Bushnell GOLF L7 - Lazer Mesafe Bulucu Kullanım Kılavuzu

GİRİŞ

Bushnell® Tour® L7™ Jolt'unuz, 5–1300 yard / 5–1189 metre aralığında mesafe okumalarına olanak tanıyan Dijital Teknoloji ve turbo işlemcilerden oluşan gelişmiş bir premium lazer mesafe bulucudur ve yeni Vivid Display Technology™ ile premium kompakt bir monokülerin en iyilerini bir araya getirir. 1,3 x 4 x 2,9 inç boyutlarındaki 8 onsluk Tour® L7™ Jolt wiThe. S.P.™ (Extreme. Speed. Precision. (Aşırı. Hız. Hassasiyet.) son derece hızlı edinme ve inanılmaz ½ Yard hassasiyeti ve 5–125 yarddan 1/10 hassasiyet ve 126–1300 yarddan +/- 1 yard Hassasiyet sunar. Tour® L7™ Jolt, golfçünün arka plan hedeflerini almadan bayrağı kolayca ve hızlı bir şekilde "sıfırlamasını" sağlayan JOLT'lu PinSeeker™ teknolojisine, Üstün Optik Kalitesine ve %100 Su Geçirmez Yapıya sahiptir.

E.S.P.2™ - Extreme. Speed. Precision. (Aşırı. Hız. Hassasiyet.)

• 2. Nesil Turbo İşlemci Daha Hızlı Edinme Sağlar
• 1/2 Yard Hassasiyeti Sağlar; 5–125 Yarddan 1/10 Hassasiyet

DİJİTAL TEKNOLOJİMİZ NASIL ÇALIŞIR

Tour® L7™ Jolt, görünmez, göz için güvenli, kızılötesi enerji darbeleri yayar. Tour® L7™ Jolt Gelişmiş Dijital mikroişlemci ve ASIC çipi (Uygulamaya Özel Entegre Devre) her seferinde anında ve doğru okumalar sağlar. Gelişmiş dijital teknoloji, her bir darbenin mesafe bulucudan hedefe gidip geri dönmesi için geçen süreyi ölçerek mesafeleri anında hesaplar.

MESAFE DOĞRULUĞU

Tour® L7™ Jolt'un mesafe doğruluğu çoğu durumda artı veya eksi bir yard / metredir. Cihazın maksimum menzili, hedefin yansıtıcılığına bağlıdır. Çoğu nesne için maksimum mesafe 1000 yard / 914 metre iken, yüksek oranda yansıtıcı nesneler için maksimum mesafe 1300 yard / 1189 metredir.

Not: Belirli hedefin yansıtıcı özelliklerine ve bir nesnenin mesafesinin ölçüldüğü andaki çevresel koşullara bağlı olarak hem daha uzun hem de daha kısa maksimum mesafeler elde edersiniz. Hedefin rengi, yüzey kaplaması, boyutu ve şekli yansıtıcılığı ve menzili etkiler. Renk ne kadar parlak olursa, menzil o kadar uzun olur. Örneğin kırmızı oldukça yansıtıcıdır ve en az yansıtıcı renk olan siyahtan daha uzun menzillere izin verir. Parlak bir yüzey, mat bir yüzeyden daha fazla menzil sağlar. Küçük bir hedefin menzilini belirlemek, daha büyük bir hedeften daha zordur. Hedefe olan açı da bir etkiye sahiptir. 90 derecelik bir açıyla bir hedefe ateş etmek (hedef yüzeyinin yayılan enerji darbelerinin uçuş yoluna dik olduğu yerlerde) iyi bir menzil sağlarken, diğer yandan dik bir açı sınırlı mesafe sağlar. Ek olarak, aydınlatma koşulları (örneğin, güneş ışığı miktarı) ünitenin mesafe yeteneklerini etkileyecektir. Ne kadar az ışık olursa (örneğin, kapalı gökyüzü) ünitenin maksimum menzili o kadar uzak olacaktır. Tersine, çok güneşli günler ünitenin maksimum menzilini azaltacaktır.

E.S.P.2™ (Extreme. Speed. Precision. (Aşırı. Hız. Hassasiyet.) 2. nesil), gelişmiş ikinci nesil mesafe teknolojimiz, hedef koşullarına göre en hızlı, en doğru mesafe ölçümünü sağlar. Lazer, hedefe birden fazla bireysel ölçümü analiz eder ve mümkün olan en iyi sonucu hesaplar ve görüntüler. Yansıtma, şekil ve renk gibi hedef varyasyonları bir lazer ölçümünün doğruluğunu etkileyebilir, ancak E.S.P.2™ koşulları otomatik olarak değerlendirir ve mümkün olduğunda 5–125 yarddan 1/2 Yard Doğruluğuna kadar ölçümü iyileştirir. Bu meydana geldiğinde, ekran okuma hassasiyeti 1/10 yard'a kadar iyileştirilecektir.

BAŞLANGIÇ

ÇALIŞMA ÖZETİ

Tour® L7™ Jolt ile bakarken, Vivid Display'i etkinleştirmek için güç düğmesine bir kez basın. Nişan alma çemberini (görüş alanının ortasında bulunur) en az 5 yard uzaktaki bir hedefin üzerine yerleştirin, güç düğmesini basılı tutun ve görüş içi ekranın alt kısmına yakın bir yerde mesafe okuması görüntülenene kadar basılı tutun. Nişan alma çemberini çevreleyen artı işaretleri, lazerin iletildiğini gösterir. Bir mesafe elde edildikten sonra, güç düğmesini bırakabilirsiniz. Güç düğmesi bırakıldığında nişan alma çemberini çevreleyen artı işaretleri kaybolacaktır (yani lazer artık iletilmiyor).

Not: Etkinleştirildikten sonra, ekran etkin kalacak ve son mesafe ölçümünü 7 saniye boyunca gösterecektir. Yeni bir hedefe olan mesafeyi ölçmek için istediğiniz zaman güç düğmesine tekrar basabilirsiniz. Herhangi bir lazer cihazında olduğu gibi, büyütülmüş lenslerle uzun süre emisyonları doğrudan izlemeniz önerilmez. Lazerin iletilme (ateşlenme) süresi maksimum 7 saniyedir. Yeniden ateşlemek için düğmeye tekrar basın.

OKÜLERİN AYARLANMASI

Tour® L7™ Jolt, konfor için ve dış ışığı engellemek için tasarlanmış katlanabilir bir oküler ile üretilmiştir. Tour® L7™ Jolt, ekstra uzun göz mesafesi sağlar. Gözlük kullanıyorsanız, gözünüzü oküler merceğine yaklaştırarak tam bir görüş alanı görmenizi sağlayacağından, göz kabının aşağı konumda olduğundan emin olun. Tour® L7™ Jolt ayrıca, VDT™ ekranını görüntüye göre odaklamayı sağlayan ayarlanabilir bir oküler (+/- 2 Dioptri Ayarı) ile donatılmıştır. Kırmızı ekran odakta olana kadar oküleri döndürmeniz yeterlidir.

VIVID DISPLAY GÖSTERGELERİ

Tour® L7™ Jolt Vivid Display™ aşağıdaki aydınlatılmış göstergeleri içerir:

1. PinSeeker™ Göstergesi
2. Nişan Alma Retikülü
3. Pil Ömrü Göstergesi
4. Aktif Lazer
5. Yarda/Metre Cinsinden Görüntülenen Mesafe
6. Eğim Düzeltmeli Mesafe

PİL ÖMRÜ GÖSTERGESİ

Pil Göstergesi:
Tam şarj
Pil ömrünün 2/3'ü kaldı
Pil Ömrünün 1/3'ü kaldı
Pil Göstergesi Yanıp Sönüyor - Pilin değiştirilmesi gerekiyor ve ünite çalışmayacak.

PİLİN TAKILMASI

Pil kapağı tırnağını kaldırıp saat yönünün tersine çevirerek Posi-Th read™ pil kapağını çıkarın. Bir CR2 3 voltluk lityum pili bölmeye önce negatif ucu gelecek şekilde yerleştirin, ardından Posi-Th read™ pil kapağını değiştirin.
Not: Pilin en az 6 ayda bir değiştirilmesi önerilir.

AKTİF LAZER

Nişan alma çemberini çevreleyen artı işaretleri, lazerin iletildiğini gösterir. Bir mesafe elde edildikten sonra, güç düğmesini bırakabilirsiniz. Güç düğmesi bırakıldığında çemberi çevreleyen artı işaretleri kaybolacaktır (yani lazer artık iletilmiyor).

PINSEEKER

Hiç bayrağa olan mesafeyi almakta sorun yaşadınız mı? Bu gelişmiş mod, daha güçlü sinyal gücüne sahip arka plan hedeflerine (yani ağaçlar) yanlışlıkla mesafeler almadan bayrağın kolayca elde edilmesini sağlar.

Kullanım kolaylığı için cihaz her zaman PinSeeker Modunda olacaktır.

Kullanmak için, nişan alma çemberi retikülünü mesafesini almak istediğiniz bayrağın üzerine hizalayın. Ardından, GÜÇ düğmesini basılı tutun ve bayrak göstergesini bir daire çevreleyene kadar lazeri yavaşça bayrağın veya istenen nesnenin üzerinde hareket ettirin. Lazer ışını birden fazla nesneyi (yani bayrak ve arka plan ağaçları) tanırsa, bayrağın mesafesi görüntülenecek ve bir daire, kullanıcının VDT™ içinde bayrağa (yani daha yakın nesneye) olan mesafenin görüntülendiğini bildiren PinSeeker™ göstergesini çevreleyecektir (aşağıda görüldüğü gibi). Lazer ışınının yolunda yalnızca bir nesne gördüğü zamanlar olabilir. Bu durumda, mesafe görüntülenecektir, ancak birden fazla nesne elde edilmediğinden, bir daire bayrak göstergesini çevrelemeyecektir.

İpucu: GÜÇ düğmesine basarken, cihazı nesneden nesneye yavaşça hareket ettirebilir ve lazeri birden fazla nesneye çarpmaya zorlayarak yalnızca lazer tarafından tanınan nesnelerin en yakınını görüntülediğinizden emin olabilirsiniz. Cihaz kapandıktan sonra, ünite her zaman kullanılan son moda geri dönecektir.

EĞİM +/- İLE PINSEEKER

Gelişmiş patentli EĞİM modu yalnızca 201441 modelinde mevcuttur. Bu model, -20 ila +20 derece eğim açısını dijital olarak görüntüleyen ve +/- 1,0 derece hassasiyetinde olan yerleşik bir ivmeölçer tabanlı eğim ölçer içerir. Eğim +/-™ modu, lazer telemetre ve yerleşik eğim ölçer tarafından belirlenen mesafe ve eğim açısına göre otomatik olarak açı telafi edilmiş bir mesafe hesaplayacaktır. Bu veriler daha sonra ortalama kulüp kullanımı ve top yörüngeleri ile ilgili dahili algoritmik formüllerle birleştirilir. Açı telafi edilmiş mesafe, atışın nasıl oynanacağına dair yön sağlar (yani bir eğim varsa mesafe ekleyin, bir düşüş varsa mesafe çıkarın).

EĞİM MODUNUN ETKİNLEŞTİRİLMESİ

Eğim +/-™ özellikli Tour® L7™ Jolt, özellikle golfçüler düşünülerek tasarlanmıştır. EĞİM modu, açıyı ve "Oyun Olarak" mesafesini görüntülemenizi sağlar. Bu modu etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için, üniteyi AÇMAK için GÜÇ düğmesine bir kez basın. Ardından, okülerden bakarken, MOD düğmesine basın ve hızla bırakın.

EĞİM +/- NASIL KULLANILIR

Bu moddayken, Eğim +/- Modunda olduğunuzu bildiren görüş alanında bir " ° " göreceksiniz. Bayrağa veya diğer nesnelere olan mesafeyi elde etmek için GÜÇ düğmesine basın. Mesafe görüntülendikten sonra, eğim ölçerin eğimi ölçmek için yeterli zamana sahip olmasını sağlamak için nişan alma çemberini bayrağın üzerinde tutarken ve üniteyi olabildiğince sabit tutarken GÜÇ düğmesini yaklaşık 2 saniye basılı tutmaya devam edin. Ardından GÜÇ düğmesini bırakın. Güç düğmesini bıraktıktan sonra, aşağıda görüldüğü gibi standart mesafenin altında bir açı derecesi ve telafi edilmiş mesafe görüntülenecektir.

Bu örnekte, gerçek mesafe 162 yard, eğim +4 derece ve telafi edilmiş mesafe 173 yarddır. " " sembolü "Oyun Olarak" anlamına gelir, bu nedenle 162 yard olarak oynamak yerine, "oyun olarak" 173 yard oynayın.

EĞİM TEKNOLOJİSİNİN AVANTAJI

Aşağıdaki çizimde A bayrağına olan mesafe 162 yarddır. Eğimde olmasına rağmen B bayrağına da 162 yarddır.
Ancak, bu deliği 162 yard olarak oynarsanız, eğimi hesaba katmadığınız için top (X) deliğin/bayrağın gerisine düşecektir. Telafi edilmiş mesafe daha uzun olacaktır. Bu örnekte, telafi edilmiş mesafe 173 yard olacaktır. Eğim etkinleştirilmişse, ekran üst (büyük) rakamlarda 162y gösterecektir. Alt (daha küçük) rakamlar, açı (4 derece) ve telafi edilmiş mesafe (173y) arasında değişecektir.

MENÜ AYARI

EKRAN PARLAKLIĞI

Vivid Display Technology™, dijital okumanın parlaklığını artırırken kontrastı, netliği ve ışık geçirgenliğini önemli ölçüde iyileştirerek düşük ışıklı ortamlarda mesafe okumalarını okunabilir hale getirir. Aralarından seçim yapabileceğiniz dört yoğunluk ayarı vardır ve bu, AYAR menüsündeki ilk ayardır. AYAR menüsüne girmek için MOD düğmesine 3 saniye basın. Mevcut parlaklık ayarı yanıp sönecektir (yani BRT1, BRT2, BRT3 veya BRT4), MOD düğmesine basmak dört parlaklık ayarı arasında geçiş yapacaktır. "BRT1" en düşük yoğunluk iken "BRT4" en parlaktır. İstenen parlaklık ayarı görüntülenene kadar MOD düğmesine basmanız ve GÜÇ düğmesine basıp bırakarak seçmeniz yeterlidir.

ÖLÇÜ BİRİMİ SEÇENEKLERİ

Tour L7™ Jolt, mesafeleri yarda veya metre cinsinden ölçmek için kullanılabilir. Ölçü birimi göstergeleri, VDT™'nin sağ alt kısmında bulunur. Aralarından seçim yapabileceğiniz iki ölçüm ayarı vardır ve bu, AYAR menüsündeki ikinci ayardır. Okülerden bakın, "MODE" düğmesine (cihazın yan tarafındaki "B" Düğmesi) basın ve AYAR menüsüne girmek için yaklaşık 3 saniye basılı tutun. MOD düğmesine basmak parlaklık ayarları arasında geçiş yapacaktır. Yardadan metreye geçiyorsanız, Yard göstergesi için Y kapalıyken metre göstergesi için M'nin aydınlatılmasıyla ölçü birimindeki bir değişiklik belirtilecektir. Metreden yardaya geçiyorsanız, tersi olacaktır. Tour® L7™ Jolt, ünite her açıldığında kullanılan son ölçü birimi ayarına geri dönecektir.

JOLT ÖZELLİĞİ HAKKINDA

Tour L7™ Jolt, golfçünün arka plan hedeflerini almadan bayrağı kolayca ve hızlı bir şekilde "sıfırlamasını" sağlayan JOLT özellikli PinSeeker™ teknolojisine sahiptir. Jolt özelliği, Pinseeker tetiklendiğinde kısa bir titreşim sağlar.

AKSESUAR MONTAJI

Ürünün alt kısmına kalıplanmış, aşağıdaki Bushnell® Golf Aksesuarlarını takmanıza olanak tanıyan dişli bir aksesuar montajı bulunur:

• Golf Arabası Montajı: Mesafe ölçeri kolay erişim için golf arabanıza takar. Hızlı açılan kelepçe golf arabasına takılır ve daha sonra kolayca çıkarılabilir.
• İtmeli/Çekmeli Araba Monopod: Bu teleskopik monopod ile elinizi sabitleyin. Mesafe ölçeri monopod'a takın ve araba şemsiyesi tutucusuna yerleştirin.
• 360R Geri Çekme: Mesafe ölçeri sahada yürürken kolay erişim için golf çantanıza takar.

TEMİZLİK

Mercekler üzerindeki toz veya kalıntıları nazikçe üfleyerek temizleyin (veya yumuşak bir mercek fırçası kullanın). Kir veya parmak izlerini temizlemek için, dairesel hareketlerle ovalayarak yumuşak bir pamuklu bezle temizleyin. Kaba bir bez kullanmak veya gereksiz yere ovalamak mercek yüzeyini çizebilir ve sonunda kalıcı hasara neden olabilir. Daha kapsamlı bir temizlik için, fotoğraf merceği kağıdı ve fotoğraf tipi mercek temizleme sıvısı veya izopropil alkol kullanılabilir. Sıvıyı her zaman temizleme bezine uygulayın – asla doğrudan merceğe değil.

DERİ BAKIMI

L7 Lazer Mesafe Ölçerinizde birinci sınıf deri bir tutma yeri bulunur. Deri, uygun şekilde bakıldığında benzersiz bir kalite hissi ve ömür boyu keyif veren yumuşak, doğal bir malzemedir. Deriye yeterli özen gösterilmemesi, ürün garantisini geçersiz kılacaktır (yalnızca deri tutma yeri ile ilgili olarak).

Deri neme maruz bırakılmamalıdır. Deri ıslanırsa, hemen kurulayın ve temizleyin. Deri yüzeyini çizmemeye veya ovalamamaya özen gösterilmelidir. Düzenli olarak güneş ışığına maruz kalan deri, en iyi görünümünü korumak için ekstra bakım gerektirir.

Görünümünü korumak için deriyi düzenli olarak temizlemek önemlidir. Deri tutma yerini temizlemek için şu adımları izleyin:

• Yüzeydeki tozu temizlemek için mikrofiber veya başka bir yumuşak bez kullanın.
• Deriyi temizlemek için yumuşak bir beze uygulanmış eyer sabunu veya diğer deri için güvenli nemlendirici sabun kullanın.
• Deriyi parlatın, suyla durulamayın.

Deri üzerinde herhangi bir ürün kullanmadan önce, hasara veya renk bozulmasına neden olmayacağından emin olmak için göze çarpmayan bir alanda test edin.

TEKNİK ÖZELLİKLER

İKİ YILLIK SINIRLI GARANTİ

Bushnell® lazer mesafe ölçeriniz, satın alma tarihinden itibaren iki yıl boyunca malzeme ve işçilik kusurlarına karşı garantilidir. Bu garanti kapsamında bir kusur olması durumunda, ürünü posta ücreti ödenmiş olarak iade etmeniz koşuluyla, kendi tercihimize bağlı olarak ürünü onaracak veya değiştireceğiz.

Ürün, nakliye sırasında hasarı önlemek için sağlam bir dış nakliye kartonuna iyi bir şekilde paketlenmeli ve aşağıda listelenen adrese gönderilmelidir:
ABD'DE Şuraya Gönderin:
Bushnell® Outdoor Products
Dikkat: Onarımlar
9200 Cody
Overland Park, Kansas 66214

KANADA'DA Şuraya Gönderin:
Bushnell® Outdoor Products
Dikkat: Onarımlar
140 Great Gulf Drive, Unit B
Vaughan, Ontario L4K 5W1

SORUN GİDERME TABLOSU

Ünite açılmıyorsa/ VDT™ aydınlatılmıyorsa:

• Güç düğmesine basın.
• Pili kontrol edin ve gerekirse değiştirin. Ünite tuş vuruşlarına yanıt vermiyorsa, pili kaliteli bir CR2 3 volt Lityum pil ile değiştirin.
• Ekranın güneş ışığında en parlak ayarda olduğundan emin olun. Güç Düğmesine basarken, ekranın açık olup olmadığını belirlemek için objektif mercekleri kapatın. Ekran parlaklığı ayarı talimatlarına bakın.

Ünite kapanıyorsa (lazeri çalıştırmaya çalışırken ekran kararıyor):

• Pil ya zayıf ya da kalitesiz. Pili kaliteli bir CR2 3 volt Lityum pil ile değiştirin.

Hedef aralığı elde edilemiyorsa

• VDT™'nin aydınlatıldığından emin olun.
• Güç düğmesine basıldığından emin olun.
• El veya parmak gibi hiçbir şeyin lazer darbelerini yayan ve alan objektif mercekleri (hedefe en yakın mercekler) engellemediğinden emin olun.
• Güç düğmesine basarken ünitenin sabit tutulduğundan emin olun.

Not: Başka bir hedefin menzilini ölçmeden önce son menzil okumasının temizlenmesi gerekmez. Sadece VDT™'nin retikülünü kullanarak yeni hedefi hedefleyin, güç düğmesine basın ve yeni menzil okuması görüntülenene kadar basılı tutun. Bu ürünlerin özellikleri, talimatları ve çalışması önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

©2018 Bushnell® Outdoor Products

Kılavuzu indir

Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.

Bushnell GOLF L7 - Lazer Mesafe Bulucu Kullanım Kılavuzu indir

Mevcut diller