Singer 4423 Dikiş Makinesi Kullanım Kılavuzu

DİKKAT

Yangın, elektrik çarpması, yaralanmalar ve parça hasarlarına neden olabileceği için aşağıdakilere dikkat edin.

• Sökme, takma, ayarlama işlemlerine başlamadan önce güç kaynağının fişini çektiğinizden emin olun.
• Kurulum sırasında elektrik kablolarını vb. sıkıştırmaya, kılıfı sıyırmaya, yanlış devreye vb. özel dikkat gösterin.
• Değiştirme işleminde mutlaka standart parçalar kullanın.

Ana parçaların adları

1. İplik gerginlik ayar düğmesi
2. Baskı ayağı basınç ayarı
3. İplik toplama kolu
4. Geri dikiş kolu
5. İplik kesici
6. Baskı ayağı
7. İğne plakası kapağı
8. Çıkarılabilir uzatma tablası/aksesuar saklama
9. Üç iğne pozisyonu düğmesi
10. Masura durdurucu
11. Dikiş genişliği düğmesi
12. Dikiş uzunluğu düğmesi
13. Desen seçici düğmesi
14. Otomatik iplik geçirici (tüm modellerde bulunmaz)
15. Tek adımda ilik açma kolu (tüm modellerde bulunmaz)
16. Yatay makara pimi
17. Masura sarma mili
18. İkinci makara pimi için delik
19. El çarkı
20. İlik dikişi denge ayar yuvası
21. Güç ve ışık anahtarı
22. Ana fiş soketi
23. Masura ipliği kılavuzu
24. Üst iplik kılavuzu
25. Ön plaka
26. Sap
27. Baskı ayağı kaldırıcı
28. Besleme düşürme kontrolü
29. Ayak hızı kontrolü
30. Güç kablosu

Dış parçaların sökülme yöntemleri

Dikiş tablası

Geçmeli dikiş tablasını yatay tutun ve ok yönünde çekin. (1)

Ön plaka

• Çalışma kapağını (a) çıkarın.
• Vidayı (b) gevşetin ve ön plakayı çıkarın. (2)

Alt kapak

• Makineyi yatırın.
• Vidaları (c, d, e, f, g, h) çıkarın. (3)
• Alt kapağı çıkarın.

Serbest kol tabanı

Vidaları (i, j) çıkarın ve serbest kol tabanını çıkarın. (4)

Serbest kol plakası

• Vidayı (k) çıkarın. (5)
  
• Serbest kol plakasını çıkarın. (6)
  

Kol üst kapağı

Vidaları (l, m) çıkarın ve kol üst kapağını çıkarın. (7)

Arka kapak

• Vidaları (n, o) çıkarın. (9)
  
• Vidayı (p) çıkarın. (10)
  
• Vidayı (q) çıkarın. (11)
  
• Arka kapağı çıkarın. (12)
  

Ön kapak

• Makinenin derinliklerinde bulunan vidayı (r) çıkarın. (13)
  
• Vidayı (s) yaklaşık 3 mm gevşetin. (14)
  
• Desen seçme düğmesini (t, u) çıkarın ve oku takip ederek ön kapağı çıkarın. (15)
  

Her bir parçanın ayar yöntemleri

Kol mili boşluğu

• Yüz plakasını, kol üst kapağını çıkarın.
• Kol mili bileziğinin (d) vidalarını (a, b) gevşetin. (1)
• El çarkını sağa doğru çekin. (2)
• Kol mili bileziğini (d) kol mili burcuna (c) sıkıca dayayın ve ardından vidaları (a, b) sıkıca sabitleyin. (1)
• Kol mili bileziği ile kol mili burcu arasındaki mesafenin uygun olduğundan emin olun. (1)
• Ayarlamadan sonra kol milinin sorunsuz çalıştığından emin olun.
• Kol mili bileziği ve kol mili burcu çok sıkı kapatılmışsa, kol milinin yetersiz çalışmasına neden olabilir.
  
  

Gürültülü - masura kolu ayarı

• Yüz plakasını ve ön kapağı çıkarın.
• El çarkını çevirin, gürültüyü ve hareketi kontrol edin.
• Vidayı (a) çıkarın, masura kolu desteğini (b) uygun konuma doğru itin, vidayı (a) sıkın. (1)
• Ayar çok sıkıysa, el çarkını çevirirken hareket etmek zor olacaktır.
• Ayar çok gevşekse, el çarkını çevirirken gürültü yapacaktır.
  

İğne düşme pozisyonu ayarı

• Yüz plakasını çıkarın.
• Desen seçme kadranını "" veya "" konumuna getirin. Dikiş genişliği kadranını "0" konumuna getirin.
• İğne çubuğu destekleyicisinin vidasını (a) gevşetin. (1)
• İğneyi ayarlamak için iğne çubuğu destekleyicisini (b) ileri / geri çevirin. (1)
  Geri (↑) iğneyi ileri hareket ettirmek için
  İleri (↓) iğneyi geri hareket ettirmek için
• İğne pozisyonunu iğne plakasının ortasının üzerine ayarlayın ve vidayı (a) sıkın. (1)
  * İğne ile mekik kancası tutucusunun ucu arasındaki boşluk 0,05~0,10 mm olmalıdır.
  

Baskı ayağı yüksekliği

• Yüz plakasını çıkarın ve baskı ayağı kaldırma kolunu (a) kaldırın. (1)
  
• Baskı çubuğu braketinin vidasını (b) gevşetin. (2)
  
• Ölçüyü (c) (6,0~6,2mm) iğne plakasının üzerine yerleştirin. (3)
  
• Baskı ayağı kaldırma kolunu aşağı çekin, böylece baskı ayağının altı ve ölçünün üst yüzeyi buluşsun.
• Vidayı (b) sıkıca sabitleyin.
• Ölçünün doğru ayarı 6,0~6,2mm olmalıdır.

Maksimum zikzak genişliğinde iğne akışı

• Yüz plakasını, arka kapağı ve ön kapağı çıkarın.
• Desen seçme kadranını "" konumuna getirin. Dikiş genişliği kadranını "6" konumuna getirin.
• İğne çubuğunu sola doğru sallanırken en alçak noktasına ayarlayın. İğne çubuğunu yukarı doğru hareket ettirmek için el çarkını çevirin.
  İğne noktasının iğne plakasının üstünden sol konumda yukarı çıktığı dikey mesafe 3-5 mm olmalıdır. (1)
  
• İğne akışı 3-5 mm'den azsa, kol mili sonsuz dişli vidalarını (a, b) gevşetin ve kol mili sonsuz dişlisini (c) arkaya (↑) doğru çevirin. (2)
• İğne akışı 5 mm'den fazlaysa, kol mili sonsuz dişlisini (c) öne (↓) doğru çevirin. (2)
  
• İğne akışının 5 mm olduğundan emin olduktan sonra vidaları (a, b) sıkın.

İğne orta pozisyonu ayarı

• Yüz plakasını çıkarın.
• Desen seçme kadranını "" veya "" konumuna getirin. Dikiş genişliği kadranını "0" konumuna getirin.
• İğne çubuğu tahrik mili piminin (b) vidasını (a) gevşetin. (1)
  
• İğne çubuğu tahrik mili piminin (b) konumunu ayarlayın, saat yönünde iğne sola dönecek, saat yönünün tersine iğne sağa dönecektir.
  Saat yönünde=sol
  Saat yönünün tersine=sağ
• İğnenin iğne deliğinin ortasına düştüğünden emin olun. Ayarladıktan sonra vidayı (a) tekrar sıkın. (2)
  

Zikzak üzerinde iğne pozisyonu

• Yüz plakasını, arka kapağı ve ön kapağı çıkarın.
• Desen seçme kadranını "" konumuna getirin.
  Dikiş genişliği kadranını "6" konumuna getirin.
  İğne pozisyonu kadranını ortaya ayarlayın.
• Zikzak regülatör krankının (a) vidasını saat yönünde / saat yönünün tersine çevirerek iğneyi ayarlayın. (1)
  Saat yönünde = iğne sağa hareket eder
  Saat yönünün tersine = iğne sola hareket eder
  
• İğnenin iğne deliğinin soluna / sağına iğne deliğinin kenarına eşit mesafede düştüğünden emin olun. (2)
  

Otomatik iğne iplik geçirici ayarı

• Yüz plakasını çıkarın ve iğne çubuğunu en yüksek konumuna yükseltmek için el çarkını çevirin.
• İplik geçirici durdurucunun (b) vidasını (a) gevşetin. (1)
• Durdurucuyu (b) yukarı doğru hareket ettirin, iplik geçirici kancası daha yükseğe çıkacaktır.
  Durdurucuyu (b) aşağı doğru hareket ettirin, iplik geçirici kancası daha aşağıya inecektir.
• Durdurucuyu iğne deliğine serbestçe girecek şekilde uygun konuma ayarlayın. (2 / 3)
• Durdurucunun vidasını (a) sıkın ve durdurucunun (b) doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun. (1)
  
  
  

Besleme külbütör mili ve besleme kaldırma külbütör kamı ayarı

• Kordon makarası kapağını ve serbest kol kapağını çıkarın.
• İğneyi en alçak noktasına getirmek için el çarkını çevirin.
• Besleme kaldırma külbütör kamının (a) ve besleme külbütör kamının (c) vidasının (b) paralel olup olmadığını kontrol edin.
• Besleme külbütör kamının vidası paralel değilse: Besleme külbütör kamının (c) vidasını (b) gevşetin, vidayı ve ön ölçü düzeltmesini ortaya ayarlayın.
  

İğne çubuğu yüksekliği

• İğne plakasını çıkarın.
• Desen seçme kadranını "" veya "" konumuna getirin. Dikiş genişliği kadranını "0" konumuna getirin.
• Döner kanca plakasının (a, b) ve döner kanca plakasının vidalarını çıkarın ve mekik kancasını (c) çıkarın. (1)
  
• İğne çubuğunu en alçak noktasına ayarlayın. İğnenin üst ucu ile kanca halkasının (d) yüzeyi arasındaki boşluk 28,5 mm olmalıdır. (2)
  
• Ölçü standardına uymuyorsa, iğne çubuğunun doğru yüksekliğini ölçmek için iğne çubuğunun (e) konumunu ayarlamak üzere iğne çubuğu braketini (f) gevşetin. (3)
  

İğne ve kanca zamanlaması

• Yüz plakasını çıkarın.
• Desen seçme kadranını "" konumuna getirin.
  Dikiş genişliği kadranını "6" konumuna getirin.
• İğne çubuğunu en alçak noktasına ayarlayın. İğne çubuğunun etrafına bir kelepçe (a) yerleştirin, vidasını (c) hafifçe sıkın. (1)
  
• İğne çubuğu desteği ile kelepçe (a) arasına 3,5 mm'lik bir ölçü (b) yerleştirin, iğne kelepçesi vidasını (c) sıkın ve 3,5 mm'lik ölçüyü (b) çıkarın.
• İğne yukarı doğru hareket edene ve iğne kelepçesi iğne çubuğu desteğine dayanana kadar el çarkını çevirin.
• Kancanın ucu şimdi tam olarak iğnenin merkezinin arkasında olmalıdır.
  
• Mesafe yanlışsa, alt mil dişlisinin (d) vidalarını (e, f, g) gevşetin ve mekik kancasını doğru zamanlamaya ayarlayın ve vidayı sıkın. (3)
  

Mesafe-iğne-kanca

• Yüz plakasını, ön kapağı, arka kapağı ve iğne plakasını çıkarın.
• Desen seçme kadranını "" konumuna getirin. Dikiş genişliği kadranını "6" konumuna getirin.
• Mekik kancasını çıkarın.
• İğneyi sağ tarafın en alçak noktasına doğru ayarlayın ve kaldırın, iğne ile mekik kancası tutucusunun ucu arasındaki boşluğun 0,05~0,10 mm olduğundan emin olun. (1)
  
• Boşluk yanlışsa:
  • İğne çubuğu destekleyicisinin vidasını (a) gevşetin.
  • İğne çubuğu destekleyicisini (b) geriye (↑) doğru itin, boşluk daha büyük olacaktır.
  • İğne çubuğu destekleyicisini ileri (↓) doğru itin, boşluk daha küçük olacaktır. (2)
    

Mekik sürücü şaft dişlisi ve alt şaft dişlisi arasındaki boşluk

• Serbest kol kapağını ve iğne plakasını çıkarın.
• Mekik tutucusunu çıkarın.
• Alt şaft dişlisinin (d) üç ayar vidasını (a, b, c) gevşetin ve alt şaft dişlisini eksenel yönde sağa veya sola hareket ettirin. (Ancak alt şaft dişlisi asla mekik tutucu dişlisinden (e) çıkmaz.) (1 / 2)
  
  
• Mekik tutucu yuvasının boşluğu 0,5 mm içinde olduğunda üç ayar vidasını (a, b, c) sıkın.
• İğne ve mekik zamanlamasının eşleştiğinden emin olun.

Mekik sürücü şaftının boşluğu

• İğne plakasını çıkarın.
• Mekik sürücü şaftının boşluğunu test etmek için 2 ölçü (a, b) vardır. (1)
  
• El çarkını saat yönünün tersine çevirdiğinizde, mekik tutucusu (c) döner mekik plakasına (d) hareket edecek ve mekik tutucusu ile döner mekik plakası (e) arasında boşluk oluşturacaktır.
  Boşluğu test etmek için ölçü aletini (a) kullanın ve standart 0,3 mm ila 0,5 mm'dir.
  Boşluk yanlışsa, döner mekik plakasının (e) vidalarını (f, g) gevşetin ve plakayı uygun konuma ayarlayın. Son olarak, vidaları tekrar sıkın. (2)
  
• El çarkını saat yönünde çevirdiğinizde, mekik tutucusu (c) döner mekik plakasına (e) hareket edecek ve mekik tutucusu ile döner mekik plakası (d) arasında boşluk oluşturacaktır.
  Boşluğu test etmek için ölçü aletini (b) kullanın ve standart 0,6 mm ila 1,0 mm'dir.
  Boşluk yanlışsa, döner mekik plakasının (d) vidalarını (h, i) gevşetin ve plakayı uygun konuma ayarlayın. Son olarak, vidaları tekrar sıkın. (3)
  

Besleme dişlisi yüksekliği

Besleme dişlisi en yüksek konumundayken, iğne plakasının yüzeyinin 0,9 ila 1,05 mm üzerinde olmalıdır.

• Dikiş uzunluğu kadranını "4" konumuna ayarlayın.
• Baskı ayağını ve serbest kol kapağını çıkarın.
• İğneyi en yüksek konumuna kaldırın.
  
• 0,9 mm~1,05 mm arasında değilse.
  Vidayı (a) gevşetin ve vidayı (b) ayarlayın. (2)
  
  Saat yönünde = besleme dişlisi yükseltilecektir.
  Saat yönünün tersine = besleme dişlisi alçaltılacaktır.
• Ayarladıktan sonra vidayı (a) sıkın.

Besleme dişlisinin iğne plakasına göre konumu (soldan sağa)

• Kordon makarası kapağını ve serbest kol kapağını çıkarın.
• Sağ tarafta bulunan besleme krank milinin (d) vidasını (e) gevşetin. (1)
• Sol tarafta bulunan besleme krank milinin (c) vidasını (b) gevşetin. (1)
  
• Besleme dişlisini, besleme krank milini (c) besleme rocker mili (a) ile uyumlu olarak sola / sağa hareket ettirerek orta konuma ayarlayın. (2)
  
• Besleme krank milinin (c) sol tarafını sabitlemek için vidayı (b) sıkın.
• Sağ tarafı besleme krank milini (d) sola doğru itin ve vidayı (e) sabitleyin.

Üst iplik gerginliği ayarı

• Kadran gerginliğini (a) "4" konumuna ayarlayın. (1)
• Ölçüm yapmak için bir kadran gerginliği ölçer (150g) (b) kullanın. (1)
  
• Kadran gerginliği ipliğini ölçerin kancasına takın ve çekin, standart aralık 70~80g olmalıdır.
• Ön plakayı, arka kapağı ve ön kapağı çıkarın.
• Kadran gerginliği regülatörünün plastik vidasını (c) ileri/geri çevirerek gerginliği ayarlayın. (2)
  
  İleri = daha zayıf
  Geri = daha güçlü
• Standart aralığın 70~80g olup olmadığını tekrar kontrol edin.

Mekik tutucu gerginliği ayarı

• İğne plakasını çıkarın.
• Ölçüm yapmak için bir kadran gerginliği ölçer (50g) (a) kullanın. (1)
• Kadran gerginliği ipliğini mekik tutucusuna (b) (bobini takarken olduğu gibi) takın ve dışarı çekin, standart aralık 10~14g olmalıdır. (1)
  
• Gerekirse mekik tutucusunun vidasını (c) ayarlayarak düzeltin. (2)
  Saat yönünde çevirmek kadran gerginliğini güçlendirir; saat yönünün tersine çevirmek zayıflatır.
  Standart gerginlik aralığının 10~14g olup olmadığını tekrar kontrol edin.
  

Motor kayışı gerginliği

• Arka kapağı, ön kapağı çıkarın ve kayış gerginliği ölçer (a) kullanarak motor kayışının gerginliğini test edin. Standart ölçümü 100g olmalıdır. (1)
  
• Yanlış kayışın gerginliğini düzenlemek için kayış ayar plakasını (b) ayarlayın. Ayarlama yolu aşağıdaki gibidir:
  • Ayar plakasının (b) vidalarını (c, d) gevşetin ve ardından yukarı doğru hareket ettirin, kayış gevşeyecektir; aşağı doğru hareket ettirin, daha sıkı olacaktır. (2)
  • Uygun kayış gerginliğini onayladıktan sonra vidaları (c, d) sıkın.
    

İğnenin düşme noktası

• Desen seçici kadranını "" konumuna ayarlayın.
• İğne plakasının üzerine bir parça boş kağıt yerleştirin ve baskı ayağı çubuğu kaldırma kolunu aşağı doğru bastırarak kağıdı sabitlemek için baskı ayağını kullanın.
• Hız sınırlama ayar kolunu yavaş hıza ayarlayın ve ayak kontrol cihazına hafifçe basın. İğnenin ileri ve geri hareket ederken aynı yere düşüp düşmediğini kontrol edin.
• Düşme noktası aynı değilse, plakayı (a) ayırın. (1)
• Dikiş çok sıkıysa, besleme krankının (b) vidasını saat yönünün tersine ayarlayın ve iğne ileri gidecektir (↓). (1 / 2)
  Dikiş çok gevşekse, besleme krankının (b) vidasını saat yönünde ayarlayın ve iğne geri gidecektir (↑). (1 / 2)
  
  

İlik dikişinde ileri ve geri dikiş (geri ve ileri dikişin besleme aralığı eşit değil)

• Seçici kadranını "" konumuna ayarlayarak sağ tarafı ve ardından "" konumuna ayarlayarak sol tarafı dikin (yalnızca 4411/5511 için).
• Desen seçici kadranını "" konumuna ayarlayın.
• Dikiş uzunluğu kadranını "0,5" ila "1" konumuna ayarlayın.
• İpliği etkili bir şekilde kullanarak dikmek için, ileri ve geri teslimat miktarını onaylamak için. (1) İleri ve geri teslimat miktarı eşleşmiyorsa, desen kamı temas plakasının (a) vidasını saat yönünde / saat yönünün tersine çevirerek ayarlayın. (2)
  Saat yönünün tersine = güçlü
  Saat yönünde = zayıf
  
  

İlik üst ve alt dikiş sorunu

• Arka kapağı çıkarın.
• Desen seçici kadranını "" konumuna ayarlayın (yalnızca 4411/5511 için).
• Desen seçici kadranını "" konumuna ayarlayın.
• Dikiş uzunluğu kadranını "0,5" ila "1" konumuna ayarlayın.
• İlik üst veya alt dikişi sırasında, kumaşı teslim etmeden aynı mesafede tutturmaya devam edin. (1)
  Kumaş ileri doğru teslim edilirse, vidayı (a) saat yönünde ayarlayın. (2)
  Kumaş geri doğru teslim edilirse, vidayı (a) saat yönünün tersine ayarlayın.
  
  

Bobin sarma sorunu

• Boş bobini mile yerleştirin ve sağa doğru itin.
• İpliği makara çubuğuna yerleştirin ve makara çubuğu kapağını üzerine takın.
• İpliği makaradan iplik kılavuzunun (a) arka tarafına, belirtilen yönergeyi izleyerek geçirin.
• İpliği bobin sarıcı gerginlik diskinin etrafına saat yönünde sarın. (1)
  
• Güç düğmesini açın ve makineyi çalıştırmak için ayak kontrol cihazına basın.
• Bobin sarımının şeklini gözlemleyin:
  • Bobin sarımının alt kısmı daha kalın olduğunda, iplik kılavuzunun vidasını (b) saat yönünün tersine çevirin. (2)
    
  • Bobinin üst kısmı daha kalın olduğunda, iplik kılavuzunun vidasını (c) saat yönünde çevirin.
• Yoğunluğu gözlemleyin:
  • Bobin sarımı yüzde 80 dolu değilse, bobin sarıcı braket milinin vidasını (c) saat yönünde çevirerek ayarlayın. (3)
    
  • Bobin yüzde 80'den fazla doluysa, bobin sarıcı braket milinin vidasını (c) saat yönünün tersine çevirerek ayarlayın.
• Bobin, ayarlamadan sonra yüzde 80 dolu ve eşit şekilde doldurulmuş olmalıdır.
• Dikiş yapmadan önce bobini ayarlamadan sonra sola itin.

® The Singer Company Ltd. veya bağlı kuruluşlarının tescilli ticari markasıdır.

Kılavuzu indir

Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.

Singer 4423 Dikiş Makinesi Kullanım Kılavuzu indir

Mevcut diller