AC korral ja vähem kui 0,5 W 240 V AC korral
Ekraani suurus* (tollides mõõdetud diagonaalselt)		47,6 tolli (48 klass)
Ekraani resolutsioon		1,920 punkti (horisontaalne) × 1,080 rida (vertikaalne)
Mõõtmed*	jalaga (mm) (tolli)	1,086 × 675 × 181 42 7/8 × 26 5/8 × 7 1/4	1,086 × 674 × 196 42 7/8 × 26 5/8 × 7 3/4
	ilma jalata (mm) (tolli)	1,086 × 646 × 90 42 7/8 × 25 1/2 × 3 5/8
	seinale kinnitamise ava muster (mm)	300 × 200
	seinale kinnitamise kruvi suurus (mm)	M6 (pikkus: vaadake allolevat diagrammi.)
Mass*	jalaga (kg)/(naela)	10.3/22.7	10.2/22.5
	ilma jalata (kg)/(naela)	9.9/21.9	9.9/21.9
Mudeli nimi KDL-		40W600B 40W590B	40W580B
Toide ja muud
Toitevajadus		19.5 V DC vahelduvvoolu adapteriga Nimiväärtus: Sisend 110 V -240 V AC, 50/60 Hz (USA/Kanada 120 V AC, 60 Hz)
Energiatarve	kasutamisel	75 W
	ooterežiimis	Vähem kui 0,4 W 120 V AC korral ja vähem kui 0,5 W 240 V AC korral
Ekraani suurus* (tollides mõõdetud diagonaalselt)		40 tolli
Ekraani resolutsioon		1,920 punkti (horisontaalne) × 1,080 rida (vertikaalne)
Mõõtmed*	jalaga (mm) (tolli)	926 × 584 × 162 36 1/2 × 23 × 6 1/2	926 × 584 × 175 36 1/2 × 23 × 7
	ilma jalata (mm) (tolli)	926 × 556 × 89 36 1/2 × 22 × 3 5/8
	seinale kinnitamise ava muster (mm)	300 × 200
	seinale kinnitamise kruvi suurus (mm)	M6 (pikkus: vaadake allolevat diagrammi.)
Mass*	jalaga (kg)/(naela)	7.9/17.5	7.8/17.2
	ilma jalata (kg)/(naela)	7.4/16.3	7.4/16.3

* Ekraani suurus, mõõtmed ja mass on ligikaudsed väärtused.

• Valikuliste tarvikute saadavus sõltub riigist/piirkonnast/teleri mudelist/laost.
• Disain ja spetsifikatsioonid võivad muutuda ilma ette teatamata.
• See teler sisaldab MHL 2.

Teleri seinale paigaldamine

Klientidele
Selle toote paigaldamine nõuab piisavaid teadmisi. Paigaldamine tuleb kindlasti tellida Sony edasimüüjatelt või litsentseeritud töövõtjatelt ning paigaldamise ajal tuleb pöörata erilist tähelepanu ohutusele. Sony ei vastuta kahjude või vigastuste eest, mis on põhjustatud valest käsitsemisest või ebaõigest paigaldamisest või muu kui määratud toote paigaldamisest. Teie seadusest tulenevad õigused (kui neid on) ei ole mõjutatud.
Sony edasimüüjatele ja töövõtjatele
Selle toote paigaldamine nõuab piisavaid teadmisi. Lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi, et paigaldustööd ohutult teha. Sony ei vastuta kahjude või vigastuste eest, mis on põhjustatud valest käsitsemisest või ebaõigest paigaldamisest.

Teie teleri saab paigaldada seinale, kasutades komplektis olevat seinakinnitusadapterit (komplektis teleriga). Kui lauapealne alus on teleri külge kinnitatud, võib teler vajada lauapealse aluse eemaldamist; vt "Lauapealse aluse eemaldamine teleri küljest". Valmistage teler ette seinakinnitusadapteri jaoks enne kaablite ühendamist.
Toote kaitse ja ohutuse tagamiseks soovitab Sony tungivalt kasutada teie teleri jaoks mõeldud seinakinnitusadapterit (komplektis teleriga) ja paigaldamise peaks teostama Sony edasimüüja või litsentseeritud töövõtja.

• Seinakinnitusadapteri paigaldamisel järgige selles juhendis toodud juhiseid. Selle teleri paigaldamine nõuab piisavaid teadmisi, eriti selleks, et määrata seina tugevus teleri kaalu talumiseks.
• Kinnitushook'i teleri külge kinnitamisel kasutage kindlasti seinakinnitusadapteriga kaasasolevaid kruvisid.
  Kaasasolevad kruvid on kujundatud joonisel näidatud viisil, kui neid mõõdetakse kinnitushook'i kinnituspinnalt.
  Kruvide läbimõõt ja pikkus erinevad olenevalt seinakinnitusadapteri mudelist. Muude kui kaasasolevate kruvide kasutamine võib põhjustada teleri sisemisi kahjustusi või põhjustada selle kukkumise jne.
  
• Hoidke kasutamata kruvisid ja lauapealset alust kindlasti turvalises kohas, kuni olete valmis lauapealset alust kinnitama. Hoidke kruvid väikelastest eemal.

• Lisateabe saamiseks ohutuse kohta lugege kaasasolevat ohutusbrošüüri.
• Enne seinakinnitusadapteri paigaldamist vaadake "Ohutusteave" ja "Ettevaatusabinõud" teemast WALL-MOUNT ADAPTER.
• Asetage teler ekraaniga allapoole tasasele ja stabiilsele pinnale, mis on kaetud paksu ja pehme lapiga, mis on suurem kui teler, kui kinnitate kinnitushook'i või eemaldate lauapealse aluse teleri küljest, et vältida LCD-ekraani pinna kahjustamist.

Seinakinnitusadapter

1. Valmistage ette vajalikud esemed.
   Seinakinnitusadapteri tarvikud (komplektis)
   
2. Veenduge, et seinal oleks teleri jaoks piisavalt ruumi ja et see suudaks kanda vähemalt neli korda teleri kaalu.
   Vaadake järgmist tabelit teleri seinale paigaldamise kohta. Teleri kaalu vaadake lehekülgedelt 31–32 (Tehnilised andmed).
   

   Ühik: tollid (mm)
   Mudelinimi KDL-	Ekraani mõõtmed		Ekraani keskpunkti mõõde	Pikkus paigaldamiseks
   48W600B, 48W590B, 48W580B	42 7/8 (1,086)	25 ½ (646)	2 ½ (61)	10 ¾ (273)	5 ¾ (144)
   40W600B, 40W590B, 40W580B	36 ½ (926)	22 (556)	21/32 (16)	10 7/8 (274)	5 ¾ (143)

   • Tabelis olevad arvud võivad paigaldusest olenevalt veidi erineda.
3. Tehke paberšabloonile märge, mis näitab teie teleri ekraani keskpunkti.
   
4. Kleepige paberšabloon seinale ja puurige elektrilise puuriga augud vastavalt paberšabloonil olevale nummerdusele.
   
5. Eemaldage paberšabloon seinalt.
6. Kinnitage seinakinnitusalus õigesti seinale, kasutades kruvisid (läbimõõt 8 mm, ei ole komplektis).
   
7. Kinnitage rihmarattad teleri külge, kasutades kaasasolevaid kruvisid . Kinnitage vahepealsed tükid kolmnurga märkidega tähistatud aukudesse. Seejärel kinnitage riba , kasutades kaasasolevat kruvi .
   
8. Enne teleri seinale paigaldamist ühendage ja siduge kindlasti kaablid.
9. Siduge vahelduvvooluadapter kaablihoidikute abil (komplektis teleriga). Vahelduvvooluadapteri sidumisel veenduge, et silt oleks väljapoole.
   
10. Paigaldage teler seinale. Veenduge, et rihmarattad on kindlalt seinakinnitusaluse külge kinnitatud. Seejärel kinnitage riba seinale, kasutades kruvi (läbimõõt 5 mm, ei ole komplektis).
    

Aukude asukohtade mõõtmed seinal
Vajadusel edastage järgmine teave litsentseeritud töövõtjatele.
Kasutage kruvisid (läbimõõt 8 mm, ei ole komplektis), et paigaldada seinakinnitusalus seinale. Lihtsamaks paigaldamiseks kasutage kindlasti kaasasolevat paberšablooni , mis näitab seinakinnitusaluse tegelikku asukohta.

Teleri paigaldamine vastu seina või suletud alale

Veenduge, et teie teleril oleks piisav ventilatsioon. Jätke teleri ümber piisavalt ruumi, nagu on näidatud joonisel.

Paigaldatud koos alusega

Seinale paigaldatud

Ärge kunagi paigaldage telerit järgmiselt:

• Ebapiisav ventilatsioon võib põhjustada teleri ülekuumenemist ja kahjustada teie telerit või põhjustada tulekahju.

Ohutusteave

MÄRKUS VAHELDUVVOOLU ADAPTERI KOHTA

Tulekahju- või elektrilöögiohu vähendamiseks ärge jätke seda seadet vihma või niiskuse kätte.
Tulekahju- või elektrilöögiohu vältimiseks ärge asetage seadmele vedelikke täis esemeid, näiteks vaase.
Ärge paigaldage seda seadet kitsasse kohta, näiteks raamaturiiulisse või sarnasesse moodulisse.

• Veenduge, et vahelduvvoolu pistikupesa on paigaldatud seadme lähedale ja on kergesti ligipääsetav.
• Kasutage kindlasti kaasasolevat vahelduvvooluadapterit ja vahelduvvoolu toitejuhet. Vastasel juhul võib see põhjustada talitlushäireid.
• Ühendage vahelduvvooluadapter kergesti ligipääsetavasse vahelduvvoolu pistikupessa.
• Ärge kerige vahelduvvoolu toitejuhet ümber vahelduvvooluadapteri. Südamiku juhe võib katkeda ja/või see võib põhjustada teleri talitlushäireid.
  
• Ärge puudutage vahelduvvooluadapterit märgade kätega.
• Kui märkate vahelduvvooluadapteris kõrvalekaldeid, ühendage see viivitamatult vahelduvvoolu pistikupesast lahti.
• Seade ei ole vahelduvvooluallikast lahti ühendatud seni, kuni see on ühendatud vahelduvvoolu pistikupessa, isegi kui seade ise on välja lülitatud.
• Kuna vahelduvvooluadapter läheb pikemaajalisel kasutamisel soojaks, võite seda käega puudutades tunda kuumust.

Seinale paigaldatav adapter
Allpool on toodud teave seinale paigaldatava adapteri õige kasutamise kohta. Lugege see teave hoolikalt läbi ja kasutage seinale paigaldatavat adapterit õigesti.

Klientidele:
Tulekahju, elektrilöögi, toote ümberkukkumise või toote mahapudenemise tõttu tõsise vigastuse vältimiseks järgige kindlasti järgmisi ohutusabinõusid.

• Tellige paigaldus kindlasti litsentseeritud töövõtjatelt ja hoidke paigaldamise ajal väikesed lapsed eemal.
• Tellige teleri teisaldamine või demonteerimine kindlasti litsentseeritud töövõtjatelt.
• Ärge eemaldage kruvisid jms pärast teleri paigaldamist.
• Ärge tehke seinale paigaldatava adapteri osadele muudatusi.
• Ärge paigaldage muid seadmeid peale määratud toote.
• Ärge rakendage seinale paigaldatavale adapterile muud koormust peale teleri.
• Ärge toetuge telerile ega rippuge selle küljes.
• Ärge käsitsege telerit puhastamise või hoolduse ajal liigse jõuga.

Sony edasimüüjatele ja töövõtjatele:
Järgmised juhised on mõeldud ainult Sony edasimüüjatele ja töövõtjatele. Lugege kindlasti allpool kirjeldatud ohutusabinõusid ja pöörake erilist tähelepanu ohutusele selle toote paigaldamise, hoolduse ja kontrollimise ajal.

• Ärge paigaldage seinale paigaldatavat adapterit seinapindadele, kus teleri nurgad või küljed ulatuvad seinapinnast eemale.
  
• Ärge paigaldage telerit konditsioneeri kohale või alla.
• Paigaldage seinale paigaldatav adapter kindlasti seinale, järgides selles kasutusjuhendis toodud juhiseid. Kui mõni kruvi on lahti või kukub välja, võib seinale paigaldatav adapter kukkuda ja põhjustada vigastusi või varalist kahju.
  
• Kasutage kindlasti kaasasolevaid kruvisid ja kinnitusosi õigesti, järgides selles kasutusjuhendis toodud juhiseid. Kui kasutate asendusosi, võib teler kukkuda ja põhjustada kellelegi kehavigastusi või kahjustada telerit.
• Pange kronstein kindlasti kokku õigesti, järgides selles kasutusjuhendis selgitatud juhiseid.
• Pingutage kruvid kindlasti kindlalt ettenähtud asendisse.
• Olge paigaldamise ajal ettevaatlik, et telerit ei tabaks löök.
• Paigaldage teler kindlasti seinale, mis on nii risti kui ka tasane.
• Pärast teleri nõuetekohast paigaldamist kinnitage kaablid korralikult.
• Ärge laske vahelduvvoolu toitejuhtmel ega ühenduskaablitel kinni kiiluda, kuna sisemised juhtmed võivad paljastuda ja põhjustada lühise või elektrikatkestuse.
  

Ettevaatusabinõu

SEINALE PAIGALDATAV ADAPTER

• Kui kasutate telerit, mis on paigaldatud seinale paigaldatavale adapterile pikka aega, võib teleri taga või kohal olev sein värvi muuta või tapeet võib lahti tulla, olenevalt seina materjalist.
• Kui seinale paigaldatav adapter eemaldatakse pärast selle seinale paigaldamist, jäävad kruviaugud alles.
• Ärge kasutage seinale paigaldatavat adapterit kohas, kus see on allutatud mehaanilisele vibratsioonile.

Elektrilöögi ja tera kokkupuute vältimiseks ärge kasutage seda vahelduvvoolupistikut pikendusjuhtme, pistikupesa või muu pistikupesaga, kui terad ei ole täielikult sisestatud.

• Kasutage telerit ainult DC 19,5 V-ga
  (vahelduvvooluadapteriga)

Identifitseerimissildi asukoht
Teleri mudeli nr ja toiteallika andmete sildid asuvad teleri tagaküljel. Vahelduvvooluadapteri mudeli nr ja seerianumbri sildid asuvad vahelduvvooluadapteri põhjal.

• Juhised "Teleri seinale paigaldamine" on lisatud sellesse juhendisse.
• Selles juhendis kasutatud kaugjuhtimispuldi illustratsioonid on RM-YD103, kui pole märgitud teisiti.
• Selles juhendis kasutatud illustratsioonid võivad teie telerimudelist erineda.
• Hoidke see juhend edaspidiseks kasutamiseks alles.

Sony klienditugi
U.S.A.:
http://www.sony.com/tvsupport
Kanada:
http://www.sony.ca/support
United States 1.800.222.SONY
Canada 1.877.899.SONY
Palun ärge tagastage toodet poodi

Viited

• Toote registreerimine
• Sony Canada
• AntennaWeb - antenni signaali ennustus
• Sony Televisions | OLED TVs & LED TVs
• Sony Canada
• http://www.sony.com/tvsupport
• Sony Canada

Laadi alla juhend

Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.

Laadi alla Sony BRAVIA KDL-48W600B / KDL-48W590B / KDL-48W580B / KDL-40W600B kasutusjuhend

Saadaolevad keeled