Toro Ultra Üfleyici/Vakumlama 51619 Kılavuzu

Sorularınız veya sorunlarınız varsa, bu ürünü iade etmeden önce lütfen 1-888-367-6631 (ABD), 1-888-430-1687 (Kanada) veya 1-800-574-3312 (Meksika) numaralı telefonları ücretsiz arayın.

Ürün ve aksesuar bilgileri, bir bayi bulma konusunda yardım, garanti detaylarının tamamı veya ürününüzü kaydetmek için www.Toro.com adresini ziyaret edin.

KALİFORNİYA 65 Numaralı Teklif Uyarısı
Bu ürünün güç kablosu, Kaliforniya Eyaleti tarafından doğum kusurlarına veya diğer üreme sorunlarına neden olduğu bilinen bir kimyasal olan kurşun içerir. Kullandıktan sonra ellerinizi yıkayın.
Bu ürünün kullanımı, Kaliforniya Eyaleti tarafından kansere, doğum kusurlarına veya diğer üreme sorunlarına neden olduğu bilinen kimyasallara maruz kalmaya neden olabilir.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

Elektrikli bir cihaz kullanırken, aşağıdakiler dahil olmak üzere temel önlemlere her zaman uyulmalıdır:

VAKUM/ÜFLEYİCİYİ KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN

Yangın, elektrik çarpması veya yaralanma riskini azaltmak için bu güvenlik talimatlarına uyun.

Maksimum güvenliği, en iyi performansı sağlamak ve cihaz hakkında bilgi edinmek için, cihazı çalıştırmadan önce sizin veya cihazı kullanan herhangi bir kişinin bu kılavuzun içeriğini okuyup anlaması önemlidir. Özellikle DİKKAT, UYARI veya TEHLİKE-kişisel güvenlik talimatı anlamına gelen güvenlik uyarı sembolüne dikkat edin. Talimatı okuyun ve anlayın çünkü güvenlik ile ilgilidir. Bu talimatlara uyulmaması kişisel yaralanmaya, yangın riskine veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
Fişe takılıyken cihazı bırakmayın. Kullanılmadığında ve bakım yapmadan önce fişini prizden çekin.

Elektrik çarpması riskini azaltmak için, cihazı ıslak yüzeylerde kullanmayın. Yağmura maruz bırakmayın. İç mekanda saklayın.
Cihazın oyuncak olarak kullanılmasına izin vermeyin. Çocukların yakınında kullanmayın. Çocukların cihazı kullanmasına izin vermeyin.
Cihazı yalnızca bu kılavuzda açıklandığı şekilde kullanın. Yalnızca üreticinin önerdiği ekleri kullanın.

Düzgün giyinin. Saçı, bol giysileri, parmakları ve vücudun tüm kısımlarını açıklıklardan ve hareketli parçalardan uzak tutun. Çalışma sırasında üfleyicinin ve hava girişlerinin konumuna dikkat edin. Bol giysiler, takılar ve saçlar girişlere çekilebilir (aşağıdaki şekle bakın) ve kişisel yaralanmaya neden olabilir. Her zaman sağlam ayakkabılar, uzun pantolon ve göz koruması kullanın.

Hareketli Parçalar—hava giriş koruması (alt giriş kapağı) yerinde olmadan cihazı çalıştırmayın. Doğru montaj talimatları için Kurulum bölümüne bakın.
Cihazı hasarlı bir elektrik kablosu veya fişiyle kullanmayın. Düzgün çalışmıyorsa, düşürülmüşse, hasar görmüşse, dışarıda bırakılmışsa veya suya düşürülmüşse, bir servis bayisine iade edin.
Cihazı kablosundan çekmeyin veya taşımayın, elektrik kablosunu tutamak olarak kullanmayın, kablo üzerinde bir kapıyı kapatmayın veya kabloyu keskin kenarların veya köşelerin etrafından çekmeyin. Kabloyu ısıtılmış yüzeylerden uzak tutun.
Cihazın fişini elektrik kablosundan çekerek çıkarmayın. Kabloyu çıkarmak için kabloyu değil, fişi tutun. Fişi veya cihazı ıslak ellerle tutmayın.
Açıklıklara herhangi bir nesne koymayın. Cihazı herhangi bir açıklık tıkalıyken kullanmayın; toz, tüy, saç ve hava akışını azaltabilecek her şeyden uzak tutun.
Cihazın fişini çekmeden önce tüm kontrolleri kapatın.
Merdivenlerde temizlik yaparken ekstra dikkatli olun.
Cihazı benzin gibi yanıcı veya parlayıcı sıvıları vakumlamak için kullanmayın veya bu sıvıların bulunabileceği alanlarda kullanmayın.
Bu cihaz çift elektrik yalıtımı ile sağlanmıştır. Yalnızca aynı yedek parçaları kullanın. Çift yalıtımlı cihazlara servis verme talimatlarına bakın.
Sigara, kibrit veya sıcak küller gibi yanan veya tüten hiçbir şeyi vakumlamayın.
Cihazı vakum torbası veya uygun ekler olmadan kullanmayın.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN

Güvenlik ve Talimat Etiketleri

Güvenlik ve talimat etiketleri, potansiyel tehlike alanlarının yakınında bulunur. Hasarlı veya eksik etiketleri değiştirin.

138-6639

Kurulum

Bir güvenlik veya garanti ürün geri çağırma durumunda Toro'nun sizi bilgilendirebilmesi için ürününüzü www.Toro.com adresinden kaydettirin.

1. Üfleyici borusu
   
2. Alt giriş kapağı
   
3. Üst vakum borusu
   
4. Alt vakum borusu
   

Üfleyiciyi Monte Etme

Alt giriş kapağı yerine kilitlenmediği sürece motor çalışmamalıdır.

Not: Motor, alt giriş kapağı yerinde olmadan çalışırsa, cihazı kullanmayın. Yetkili bir Servis Bayisine iade edin.

Üfleyici borusunu ve alt giriş kapağını takın.

Üfleyiciden Vakuma Dönüştürme

Cihazı kapattıktan sonra pervane birkaç saniye döner ve parmakları kesebilir veya yaralayabilir.

Motor çalışırken veya cihaz bir elektrik prizine takılıyken alt giriş kapağını çıkarmayın.

1. Alt giriş kapağını ve üfleyici borusunu çıkarın.
   
   
   
2. Vakum borusunu ve torbayı takın.
   
   Vakum borusu yerine kilitlenmediği sürece motor çalışmamalıdır.
   Not: Motor, vakum borusu yerinde olmadan çalışırsa, cihazı kullanmayın. Yetkili bir Servis Bayisine iade edin.
   
   
   
   
3. Rahat kullanım için torba kayışını gerektiği gibi ayarlayın.

Vakumdan Üfleyiciye Dönüştürme

1. Vakum torbasını ve vakum borusunu çıkarın.
   
   
   
   
2. Üfleyici borusunu ve alt giriş kapağını takın.
   
   Alt giriş kapağı yerine kilitlenmediği sürece motor çalışmamalıdır.
   Not: Motor, alt giriş kapağı yerinde olmadan çalışırsa, cihazı kullanmayın. Yetkili bir Servis Bayisine iade edin.
   
   
   
   

Çalıştırma

Bu cihaz yalnızca dış mekanda, evde kullanım için tasarlanmıştır. İç mekanlarda veya ticari veya endüstriyel amaçlarla kullanmayın. Bu cihaz yalnızca ev kullanımı içindir.

Bir Güç Kaynağına Bağlanma

Elektrik çarpması riskini azaltmak için bu cihazda polarize bir fiş bulunur (yani, bir bıçak diğerinden daha geniştir). Yalnızca dış mekan kullanımı için önerilen polarize, UL listeli (Kanada'da CSA sertifikalı) bir uzatma kablosu kullanın. Polarize bir fiş, polarize bir kabloya yalnızca tek bir şekilde oturur. Fiş kabloya tam olarak oturmuyorsa, kabloyu ters çevirin. Hala oturmuyorsa, polarize bir uzatma kablosu satın alın. Polarize bir uzatma kablonuz varsa ve uzatma kablosu fişi duvar prizine tam olarak oturmuyorsa, fişi ters çevirin. Hala oturmuyorsa, uygun bir priz takması için kalifiye bir elektrikçiye başvurun. Cihazı veya uzatma kablosu fişini hiçbir şekilde değiştirmeyin.
Yalnızca dış mekan kullanımı için önerilen bir uzatma kablosu kullanın.

Uzatma kablosunu giriş fişine tam olarak oturtmazsanız veya fiş ve kablo sıkıca oturmazsa, gevşek fiş aşırı ısınmaya yol açabilir ve yangına neden olabilir, bu da sizi veya başkalarını yakabilir.

• Kabloyu fişe tam olarak oturttuğunuzdan emin olun.
• Kablonun sıkıca takıldığından emin olmak için bağlantıyı düzenli olarak kontrol edin.
• Eski veya gevşek bir uzatma kablosu kullanmayın.

Not: 45,7 m'den (150 ft) daha uzun bir uzatma kablosu kullanmayın.

Kullanım sırasında uzatma kablosunu yalıtımında delikler veya çatlaklar olup olmadığını sık sık kontrol edin. Hasarlı bir kablo kullanmayın. Kabloyu durgun sudan veya ıslak çimenden geçirmeyin.

Kalıplanmış kablo kilidi özelliğini kullanarak uzatma kablosunu cihaza sabitleyin.

1. Uzatma kablosu
2. Kablo kilidi

Çalıştırma/Durdurma/Hava Hızını Ayarlama

Nozulları Kullanma

Dar alanlara ulaşmaya veya sert yüzeylerden matlaşmış kalıntıları temizlemeye yardımcı olmak için güç ve konsantratör nozullarını üfleyici borusuna takın.

1. Üfleyici borusu
2. Güç Nozulu
3. Konsantratör nozulu

Cihazı Üfleyici Olarak Kullanma

Üfleyici olarak kullanılan cihaz yalnızca evde kullanım için tasarlanmıştır. Gerektiğinde kalıntıları hareket ettirmek için dışarıda kullanın.

Cihazı üfleyici olarak kullanmak, kalıntıları fırlatabilir ve bu da sizde veya çevredeki kişilerde ciddi kişisel yaralanmaya neden olabilir.

• Çivi, cıvata veya kaya gibi sert nesneleri üflemeyin.
• Üfleyiciyi çevredeki kişilerin veya evcil hayvanların yakınında çalıştırmayın.
• Merdivenlerden veya diğer dar alanlardan kalıntıları temizlerken ekstra dikkatli olun.
• Emniyet gözlüğü veya diğer uygun göz koruması, uzun pantolon ve ayakkabı giyin.

Cihazı Elektrikli Süpürge Olarak Kullanma

Elektrikli süpürge olarak kullanılan cihaz yalnızca evde kullanım için tasarlanmıştır. Gerektiğinde kalıntıları toplamak için dışarıda kullanın.

Cihazı elektrikli süpürge olarak kullanmak, kalıntıları fırlatabilir ve bu da sizde veya çevredeki kişilerde ciddi kişisel yaralanmaya neden olabilir.

• Torba takılı olmadan veya torba fermuarı açıkken elektrikli süpürgeyi çalıştırmayın.
• Torbanın kumaşından fırlatılabilecek tel, zımba, çivi veya kaya gibi keskin, sivri veya sert nesneleri vakumlamayın.

Yalnızca kuru yaprakları ve yumuşak nesneleri vakumlayın. Çubuk, kaya, meşe palamudu ve çam kozalağı gibi sert nesneler pervaneye zarar verir.

Vakum borusunu bir kalıntı yığınına zorlamayın veya boruya kalıntıları zorla beslerken boruyu dik tutmayın. Her iki işlem de pervaneyi tıkayabilir ve zarar verebilir. Vakum titremeye başlarsa veya anormal bir ses çıkarırsa, durdurun, kabloyu çıkarın ve nedenini kontrol edin.

Torbayı Boşaltma

1. Elektrikli süpürgeyi kapatın ve güç kaynağından çıkarın.
2. Torbada bulunan tüm kalıntıları boşaltın.

Torbada kalıntı saklamayın. Torbayı temizlemek için içini dışına çevirin ve fazla kalıntıları silkeleyin. Yılda bir kez, torbayı sabunlu suda elde yıkayın ve havayla kurumaya bırakın.

Torbanın normal kullanımı, zamanla aşınmasına ve bozulmasına neden olur. Aşınmış veya bozulmuş bir torba, küçük nesnelerin torbadan fırlatılmasına izin vererek size veya çevredeki kişilere zarar verebilir.
Torbayı sık sık kontrol edin. Aşınmış veya bozulmuşsa, orijinal bir Toro elektrikli süpürge torbasıyla değiştirin.
Cihazı torbayla her kullandığınızda daima omuz askısını kullanın. Bu, torbanın yerde sürüklenmesini önleyerek torbanın aşınmasını ve bozulmasını azaltır.

Vakum Borusunu Ayırma

Pervaneden Tıkanmış Kalıntıları Temizleme

1. Cihazı kapatın ve güç kaynağından çıkarın ve tüm hareketli parçaların durmasını bekleyin.
2. Vakum borusunu çıkarın, ardından kalıntıları pervane kanatlarından temizleyin.
   
   
   
3. Pervanede herhangi bir hasar belirtisi olup olmadığını kontrol edin. Hasar görmüşse, Yetkili Servis Bayinizle iletişime geçin.
4. Vakum borusunu veya üfleyici moduna geçmek istiyorsanız, alt giriş kapağını takın. Daha fazla bilgi için Üfleyiciden Vakuma Dönüştürme veya Vakumdan Üfleyiciye Dönüştürme bölümüne bakın.

Servis

Ekler/Aksesuarlar

Makinenin yeteneklerini geliştirmek ve genişletmek için makineyle birlikte kullanılmak üzere çeşitli Toro onaylı ekler ve aksesuarlar mevcuttur. Tüm onaylı eklerin ve aksesuarların bir listesi için Yetkili Servis Bayinizle veya yetkili Toro distribütörünüzle iletişime geçin veya www.Toro.com adresini ziyaret edin.
Makinenin optimum performansını ve sürekli güvenlik sertifikasını sağlamak için yalnızca orijinal Toro yedek parçaları ve aksesuarları kullanın. Diğer üreticiler tarafından üretilen yedek parçalar ve aksesuarlar tehlikeli olabilir ve bu tür bir kullanım ürün garantisini geçersiz kılabilir.

Çift Yalıtımlı Cihazlar

Çift yalıtımlı bir cihazda, topraklama yerine iki yalıtım sistemi sağlanır. Çift yalıtımlı bir cihazda topraklama aracı sağlanmaz ve cihaza topraklama aracı eklenmemelidir. Çift yalıtımlı bir cihaza servis yapmak, sistem hakkında aşırı dikkat ve bilgi gerektirir ve yalnızca Yetkili Servis Bayinizdeki kalifiye servis personeli tarafından yapılmalıdır. Çift yalıtımlı bir cihaz için yedek parçalar, değiştirdikleri parçalarla aynı olmalıdır. Çift yalıtımlı bir cihaz, "Çift Yalıtım" veya "Çift Yalıtımlı" kelimeleriyle işaretlenmiştir. Sembol (iç içe kare) de cihaz üzerinde işaretlenebilir.

Depolama

Cihazı ve uzatma kablosunu iç mekanda, serin ve kuru bir yerde, çocukların ve hayvanların erişemeyeceği bir yerde saklayın.

Sorun Giderme

Üfleyiciniz açtığınızda çalışmıyorsa, Yetkili Servis Bayinizle iletişime geçmeden önce aşağıdakileri kontrol edin:

• Alt giriş kapağının veya vakum borusunun yerine kilitlendiğinden emin olun.
• Güç kablosunun cihazın arkasına sıkıca takıldığından ve fişin tam olarak oturduğundan emin olun.

California Proposition 65 Uyarı Bilgileri

Bu uyarı nedir?
Satılık bir üründe aşağıdaki gibi bir uyarı etiketi görebilirsiniz:

Kanser ve Üreme Zararı—www.p65Warnings.ca.gov.

Prop 65 nedir?
Prop 65, California'da faaliyet gösteren, California'da ürün satan veya California'da satılabilecek veya getirilebilecek ürünler üreten herhangi bir şirket için geçerlidir. California Valisi'nin kansere, doğum kusurlarına ve/veya diğer üreme zararlarına neden olduğu bilinen kimyasalların bir listesini tutmasını ve yayınlamasını zorunlu kılar. Her yıl güncellenen liste, birçok günlük eşyada bulunan yüzlerce kimyasal içerir. Prop 65'in amacı, halkı bu kimyasallara maruz kalma konusunda bilgilendirmektir.
Prop 65, bu kimyasalları içeren ürünlerin satışını yasaklamaz, bunun yerine herhangi bir ürün, ürün ambalajı veya ürünle birlikte verilen literatürde uyarılar bulunmasını gerektirir. Dahası, bir Prop 65 uyarısı, bir ürünün herhangi bir ürün güvenliği standardını veya gerekliliğini ihlal ettiği anlamına gelmez. Aslında, California hükümeti bir Prop 65 uyarısının "bir ürünün 'güvenli' veya 'güvensiz' olduğuna dair bir düzenleyici karar ile aynı olmadığını" açıklamıştır. Bu kimyasalların çoğu, belgelenmiş bir zarar olmaksızın yıllardır günlük ürünlerde kullanılmaktadır. Daha fazla bilgi için şu adrese gidin: https://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all.
Bir Prop 65 uyarısı, bir şirketin ya (1) maruz kalmayı değerlendirdiği ve "önemli bir risk seviyesini" aştığı sonucuna vardığı; ya da (2) maruz kalmayı değerlendirmeye çalışmadan listelenen bir kimyasalın varlığı hakkındaki anlayışına dayanarak bir uyarı sağlamayı seçtiği anlamına gelir.

Bu yasa her yerde geçerli mi?
Prop 65 uyarıları yalnızca California yasalarına göre gereklidir. Bu uyarılar, restoranlar, marketler, oteller, okullar ve hastaneler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere çok çeşitli ortamlarda ve çok çeşitli ürünlerde California genelinde görülmektedir. Ek olarak, bazı çevrimiçi ve posta siparişi perakendecileri, web sitelerinde veya kataloglarında Prop 65 uyarıları sağlar.

California uyarıları federal sınırlarla nasıl karşılaştırılır?
Prop 65 standartları genellikle federal ve uluslararası standartlardan daha katıdır. Federal işlem sınırlarından çok daha düşük seviyelerde bir Prop 65 uyarısı gerektiren çeşitli maddeler vardır. Örneğin, kurşun için Prop 65 uyarı standardı 0,5 μg/gün'dür ve bu, federal ve uluslararası standartların çok altındadır.

Neden tüm benzer ürünler uyarı taşımıyor?

• California'da satılan ürünler Prop 65 etiketlemesi gerektirirken, başka yerlerde satılan benzer ürünler gerektirmez.
• Bir Prop 65 davasına dahil olan ve bir anlaşmaya varan bir şirketin, ürünleri için Prop 65 uyarıları kullanması gerekebilir, ancak benzer ürünler üreten diğer şirketlerin böyle bir zorunluluğu olmayabilir.
• Prop 65'in uygulanması tutarsızdır.
• Şirketler, Prop 65 kapsamında bunu yapmalarının gerekmediği sonucuna vardıkları için uyarı sağlamamayı seçebilirler; bir ürün için uyarıların olmaması, ürünün benzer seviyelerde listelenen kimyasallardan arınmış olduğu anlamına gelmez.

Toro neden bu uyarıyı içeriyor?
Toro, tüketicilere mümkün olduğunca fazla bilgi sağlamayı seçmiştir, böylece satın aldıkları ve kullandıkları ürünler hakkında bilinçli kararlar verebilirler. Toro, listelenen kimyasalların tümü maruz kalma sınırı gereksinimleri sağlamadığından, maruz kalma düzeyini değerlendirmeden, bir veya daha fazla listelenen kimyasalın varlığı hakkındaki bilgisine dayanarak belirli durumlarda uyarılar sağlar. Toro ürünlerinden kaynaklanan maruz kalma ihmal edilebilir veya "önemli bir risk yok" aralığında olsa da, aşırı ihtiyatlı olmak adına Toro, Prop 65 uyarılarını sağlamayı seçmiştir. Dahası, Toro bu uyarıları sağlamazsa, California Eyaleti veya Prop 65'i uygulamaya çalışan özel taraflarca dava edilebilir ve önemli cezalara tabi tutulabilir.

© 2020—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420

Referanslar

• Çim Biçme Makineleri, Golf Ekipmanları, Peyzaj Ekipmanları, Sulama | Toro
• http://www.p65warnings.ca.gov
• Sıkça Sorulan Sorular - Tümünü Görüntüle | California Eyaleti - Adalet Bakanlığı - Başsavcılık Ofisi

Kılavuzu indir

Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.

Toro Ultra Üfleyici/Vakumlama 51619 Kılavuzu indir

Mevcut diller