Mwongozo wa SteriPEN WT-03 BASE, WT-04 STANDARD, WT-06 FLEX
- 1 MADHUMUNI YALIYOKUSUDIWA
- 2 TAHADHARI
- 3 HALI YA KAWAIDA YA JOTO NI IPI?
- 4 SIFA ZA KIPIMA JOTO CHAKO CHA KIDIJITALI
- 5 MAELEKEZO YA USAFISHAJI
- 6 MAANDALIZI YA MATUMIZI
- 7 JINSI YA KUPIMA JOTO LAKO
- 8 UTUNZAJI WA JUMLA
- 9 KUBADILISHA BETRI
- 10 MAELEZO
- 11 SETI YA KIPIMA JOTO
- 12 UTUMIAJI
- 13 VIWANGO VYA KUKUTANA
- 14 DHAMANA
- 15 TAARIFA YA ALAMA
- 16 Marejeleo
- 17 Pakua mwongozo
- 18 Katika Lugha Nyingine
MADHUMUNI YALIYOKUSUDIWA
Vipima joto hutumiwa kupima joto la mwili kwa njia ya mdomo, kwapa na rektamu.
TAHADHARI
- Kipima joto kinaweza kutumika tu kwa kupima joto la mwili!
- Muda wa chini wa kupima hadi mlio usikike lazima uzingatiwe bila ubaguzi!
- Hakikisha kwamba watoto hawatumii kipima joto bila kusimamiwa; baadhi ya sehemu ni ndogo vya kutosha kumezwa.
- Kinga kipima joto dhidi ya athari na kuanguka!
- Epuka kuinama ncha zaidi ya 45°!
- Epuka halijoto iliyoko zaidi ya 60°C. KAMWE usichemshe kipima joto!
- Tumia dawa za kuua viini zilizoorodheshwa katika sehemu ya "Kusafisha na Kuua Viini" pekee kusafisha kipima joto.
- Betri na vifaa vya elektroniki lazima vitupwe kwa mujibu wa kanuni zinazotumika nchini, si pamoja na taka za nyumbani.
HALI YA KAWAIDA YA JOTO NI IPI?
Ingawa usomaji wa joto "kawaida" unaokubalika kwa ujumla ni 36.6˚C, usomaji wa joto unaweza kutofautiana kutoka 35.2˚C hadi 36.8˚C na bado unaweza kuchukuliwa kuwa "kawaida". Tofauti katika joto zinaweza kuhusishwa na shughuli kama vile mazoezi, uvutaji sigara, kula na kunywa. Joto lako huwa chini asubuhi kuliko mchana. Tofauti nyingine zinaweza kuwa kutokana na eneo la usomaji wa joto: Kwapa (kupima kwapa), Mdomo (kupima mdomo), Rektamu (kupima rektamu). Ingawa joto la kwapa linafuata miongozo iliyoelezwa hapo awali, joto la mdomo kwa ujumla huwa juu kwa 0.5˚C. Joto la rektamu litakuwa juu kwa 1.0˚C.
SIFA ZA KIPIMA JOTO CHAKO CHA KIDIJITALI

- Kitufe cha ON/OFF (Washa/Zima)
- Ncha ya kichunguzi
- Kifuniko cha betri
- Dirisha la kuonyesha
MAELEKEZO YA USAFISHAJI
- Njia ya 1. Safisha kipima joto kwa kitambaa laini na alkoholi ya isopropili iliyoyeyushwa na maji.
- Njia ya 2. Osha kwa maji ya uvuguvugu yenye sabuni, kisha futa kwa kitambaa safi cha mvua na uache ikauke.
- Njia ya 3. Safisha kipima joto kwa kitambaa laini cha alkoholi (vifuta vya sindano vinapendekezwa).
MAANDALIZI YA MATUMIZI
Bonyeza kitufe cha ON/OFF (Washa/Zima) ili kuamilisha. Kitengo kitalia na onyesho litaonyesha sehemu zote kwa takriban sekunde 2.
- WT-03: Kisha kipima joto kitaonyesha joto la majaribio ambalo ni 36,5˚C.
- WT-04 na WT-06: Joto lililochukuliwa mara ya mwisho litaonyeshwa. Kisha joto la majaribio ambalo ni 37,0˚C litaonekana kwa sekunde 1. Ikiwa joto la chumba ni <32.00°C, Lо˚C itaonyeshwa.
- WT-03: Ikiwa joto la chumba ni ≥44,0°C, Hi ˚C itaonyeshwa.
- WT-04, WT-06: Ikiwa joto la chumba ni ≥43,0°C, Hi ˚C itaonyeshwa. Wakati ˚C inaonekana, kipima joto kiko tayari kwa kupima joto.
- WT-03: Kwa kuangalia joto lililochukuliwa mara ya mwisho bonyeza na ushikilie kitufe cha ON/OFF (Washa/Zima) kwa sekunde 2.
JINSI YA KUPIMA JOTO LAKO
- Kuchukua joto la kwapa.
Futa kwapa kwa kitambaa kikavu na uweke ncha ya kichunguzi chini ya mkono.
Makini! Kutokwa na jasho kali kunaweza kusababisha upimaji usio sahihi wakati wa kuchukua joto la kwapa. Wakati wa kuchukua joto la kwapa weka mkono karibu na mwili ili ncha ya kichunguzi ifunikwe vizuri na mkono. Joto la kwapa linaweza kutofautiana kutoka 35,2 hadi 36,8˚C. Kutoka kwa mtazamo wa matibabu kuchukua joto la kwapa si njia ya usahihi wa hali ya juu ya kupima. Kwa kupokea takwimu sahihi ni muhimu kuwa na mguso thabiti wa ncha na mwili. Wakati ncha haigusani kwa karibu na ngozi kitengo kitalia mapema na matokeo ya kupima yatakuwa chini.
- Kuchukua joto la mdomo.
Weka ncha ya kichunguzi chini ya ulimi karibu iwezekanavyo na mfuko wa joto. Weka mdomo umefungwa wakati wa kupima joto. Joto la mdomo linaweza kutofautiana kutoka 35,7 hadi 37,3˚C.
Makini! Shughuli kama vile kunywa vinywaji vya moto au baridi, kuvuta sigara, kufanya mazoezi zinaweza kuongeza au kupunguza joto lako. Kwa hivyo ni muhimu kupumzika na mdomo wako umefungwa kwa takriban dakika 5 kabla ya kuchukua joto la mdomo.
- Kuchukua joto la rektamu.
Weka lubricant inayoyeyuka katika maji kwenye kifuniko cha kichunguzi. Ingiza kwa upole kichunguzi (karibu 1 сm) ndani ya rektamu. Joto la rektamu linaweza kutofautiana kutoka 36,2 hadi 37,7˚C.
Wastani wa muda wa kupima kwa njia tofauti za kupima
| WT-03 | WT-04 | WT-06 | |
| Kwapa | Dakika 2-3 | Sekunde 50-60 | Sekunde 20 |
| Mdomo | Dakika 1 | Sekunde 40-50 | Sekunde 10-15 |
| Rektamu | Dakika 1 | Sekunde 30-40 | Sekunde 6-10 |
Kuchukua joto la kwapa kunaweza kuchukua muda mrefu kwa sababu ya vipengele vilivyoelezwa hapo juu. Wakati joto linapoongezeka kidogo kitengo kitalia.
Makini! Wakati kitengo kinalia haimaanishi kuwa kupima kumekamilika. Inamaanisha tu kwamba joto lako linaongezeka kidogo. Kuweka kitengo kwa sekunde 3060 baada ya mlio kunapendekezwa.
Ufafanuzi wa milio:
| WT-03 | WT-04 | WT-06 | |
| Fupi | t ≥ 37,5˚C | t ≥ 37,8˚C | t ≥ 37,8˚C |
| Ndefu | t <37,5˚C | t <37,8˚C | t <37,8˚C |
Ili kuongeza muda wa matumizi ya betri, zima kitengo baada ya matumizi kwa kubonyeza kitufe cha ON/OFF (Washa/Zima). Kitengo kitazima kiotomatiki takriban baada ya dakika 10.
Kumbuka: Kulingana na viwango vya usafi usitumie kitengo kile kile kwa kupima rektamu kama kinavyotumika kwa kupima kwapa au mdomo. Epuka kunywa vinywaji vya moto au baridi, kufanya mazoezi, kuvuta sigara au kuoga moja kwa moja kabla ya kupima.
UTUNZAJI WA JUMLA
- Watoto lazima watumie kipima joto chini ya usimamizi wa watu wazima.
- Usitembee, kukimbia au kuzungumza wakati wa kupima joto.
- Futa kitengo kabla na baada ya kila kipimo.
- Hifadhi kitengo kwenye kipochi cha kinga wakati hakitumiki.
- Usitafune ncha ya kichunguzi.
- Usihifadhi kitengo chini ya jua moja kwa moja, katika vumbi au mahali penye unyevunyevu. Epuka halijoto kali.
- Kuangusha au kuweka kipima joto chako kwenye mshtuko mkali kunapaswa kuepukwa.
- Usijaribu kutenganisha kitengo, isipokuwa kwa kubadilisha betri.
- Ikiwa onyesho linaonyesha "ERROR" (Kosa) na kipimo hakianzi tafadhali wasiliana na kituo cha huduma.
Kumbuka: Kitengo kinaweza kuharibiwa ikiwa
- kinatumika na/au kuhifadhiwa nje ya hali ya joto na unyevunyevu iliyoamuliwa;
- kiliangushwa au kilikuwa na jeraha la kimakanika.
Uthibitishaji: haujafunuliwa.
KUBADILISHA BETRI
Betri katika kipima joto chako cha kidijitali inahitaji kubadilishwa wakati "
" au "
" inaonekana kwenye kona ya chini kulia ya onyesho.
Ili kubadilisha betri:
- Zima skrubu ya kifuniko cha betri (WT-06 pekee).
- Ondoa kifuniko cha betri kutoka kwa kitengo.
- Badilisha betri.
- Funga kifuniko cha betri mahali pake.
Kumbuka: Tafadhali weka betri mbali na watoto. Usihifadhi betri kwenye joto la juu.
MAELEZO
| WT-03 | WT-04 | WT-06 | |
| Kiwango cha kupima | 32,0 ˚C - 44,0 ˚C | 32,0 ˚C - 42,9 ˚C | 32,0 ˚C - 42,9 ˚C |
| Azimio la kuonyesha | 0,1 ˚C | 0,1 ˚C | 0,1 ˚C |
| Usahihi | Usahihi ±0,1˚C kwa kiwango cha kupima 35,5˚C - 42,0˚C Usahihi ±0,2˚C kwa kiwango cha kupima chini ya 35,5˚C na juu ya 42,0˚C | Usahihi ±0,1˚C kwa kiwango cha kupima 35,5˚C - 42,0˚C Usahihi ±0,2˚C kwa kiwango cha kupima chini ya 35,5˚C na juu ya 42,0˚C | Usahihi ± 0,1˚C kwa kiwango cha kupima 35,5˚C - 42,0˚C Usahihi ± 0,2˚C kwa kiwango cha kupima chini ya 35,5˚C na juu ya 42,0˚C |
| Zima umeme kiotomatiki | Dakika 10 ±Dakika 2 | Dakika 8 sekunde 40 ±Dakika 2 | Dakika 10 ±Dakika 2 |
| Betri | LR41 / SR41 | LR41 / SR41 | LR41 / SR41 |
| Muda wa matumizi ya betri | Kiwango cha chini cha mwaka 1 | Kiwango cha chini cha mwaka 1 | Kiwango cha chini cha mwaka 1 |
| Ukubwa wa kitengo | 128,1 х 18,5 х 10,5 mm | 133 х 21 х 11 mm | 148 х 22 х 20 mm |
| Uzito (na betri, bila kipochi) | ~ 10 g | ~ 10 g | ~ 14 g |
| Hali ya uendeshaji | Joto: 10°C ~ 40°C; unyevu kiasi: 30% ~ 85% | ||
| Hali ya kuhifadhi | Joto: -10°C ~ 60°C; unyevu kiasi: 25% ~ 90% | ||
SETI YA KIPIMA JOTO
- Kipima joto
- Betri
- Maagizo na kadi ya udhamini
- Kipochi cha kinga
UTUMIAJI
Kitengo lazima kitumike kwa mujibu wa viwango vya sasa tofauti na taka za nyumbani. Kwa kutumia ni muhimu kuwasiliana na mashirika maalum yenye leseni ya kufanya matumizi.
VIWANGO VYA KUKUTANA
Kitengo hiki kinakidhi mahitaji ya EC kwa vifaa vya matibabu 93/42/ЕЕС. Tamko la kufuata.
Kumbuka: Unaweza kuangalia usahihi wa kitengo mwenyewe. Mimina chombo (300-500 ml) na maji ya uvuguvugu kutoka 36 hadi 41°С. Weka vipima joto viwili au zaidi ikiwa ni pamoja na kile unachotaka kuangalia na kile cha marejeleo.
Ncha za kichunguzi lazima ziwe katika kiwango sawa na 2-3 cm ndani ya maji. Baada ya dakika 1-2 linganisha takwimu. Tofauti yao lazima isiwe zaidi au chini ya 0,1°C.
DHAMANA
Kipindi cha udhamini ni miaka 2 kutoka tarehe ya ununuzi. Udhamini huu haulipi uharibifu wowote unaosababishwa na matumizi yasiyofaa, na pia betri, kifuniko cha kinga na ufungaji. Wakati kasoro ya utengenezaji inafunuliwa wakati wa kipindi cha udhamini kitengo kibovu kitarekebishwa au, ikiwa ukarabati hauwezekani, kubadilishwa na kingine.
Tarehe ya utengenezaji iko kwenye kitengo.
LOT: nambari ya mwezi, tarakimu 2 za mwisho za mwaka.
Mtengenezaji anaweza kubadilisha vitengo kwa sehemu au kabisa ikiwa ni lazima, bila taarifa ya awali.
TAARIFA YA ALAMA
FUATA MAAGIZO KABLA YA KUTUMIA
KIWANGO CHA ULINZI WA KUINGIA KWA NYUMBA: IP22
(Imelindwa dhidi ya kupenya kwa miili imara yenye mwelekeo mkubwa kuliko 12.5 mm. Imelindwa dhidi ya kupenya kwa matone ya maji yanayoanguka wima)
JINA LA MTENGENEZAJI
ALAMA YA CE
AINA YA VIFAA VYA BF
NAMBARI YA MAKALA
NAMBARI YA LOT
HALI YA UENDESHAJI, JOTO
HALI YA KUHIFADHI, JOTO
B.Well Swiss AG
Bahnhofstr. 24, 9443 Widnau, Switzerland
www.bwell-swiss.ch

Marejeleo
Pakua mwongozo
Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.
Pakua Mwongozo wa SteriPEN WT-03 BASE, WT-04 STANDARD, WT-06 FLEX