B.Well WF-4000 - Mwongozo wa Kipima joto cha Dijitali cha Infrared cha Kimatibabu

UTANGULIZI

Asante kwa kuchagua kipima joto cha infrared kisicho na mguso WF-4000. Kipima joto cha dijitali cha infrared cha kimatibabu WF-4000 kimekusudiwa kwa vipimo visivyo na mguso vya joto la mwili, hewa na vitu.
Upeo wa matumizi: vipima joto vya infrared vimekusudiwa kwa matumizi ya kibinafsi. Kwa kuongeza, vipima joto vilivyotajwa vinaweza kutumika katika taasisi za huduma za afya na huduma za utoaji wa huduma za afya nyumbani.
Kanuni ya uendeshaji wa kipima joto inategemea kipimo cha mionzi ya infrared, ambayo hutolewa na uso wa mwili wa binadamu au kitu, kwa kuibadilisha kuwa thamani ya joto.
Kipimo bila kugusa – sifa ya kipekee ya kipima joto kisicho na mguso! Kipima joto kina sifa ya faida zifuatazo:

1. Kipima joto 3-in-1 – kipimo cha joto la mwili wa binadamu, hewa iliyoko na joto la uso wa vitu.
2. Kipimo cha papo hapo
   Shukrani kwa teknolojia ya infrared watumiaji wanaweza kuamua joto sahihi la mwili mara moja na kwa usahihi.
3. Kumbukumbu ya kumbukumbu ya usomaji 32 uliookolewa.
   Kazi ya kumbukumbu ya kumbukumbu ya matokeo ya kipimo 32 yaliyorekodiwa hapo awali.
4. Ishara za sauti zinaweza kuzimwa.
5. Onyo la joto lililoinuliwa katika hali ya kupima joto la mwili wa binadamu.
6. Kazi ya kubadili °С/°F (kipimo cha Celsius/Fahrenheit)
7. Kuzima kiotomatiki
   Ili kuokoa nguvu ya betri, kifaa huzimwa kiotomatiki ikiwa hakitumiki kwa zaidi ya sekunde 10.
8. Onyesho kubwa la LCD
   Kifaa kina vifaa vya onyesho kubwa la LCD, kwa hivyo matokeo ni rahisi kusoma.
9. Kuzingatia viwango vya usafi.
   Kipima joto cha kimatibabu kisicho na mguso hutoa uamuzi wa joto kulingana na mahitaji ya kufuata viwango vya usafi. Leta tu kipima joto kwenye paji la uso la mtu kwa umbali na upime joto.
10. Rahisi na rahisi kutumia.
    Muundo wa ergonomic unahakikisha matumizi rahisi na rahisi ya kipima joto.

JOTO LA JUU

Joto la juu ni dalili, sio ugonjwa. Kama sheria, hii inamaanisha kuwa kiumbe chako kinapambana na maambukizi. Kwa kweli, hii ni mmenyuko wa ulinzi wa mwili wetu, ambao unaonyeshwa na kuongezeka kwa joto la mwili juu ya 37°C, kiwango cha moyo na kupumua.
Joto la kawaida la mwili wetu ni karibu 37.5°C, linapopimwa ndani ya rektamu, joto kinywani ni la chini kwa karibu 0.5°C (37°C), na joto katika eneo la kwapa ni la chini kwa karibu 1°C (36.5°C).
Kwa hivyo, ni muhimu sana kupima joto kwa usahihi kwa njia bora zaidi, na inashauriwa usifanye hivyo wakati joto la mwili linaweza kuwa juu (wakati wa kutembea, baada ya kula).

Joto la mtu mwenye afya huathiriwa na mambo yafuatayo:

• Tabia za kimetaboliki za mtu binafsi
• Umri (joto la mwili ni la juu kwa watoto wachanga na watoto wadogo, na hupungua na umri; kushuka kwa joto muhimu zaidi hutokea haraka na mara nyingi zaidi kwa watoto)
• Nguo
• Joto la kawaida
• Wakati wa siku (asubuhi joto la mwili ni la chini, na mwishoni mwa siku linakuwa la juu)
• Shughuli za kimwili za awali
• Njia ya kipimo
• Awamu ya mzunguko wa hedhi
• Usiri wa ngozi au jasho kwenye paji la uso (wakati wa kupima joto kwenye paji la uso)
• Kumbuka kwamba kipima joto kitahifadhiwa kwenye chumba ambapo joto litapimwa kwa angalau nusu saa, vinginevyo matokeo ya kipimo yanaweza kuwa sahihi.

Thamani zote za joto zinazoonyeshwa katika hali ya kipimo cha joto la paji la uso na kipima joto cha infrared ni takriban sawa na zinapopimwa kwa mdomo na kipima joto cha elektroniki.

TAHADHARI

Unapotumia kifaa hiki, tafadhali fuata maagizo yote yaliyobainishwa. Ikiwa haufuatili sheria hapa chini, unaweza kuumiza afya yako au kuathiri usahihi wa kipimo.

1. Kabla ya kipimo, wagonjwa na kipima joto wanapaswa kuwa katika mazingira yenye joto la kawaida la chumba kwa angalau dakika 30.
2. Chukua kipimo si mapema zaidi ya dakika 30 baada ya kufanya mazoezi, kuoga au kuwa nje.
3. Hakikisha kwamba paji la uso ni safi na hakuna athari za jasho, vipodozi, cream, nk. Ikiwa ni lazima, safisha paji la uso na usubiri dakika chache kabla ya kupima.
4. Unapompima mtu mfululizo, joto linapaswa kupimwa kila dakika, ikiwa unahitaji kujipima mfululizo kwa muda mfupi, Ni jambo la kawaida kwamba kuna makosa madogo wakati unasoma joto. Tunapendekeza kwamba ujipime mfululizo kiwango cha juu cha tatu katika kitengo cha muda kisha ujue wastani na uchague kwa sababu joto la binadamu litafanya kwa kipima joto, inaweza kuathiri usahihi wa kipimo.
5. Tafadhali kusanya rekodi ya joto la mtu binafsi chini ya hali nzuri ya mwili katika siku za kawaida kama kumbukumbu ya kuangalia homa au la.
6. Epuka kugusa moja kwa moja vidole na sensor ya kupimia.
7. Joto la mwili wa binadamu linabadilika kila mara na linategemea mambo mbalimbali.
8. Tumia kipima joto tu kwa madhumuni yake yaliyokusudiwa.
9. Kutumia kipima joto hiki hakikusudiwi kama mbadala wa kushauriana na daktari wako. Ni hatari kwa watumiaji kufanya tathmini binafsi na matibabu binafsi kulingana na matokeo ya kipimo. tafadhali fuata maagizo ya madaktari.
10. Ili kulinda mazingira, tupa betri zilizotumika kwa mujibu wa kanuni za kitaifa au za mitaa.

MAKATAZO: hakuna iliyopatikana

TAHADHARI:

• Weka kipima joto mbali na watoto, tafadhali wasiliana na daktari mara moja ikiwa watoto wameza betri au sehemu nyingine kwa bahati mbaya.
• Kipima joto kitatumika tu chini ya usimamizi wa watu wazima.
• Usirekebishe au kurekebisha kifaa.
• Usitenganishe kifaa, isipokuwa kwa kesi ya uingizwaji wa betri.
• Marekebisho yoyote ya kipima joto hayaruhusiwi.
• Usitumie kipima joto katika mazingira ya unyevu wa juu (zaidi ya 85%) au kwenye jua moja kwa moja, na kupima joto la juu sana (zaidi ya 42°C katika Hali ya Kipimo cha Joto la Paji la Uso, zaidi ya 110°C katika Hali ya Kipimo cha Joto la Kitu).
• Epuka kuhifadhi kifaa mahali penye unyevu, kwenye joto la juu, na kwenye jua moja kwa moja. Epuka kutikisa au kudondosha kifaa kwa nguvu.
• Usitupe betri kwenye moto.
• Tumia kipima joto tu kwa madhumuni yake yaliyokusudiwa.
• Usipime eneo la joto la paji la uso ikiwa wagonjwa wana kiwewe kwenye paji la uso.
• Usipime ikiwa mgonjwa anatibiwa na tiba fulani za dawa kwa sababu joto la mwili linaweza kuongezeka katika dawa ndani ya kikomo cha muda wa juhudi.
• Usitumie simu ya mkononi au isiyo na waya karibu na kipima joto wakati wa kupima.
• Tafadhali usipime joto la mwili katika mazingira yenye nguvu ya kuingiliwa kwa sumakuumeme (kama vile microwave, mazingira ya uendeshaji wa vifaa vya masafa ya juu) ili kuhakikisha usahihi wa data ya kipimo.
• Kipima joto hiki ni kifaa cha kibinafsi tu, tafadhali usishiriki na wengine.
• Usiguse pato la betri wakati wa kupima.
• Tafadhali hifadhi kipima joto kulingana na vipimo vya kiufundi.
• Vifaa (ABS) vya kutarajia kuwasiliana na mgonjwa vimepitisha mtihani wa kawaida wa ISO 10993-5 na ISO 10993-10, hakuna sumu, mzio na mmenyuko wa kuwasha. Zinalingana na mahitaji ya MDD kulingana na sayansi na teknolojia ya sasa, na athari zingine za mzio zinaweza kuwa hazijulikani.
• Hati miliki ni opereta aliyekusudiwa. Mgonjwa anaweza kupima, kusoma data na kubadilisha betri chini ya hali ya kawaida na kudumisha kifaa na vifaa vyake kulingana na mwongozo wa mtumiaji.

MAPENDEKEZO

1. Usitumie kipima joto hiki kwa madhumuni mengine.
2. Ni marufuku kuacha bidhaa iliyo wazi kwa kutengenezea kemikali yoyote, jua moja kwa moja au joto la juu ikiwa kuna uharibifu wa bidhaa au betri
3. Usipime wakati unazungumza kwenye simu.
4. Tafadhali ripoti kwa MTENGENEZAJI ikiwa operesheni au matukio yoyote yasiyotarajiwa yatatokea.

UDHIBITI NA VIASHIRIA VYA KIPIMA JOTO

MAELEZO YA ONYESHO

Mchoro.2

KUFUNGA NA KUBADILISHA BETRI

Onyo la betri iliyoisha:

Wakati alama ya betri inaonekana kwenye skrini , betri zitahitaji kubadilishwa hivi karibuni.
Wakati alama ya betri inamulika kwenye onyesho , betri zinahitaji kubadilishwa kabla ya kipimo kinachofuata.

Kubadilisha betri:

1. Telezesha kifuniko cha betri kwa uangalifu (Mchoro 3).
   
   Mchoro 3
   
2. Ondoa betri za zamani kwa uangalifu na uzitupe vizuri.
3. Ingiza betri mpya (betri mbili za 1.5 V AA) ukizingatia polarity.
4. Telezesha kifuniko cha betri nyuma.

KUMBUKA: Weka betri mbali na watoto na mbali na vyanzo vya joto.
Inashauriwa kuondoa betri ikiwa kifaa hakitatumika kwa muda mrefu.

KIPIMO CHA JOTO

Kipimo cha joto la mwili

1. Bonyeza kitufe cha Power/Measurement (Nguvu/Kipimo) ili kuwasha thermometer.
2. Baada ya kuwasha, kifaa huanza mara moja kujijaribu kiotomatiki na vipengele vyote vya skrini vinaonyeshwa, na kisha utayari wa kufanya kazi unaonyeshwa (Mchoro 4.1).
   
   (Mchoro 4)
   
3. Hakikisha kifaa kiko katika Modi ya Joto la Mwili (Body temp) kama inavyoonyeshwa kwenye mchoro. Ikiwa ni lazima, badilisha modi.
4. Elekeza ncha ya mbele ya thermometer kwenye paji la uso. Weka thermometer takriban sentimita 5-8 kutoka paji la uso (Mchoro 4.4). Bonyeza na uachilie kitufe cha Power/Measurement (Nguvu/Kipimo). Utasikia mlio mfupi wa sauti kuashiria kuwa kipimo kimechukuliwa. Joto lililorekodiwa litaonyeshwa kwenye skrini (Mchoro 4.2). Ikiwa joto linazidi 37.5°C, milio mitatu ya sauti itasikika ikionyesha kuwa joto lako limepanda.
5. Baada ya kipimo, ikiwa thermometer haitumiki kwa sekunde 10, OFF (i.e. imezimwa) itaonyeshwa (Mchoro 4.3), mlio wa sauti utatolewa, na thermometer itazima kiotomatiki.

Kupima joto la maji, hewa na uso wa vitu

1. Bonyeza kitufe cha Power/Measurement (Nguvu/Kipimo) ili kuwasha thermometer.
2. Baada ya kuwasha, kifaa huanza mara moja kujijaribu kiotomatiki na vipengele vyote vya skrini vinaonyeshwa, na kisha utayari wa kufanya kazi unaonyeshwa (Mchoro 5.1).
   
   (Mchoro 5)
   
3. Hakikisha kifaa kiko katika Modi ya Joto la Vitu (Object temp) kama inavyoonyeshwa kwenye mchoro. Ikiwa ni lazima, badilisha modi.
4. Elekeza ncha ya mbele ya thermometer kwenye sehemu fulani angani, uso wa maji au kwenye kitu. Leta thermometer kwenye kitu kwa umbali wa sentimita 5 hadi 8 (Mchoro 5.4). Bonyeza na uachilie kitufe cha Power/Measurement (Nguvu/Kipimo). Utasikia mlio mfupi wa sauti kuashiria kuwa kipimo kimechukuliwa. Joto lililopimwa litaonyeshwa kwenye skrini (Mchoro 5.2).
5. Baada ya kipimo, ikiwa thermometer haitumiki kwa sekunde 10, OFF (i.e. imezimwa) itaonyeshwa (Mchoro 5.3), mlio wa sauti utatolewa, na thermometer itazima kiotomatiki.

MATUMIZI YA KAZI ZA MIPANGILIO

Kwa kuamilisha menyu ya mipangilio, watumiaji wanaweza kuchagua kazi fulani (F1/F2/F3/F4) na kuzisanidi kama inavyotakiwa.

Kubadilisha kati ya Modi za Kipimo cha Joto la Mwili na Vitu

1. Bonyeza kitufe cha Power/Measurement (Nguvu/Kipimo) ili kuwasha thermometer.
2. Baada ya kuwasha, kifaa huanza mara moja kujijaribu kiotomatiki na vipengele vyote vya skrini vinaonyeshwa, na kisha utayari wa kufanya kazi unaonyeshwa (Mchoro 6.1).
   
   (Mchoro 6)
3. Thermometer ikiwashwa, modi ya sasa ya kipimo inaonyeshwa. Ikiwa unahitaji kubadilisha modi ya kipimo, tumia kitufe cha Mode Switch (Badilisha Modi) ili kubadili hadi Modi ya Joto la Mwili (Body temp) au Modi ya Joto la Vitu (Object temp). (Mchoro 6.2)

Kubadilisha kati ya vipimo vya Celsius na Fahrenheit: F-1

1. Ili kuamilisha menyu ya mipangilio, bonyeza na ushikilie kitufe cha Menu/Memory (Menyu/Kumbukumbu).
2. Mpangilio wa F-1 utaonyeshwa kwenye skrini.
3. Bonyeza "+" ili kuchagua kipimo cha Fahrenheit (alama ya F˚ itamulika kwenye skrini), au bonyeza "-" ili kuchagua kipimo cha Celsius (alama ya С˚ itamulika kwenye skrini) (Mchoro 7).
   
   (Mchoro 7)

Mipangilio ya sauti: F-2

1. Bonyeza kitufe cha Menu/Memory (Menyu/Kumbukumbu) tena baada ya mpangilio wa F1 ili kuonyesha mpangilio wa F-2. Mlio wa sauti umewekwa kuwa OPEN (i.e. umewezeshwa) kwa chaguo-msingi.
2. Bonyeza "+" ili kuwasha mlio wa sauti, na OPEN itaonyeshwa (i.e. imewezeshwa). Bonyeza "-" ili kuzima mlio wa sauti, na CLOS itaonyeshwa (i.e. imezimwa) (Mchoro 8).
   
   (Mchoro 8)

Kuweka ishara inayoonyesha joto lililopanda: F-3

Ikiwa ≥37.5°C imepimwa, thermometer italia milio 3. Joto chaguo-msingi limewekwa kuwa 37.5°C. Unaweza kubadilisha thamani hii ya joto kwa kutumia mpangilio:

1. Bonyeza kitufe cha Menu/Memory (Menyu/Kumbukumbu) tena baada ya mpangilio wa F-2 ili kuonyesha mpangilio wa F-3. Kwa chaguo-msingi, joto litaonyeshwa kwa 37.5°C. (Mchoro 9)
   
   (Mchoro 9)
   
2. Bonyeza "+" au "-" ili kuongeza au kupunguza thamani ya joto lililopanda. Thamani itaongezeka au kupungua kwa nyongeza za 0.1°C.

Kuweka thamani ya mkengeuko: F-4

Watu wengine wana sifa za kipekee wakati wa kupima joto la mwili. Kwa mfano, ikiwa kipimo cha joto la paji la uso kinatofautiana sana na kipimo cha joto la mdomo, mpangilio wa mkengeuko unaweza kutumika.

1. Bonyeza kitufe cha Menu/Memory (Menyu/Kumbukumbu) tena baada ya mpangilio wa F-3 ili kuonyesha mpangilio wa F-4. Mkengeuko chaguo-msingi ni 0.8°C (Mchoro 10).
   
   (Mchoro 10)
   
2. Bonyeza "+" au "-" ili kuongeza au kupunguza thamani ya mkengeuko. Thamani itaongezeka au kupungua kwa nyongeza za 0.1°C.

Hifadhi thamani na uondoke (kuzima kiotomatiki)

1. Bonyeza kitufe cha Menu/Memory (Menyu/Kumbukumbu) tena baada ya mpangilio wa F-4 ili kuhifadhi mipangilio, SAVE itaonyeshwa (i.e. kuhifadhi).
2. Mipangilio yote itahifadhiwa, na thermometer itazima kiotomatiki (Mchoro 11).
   
   (Mchoro 11)

KUMBUKA: Mipangilio mipya haitahifadhiwa ikiwa thermometer imezimwa wakati wa utaratibu wa usanidi.

KAZI YA KUMBUKUMBU

Kumbukumbu ya kukumbuka:
Unaweza kukumbuka vipimo 32 vilivyorekodiwa hapo awali ili kuwaonyesha daktari wako au mtaalamu wa afya aliyehitimu.

1. Kifaa kikiwa kimewashwa, bonyeza kitufe cha Menu/Memory (Menyu/Kumbukumbu). Kitufe cha Memory (Kumbukumbu) kitaonyesha kipimo kilichorekodiwa hapo awali, ambacho kitaambatana na kuonyesha alama ya "M".
2. Bonyeza "+" au "-" ili kusogeza matokeo 32 ya vipimo vilivyorekodiwa hapo awali.
3. Bonyeza kitufe cha Power/Measurement (Nguvu/Kipimo) ili kutoka kwenye Kazi ya Memory (Kumbukumbu) na ubadilishe hadi Modi ya Kipimo cha Joto.

UTATUZI WA SHIDA

	Sababu	Suluhisho la tatizo
	Joto lililopimwa ni chini ya thamani zifuatazo: 32.0°C (89.6°F) ikiwa thermometer iko katika Modi ya Kipimo cha Joto la Mwili. 0°C (32.0°F) ikiwa thermometer iko katika Modi ya Kipimo cha Joto la Vitu.	Tumia thermometer tu ndani ya safu maalum za joto. Ikiwa ni lazima, safisha ncha ya sensor. Ikiwa unapokea ujumbe wa hitilafu mara kwa mara, wasiliana na kituo chako cha huduma.
	Joto lililopimwa ni kubwa kuliko thamani zifuatazo: 42°C (107.6°F) ikiwa thermometer iko katika Modi ya Kipimo cha Joto la Mwili. 110°C (230.0°F) ikiwa thermometer iko katika Modi ya Kipimo cha Joto la Vitu.
	Joto la kawaida liko nje ya safu ya 16°C ~ 40°C (60.8°F hadi 104°F).	Tumia thermometer tu katika vyumba vyenye joto la hewa la 16°C hadi 40°C (60.8°F hadi 104°F).

UTUNZAJI NA MATENGENEZO

Sensor ya kipimo

Safisha kwa uangalifu na usufi uliolowekwa kwenye pombe. Usitumie maji kusafisha lenzi.

Makazi ya thermometer

Safisha na kitambaa laini kavu. Usitumie maji kusafisha kifaa.

VIPIMO NA YALIYOMO KWENYE KIFURUSHI

YALIYOMO KWENYE KIFURUSHI

• Thermometer ya infrared ya dijiti ya matibabu;
• Betri: Betri za 1.5 V AA (2 pcs.);
• Mfuko wa kuhifadhia;
• Maelekezo ya Matumizi.

B.Well Swiss AG
www.bwell-swiss.ch

Marejeo

• B.Well Swiss • Caring for everyone

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua B.Well WF-4000 - Mwongozo wa Kipima joto cha Dijitali cha Infrared cha Kimatibabu

Lugha zinazopatikana